SOMMAIRE3

Directeur Rémy CharmetantCoordination éditoriale de ce numéro Claudie Blanc (claudie.blanc@savoie-mont-blanc.com)Alice Ramus (alice.ramus@savoie-mont-blanc.com)Ont participé à l’élaboration de Savoie Mont BlancMagazine N°4 Catherine Agnoletto, Valérie Bertet-Ozen,Muriel Della Mea, Julie Desage, Marie-Luce Frescurat,Anne-Sophie Millet, Guy Mucel, Perrine Pelen, ClaudePonson, Catherine Roussey, Julie Vincent

Crédits photos partie pratique A. Royer-Baderspach/OT laRosière - Agence Nuts/OT les Contamines-Montjoie -Aravis D. Machet - B. Grange/Valloire - BrandxJupiterimages - C. Haase - C. Tatin - G. Mirande/OT ValThorens - G. Place - J. Kelagopian - J. Pontin - JF.Vuarand/OT Châtel - JM Gouedard - JPN/Nuts - K.Delormel - L.Collinet - M.C. Veilex - N. Joly - OTCombloux - OT Peisey Vallandry - OT Valmeinier - P.Schlatter/Arvan Photo - P. Tournaire - Savoie Mont BlancTourisme : Bayle-Chabance-Coster-Lansard-Huchette

Adresses- 24, bd de la Colonne, 73025 Chambéry Cedex- 56, rue Sommeiller, BP 348, 74012 Annecy Cedex- 20, rue Croix des Petits Champs, 75001 ParisNuméro indigo 0 820 00 73 74 (0,118 €/mn)www.savoie-mont-blanc.cominfo@savoie-mont-blanc.com

Les Éditions Le Dauphiné LibéréPrésident directeur général Henri-Pierre GuilbertRédacteur en chef du développement Patrick PeltierDirecteur d’édition Georges Bosi(georges.bosi@ledauphine.com)

Coordination éditoriale et secrétariat de rédactionCaroline Chaloin (caroline.chaloin@ledauphine.com)Coordination technique Lionel Cabé(lionel.cabe@ledauphine.com)Mise en page Michel CottinRédaction Caroline Chaloin, Christine Durand, JulienFleury, Jonathan Gaillard, Laurent Davier, Elsa Mathiris,Jean Nerva

Les Éditions Le Dauphiné Libéré38913 Veurey Cedex - Tél. 04 76 88 71 59www.ledauphine.com

Régie publicitaire Publiprint Dauphiné38913 Veurey Cedex - Tél. 04 76 88 71 31Directeur général Patrick ClaretChef de produitRomain Béhar - Tél. 04 76 88 70 24romain.behar@ledauphine.comChef de publicitéAurélien Bouclier - Tél. 04 76 88 70 22aurelier.bouclier@ledauphine.com

Photogravure Trium (Seyssinet-Pariset - 38)Imprimé en Italie - “Printed in Italy” par Maestro (St-Ismier - 38)

Savoie Mont Blanc Magazine est une publicationréalisée par les Éditions Le Dauphiné Libéré

pour Savoie Mont Blanc Tourisme.

La reproduction, même partielle, des articles et illustrations est interdite.

Magazine gratuit. Ne peut être vendu.Document non contractuel.

Photos de couverture : © Agence Nuts - OT Val d’Isère© Savoie Mont Blanc-Fancy Jupiterimages

Savo

ie M

ont B

lanc

-Leb

eau

Agen

ce N

UTSO

T-Le

s Co

ntam

ines

Joha

n Du

sser

t

Patri

ck S

ordo

illet

.

VAL D’ISÈRE 2009 : VOUS ÊTES INVITÉS À LA FÊTE ! . . . . . . . . . . . 4

SITES EN OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PORTRAITS DE CHAMPIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

BIEN SE PRÉPARER AU SKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

LES SKIEURS SOUS UNE BONNE ÉTOILE . . . . . . . . . . . . . . . 26

LE CHOIX DE SON MATÉRIEL . . . . . . . . . . . . . 30

LA GRANDE ODYSSÉE SAVOIE MONT BLANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SKI NORDIQUE : MAGIQUE, TONIQUE, LUDIQUE ! . . . . . . . . . . 36

SKI DE RANDONNÉE : VERSION ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

APRÈS-SKI : BIEN-ÊTRE, FUN ET GASTRONOMIE . . . . . . . 43

AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

SAVOIE MONT BLANC PRATIQUE

CHOISIR SA STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

DOMAINE SKIABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

LES STATIONS ALPINES ET NORDIQUES . . .67

ACCÈS ET CONTACTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

TABLEAU SYNTHÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

4SKI ALPIN

C’est un petit village de montagneaux sources de l’Isère, connu pourses premières neiges et réputé pour

ses dernières traces. Unpetit coin de paradisdevenu par la grâce descieux une station derenommée internationale,proclamée du 2 au 15février 2009 capitalemondiale du ski alpin de compétition. Par ce choix, la FédérationInternationale de Ski (FIS)a ainsi mis fin à uneparenthèse de 47 ans sans Championnats duMonde pour la France,nation majeure du ski !Le sommet de cette orga-nisation est désormais envue. Un face à face unique,“qui a de la gueule” d’après les cham-pions qui en parlent avec envie (voir plusloin), comme pour les milliers de specta-teurs attendus, installés au centre d’unedouble scène, dans un stade des Alpes àciel ouvert : deux versants, deux bellesmontagnes, Bellevarde pour les hommes,

et Solaise pour les femmes, deux pistesqui se rejoignent au cœur du village avecle clocher en juge de paix. Au carrefour

de l’émotion. A la croisée des ambitionsdes Bode Miller, Hermann Maier, IngridJacquemot et autres Jean-BaptisteGrange. Les meilleurs skieurs et skieusesdu monde s’installeront à Val d’Isèrepour quinze jours.Deux semaines de bonheur et de plaisir.

“Ce face à face est une idée fantastique,un concept original avec deux pentes quiont en commun d’être techniques et diffi-

ciles. Ce ne sont pas despistes, ce sont avant toutdes montagnes qui domi-nent le village”, raconte leSuisse Bernhard Russi,champion du Monde en1970 et champion olym-pique de descente en 1972,concepteur, architecte desdeux fameuses pistes.A l’origine de ce conceptnovateur et unique aumonde, Jean-ClaudeFritsch, l’ancien directeurdu club des sports, élu enmars dernier au conseilmunicipal de Val d’Isère.“En lançant notre candi-dature au début des années

2000, nous nous sommes mis à la placedes spectateurs. Et vu d’en bas, commed’en haut ou d’en face, tout apparaîtcomme une évidence”, explique Jean-Claude Fritsch. Une évidence maissurtout pas la solution de facilité quiaurait consisté à ne rien changer, en orga-

Un face à face inédit, deux semaines d’épreuves avec les meilleurs skieurs de la planète. Lors des Championnats du Monde de ski alpin à Val d’Isère, du 2 au 15 février 2009, le public, invité de marque, sera aux premières loges pour encourager les stars du cirque blanc.

VAL D’ISÈRE 2009VOUS ÊTES INVITÉS À LA FÊTE !

Le Conseil général de la Savoie et l’Assemblée des Pays de Savoie (réunion des deux Conseils généraux) offrent pour tous, et c’est une première, la gratuitéd’accès aux Championnats du Monde 2009. Pas besoin de billet d’entrée ! Une occasion extraordinaire de promouvoir Savoie Mont Blanc, la nouvelle appel-lation de la destination touristique rassemblant les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie lancée en 2006. Les spectateurs, qui ont décidé de serendre à Val d’Isère pour cet évènement, recevront chacun une invitation Savoie Mont Blanc (s’inscrire sur www.valdisere2009.org) pour aller voir lesépreuves. Entre Bourg-Saint-Maurice et Val d’Isère, le Conseil général de la Savoie affrètera des cars gratuits pour les spectateurs. Ces cars desservirontaussi Tignes. Plus de 200 000 personnes sont attendues pendant les 12 jours des Mondiaux.

Deux versants, deux belles montagnes, deux pistes face à face qui se rejoignent au cœur du village.

Beno

it La

unay

ACCÈS LIBRE ET GRATUIT, SAVOIE MONT BLANC VOUS INVITE, LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE VOUS TRANSPORTE !

Avec

Beno

it La

unay

2 958 mètres… la longueur de la mythique

descente de Bellevarde.

nisant les épreuves sur la piste tradition-nelle des Coupes du Monde de début desaison, la piste “Oreiller-Killy”, à laDaille, à l’entrée de la station.

