Sarasin RSBD Series 9 Brochure (French) copy 2 · • API STD 526 • API STD 527 • API STD 2000 • ISO 4126 Le système qualité est approuvé pour la fourniture de produits en

IntroducingWeir Power & Industrial

Weir Power & Industrial fournit des robinets pour servicessévères, des soupapes de sûreté, des pompes spéciales etdes services de maintenance pour les équipments decontrôle des fluides et équipements rotatifs. Notreréputation mondiale est basée sur notre savoir-faireappliqué à une large gamme de produits spécialisés et deservices au client.

Nous avons la capacité de fournir des solutions complètesde robinetterie pour des projets majeurs dans l’énergie, lepétrole et gaz comme dans toute industrie générale.Notre réseau global de centres de service est spécialisédans la maintenance, l’amélioration et la gestion de parcindustrial sur site des clients.

Pour plus de renseignement, veuillez vous reporterau site Internet :http://www.weirpowerindustrial.com

Test de soupape

Toutes les pièces soumises à pression sont testéeshydrostatiquement, en étanchéité de siège etfonctionnellement. De plus, des tests spécifiquespeuvent être effectués : cryogénie, garniture, etc.

Test des matériaux• tests non-destructifs : radiographie, ressuage, et

examen magnétique.• Analyse chimique par emission spectrométrique

assistée par ordinateur.• Tests mécaniques : étirement à température

basse, ambiante ou élevée, torsion, impact.

Assurance qualité (division)

Weir Power & Industrial applique des programmesqualité couvrant l'intégralité de ses activités. Unsystème qualité complet a été développé au servicedes marchés de l'énergie, pétrole et gaz et industriesgénérales.Le groupe détient des certifications ou est conformeavec:• ASME Section III ‘N’, ‘NPT’, ‘NV’• ASME Section I ‘V’• ASME Section VIII ‘UV’• BS EN ISO 9001: 2000• NF EN ISO 9001: 2000• NF EN ISO 14001: 2000• API Q1 TO API LICENCES API 6D (6D-0182)

AND API 6A (6A-0445)• API RP 520• API STD 526• API STD 527• API STD 2000• ISO 4126

Le système qualité est approuvé pour la fourniturede produits en accord avec la Directive desEquipements Sous Pression (DESP), modules A, D1,H, B&D, catégories 1 à 4 (respectivement). Lasociété est en accord avec toutes les législationslocales sur l'ensemble de ses sites. Elle mène unepolitique de sécurité du personnel et de protectionde l'environnement.Un engagement de protection de la clientèle estpris au travers du processus d'amélioration continuedu programme de l'ISO 9001:2000.

6A-04456D-0182

2 Weir Power & Industrial Premier choix pour la protection dans l’énergie et l’industrie SRV-9T-FR 3-0609

3Weir Power & Industrial Premier choix pour la protection dans l’énergie et l’industrieSRV-9T-FR 3-0609

Weir Power & Industrial France

Machining facility

SARASIN-RSBD

Weir Power & Industrial conçoit et fabrique lagamme de soupapes de sûreté et accessoires Sarasin-RSBD pour les industries du pétrole et gaz,pétrochimie, chimie, énergie nucléaire et fossile, ettoutes autres industries générales.

La gamme Sarasin-RSBD est conçue et fabriquéeselon les normes ASME, API et ISO. De ce fait, elle estconforme avec la plupart des spécifications. Lasociété possède les certifications ou est conformeavec :

NF EN ISO 9001:2000 - NF EN ISO 14001:2000PED 97/23/EC Module B+D Category IVATEX 94/9/ECASME Section I 'V' - ASME Section VIII 'UV'API RP 520 - API STD 526 - API STD 527API STD 2000ISO 4126SELOROSTECHNADZOR

Weir Power & Industrial peut concevoir et fabriquerdes soupapes de sûreté spéciales pour répondre auxbesoins spéciaux de ses clients.

Steam test facility

Sommaire

Introduction 4

Dimensions 5

Matériaux 7

Accessoires 10

Codification 12

Gamme 13

4 Weir Power & Industrial Premier choix pour la protection dans l’énergie et l’industrie

Sarasin-RSBDSERIE 9

SRV-9T-FR 3-0609

Les soupapes série 9 sont conçues et fabriquées en accord avecles normes Européennes et Américaines (EN ISO 4126 Partie 1,ASME B&PVC Section VIII Division 1).

La série 9 est conforme avec la plupart des réquisitions enprotection de surpression dans les industries suivantes : pétroleet gaz, pétrochimie, chimie et beaucoup d'autres industriesgénérales.

Généralités

• Pleine Levée

• Buse Longue

• Refermeture Ajustable

• Applications gaz, liquide et vapeur.

• Taille d'entrée : 1⁄2" et 1" 1⁄2

• Pression de Réglage : jusqu'à 431 bar effectif (6250 psig)

• Température : -196°C (-320°F) à 300°C (+572°F) - 400°C(752°F) sur application

Raccordements

• VisséEntrée : NPT (Briggs) male (femelle sur demande)

BSP (pas du gaz) maleSortie : NPT (Briggs) femelle

BSP (pas du gaz) cylindrique femelle

• A bridesEntrée : bride tournante (type 02)Sortie : vissée ou à bride (type 21)Type : ASME B16.5, EN 1759-1, EN 1092-1,

• Autres sur demande

Conception

• MatériauxCorps : Acier Carbone (SA 216 Gr WCC)

Acier Inoxydable (SA 351 Gr CF3M)Acier Super-allié

Internes: Acier InoxydableAlliages spéciaux sur demande

• Bague de réglage (amélioration et ajustement del'ouverture et la refermeture).

• Portée métal

Options

• Levier de relevage étanche

• Verrou d'essai

• Soufflets d'équilibrage (portée métal - orifices D & F)

• Portée souple

• A piston d'équilibrage (portée souple)

5Weir Power & Industrial Premier choix pour la protection dans l’énergie et l’industrie

Sarasin-RSBD

SRV-9T-FR 3-0609

SERIE 9

Orifices & Dimensions

Coefficient dedécharge certifiéGaz: 0.914Liquide: 0.702

VisséEntrée Sortie Dimensions

Orifice Type Pr. Réglage Max. Contre-Pr. Max. A B H Poidsbar eff psig bar eff psig mm mm mm (Kg)

155.2 2250 51.7 750 43.5 40 242 1.8155.2 2250 20.0 290 47.5 40 242 1.8431.0 6250 51.7 750 63.0 85 344 6.5155.2 2250 20.0 290 50.5 40 245 1.8431.0 6250 51.7 750 63.0 85 344 6.5155.2 2250 20.0 290 50.5 40 245 2431.0 6250 51.7 750 69.0 85 350 6.7103.4 1500 51.7 290 64.0 50 255 2258.6 3750 51.7 750 63.0 85 344 6.5103.4 1500 51.7 290 70.0 50 262 2.2258.6 3750 51.7 750 69.0 85 350 6.751.7 750 20.0 290 64.0 50 255 2

155.2 2250 51.7 750 63.0 85 344 6.551.7 750 20.0 290 70.0 50 262 2.2

155.2 2250 51.7 750 69.0 85 350 6.751.7 750 20.0 290 91.0 60 325 4.351.7 750 20.0 290 91.0 60 325 4.320.0 290 20.0 290 91.0 60 325 4.520.0 290 20.0 290 91.0 60 325 4.5

BSurface réelle :

0.283 cm2/0.044 in2

1⁄2" x 1⁄2"

1⁄2" x 1"

3⁄4" x 1"

DSurface réelle :

0.801 cm2/0.124 in2

ESurface réelle :

1.431 cm2/0.222 in2

F Surface réelle :2.270 cm2/0.352 in2

G Surface réelle :3.664 cm2/0.568 in2

1" x 1"

3⁄4" x 1"1⁄2” x 1”

1" x 1"

3⁄4" x 1"

1" x 1"

11⁄2" x 11⁄2"1" x 11⁄2"

11⁄2" x 11⁄2"1" x 11⁄2"


Sarasin-RSBDSERIE 9

SRV-9T-FR 3-0609

Orifices & Dimensions

Coefficient dedécharge certifiéGaz : 0.914Liquide : 0.702

BSurface réelle:

0.283 cm2/0.044 in2

1⁄2" x 1"

3⁄4" x 1"

DSurface réelle:

0.801cm2/0.124 in2

1" x 1"

1⁄2” x 1”3⁄4" x 1"

1" x 1"