En se montrant ambitieux pour les sitesde compétition, les organisateurs ontsouhaité offrir aux acteurs de cesChampionnats du Monde de ski alpin unterrain de jeu à haute valeur ajoutée.Sans oublier ceux qui feront de cerendez-vous une fête populaire : vous, lesspectateurs ! Vous êtes assurés d’être auxpremières loges, au pied des faces, poursuivre les épreuves : 80 à 90 % descourses seront visibles depuis l’aire d’ar-rivée, des écrans géants assurant un spec-tacle total. On ne peut également quevous conseiller de prendre un peu de

hauteur pour encourager, skis aux pieds,ces stars du circuit.Un programme copieux de festivités doitanimer les deux semaines. “Il nous fautmettre le spectateur au centre du jeu etl’accueillir en lui concoctant une fêteinoubliable en tant qu’invité demarque”, explique Michel Giraudy,responsable de la communication desMondiaux.D’un de ses déplacements au Canada,Jean-Claude Killy, l’âme de cet événe-ment, a ramené l’idée d’une soupe popu-laire. Elle sera offerte dans la rue princi-pale pour réchauffer les foules. GuyMartin, célèbre chef étoilé du restaurantle Grand Véfour à Paris et savoyardd’origine, s’est mis aux fourneaux avecune recette proposée en avant-premièrelors des Coupes du Monde organiséesdébut février 2008 sur les pistes des

Mondiaux. Ces épreuves ont servi derépétition et ont permis à la FIS devalider le savoir-faire technique des orga-nisateurs. “Ces Mondiaux présentent descaractéristiques fortes, une unité de lieudes courses, une grande valeur environ-nementale en privilégiant les transportsen commun et les zones piétonnes, et lagratuité d’accès voulue dès le début parJean-Claude Killy”, observe Jean-LucFabre, qui assure la direction générale ducomité d’organisation. Tout se dérouleradonc dans un périmètre de 800 mètres.Effectivement, pour le public, l’entréesera libre. Le Conseil général de la Savoieet l’Assemblée des Pays de Savoie ontacquis la billetterie de l’événement etoffrent à tous les spectateurs une invita-tion. C’est une première pour un événe-ment international de cette envergure. “L’idée est de promouvoir le ski et de

SOLAISE AVEC LA PISTE RHÔNE-ALPES, CE QU’ELLE EN DITIngrid Jacquemod, n°1 française“Je connais ce terrain depuis que je suis toute petite. J’en ai avalé du dénivelé avec Firmin Mattis, mon premier entraîneurà Val d’Isère. Il ne connaissait que Solaise, peut-être avait-il deviné le futur destin de cette pente pour 2009. Lors des épreuves-tests, j’ai vraiment pris du plaisir. Cette piste est exigeante, avec des courbes fermées. Il y a d’autres pistestechniques en Coupe du Monde, mais c’est peut-être l’enchaînement des difficultés qui fait la caractéristique de celle-là.”

LA FACE DE BELLEVARDE, CE QU’IL EN DITBode Miller, n°1 mondial

“Bellevarde est une piste particulière. Elle convient à mes qualités. Il s’agit d’être intelligent, de doser son ski et la pédale d’accélérateur.“

C’est une montagne sacrée avec sa légende et son passage mythique taillé dans le rocher : l’Ancolie. Du nom d’une petite fleur de montagne que l’on a trouvée surplace. Une fleur rare comme cette descente qui n’avait plus été skiée depuis les JO de 1992 et la victoire de l’Autrichien Patrick Ortlieb devant Franck Piccard. Les épreuves-tests de l’hiver dernier lui ont redonné une seconde jeunesse. Dans le portillon de départ, en un coup d’œil, vous apercevez l’arrivée, noire de mondeet le clocher comme une tête d’épingle. “C’est 1 000 mètres de dénivelé dans l’axe, deux minutes soutenues, sans répit”, commente Luc Alphand, ancien vainqueurde Kitzbühel. C’était à l’époque, en 1992, la première descente des temps modernes, plus technique et tournante que certaines classiques et qui a conduit à l’évolution du matériel en favorisant l’arrivée du carving et des skis plus courts.

Nous vous conseillons de prendre un peu de hauteur pour encourager, skis aux pieds, les champions.

Beno

it La

unay

BELLEVARDE : UN PAN D’HISTOIRE

6SKI ALPIN

TOUT POUR LE PUBLIC !

faire venir du monde à Val d’Isère”,répète Jean-Luc Fabre. Les invitationsque les deux collectivités ont souhaitépromouvoir, sous l’égide de Savoie MontBlanc, sont simples à obtenir. Les specta-teurs pourront s’inscrire sur le siteInternet du comité d’organisation(www.va ld i sere2009.org) ou en appelant le numéro vert gratuit 0800 02 2009 à partir du 1er octobre.S’ils n’ont pas réussi à récupérer cesésame, un comité d’accueil leur déli-vrera une invitation à leur arrivée àBourg-Saint-Maurice.Pour rallier la Haute-Tarentaise, les spec-tateurs pourront utiliser des moyens detransports gratuits associant le trainjusqu’à Bourg-Saint-Maurice grâce à laRégion Rhône-Alpes et à la SNCF, puisdes cars affrétés par le Conseil général dela Savoie pour accéder auxChampionnats du Monde. L’émotion dugrand rendez-vous commencera à vousgagner. Pour les voitures particulières,des parkings-relais seront mis à disposi-tion à Bourg-Saint-Maurice mais aussi àla périphérie du village de Val d’Isère.

Des navettes gratuites, elles aussi, relie-ront les parkings au site de compétition.Contrairement à la station de Sestrièresdurant les JO de Turin 2006, le domaineskiable de l’Espace Killy (Val d’Isère etTignes) demeurera entièrement ouvert...excepté les deux sites d’épreuves. Cespistes de haut niveau, homologuées parla FIS, ont été aménagées en prenant encompte la dimension environnementale.Tous les aménagements ayant un impactsur l’environnement ont fait l’objet demesures compensatoires ; si des arbresont été abattus sur certains secteurs depistes, des plantations ont été effectuéessur d’autres.Le rideau se lèvera le 2 février 2009 ausoir avec une cérémonie d’ouvertureoriginale comme le promet l’organisa-tion. Et si les équipes de France s’invitentégalement au palmarès, la fête prometd’être très belle. On rêve déjà d’unevictoire d’Ingrid Jacquemod qui courtchez elle, ou encore des slalomeurs fran-çais Jean-Baptiste Grange et JulienLizeroux, le dimanche 15 février enclôture des Mondiaux.

Val d’Isère : un petit coin de paradis devenu une station de renommée internationale.

Une soupe populaire sera offerte dans la rue principalepour réchauffer les foules.

7 SKI ALPIN

Beno

it La

unay

Mardi 3 février : super G dames.

Mercredi 4 février : super G hommes et entraînement descente dames.

Jeudi 5 février : entraînement descentedames et hommes.

Vendredi 6 février : entraînement descente hommes et super-combiné dames.

Samedi 7 février : descente hommes et entraînement descente dames.

Dimanche 8 février : entraînement descente hommes super-combiné et descente dames.

Lundi 9 février : super-combiné hommes.

Mardi 10 février : jour de réserve.

Mercredi 11 février : Coupe des Nations.

Jeudi 12 février : qualifications hommesgéant et géant dames.

Vendredi 13 février : géant hommes.

Samedi 14 février : qualifications slalomhommes et slalom dames.

Dimanche 15 février : slalom hommes.

LE PROGRAMME SPORTIF

Beno

it La

unay

• 60 nations participantes

• 350 athlètes dames et hommes

• 2 958 : c’est en mètres la longueur de la descente masculine de la Face de Bellevarde

• 52,84 : c’est la déclivité maximale de la Rhône-Alpes, piste des descentes dame sur Solaise

• 11 épreuves en 12 jours

• 1 000 volontaires

• 1 500 journalistes et techniciens médias

• 600 heures de retransmission TV

• 450 millions de téléspectateurs

LES CHIFFRES REPÈRES

Le spectateur est au centre de la fête : il accèdeau site et assiste aux épreuves gratuitement.

Beno

it La

unay

8SITES EN OR

Aller skier à Val d’Isère, c’est tout simple-ment plonger ses carres dans l’histoiredu ski alpin. Depuis plus d’un demi-siècle, la Coupe du Monde fait étapechaque année dans la station à l’occasion du Critérium de la Premièreneige. La mythique Face de Bellevarde,rénovée pour les Mondiaux de 2009,n’avait pas vu de compétition depuis lesJO de 1992. Pour son retour dansle circuit Coupe du Monde en février2008, la piste a vu Bode Miller (notrephoto), meilleur skieur actuellement, sortirdu lot. L’Américain a remporté le super-combiné avalin et, par là-même, le globede cristal 2008 de la spécialité. Il ne faitaucun doute que l’on retrouvera l’enfantterrible du ski lors des Mondiaux 2009.

Il a désormais ses repères dans le passage de l’Ancolie.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Chambéry ou Grenoble, prenez la direction Albertville via l’A43, puis l’A430,puis passez Albertville pour prendre la direction Moûtiers (N90). Poursuivez endirection de Aime (N90) jusqu’à Bourg-Saint-Maurice. De là, empruntez la D902 en direction de Tignes et Val d’Isère. Au barrage de Tignes, poursuivez sur laD902 jusqu’au village de Val d’Isère.➜ INFOS : www.valdisere.com Tél. 04 79 06 06 60 info@valdisere.com➜ OÙ FAIRE DU SKI ALPIN AILLEURS ?Voir la liste des stations à partir de la page 51.

VAL D’ISERE (SKI ALPIN)

Agen

ce Z

OOM

Cyril

Sol

lier

SUR LA PISTEDES CHAMPIONS

Voilà six ans que la piste de Montjoie accueille des épreuves de Coupe du Monde de skiercross (discipline de ski freestyle).Hommes et dames se disputent ici les meilleures places. La saison dernière, en 2008, deux Françaises se sont particuliè-rement illustrées. Outre Ophélie David (à gauche sur notrephoto), la Tignarde Méryll Boulangeat (à droite) a de nouveauprouvé sa place parmi l’élite, à seulement 21 ans. Elle termine la

saison à la troisième place du classement général, comme en2007. De bon augure pour les Bleus puisqu’en 2010 pour les JOde Vancouver, ce sport dit “alternatif” fera ses premières armesolympiques.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Grenoble ou Chambéry, prenez la direction Albertville via l’A43, puisl’A430, suivez Megève (D1212), puis Saint-Gervais-les-Bains (D909).Enfin, suivez les indications pour Les Contamines-Montjoie (D902).Par l’autoroute, depuis Chambéry, prenez l’A41 en direction d’Annecypuis l’A40 en direction de Chamonix. Prenez la sortie 21 vers Saint-Ger-vais/Passy/Le Fayet. Continuez en direction des Contamines-Montjoie.➜ INFOS :www.lescontamines.comTél. 04 50 47 01 58info@lescontamines.com➜ OÙ FAIRE DU SKIERCROSS AILLEURS ?Voir la liste des stations à partir de la page 51.