ESurface réelle:

1.431 cm2/0.222 in2

3⁄4" x 1"

1" x 1"

FSurface réelle:

2.270 cm2/0.352 in2

1" x 11⁄2" (2)

11⁄2" x 11⁄2"

1" x 11⁄2" (2)

G Surface réelle:3.664 cm2/0.568 in2 11⁄2" x 11⁄2"

A bridesEntrée Sortie Dimensions

Orifice Type Pr. Réglage Max. Class Class Contre-Pr. Max. A B E H Poidsbar eff psig ASME (1) ASME (1) bar eff psig mm mm mm mm (Kg)

19.7 285 150 26.8 3.651.0 740 300 150 19.7 285 90 85 29.8 285 4

102.1 1480 600 29.8 4153.1 2220 900 90 90 38.5 285 6255.5 3705 1500 300 51.0 740 38.5 10.2

115 120 400425.5 6170 2500 45.8 11.519.7 285 150 28.3 451.0 740 300 150 19.7 285 90 85 31.3 285 4.5

102.1 1480 600 31.3 4.5153.1 2220 900 105 90 41 300 6.6255.5 3705 1500 300 51.0 740 41 11

115 120 400425.5 6170 2500 47.4 12.119.7 285 150 29.9 4.451.0 740 300 150 19.7 285 90 85 33.1 285 5

102.1 1480 600 33.1 5153.1 2220 900 120 90 44 31.5 8255.5 3705 1500 300 51.0 740 44 12.3115 120 400425.5 6170 2500 50.6 1419.7 285 150 28.3 451.0 740 300 150 19.7 285 95 85 31.3 290 4.5

102.1 1480 600 31.3 4.5153.1 2220 900 41 10.9

300 51.0 740 115 120 400255.5 3705 1500 41 10.919.7 285 150 29.9 451.0 740 300 150 19.7 285 95 85 33.1 290 4.6

102.1 1480 600 33.1 4.6153.1 2220 900 50.6 10.9

300 51.0 740 115 120 400255.5 3705 1500 50.6 12.3

19.7 285 150 28.3 4.295 85 290

51.0 740 300 150 19.7 285 31.3 4.8102.1 1480 600 31.3 9115 120 400153.1 2220 900 300 51.0 740 41 11

19.7 285 150 29.9 4.295 85 29051.0 740 300 150 19.7 285 31.1 5

102.1 1480 600 31.1 9.5115 120 400

153.1 2220 900 300 51.0 740 44 12.319.7 285 150 15.8 7.8150 19.7 285 115 110 35051.0 740 300 19.1 8.519.7 285 150 33.1 8.5

150 19.7 285 115 110 35051.0 740 300 36.2 1019.7 285 150 150 19.7 285 115 110 15.8 350 7.819.7 285 150 150 19.7 285 115 110 33.1 350 8.7

(1) En accord avec EN 1759-1 - EN 1092-1 (Anciennement DIN) sur demande. (2) Bride intégrale pour raccordement ASME B16.5


Sarasin-RSBD SERIE 9

SRV-9T-FR 3-0609

Notes:1. Siège stellité pour les classes 900 et supérieures pour les orifices B et D.2. Autres matériaux sur demande

14

15

41

47

2

12

9

40

11

22

42

7

25

6

66

3

46

44

10

56

1

3

46

44

10

56

1

14

15

41

46

2

12

9

40

11

22

42

7

25

6

SERIE 9 - Configuration Standard

Matériaux pour application standard, hautetemperature, basse température et fluidecorrosif.

Matériaux standards

Repère Désignation Acier Carbone Acier InoxydableCode Matériau A Code Matériau X

1 Corps SA 216 Gr WCC SA 351 Gr CF3M2 Chapeau ACIER CARBONE LF2 ou SS 316L SA 351 Gr CF3M ou SS 316L3 Capuchon SA 216 Gr WCC or SS 316L SA 351 Gr CF3M ou SS 316L6 Buse Acier Inox 316L Acier Inox 316L7 Bague de Réglage SA 351 Gr CF3M SA 351 Gr CF3M9 Guide Acier Inox 17.4 PH Acier Inox 17.4 PH10 Bille Acier Carbone Acier Inox11 Clapet Acier Inox 316L Acier Inox 316L12 Tige 13% Cr or Acier Inox 316L Acier Inox 316L 14 Vis de Réglage Acier Inox 316L Acier Inox 316L15 Contre-écrou Acier Inox 316L Acier Inox 316L22 Vis de Bague Acier Inox 316L Acier Inox 316L25 Joint de Buse Acier Inox 316L Acier Inox 316L40-41-42 Joints Acier Inox44 Entretoise Acier Inox 316L Acier Inox 316L46 Ressort Inconel X-75047 Rondelles Ressort Acier Carbone Acier Inox 316L56 Porte-clapet Acier Inox 316L Acier Inox 316L66 Bride Tournante SA 105 LF2 Acier Inox 316


Sarasin-RSBDSERIE 9

SERIE 9 - Configuration Spéciale

Matériaux pour la Cryogénie et le GazNaturel Liquéfié

Le Gaz Naturel Liquéfié et plus généralement lesapplications cryogéniques requiérent descaractéristiques spéciales pour les matériauxinternes.

Les utilisateurs et les ingénieries doivent savoir quetoute fuite sur une application cryogénique peutcréer une boule de glace autour du siège. Celaaffecterait le fonctionnement de la soupape desûreté.

De manière à prevenir toute fuite sur une portéeendommagée, Weir Power & Industrialrecommende l'emploi d'un siège souple.

SRV-9T-FR 3-0609

Rep Designation Matériaux pour la cryogénie et le GNL en dessous de -46°C

1 Corps SA 351 Gr CF3M ou Acier Inox 316L2 Chapeau SA 351 Gr CF3M ou Acier Inox 316L3 Capuchon SA 351 Gr CF3M ou Acier Inox 316L6 Buse Acier Inox 316L7 Bague de Réglage SA 351 Gr CF3M9 Guide Acier Inox 316L

10 Bille Acier Inox11 Clapet Acier Inox 316L11a Siège Souple Voir la table Siège Souple12 Tige Acier Inox 316L14 Vis de Réglage Acier Inox 316L15 Ecrou de Vis de Réglage Acier Inox 316L16 Rondelles de Ressort Acier Inox 316L22 Vis de Bague Acier Inox 316L25 Joint de Buse Acier Inox 316L33 Rehausseur Thermique Acier Inox 316L34 Barrière Thermique Bakelite ®35 Entretoise de Barrière Thermoglide36 Bille Acier Inox40 Joint de Guide Acier Inox41 Joint de Capuchon Acier Inox42 Joint de Vis de Bague Acier Inox44 Entretoise Acier Inox 316L46 Ressort Inconel X75056 Porte-clapet Acier Inox 316L66 Bride Tournante Acier Inox 31683 Vis de Retenu Acier Inox 316L

Siège Souple

Pression de Réglage Matière

1 å 26 bar eff PTFE26 å 66 bar eff PCTFE

66 å 200 bar eff PEEK

3

12

14

15

41

2

47

4633

34

35

10

9

40

56

36

11

4222

7

125

6

15

41

2

47

46

44

10

9

40

8

11

42

22

7

1

25

6 66

14 12 3

11a83

Weir Power & Industrial fabrique une large variétéde soupapes de sûreté pour des services souffrés.De cette expérience, et des dernières éditions desnormes, nous avons dû revoir la définition desmatériaux des composants critiques. Ceux-cidoivent être mutuellement choisis entre l'acheteuret Weir Power & Industrial.

Veuillez noter que les matériaux applicables sontdans la norme NACE MR 0175 / ISO 15156.

Matériau Paragraphe

SA 352 Gr LCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-2SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-2SA 217 Gr WC6 MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-2SA 479 Gr 316L MR0175/ISO 15156-3 ¶ A2-2

Table 2UNS S31803 MR0175/ISO 15156-3 ¶ A7-2

Table 24UNS N06625 MR0175/ISO 15156-3 ¶ A4-2

Table 13UNS N07750 MR0175/ISO 15156-3 ¶ A2-9

Table 36

Comme exemple de sélection, Weir Power & Industrial peut conseiller la configurationsuivante (Les conditions ne sont pas très restrictives) : température limitée à 149°C (300°F)