9 SITES EN OR

Cyril

Sol

lier

LES CONTAMINES-MONTJOIE (SKIERCROSS)

Agen

ce Z

OOM

Là où vous skiez, patinez, surfez… les sportifs s’entraînent et se dépassent pouraccéder aux premières marches des podiums. Plongez à votre tour sur la tracedes champions. À vos marques !

Avec

SITES EN OR 10

Julie

n Pl

atot

- OT

Val

Tho

rens

11 SITES EN OR

Cyril

Sol

lier

VAL THORENS (HANDISKI)Ici, sur la plus haute station d’Europe (de 2 300 à

3 230 m d’altitude), neige garantie ! Entre les 140 kmde pistes du domaine Val Thorens-Orelle, les 300 kmde la Vallée des Belleville et les 600 km du domainedes 3 Vallées, on comprend que la station puisse setourner largement vers toutes les formes de glisse.

Parmi celles-ci, le handiski est depuis 15 ans développé et encouragé. La SETAM (Société

d’exploitation des téléphériques de Tarentaise et Maurienne) a réalisé dernièrement divers

aménagements sur les remontées mécaniques pourskieurs assis : des téléphériques Cairn-Caron avec,

entre autres, la mise à disposition de deux fauteuils pour le transfert et l’accès aux toilettes

adaptées pour les skieurs assis. Six télésièges débrayables ont été aménagés (accès et embarquement)

et rendent fonctionnel l’ensemble des pratiques du ski assis. Pour les compétitions, c’est sur le stadeYannick Richard de Val Thorens que les rendez-vous

nationaux et internationaux se disputent, pour les valides et les personnes en situation de

handicap à l’image de l’Albertvillois Jean-ClaudeLoiseau (notre photo), en catégorie debout, classé

cinquième au slalom géant du Championnat deFrance de ski alpin handisport 2007.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Chambéry ou Grenoble, prenez la direction

Albertville via l’A43, puis l’A430 et passez Albertville pour prendre la direction Moûtiers (N90). De Moûtiers,

poursuivez en direction de Méribel/Les Menuires via la D117.

➜ INFOS :www.valthorens.com

Tél. 04 79 00 08 08valtho@valthorens.com

➜ OÙ PRATIQUER DE L’HANDISKI AILLEURS ?Voir la liste des stations à partir de la page 51.

12SITES EN OR

Cyril

Sol

lier

Jean

-Pie

rre G

arel

SAINT-GERVAIS-MONT-BLANC (PATINAGE ARTISTIQUE)Préparez les gants, échauffez-vous cinq minutespour ne pas risquer une mauvaise chute. Nouez bien vos lacets, et c’est parti pour la glace de Saint-Gervais, la même qu’un des meilleurs patineurs français Brian Joubert (notre photo) estvenu fouler pour un gala en 2007. Né à Poitiers, il vient souvent dans la région pour s’entraîner. Arrivé premier aux Championnats d’Europe à Varsovie, puis aux Championnats du Monde à Tokyoen 2007, Brian n’est pas le seul sportif à venir sejouer de la glace de Saint-Gervais. Le Mont BlancHockey Club, né de l’entente entre Megève et Saint-Gervais, comme le public, profite de l’infrastructure et de ses 1 800 places.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Paris, prenez l’A6 puis l’A40 jusqu’à Saint-Gervais/Le Fayet. De Marseille, prenez l’A41 jusqu’à Annecy, puis l’A40 jusqu’à Saint-Gervais/Le Fayet.➜ INFOS : www.st-gervais.netTél. 04 50 47 76 08welcome@st-gervais.net➜ OÙ PATINER AILLEURS ? Aux Arcs, à Avoriaz, Bessans, Bonneval-sur-Arc, auxCarroz, à Chamonix-Mont-Blanc, Châtel, La Clusaz, auxContamines-Montjoie, au Corbier, à Courchevel, Flaine,aux Gets, au Grand Bornand, à Megève, Méribel, Mont-chavin-les-Coches, Morzine, La Plagne, Pralognan, La Rosière, Samoëns, Tignes, La Toussuire, Val Cenis, Val d’Isère, Valfréjus, Valloire, Valmeinier.

13 SITES EN OR13

14SITES EN OR

Emmanuel Chedal (notre photo) a remporté sur le tremplin de 120 m de Courchevel les 95e Championnats de France 2008. A l’aval de la station sur les deux tremplins (120 m et 90 m),construits à l’occasion des JO d’Albertville, des concours sontorganisés hiver comme été. En période estivale, Courchevel invite les meilleurs mondiaux au Grand Prix, étape de la Coupedu Monde d’été programmée chaque année mi-août. Ces équipements spectaculaires sont uniques en France.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Chambéry ou Grenoble, prenez la direction Albertville via l’A43,puis l’A430 et passez Albertville pour prendre la direction Moûtiers (N90).De Moûtiers, poursuivez en direction de Courchevel par la D915.➜ INFOS :www.courchevel.comTél. 04 79 08 00 29info@courchevel.com➜ OÙ FAIRE DU TREMPLIN AILLEURS ?A Chamonix-Mont-Blanc, Courchevel, au Corbier, à La Toussuire, La Rosière.

COURCHEVEL (SAUT)

Cyril

Sol

lier

Cyril

Sol

lier

SITES EN OR15

Construite à l’occasion des JO d’Albertville pour les épreuvesde luge et de bob, la piste de bobsleigh de La Plagne demeure laseule installation de ce genre dans l’Hexagone. Chaque hiver,des compétitions nationales et internationales s’y déroulent et de nombreuses équipes viennent s’entraîner sur cette pistetrès technique dont le record de vitesse est de 139 km/h.C’est le cas du Plagnard Grégory Saint-Génies (notre photo),

spécialiste tricolore du skeleton, vainqueur du circuit Couped’Europe 2006/2007 et champion de France 2007. Plus de 10 000 amateurs tentent l’aventure en taxi bob en duo ou en groupe chaque année. Frissons garantis !

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Chambéry ou Grenoble, prenez la direction Albertville via l’A43,puis l’A430 et passez Albertville pour prendre la direction Moûtiers(N90). Poursuivez en direction de Aime (N90). A Aime, prenez la di-rection La Plagne à droite sur la D220 d’abord, puis la D221 ensuite,direction La Plagne. Arrêtez-vous au lieu-dit La Roche.➜ INFOS :www.la-plagne.comTél. 04 79 09 79 79infos@la-plagne.com

LA PLAGNE (LUGE / BOBSLEIGH / SKELETON)

OPGP

-Sch

mitt

OPGP

-Gal

16SITES EN OR

Les Saisies, c’est “la station des Piccard”. Une famille de skieurstalentueux dont Franck, l’aîné, fut champion olympique en 1988(Calgary) et médaille d’argent aux JO de 1992 (Face de Bellevarde à Val d’Isère). Franck fait partie, depuis sa retraitesportive, de ceux qui profitent des 140 km de pistes du domainenordique hérité des JO d’Albertville. Vincent Vittoz (notre photo),le fondeur de La Clusaz et fer de lance de l’équipe de France,connaît bien cet endroit qu’il parcourt régulièrement en stageavec l’équipe de France ou en compétition. Déjà titré sur la poursuitedes Championnats de France en 2008, il a remporté au sprintquelques jours plus tard le titre national sur longue distance lorsde l’Etoile des Saisies. Un 42 km bouclé en 1h48 et achevé surl’avenue des Jeux Olympiques, au cœur de la station. Le championparticipera sûrement à la Coupe du Monde de ski de fond de La

Clusaz qui aura lieu les 6 et 7 décembre 2008. Un événement qui attire plus de 10 000 personnes pendant les deux joursd’épreuve.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Chambéry ou Grenoble, prenez la direction Albertville via l’A43,puis l’A430 et passez Albertville pour poursuivre sur la D925 jusqu’au lieu-dit La Pierre. Prenez la D218B sur la gauche, passezHauteluce pour arriver au col des Saisies.➜ INFOS :www.lessaisies.comTél. 04 79 38 90 30info@lessaisies.com➜ OÙ FAIRE DU SKI NORDIQUE AILLEURS ?Voir la liste des stations à partir de la page 51.

LES SAISIES (SKI NORDIQUE)

Cyril

Sol

lier

Cyril

Sol

lier

17 SITES EN OR

Amis freestylers, Tignes, c’est l’endroit où il faut être quand on aime se lâcher dans les parks, en snowboard comme en ski. Slopestyle, half pipe, skiercross… Ici se tiennent depuis quatre ans les “X-Games européens”, les Tignes Airwaves. Un rendez-vous devenu incontournable pour les riders du mondeentier. Le freestyler canadien Jean-François Houle (notre photo),vainqueur de l’US Open de Vail en 2008 (en slopestyle), a obtenu la septième place lors de la finale des Tignes Airwaves2006. Le super-pipe mesure pendant cette compétition 120 m de long, 25 m de large et possède des murs de près de 6 m de haut.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?De Chambéry ou Grenoble, prenez la direction Albertville via l’A43,puis l’A430 et passez Albertville pour prendre la direction Moûtiers(N90). Poursuivez en direction de Aime (N90) jusqu’à Bourg-Saint-Maurice. De là, empruntez la D902 en direction de Tignes et Val d’Isère. Arrivé au barrage de Tignes, tournez en direction de Tignes via la D87A.