Application SGA : applicable en entrée de soupape

Rep Désignation Matériau Chapitre applicable1 Corps SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-22 Chapeau SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-24 Capuchon SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-26 Buse UNS S31803 (Duplex) MR0175/ISO 15156-3 ¶ A7-2 Table A2411 Clapet UNS S31803 (Duplex) MR0175/ISO 15156-3 ¶ A7-2 Table A2419 Soufflets d'équil Acier Inox 316L46 Ressort Inconel X750

Autres pièces Standard

Note : Au-dessus de 233°C (500°F), les pièces 6-11 seront proposées en UNS N06625 (Inconel 625)

Application SGB : applicable en entrée et sortie de soupape

Rep Désignation Matériau Chapitre applicable1 Corps SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-22 Chapeau SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-24 Capuchon SA 216 Gr WCC MR0175/ISO 15156-2 ¶ A2-1-26 Buse UNS S31803 (Duplex) MR0175/ISO 15156-3 ¶ A7-2 Table A2411 Clapet UNS S31803 (Duplex) MR0175/ISO 15156-3 ¶ A7-2 Table A2419 Soufflets d'équil UNS N06625 (Inconel 625) MR0175/ISO 15156-3 ¶ A4-2 Table A1346 Ressort Inconel X750

Autres pièces Standard

Note : Au-dessus de 233°C (500°F), les pièces 6-11-19 seront proposées en UNS N06625 (Inconel 625)



SRV-9T-FR 3-0609

SERIES 9 - Configuration Spéciale

Matériaux pour Services Corrosifs etSouffrés

Beaucoup de flux dans le pétrole et gazcontiennent suffisament d'H2S pour causer desfissurations de matériau. Il existe deux domainespour lesquels existent deux normes applicables :

• Production de Pétrole et Gaz : NACE MR 0175 / ISO 15156

• Partie 1 - 2001 : Principes générauxpour la sélection de matériauxrésistants aux fissurations.

• Partie 2 - 2003 : Aciers Carbone etfaiblement alliés résistant auxfissurations, et usage des fontes.

• Partie 3 - 2003 : Alliages Résistantsaux Fissurations (CRA) et autresalliages

• Raffinage du pétrole et du gaz :NACE MR 0103

Les dernières révisions de la NACE MR 0175 / ISO15156 montrent l'inadaptation de certainsmatériaux standards communément employésdans les industries du pétrole et du gaz. Noussoulignons ce point et demandons aux utilisateursde spécifier clairement les conditions opératoires(details du fluide, pressions et températures) desorte à sélectionner des matériaux acceptables.

Accessories

Siège Souple

Pression de Réglage Matière

1 à 26 bar eff PTFE26 à 66 bar eff PCTFE

66 à 200 bar eff PEEK

Note : ces valeurs sont applicables jusqu' à 25°C - pour destempératures supérieures, merci de vous rapprocher del'usine.


Sarasin-RSBDSERIE 9

SRV-9T-FR 3-0609

1) Levier de relevage étanche2) Soufflets d'équilibrage

(Orifices D & F)

3) Verrou d'essai

4) Raccords à souder

(3 pièces union)

5) Entrée "clamp" 6a) Siège Souple Conventionel

Type Von request

Type SStandard

6b) Siège Souple Equilibré

Spéciale



SRV-9T-FR 3-0609

A

B

Dimensions A & Bsur demande

RaccordementsMixtes

Type Piloté(Série 71)

Voir notre cataloguePOSRV

9 B X 4 H G H N F

Type : 9

Orifice :– (B-D-E-F-G)

Matériaux :– A : Corps Acier Carbone / Internes Acier Inoxydable– X : Corps Acier Inoxydable / Internes Acier Inoxydable– Z : Autres sur application

Classe de Pression de l'entrée (ASME):– 1: 150#– 2: 300#– 3: 600#– 4: 900#– 5: 1500#– 6: 2500#

Matière de Ressort– H: Inconel

Taille d'entrée– F: 1⁄2"– G: 3⁄4"– H: 1"– K: 11⁄2"

Taille de sortie:(orifice B seulement))– F: 1⁄2"– H: 1"