➜ INFOS :www.tignes.netTél. 04 79 40 04 40information@tignes.net➜ OÙ FAIRE DU FREESTYLE AILLEURS ?Voir la liste des stations à partir de la page 51.

TIGNES (HALF PIPE)

Jean

Mar

c Fa

vre

Cyril

Sol

lier

18SITES EN OR

LE GRAND BORNAND (BIATHLON)C’est un beau terrain de jeu… 60 km de piste, un domaine relié à La Clusaz et un stade de biathlonqui résonne de temps à autre des tirs de biathlètes à l’entraînement. Sylvie Becaert (notre photo), l’enfant du pays, est un des piliers de l’équipe de France de biathlon. Médaillée olympique (bronze)en relais aux derniers JO de Turin, championne duMonde du sprint en 2003, combien de fois a-t-elleparcouru les sentiers enneigés de la vallée du Bouchet ? Le “Grand Bo”, c’est une véritable “terre de champions” en nordique autant qu’enalpin, qui compte actuellement sept représentantsen équipe de France dans diverses disciplines.

➜ COMMENT S’Y RENDRE ?Par le nord, prenez l’A40, sortez à Bonneville (sortie n°16), direction stations des Aravis (à 20 km).Par l’ouest ou le sud, empruntez l’A41, sortez à Annecy nord directionThônes/stations des Aravis (à 30 km).➜ INFOS : www.legrandbornand.comTél. 04 50 02 78 00 infos@legrandbornand.com➜ OÙ FAIRE DU BIATHLON AILLEURS ?Voir la liste des stations à partir de la page 51.

Cyril

Sol

lier

Agen

ce Z

OOM

19 SITES EN OR

20PORTRAIT

“Toute la famille est ou a été dans la compétition.” Derrière cesmots, Jean-Pierre Grange, papa de Jean-Baptiste, dépeint le clanGrange. “Annick, ma femme, descendeuse, une saison en équipede France, mon frère Christian, également directeur de l’ESF, aété en Coupe d’Europe, ma sœur, sa jumelle Bernadette, enéquipe de France B... et notre père, Pierre, moniteur et compéti-teur…” Voilà pour les Grange version ski. Dans la famille, c’estavant tout une affaire de culture, on touche là aux racines de cesMauriennais, littéralement élevés à claquer les piquets.Quatre victoires en Coupe du Monde, deux autres podiums,deuxième du classement final du slalom, quatrième de celui dusuper-combiné… Jean-Baptiste Grange a “cassé la baraque” encette saison 2008. Servi par un talent arrivé à maturation, despentes enneigées de Valloire à la glace bleue des tracés de Coupe duMonde. Entre les deux, le bleu et le rouge des piquets n’a paschangé. Son caractère non plus. “Très timide, ou plutôt réservé”,explique Jean-Pierre Grange, son père. Taiseux peut-être mais surles skis, c’est une autre affaire. “J’ai toujours préféré les courses dansle calme”, explique “JB”. “J’ai toujours fonctionné comme ça, jesuis calme. Mais quand je suis au départ, c’est pour me battre.”Après la blessure de Stéphane Tissot en 2006, alors leader duslalom français et le départ à la retraite de Jean-Pierre Vidal, Jean-Baptiste Grange s’est retrouvé en première ligne. De ses jeunesannées de club à Valloire, “JB” a gardé ses copains et ses enviesde skieur. “Depuis tout petit, je voulais faire du ski. Le sport dehaut niveau me permet de m’épanouir, de prendre confiance en

moi. Le ski t’apprend à ne rien lâcher”, analyse le slalomeur.Son parcours est d’une logique implacable, c’est celui d’un gaminde station, issu d’une famille bercée par le chronomètre : collégienau ski-études à Modane, puis lycéen au ski-études à Moûtiers enseconde, il intègre en classe de première le lycée d’Albertville poury passer son bac. L’aventure en équipe de France débute assezrapidement. Il use les semelles de ses skis en Coupe d’Europependant deux années puis accède au groupe Coupe du Monde àla saison 2006-2007. Il s’offre la médaille de bronze du slalomlors des Championnats du Monde d’Åre en Suède, seule etunique récompense tricolore.Le compétiteur n’a en fait pas tardé à s’éveiller en lui. La premièrevictoire, en catégorie poussins, c’est la “1 000 pattes” deMontgenèvre, une course internationale. Une première victoirecomme une promesse… Chez les benjamins-minimes, il remportele super G et le slalom de la Scara de Val d’Isère, une compétitioninternationale au palmarès prestigieux, comptant des noms quel’on a retrouvé dix ans après en Coupe du Monde : AntoineDénériaz, Fred Covili, Joël Chenal, Luc Alphand, AdrienDuvillard, Anja Paerson, Janica Kostelic… L’histoire est enmarche. Aux Coqs d’or, où il croise la trace de Marie Marchand-Arvier, la citadine, le Valloirin est deuxième du slalom géant. Enjunior, il devient champion de France de slalom chez lui, àValloire en 2004, tout en faisant ses débuts en Coupe d’Europe.Deux ans plus tard, il sera champion de France parmi les “grands” tricolores.Les champions ont un petit quelque chose en plus. “La diffé-rence, ensuite, se fait mentalement”, explique-t-il. “La réussite,

Lui est Mauriennais pur jus, élevé sur les pentes raides de Valloire. Elle vient d’une villede Lorraine et a connu l’horizon plat du nord-est de la France. A l’origine, tout sépareJean-Baptiste Grange et Marie Marchand-Arvier. Pourtant, les deux skieurs évoluentau meilleur niveau mondial. Portraits de deux champions.

DEUX ROUTESUNE DESTINATION

Marie Marchand-Arvier et Jean-

Baptiste Grange, deuxsportifs qui ont le ski

dans la peau.

Ag

ence

ZO

OM

JEAN-BAPTISTE GRANGE, LE MONTAGNARD

Avec

21 PORTRAIT

Jean-Baptiste Grange a “cassé labaraque” cette saison 2008.

Ag

ence

ZO

OM

22PORTRAIT

c’est une accumulation de paramètres. Si tu te dérègles un peu, tupeux avoir du mal à retrouver ton niveau.” Le corps du sportifde haut niveau, c’est aussi une mécanique de précision.

Marie Marchand-Arvier a gagné sa place en équipe de Franceparmi les meilleures skieuses de l’Hexagone. Deux podiums enCoupe du Monde plus tard, on peut aussi dire qu’elle a gagné sonrang parmi l’élite mondiale. Mais “MMA”, contrairement à laplupart des skieurs des équipes de France, n’est pas originaire dumilieu montagnard. C’est à Nancy que son histoire débute,jusqu’à l’âge de 14 ans. “J’ai commencé à skier à 2-3 ans,explique-t-elle. On skiait en famille toutes les vacances un peupartout.” Aujourd’hui, la Nancéenne a posé ses spatules dans lastation des Contamines-Montjoie. Venant de la ville, parachutéeseule en montagne, “MMA” en a un peu bavé au début. “Ça m’aappris la vie !” Elle garde cependant le cap et ses résultatsscolaires ne sont pas oubliés. “A 14 ans, j’ai sauté une classe. J’airéussi à ne pas “sombrer” dans la fête parce que j’étais assezsérieuse. Venant de la ville, on voit les choses différemment.”Jusqu’au collège, elle parvient à pratiquer deux sports à bonniveau : le ski et le patinage artistique. A l’heure de choisir savoie, elle prendra l’option ski, sans rien regretter aujourd’hui.Vient ensuite un passage à l’Etoile d’or, compétition organiséepar le Syndicat national des moniteurs de ski à l’attention desélèves des ESF. L’étape suivante, les Coqs d’or, est dans la logiquepuisque cette épreuve de détection, organisée conjointement parle Syndicat national des moniteurs de ski français (SNMSF) et laFédération française de ski, permet aux élèves des ESF (des citadins)de se confronter aux skieurs des clubs dans les mêmes catégoriesd’âge. Marie ne fut “pas ridicule” parmi les autres jeunes skieurset skieuses. “A cette époque, je ne pensais qu’à battre les garçons,à défaut d’avoir de la concurrence chez les filles.”Le collège terminé, c’est au lycée ski-études du Fayet, en seconde,que la citadine poursuit son parcours vers le ski de haut niveau.Avec le recul de ses 23 ans, elle réalise désormais que “le problème, au collège, est que l’on n’a pas la maturité pour se

rendre compte qu’il faut prendre les choses sérieusement, notam-ment pour le développement de son corps. J’ai eu la chance depratiquer beaucoup de sports différents comme la boxe, le patinage artistique, le tennis et le ski. Je crois que c’est ce quim’a donné des aptitudes qui font qu’aujourd’hui j’ai des qualitésde coordination.”Ce qui caractérise le sportif de haut niveau, c’est un physique, àpremière vue, et surtout une volonté sans laquelle rien ne seraitpossible. Marie, elle, complète la panoplie par une certainemanière d’appréhender les événements. “Mentalement, j’ai untrait de caractère optimiste, j’essaye de tirer des bilans positifs detoutes mes expériences en me disant que ça m’a apporté quelquechose.” Aux jeunes qui se sentent écrasés par l’ampleur du travailà accomplir, elle répète : “Il faut savoir évoluer, devenir encoreplus professionnel au niveau de la préparation physique, de l’alimentation, de l’investissement. Grappiller, aller jusqu’à 100 % et tout donner.” Et insiste : “Il ne faut surtout pas sementir à soi-même.”Après des résultats en Coupe d’Europe, elle intègrera l’équipe deFrance A de ski alpin pour terminer par deux fois sur la troisièmemarche du podium en Coupe du Monde à Cortina d’Ampezzo(en Italie) et Lenzerheide (en Suisse) en 2007. La complexealchimie entre le corps et l’esprit semble avoir pris forme.

MARIE MARCHAND-ARVIER, LA CITADINE

Le Pôle France de ski alpin, administré par la Fédération française de ski (FFS), est une “pouponnière” à champions “made in France”. A partir du lycée, cette ins-titution centrale dans la formation des futurs skieurs de haut niveau propose à ses élèves de réaliser le double projet du scolaire et du sportif. Pour prétendre accéder à ce cursus sur mesure pour les skieurs, la Fédération se base d’abord sur les résultats obtenus lors du Championnat de France minimes, les Ecureuils d’orTrophée Caisse d’Epargne/Kässbohrer. Les vingt premiers des classements filles et garçons sont invités par la Fédération à passer des tests en ski et des tests physiques pour, au final, retenir une dizaine d’entre eux chaque année. “Une étude réalisée par l’AFESA [Association française des entraîneurs de ski alpin, ndlr]s’est intéressée au parcours des jeunes athlètes qui avaient intégré un groupe fédéral, pendant dix ans”, annonce Pierre Bornat, directeur du Pôle France. “Il enressort que 97 % des filles avaient été classées au moins une fois dans les dix sur les Ecureuils d’or et pour les garçons environ 87 %. On a déjà détecté à 90 % lesgens qui vont accéder à un groupe national.”

Ag

ence

ZO

OM

Elle termine deuxième en descente dames aux 95e Championnats de Francede ski alpin.

DES GRAINES DE CHAMPIONS

23 PORTRAIT

Ag

ence

ZO

OM

La jeune skieuse a participé à la Coupe du Mondede Lenzerheide en 2007. Elle est montée sur latroisième marche du podium.

“J’ai toujours fonctionné comme ça, je suis calme.Mais quand je suis au départ, c’est pour me battre”,

explique-t-il.

Ag

ence

ZO

OM

24

(*) Alain Biglietto est le préparateur physique de Florine de Leymarie (depuis 6 ans), Aurélie Santon et Alexandre Anselmet, entre autres.

Il possède sa propre salle de Fitness à Albertville “Cléd’Forme” et travailleavec ANEGA Ski Racing (structure privée pour skieurs alpins).

Avec

SANTÉ 1/ LE CŒUR“Pour préparer son corps à l’effort en altitude, il y a un travail cardio minimum à effectuer tout au long de l’année. Les musclesseront ainsi bien approvisionnés en oxygèneet protégeront mieux les articulations. Les citadins en ont particulièrement besoin. Le vélo est une bonne façon de se préparer.”

2/ MUSCLEZ ET TONIFIEZ VOS JAMBES

“En ski alpin, le travail est surtout musculaire, il est donc conseillé de tonifier et de renforcertoutes les parties du corps qui vont être sollici-tées. Musculairement, en ski, on va davantageréclamer des efforts au niveau des jambes etdes cuisses. L’idéal est de se préparer en salle :demi-flexions de jambes, squat.“

3/PENSEZ À VOTRE DOS“En ski, le dos est franchement sollicité. Pour lerenforcer, les abdominauxsont obligatoires.Pensez aussi aux épaules. On se doit de faire untravail physique pour bien skier mais aussi pourprévenir certains risques d’accidents corporels.”

4/ASSOUPLISSEMENTS“On est parfois en situation “périlleuse” : grandécart, perte d’équilibre, etc. Un muscle souplepermet de limiter contractions et déchirures. À faire régulièrement, pas seulement après la journée de ski.”

Ag

ence

ZO

OM

MA

XP

PP

SM

B B

ran

dx

Jup

iter

imag

es

Alain Biglietto (*), préparateurphysique, travaille avec des skieursdu circuit de la Coupe du Monde. Il

vous donne les clés pour appréhendersereinement votre séjour au ski.

“Step by step”, voici les conseils d’un pro.

54

3

2

BIEN PRÉPARER VOTRE SAISON

DE SKI 1

Ag

ence

ZO

OM

Ag

ence

ZO

OM

9

8

SM

B A

. Pér

ier

SM

B F

ancy

Ju

pit

erim

ages

5/ ÉCHAUFFEMENT“Il suffit de s’échauffer à la maison : un corpschaud dans une atmosphère tempérée est plus facile à échauffer qu’un corps froid dans un airfroid. Faire des flexions de jambes, des mouve-ments d’épaules. Le fait, ensuite, de mettre seschaussures, de marcher, de mettre ses skis,constitue un complément à cet échauffement.”

6/ ALIMENTATION ET HYDRATATION“Evitez les abus ! Café, alcool… Il fautsimplement avoir un régime alimentaireéquilibré. Comme vous allez demander desefforts supplémentaires à votre corps…autant lui donner de quoi répondre. Celapeut paraître idiot mais il faut absolumentréapprendre à bo i re . Sur tout qu ’en altitude, la sensation de soif est amoindrie.C ’est en p lus la mei l leure façon de récupérer musculairement et cela évitedes problèmes de dos.”

7/ REPOS“Au moins 15 jours avant la saison de ski,veillez à bien vous reposer. Essayez dedormir correctement. Le sommeil et l’ali-mentation sont les bases d’une conditionphysique correcte.”

8/ RÉCUPÉRATION “Stretching, hammam, sauna… Différentschoix s’offrent à vous. Là encore, l’alimenta-

tion et le sommeil sont essentiels. Il ne fautpas manger trop riche mais par contre, nepas hésiter à consommer des pâtes, cela aideà la récupération.”

9/ PROTÉGEZ-VOUS“La première chose à mettre dans votresac, c’est de l’eau et des barres protéinées,très riches en sucre. Protection solaireobligatoire, c’est tellement évident qu’onn’ose même plus le dire. Lunettes etmasques solaires adaptés à l’altitude sontindispensables : i l faut savoir que la réflexion du soleil est plus violente en

altitude que sur la mer... et peut provoquerdes lésions oculaires.”

10/ LES RISQUES“Les skieurs amateurs doivent eux aussiprendre les risques au sérieux ! Avec l’évolu-tion du matériel, les skis plus courts, plus rapides, on a une impression de facilité.Résultat : une multiplication des accidents.Les pathologies ont d’ailleurs évolué avec lematériel. Aujourd’hui, on a moins de fractureset plus de problèmes ligamentaires. Avanttout, c’est la vitesse qui accentue les risques.Le port du casque est vivement conseillé.”

SM

B It

sock

Ju

pit

erim

ages

10

7

6

Ag

ence

ZO

OM

Ag

ence

ZO

OM

SM

B B

ran

dx

Jup

iter

imag

es

A96 ans, Emile Allais, médaillen°1 des moniteurs de ski, negoûte pas plus grand plaisir que

de regarder dévaler des petitsskieurs casqués en fileindienne derrière leur moni-teur à Megève. “Enseignerm’a toujours passionné. Lesenfants m’enchantent particu-lièrement car j’admire leurrapidité d’apprentissage, leurplaisir”, témoigne, dans lapréface des “Pulls rouges”(1), letriple champion du Monde deski sacré en 1937 à Chamonix.Il est le père, avec PaulGignoux, de la méthode fran-çaise, une “bible” qui codifiedepuis la Seconde Guerre mondialel’art et la manière de glisser sur desskis, discours de la méthode enseignéedans toutes les écoles de ski françaisesdont la première a été créée à Vald’Isère en 1927 par le StrasbourgeoisCharles Diebold.Paradoxalement, à la fin des années 50,l’enseignement s’est d’abord adressé

aux adultes, les premiers clients dessports d’hiver. “Les écoles de ski vonttrès rapidement se regrouper dans un

syndicat qui va vouloir définir desrègles communes d’enseignement”,explique Roger Mure-Ravaud. Depuis1975, il est le directeur techniquenational du Syndicat national desmoniteurs de ski français (SNMSF) (2)

dont les bataillons sont formés àl’ENSA (Ecole nationale de ski et d’alpinisme), seul organe à délivrer,

après un long cursus de formation (4 à5 années), un brevet d’Etat Jeunesse etSports qui fait autorité sur la neige.

D’emblée, l’idée de progres-sion technique introduit uneévolution, un passage de capset une classification (de 1 à 7)pour structurer les niveauxd ’appren t i s sage , avec unbagage technique minimum àacquérir. Un sésame pourpasser dans la classe supé-rieure, une attestation deniveau valable dans toutes lesstations et toutes les écoles deFrance. Cette évolution aconduit à la naissance desfameuses étoiles.

A l’époque, les “grands” élèves descours collectifs n’avalaient pas beau-coup de kilomètres sur les pistes durantleur séjour. Ils passaient parfois unesemaine sur la même pente pourapprendre à amortir une bosse, négocier un virage, quitter le chasse-

26ESF

A l’école de ski, on apprend le plaisir de la glisse. Il paraît même qu’on peuty décrocher des étoiles. Empruntez la voie royale...

LES SKIEURS SOUS UNE BONNE ÉTOILE

TOUT UN SYMBOLE

Emile Allais, triple champion du Mondede ski alpin en 1937, est l’inventeur de la

méthode d’apprentissage du ski alpin.

La rentrée au jardin des neiges se fait dès 3 ans avec des structures adaptéeset labellisées comme le club “Piou-piou”.