Raccordements : – A: ASME B16.5 (Equivalent à EN 1759-1)– P: EN 1092-1– K: Entrée Male Conique BSP (pas du gaz) / Sortie Femelle Cylindrique BSP (pas du gaz)– N: Entrée Male NPT (Briggs) / Sortie Femelle NPT (Briggs)– N2:Entrée Femelle NPT (Briggs) / Sortie Femelle NPT (Briggs)– U�: Raccord 3 pièces union (� désigne une classification par numéro des différentes

tailles)– Z: Autre raccordement

Options :– A: Sans option– F: Levier de relevage étanche– L: Bride Tournante en entrée– P: Soufflets– V: Verrou d'essai– Z: Autres


Sarasin-RSBDSERIE 9

Codification

SRV-9T-FR 3-0609

Les informations sont données à titre indicatif et peuvent être révisées sans préavis.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Sarasin-RSBD NOTES

SRV-9T-FR 3-0609


Sarasin-RSBDCATALOGUES WEIR POWER & INDUSTRIAL

SRV-9T-FR 3-0609

HopkinsonsRobinet à Passage Direct, àSoupape et pour ApplicationSpéciale

BlakeboroughChoke Valves

Batley ValveRobinet à Papillon deContrôle et de Sectionnement

BlakeboroughRobinet de Contrôle X-Stream

SebimSoupapes de SûretéPilotées Nucléaires

MAC ValvesRobinet à TournantSphérique Arbré

Sarasin-RSBDSoupape de Sûreté -Starflow

Sarasin-RSBDSoupapes de Sûreté à ActionDirecte - Série 63-

MAC ValvesRotary Gate & Dosage Valves

Sarasin-RSBDSoupapes de Sûreté Portableà Action Directe - Série 9

BlakeboroughRobinet de Contrôle

Sarasin-RSBDHopkinsonsSoupapes de Sûreté -Série A7000

HopkinsonsShell Boiler Mountings

Sarasin-RSBDRobinet de Jumelage- Starvalve

TricentricRobinet à Papillon àTriple Excentration

Atwood & MorrillEngineered Valve Products &Solutions

Sarasin-RSBDSoupapes de Sûreté Pilotées- Séries 71, 76, 78 & 86.

Sarasin-RSBDSystème d'InertageStarblanketer - Série 77

Sarasin-RSBDInformations Techniques

Sarasin-RSBDSoupapes de Sûreté etAccessoires de Sécurité


Sarasin-RSBD CATALOGUES WEIR POWER & INDUSTRIAL

SRV-9T-FR 3-0609

Weir Power & Industrial ServicesComprehensive CoatingsService Provider to Industry

Roto-jet PumpPompes Haute-Pression -Modèles R11, API R11 & RD11

Roto-jet PumpPompes Haute-Pression -Modèles RG & RO

Wemco PumpWemco Hidrostal Pumps

WemcoHydrogritter

Roto-jet PumpPompes Haute-Pression -Modèles 2100 & 2200

Wemco PumpTorque-Flow Pumps

Wemco PumpWemco Submersible Pumps

Wemco Self PrimerSelf Primer

Wemco PumpModel CF Chop-Flow Pump

Weir Power &Industrial ServicesTurbomachinery EngineeringSolutions

Weir Power &Industrial ServicesPower Generation Solutions

Weir Power &Industrial ServicesCentrifugal Pumps

Weir Power &Industrial ServicesUpgrading Power Plant &Processes

Weir Power &Industrial ServicesHydroelectric PlantRehabilitation

Weir Power & Industrial ServicesHigh Integrity Spare Parts

Weir Power & Industrial Usine de Désalinisation

Weir Power & Industrial Centrale Thermiqueà Cycle Combiné

Weir Power & Industrial Centrale Thermiqueà Energie Fossile

SRV-

9T-F

R 3-

0609

ExcellentPower & IndustrialSolutions

SARASIN-RSBDRue J.B. Grison - ZI Bois Rigault62880 Vendin Le Vieil - FranceTel: +33 (0) 3 21 79 54 50Fax: +33 (0) 3 21 28 62 00 Email: [email protected]

SEBIMZI La Palunette13220 Chateauneuf Les Martigues - FranceTel: +33 (0) 4 42 07 00 95Fax: +33 (0) 4 42 07 11 77 Email: [email protected]

Weir Power & Industrial France SAS

© Weir Power & Industrial, tout droit réservé.

Documents

Sarasin RSBD Series 9 Brochure (French) copy 2 · • API STD 526 • API STD 527 • API STD 2000 • ISO 4126 Le système qualité est approuvé pour la fourniture de produits en