Ag

ence

ZO

OM

SM

B-L

ebea

u

Avec

neige pour s’aventurer vers le stemamont et aval (technique de transfertd’appui), en rêvant du virage moniteur,marque de fabrique de la profession.L’aspect technique primait alors sur lanotion de plaisir. Des gammes à répéteret à savoir sur le bout des spatules pourdécrocher la bonne étoile.Une médaille en forme de blason avecune, deux ou trois étoiles sur fond dedrapeau bleu blanc rouge. Un signeextérieur de reconnaissance d’unniveau au même titre que la médaille demoniteur ou le pull rouge.Ce médaillon va évoluer au fil dessaisons pour épouser la forme d’un

cristal de neige, support d’une ouplusieurs étoiles à cinq branches, déco-ration qui trône toujours en bonneplace dans les chambres des plus petits(les enfants ou petits-enfants despremiers clients qui, au gré des années,se sont accaparés ce symbole). Un petitbout de métal de quelques grammes quirassemble tant de bons souvenirs enbande organisée sur les pentes ennei-gées. Les parents ont alors été orientésvers d’autres tests d’évaluation, lesChamois (slalom), les Flèches (géant)ou Fusées (descente), épreuves pimen-tant toujours les vacances à la neige.“La notion de compétition est indisso-

ciable du moniteur de ski. Les stagesSki d’or, stages de compèt’ des ESFdestinés aux jeunes non licenciés,connaissent un gros succès. Ils viennentde loin : Grenoble, Lyon, Marseille,Toulouse, mais ce sont tous despassionnés de ski et de compétition”,témoigne Pierrot Prieur, directeur technique de l’ESF des Saisies.Les moniteurs, gardiens d’un savoir-faire technique éprouvé, sont avec lescadres des clubs de la Fédération française de ski (FFS) aux origines de laformation des skieurs et de la détectiondes jeunes talents. L’organisation decompétitions (Etoile d’or, Coqs d’or,

27 ESF

Bienvenue dans la galaxie des étoiles !• Le club Piou-piou : j’ai trois ans et je fais mes premiers pas à ski, mes premières glissades. • L’Ourson : entre 4 et 6 ans, je m’équilibre et réalise mes premiers chasse-neige.• Le Flocon : j’enchaîne des virages en chasse-neige, ramène mes skis en parallèle et suis capable de faire une trace directe.• La première Étoile : j’enchaîne des virages élémentaires dérapés, je sais faire une traversée à ski. • La deuxième Étoile : j’enchaîne des virages élémentaires affinés, je sais déraper dans un dévers...• La troisième Étoile : j’enchaîne des virages de base dans un slalom, maîtrise le schuss y compris dans les creux et les bosses...• L’Étoile de bronze : j’évolue en virages de base affinés sur pente variée dans un parcours non chronométré.• L’Étoile d’or : j’effectue un slalom géant chronométré avec un temps d’ouvreur réalisé par mon moniteur.• La Flèche et le Chamois : je perfectionne ma technique en ski toute neige et je m’initie au slalom géant (Flèche) et spécial (Chamois).

DU PIOU-PIOU AU CHAMOIS

Les moniteurs de ski apprennent aux enfants à réaliser leur premier chasse-neige, à enchaîner des virages élémentaires et à effectuer des traversées.

Ag

ence

ZO

OM

28ESF

Ski d’or, Nordic skiercross...), adaptéesaux différentes catégories d’âges (pous-sins, benjamins...) ou de pratique

(alpin, fond...), a d’ailleurs permisde détecter des skieursparvenus, après leur passagedans la filière fédérale, ausommet de la pyramide enéquipe de France, commeen témoigne le parcours

de Marie Marchand-Arvier.Depuis quelques années, le

Syndicat national des moni-teurs de ski français est

d’ailleurs partenaire deséquipes de France,

participant à leurf i n a n c e m e n t .

“ C ’ e s t n o t r ev i t r ine , unei m a g e d e

marque for-midable pour

no t r e pro f e s -sion”, se félicite

Gilles Chabert, sonprésident.

Avec le temps, l’étoile n’a paspâli, figurant au patrimoine

national des décorations. C’estd’ailleurs souvent la première distinc-tion qu’un enfant ramène à la maisonaprès des vacances à la montagne,

clôturant une semaine de cours. Maisn’allez pas croire que l’on offre lediplôme sous prétexte que l’on a payéles cours. Dans tous les cas, son obten-tion doit valider une progression. Onne brade pas les étoiles. On peutparfois marquer le pas, redoublercomme à l’école, mais dans le discours,les moniteurs restent toujours positifs.Autre évolution marquante, le niveautechnique moyen des skieurs est consi-dérablement monté en vingt ans, lié àune pratique de plus en plus précoce.Avant, on obtenait la troisième étoileentre 10 et 12 ans. Désormais, elle sedécroche facilement à 7 ans. Il a falluintégrer ce phénomène, revoir leparcours d’apprentissage et segmenterla progression.La rentrée au jardin des neiges se fait dès3 ans avec des structures adaptées et label-lisées comme le club “Piou-piou”, premièremarche sur la voie royale, qui possèdeégalement sa médaille avec un poussinmalin en guise de figurine. L’Ourson et leFlocon, autres paliers d’accession, précè-dent désormais les étoiles.Parallèlement au versant technique, lesécoles de ski souhaitent offrir unesensibilisation au milieu montagnarddans lequel le skieur, débutant ouconfirmé, apprend progressivementl’autonomie. “Nous avons un rôled’éducateur, un savoir et une culture dela neige à transmettre, dès le jardin

Les “Pulls rouges” organisent depuis desannées des épreuves qui sont le prolongementnaturel de la progression des étoiles. Elles peu-

vent servir de support à la détection dejeunes talents originaires des villes.

L’Etoile d’or (28 éditions) est ladoyenne de ces compétitions.

“Nous avons eu l’idée d’organiserces rassemblements pour créerune émulation entre tous lesélèves, en sachant que la suite

logique des étoiles est de progres-ser encore et toujours”, explique

Roger Mure-Ravaud, directeur tech-

nique du Syndicat national des moniteurs deski français. A l’origine, ils n’étaient que 130 audépart de la première édition à Megève. Ilssont aujourd’hui 650 ! Et les plus fines spatulesdes poussins (9-10 ans) et benjamins (11-12ans), non licenciés, sont invités à se frotter aux Coqs d’or qui rassemblent, depuis 15 ans etsur quatre jours, l’élite des jeunes skieurs fran-çais licenciés à la FFS, soit au total 1 500gamins qui s’affrontent en géant, en parallèleet skiercross. Autre déclinaison, le Ski d’ors’adresse à des catégories plus âgées, desminimes (13 ans avec le Chamois d’argentcomme niveau minimum) aux seniors.

À L’ÉPREUVE DE LA COMPÉTITION

DÉCROCHER LES ÉTOILES

29 ESF

d’enfants, pour que les petits puissentnaviguer sur la neige en s’amusant et enutilisant les connaissances qu’ils aurontacquises dans leur formation”, ajouteRoger Mure-Ravaud. Le métier demoniteur s’est d’ailleurs diversifié, intégrant toutes les pratiques de la glissecar le skieur est “zappeur”. Il veutpouvoir dans la même semaine se testerdans un slalom chronométré, essayer le

snowboard ou s’évader en poudreuse.Emile Allais, gardien du temple, peutêtre fier de la trace qu’il a initiée.“Franchement, je ne pensais pas que lessports d’hiver prendraient un tel essor”,ne cesse-t-il de se répéter. En aména-geant de nombreuses stations de ski,mais également en contribuant à créerune méthode d’enseignement sans cesseaméliorée, il a assuré le renouvellement

des générations de skieurs. Avec lui, le ski est né sous une bonne étoile.

(1) Extrait de la préface “Les pulls rouges, La légende des moniteurs de ski” de GillesChappaz aux éditions Glénat. (2) Le Syndicat national des moniteurs de ski français (SNMSF), créé en 1945, regroupe dans250 écoles de ski français (ESF) 16 000 moniteurs,soit la plus grande majorité de la profession.

Si vous êtes débutant, il existe, à l’image desécoles de ski alpin, des cours pour apprendre àfaire du ski nordique. Deux techniques sont ensei-gnées : le skating qui s’approche du roller ou du patin à glace et la technique classique axée sur la glisse.Dès 2 ans et demi et jusqu’à 5 ans, les petits sontaccueillis au jardin des neiges à la journée ou à lademi-journée. Ils découvrent le ski de fond demanière ludique, apprennent à coordonner leursmouvements et à trouver leur équilibre. Les enfants, à partir de 7 ans, et les ados peuvent s’initier au ski de fond dans les nordic parks ou les nordic cross de Savoie Mont

Blanc. Ces espaces ludiques, créés récemment,sont aménagés avec des bosses, des sauts, desvirages relevés, techniques, mais doux. Lesenfants s’amusent dans les modules, effectuentdes boucles d’environ 500 m. Ils peuvent être seulsou accompagnés d’un moniteur.Comme pour le ski alpin, différents tests existent. Après avoir passé leurs trois étoiles, ils peuvent tenter l’Etoile d’or : le parcours tech-nique est varié et à allure rapide. Les cours, enindividuel ou en petit groupe, sont égalementouverts aux parents qui découvrent cette discipli-ne au cours de promenades dans la nature. Ils peu-vent, eux aussi, tenter de décrocher les étoiles…

Quelques sites pour s’initier au ski nordique enSavoie Mont Blanc➜ DU CÔTÉ HAUT-SAVOYARD :Agy, les Confins/La Clusaz, les Contamines-Montjoie, les Glières, le Grand Bornand, Plaine-Joux Les Brasses, le Praz-de-Lys, les Saisies, Le Semnoz.➜ DU CÔTÉ SAVOYARD : Les Aillons-Margériaz, Arêches-Beaufort, Bessans,Champagny, Peisey Nancroix, Pralognan-la-Vanoise, Les Saisies, Savoie Grand Revard,Sollières-Sardières.

UNE ÉCOLE POUR LE FOND AUSSI !

Ag

ence

ZO

OM

30ÉQUIPEMENT

Que vous préfériez louer ou achetervotre matériel, nous avons sélec-tionné pour vous quelques-uns

des facteurs déterminants à prendre encompte lors du choix de vos skis.

Fini l’époque où il fallait lever le braset avoir la spatule au creux de la mainpour déterminer la bonne taille de vosskis de piste. Maintenant on considèrede manière générale que 10 cm demoins que sa taille est un boncompromis. Par exemple, un skieurd’1m80 sera à l’aise sur une paire deskis de 170 cm.Ensuite, en fonction de votre niveau etde votre condition physique, vouspourrez affiner un peu en sachantqu’un débutant préfèrera un ski plutôtcourt favorisant la maniabilité (enlevezencore 5 à 10 cm) et un skieurconfirmé, un ski un peu plus long quirestera stable avec la prise de vitesse(rajoutez 5 à 10 cm).De plus, les skis modernes avec leurslignes de cotes très taillées (les fameuxskis paraboliques) demandent à être“travaillés” pour pouvoir en tirer un

rendement optimum. Il faut donc êtreen mesure de bien appuyer dessus afinde les déformer. De manière généralesur les gammes grand public, plus unski est court, plus il est souple et doncplus il est facile à déformer.

Il existe actuellement pléthore degammes de skis correspondant auxpratiques de plus en plus segmentéesdes skieurs mais sachez qu’il y a quatregrandes catégories de skis.Les skis de piste : pour une pratique à95 % sur piste damée ou dans lesbosses. Ces skis sont assez étroits auxpatins (entre 65 et 75 mm) avec desspatules assez plates. Mais attentioncar à taille égale, les skis de piste trèsperformants, type Slalom ou Géant,sont souvent très rigides et donc pas dutout tolérants. A noter : la largeur aux patins est lalargeur au milieu du ski sous la chaus-sure. C’est le point le plus étroit du ski.Les skis polyvalents (appelés aussi “allmountain”) : pour une pratique 50 %sur les pistes et 50 % en dehors despistes. Ces skis sont un peu plus larges

aux patins (entre 75 et 85 mm) avec desspatules un peu plus prononcées et desflex medium. Ce sont les skis à toutfaire qui permettent de prendre toutesles libertés (ou presque) !Les skis de freeride : pour une pratiquele plus possible en dehors des pistes eten poudreuse mais capables aussi debien marcher sur les pistes pouraccéder aux hors-piste… Ces skis ontdes spatules très prononcées et despatins plus larges d’au moins 90 mm,pouvant même aller jusqu’à 110/120 mm.Ce sont les fameux skis “fat” avec desflex souvent assez raides et relative-ment exclusifs d’utilisation.Les skis de freestyle : pour pratiquerbien sûr le freestyle et s’amuser dans lessnowparks. Ces skis sont assez souplespour favoriser les évolutions à bassevitesse et les figures, avec des patinsautour de 80 mm, et surtout ils sontéquipés d’une spatule à l’avant et à l’arrière du ski pour pouvoir évoluer en“fakie” (en marche arrière).Lors du choix de vos skis, il est donc trèsimportant de bien déterminer votrepratique principale. Ne cédez pas, parexemple, à la mode des skis à double

Pour profiter pleinement de vos vacances aux sports d’hiver, il est impératif de bien choisir vos skis et de trouver ceux qui correspondent vraiment à vos aspirations. Voici quelques conseils pour vous aider dans cette quête.

BIEN CHOISIR SES SKIS ALPINS

FAITES VOTRE CHOIX

QUELLES TAILLES ?QUELS MODÈLES ?

Les skis de piste

Les skis de freeride

Les skis polyvalents

Les skis de freestyle

Les skis de piste, assez étroits aux patins et aux spatules assez plates, pourune pratique à 95 % sur piste damée ou dans les bosses.

Les skis polyvalents, un peu plus larges aux patins, pour une pratique 50 % sur les pistes et 50 % en dehors des pistes.

Les skis de freestyle, équipés d’une spatule à l’avant et à l’arrière, pours’amuser dans les snowparks.

Les skis de freeride, aux spatules très prononcées et aux patins larges,pour une pratique en dehors des pistes et en poudreuse.

spatules, si vous n’allez jamais dans un snowpark ou si vousn’êtes pas attiré par le fait de glisser dos à la pente. Pas la peinenon plus de “traîner” sur la piste des énormes skis fat difficilesà tourner, si vous restez tout le temps sur les pistes damées etque la poudreuse vous fait peur ! Actuellement, les skis ditspolyvalents semblent un très bon choix pour une pratiqueloisir non restrictive. Par contre, rien ne vous empêche bien sûrde louer des skis fat le jour où il y a de la grosse poudre ou desskis de freestyle pour vous essayer à “slider les rails” (glisseren travers sur les barres de fer) du snowpark.

Il est à noter qu’actuellement pour chacune de ces catégoriesde skis les fabricants ont développé des skis spécifiquesfemmes qui présentent de réels avantages. En effet, outre desflex plus souples et donc plus adaptés aux jambes moinspuissantes de la gente féminine, certaines marques proposent

des skis avec des fixations relevées en talon qui permettentaux femmes d’être mieux positionnées sur leurs skis.

Pour déterminer la bonne taille de vos bâtons, sachezqu’après avoir chaussé vos skis, lorsque vous plantez vosbâtons dans la neige, votre avant-bras doit faire à peu prèsun angle de 90° avec ledit bâton.

Sachez aussi qu’il est très important d’avoir des skis bienpréparés, c’est-à-dire avec des carres bien affûtées et unesemelle bien fartée. Plus performants, vos skis seront ainsiplus faciles à skier et plus tolérants à vos conduites...approximatives. Il vaut mieux qu’un professionnel effectueces opérations si vous ne voulez pas prendre le risque bienréel... de vous couper ou de vous brûler !

ET LES SKIS POUR LES FEMMES ?

31 ÉQUIPEMENT

ET LES BÂTONS ?

ET LA PRÉPARATION ?

Didi

er G

ivoi

s

32AVENTURE

Dans le cercle des courses de chiensde traîneau mythiques, il y avaitjusqu’alors les courses polaires de

l’Iditarod et de la Yukon Quest. Il fautdésormais compter avec la GrandeOdyssée Savoie Mont Blanc dans lesAlpes ! Une course à nulle autre pareillequi mêle à merveille la dimension festiveet la dimension hautement sportive.Sur la Grande Odyssée Savoie MontBlanc, le “musher” n’a rien du vieuxtrappeur à la Jack London. Ici, ilforme avec ses chiensune équipe

d’athlètes aguerris pour résister à latechnicité des étapes imposées par lerelief alpin.L’homme (ou la femme) est un capi-taine d’équipe capable de pousser letraîneau sur plus de 2 500 m de déni-velée à chaque étape et de coacher sestroupes avec une motivationà toute épreuve.

C’est un véritable athlète sans cesse surle qui-vive pour négocier les virages, les dévers, les dangers de la pente,les différentes conditionsde neige…

Des attelages de chiens de traîneau parmi les meilleurs du monde. Un parcours d’exception au travers des plus beaux territoires, des Portes du Soleil à la Haute-Maurienne Vanoise, en passant par Megève et Notre-Dame-de-Bellecombe. Des animations dans toutes les stations traversées. Une ambiancepolaire magique. La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, c’est l’événement phare de l’hiver !

LA GRANDE ODYSSÉE SAVOIE MONT BLANC,UNE COURSE HORS NORMES

Le musher est capable de pousser le traîneau sur plus

de 2 500 m de dénivelée.

(suite page 34)

A VOS AGENDAS5e édition de la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc➜ Du 11 au 21 janvier 2009Cérémonie d’ouverture ➜ Le 10 janvier à Avoriaz➜ Du 11 au 14 janvier, manche Portes du Soleil au départ d’Avoriaz

➜ Les 15 et 16 janvier, liaison Megève/Notre-Dame-de-Bellecombe➜ Du 17 au 21 janvier, manche Haute-Maurienne Vanoise (avec, du 17 au 19 janvier, le Trophée Haute-Maurienne Va-noise, version courte de la Grande Odysséepour les jeunes attelages)www.grandeodyssee.com

2009

Emili

e Le

Tro

adec

La G

rand

e Od

yssé

e

En quoi la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc est-elle unique ?C’est aujourd’hui la course internationale de chiensde traîneau la plus difficile du monde sur le plan sportifen raison du relief alpin qui la caractérise, avec la par-ticipation d’une vingtaine de mushers parmi lesmeilleurs de la planète (pas moins de 11 nationalitésl’an dernier et trois femmes). C’est aussi, comme leTour de France cycliste, une course à étapes avec 8courses contre la montre et désormais 2 courses enmass-start (contre une seule jusqu’en 2008), autre-ment dit avec un démarrage en ligne très spectacu-laire de tous les mushers, l’une à la Chapelle d’Abon-dance, l’autre à Sardières.Quelles sont les valeurs véhiculées ?Le musher et son attelage de chiens de traîneau sontun parfait modèle de vie en harmonie avec la nature.Seules les traces de pas des chiens révèlent le pas-sage du traîneau dans la neige. Les valeurs du respect de l’environnement s’imposent d’elles-mêmes. Tout le staff adopte la charte des 12 gestespour la Terre de la Fondation Nicolas Hulot et tout estfait durant les deux semaines de course pour fairepasser le message.

Pourquoi Savoie Mont Blanc a-t-il décidé de s’asso-cier à la Grande Odyssée ?Il y a une vraie résonance entre les valeurs portéespar la destination Savoie Mont Blanc et celles decette grande course : le partage d’une certaine visiondu sport, de la nature, du goût du défi, du respect del’environnement ; le sens du partage avec un spec-tacle unique accessible à tous ; une formidable occa-sion pour faire découvrir et montrer quelques-uns dessomptueux paysages des territoires Savoie MontBlanc.

QUESTIONS À HENRY KAM, ORGANISATEUR

QUESTION À RÉMY CHARMETANT, DIRECTEUR DE SAVOIE MONT BLANCTOURISME

DR

34AVENTURE

et qui se doit bien sûr d’entraîner seschiens en conséquence. C’est aussi un vrai stratège qui doit gérerson pool de 14 chiens. Il en choisit pourchaque étape de 6 à 10 (nombre imposépar le règlement selon le profil duparcours), en privilégiant telle étape plustechnique ou telle autre moins épui-sante. Il ne doit,bien évidemment, pasperdre de vue le classement général ! Unevéritable course d’équipe en somme avecses remplaçants canins et les fameux“handlers” (l’équivalent des palefrenierspour les cavaliers). Ces derniers pren-nent soin des chiens en course et enréserve à chaque étape : diététique del’effort, échauffements, massagesmusculaires…Il y a parfois des choix cornéliens à fairepour les chiens de tête (les yeux et ladirection du musher), ceux qui donnentle rythme ou encore pour les “wheeldogs” (les champions de la puissance audémarrage) afin de constituer l’attelagele plus cohérent et le plus performant.Autant dire que la Grande OdysséeSavoie Mont Blanc marque l’avènementd’un nouveau sport : celui du traîneau àchiens de montagne éminemment sportifet spectaculaire ! Ces marathoniens desneiges prennent le départ dans unjoyeux vacarme d’aboiements et d’en-couragements. Les arrivées sont souventnocturnes à la lueur des frontales dansl’écrin sublime des cimes environnantes.Tout concourt à faire de la GrandeOdyssée Savoie Mont Blanc un des pointsd’orgue de l’hiver version aventure !

Fran

ck D

espr

ez

Emili

e Le

Troa

dec

Emili

e Le

Tro

adec

L’alaskan husky est le fruit d’une sélection impitoyable pour sa vitesse, sa puissance et son endurance.

Sur chaque départ,des milliers de spectateurs viennent encouragerces marathoniens des neiges.

Un musher en pleine course

devant les célèbresDents Blanches.

Camp de base Col du Mont Cenis, 2 000 m d’altitude.

Ambiance lunaire Murs de neige pour se protéger du vent, galeries de survie,igloos aux parois de glace…

TroupesUne cinquantaine de soldats du 13e Bataillon de chasseursalpins (BCA) de Chambéry.

MissionÉtablir une base polaire militaire sur le principe d’un camp debase opérationnel en milieu hostile. Un scénario à la 007 plusvrai que nature ! Mais ici point d’ennemi à l’horizon, point decascades rocambolesques. Ce camp militaire d’exception aici une vocation supplémentaire inédite : permettre aux com-pétiteurs et attelages de la Grande Odyssée Savoie MontBlanc de faire une étape d’altitude hors du commun, tout enpermettant au grand public de se familiariser avec d’authen-tiques igloos et autres infrastructures de survie de neige etde glace.Avec sur place, des découvertes étonnantes qui vont du tir au Famas à billes aux séances d’instruction au combat en montagne, en passant par la présentation de véhiculeschenillés ou la démonstration de construction d’igloos.

On distingue six grandes races dechiens de traîneau :• L’alaskan husky : issu d’un croisement entre le husky etd’autres races de chiens. C’est la“formule 1 des neiges”. Il est le fruitd’une sélection impitoyable pour savitesse, sa puissance, son endu-rance et sa résistance aux condi-tions climatiques.• Le greyster : le croisement entreun chien de chasse, le braque allemand, et un pur sprinter, le grey-hound américain. C’est le sprinterpar excellence en course de vi-tesse.• Le groenlandais : c’est l’allié desexpéditions polaires (le préféré dePaul-Émile Victor). C’est un animalrude, costaud, fugueur qui a besoind’autorité même s’il se montre douxet sociable envers l’homme.• Le husky de Sibérie : réputé pourses yeux bleus, c’est le chien decourse par excellence, rapide et vif.Il est sociable et indépendant,joueur et malicieux, plus “chat” quechien !• Le malamute d’Alaska : ce poidslourd vigoureux et puissant a toutes les apparences du loup. Affectueux, intelligent et amical, ilest fait pour vivre en meute malgréson goût de l’indépendance. On lesurnomme la “locomotive desneiges”.• Le samoyède : ce gros nounourstout blanc, à l’origine chien de ber-gers pour les troupeaux de rennes,se distingue par sa douceur de ca-ractère, son élégance, sa robus-tesse et son agilité. Il est rapidemais moins endurant que ses cou-sins.

Jean-Jacques Béchet, musher professionnel à Avoriaz,est formel : “Quel que soit son niveau physique, la pra-tique loisir du traîneau à chiens procure un maximum desensations, aux petits comme aux grands. Il suffitd’adapter l’attelage pour que le plaisir soit au rendez-vous. Des moins téméraires aux plus sportifs, des aven-turiers en herbe aux chasseurs de frissons, la conduited’un attelage a un parfum d’aventure. Surtout quand lefroid, la poudreuse et le soleil s’en mêlent ! Dans lesAlpes, rien à voir bien sûr avec les immenses champsde neige du Grand Nord. Ici il faut jouer avec le relief.

Mais c’est aussi ce qui fait l’intérêt de la pratique. La Sa-voie et la Haute-Savoie sont un formidable terrain de jeupropice à de multiples sensations en montée comme endescente.Où ? Sur les 110 stations de Savoie Mont Blanc, 47 proposent des baptêmes ou initiations. Renseigne-ments sur www.savoie-mont-blanc.com ou au 0820 00 73 74 (0,118 euros TTC/mn). Pour les week-endstrappeur et autres randonnées itinérantes, il fauts’adresser aux quelques mushers qualifiés qui propo-sent cette activité (liste auprès du Synapcca).

Pour qui ? Pratique ouverte à tous, de 7 à 77 ans et plus.Quand ? Tout l’hiver, en fonction des conditions d’ennei-gement.Combien ça coûte ? Baptême autour de 35 € l’heure.Initiation à la conduite d’attelage autour de 130 €la journée. Week-end trappeur autour de 200 €. Randonnée de 5 jours en pension complète autour de 700 €.Contacts : Syndicat national professionnel des conduc-teurs de chiens attelés (Synapcca). Tél. 04 50 25 88 63.www.chiensdetraineaux.org

POURQUOI PAS VOUS ?

Fran

ck D

espr

ez

Rém

i Dus

sert

La moitié des épreuves de la Grande Odyssée SavoieMont Blanc se déroulent la nuit.

Le musher prend soin de ses chiens avant chaque départ.

LA COURSE DE TOUS LES DÉFIS• Une vingtaine d’attelages parmi les meilleurs du monde• Plus de 10 nationalités représentées• Des femmes mushers engagées dans la même course que

les hommes• Quelque 250 chiens de traîneau d’exception• Plus de 100 000 spectateurs tout au long du parcours

Un itinéraire hors normes• 10 étapes totalisant quelque 1 000 km de course• 25 000 m de dénivelée positive cumulée• Un itinéraire à 80 % hors des domaines skiables• Un parcours à 50 % de nuit• Des bivouacs en haute montagne

Une compétition de haut vol• Une course gagnée en 2008 en 36 heures• Avec une vitesse moyenne de 27 km/h• Avec 30 min à peine d’écart entre le premier et le second• Des primes à chaque étape et au classement général :

100 000 $ distribués

Savoie Mont Blanc en fête• 20 sites mobilisés dont les 7 stations-villages de Haute-

Maurienne Vanoise complétées par Aussois, 12 stationsdes Portes du Soleil (dont 4 stations suisses du domaine),un bivouac à Praz-de-Lys-Sommand, à Morzine, au col duMont Cenis avec la base polaire, une étape à Megève

• Plus de 50 animations festives (tartiflettes géantes, villagestrappeur, semaines à thèmes, expositions, constructiond’igloos, initiations à la conduite d’attelage…)

Du grand spectacle• Des départs contre la montre toutes les 2 min• Des départs et des arrivées au centre des stations• Deux mass-start exceptionnels à la Chapelle d’Abondance

(le 12 janvier 2009) et à Sardières (le 19 janvier 2009)

A LA JAMES BOND VERSION SIBÉRIENNE !

PETIT LEXIQUEPRATIQUE

36LOISIRS

Depuis quelques années, le skinordique a entrepris sa révolu-tion. Aujourd’hui, tout a évolué,

du matériel aux modes de pratiques…de nombreuses innovations qui facili-tent l’accès à ce loisir de glisse. “Oubliée la marche ennuyeuse sur degrandes boucles qui n’en finissent paset qui ont lassé tant de jeunes du ski defond, il faut bien le reconnaître”,explique Franck Goy, responsable dudomaine nordique de La Clusaz enHaute-Savoie.Tous les domaines nordiques sontaujourd’hui bien plus qu’un simpleparcours tracé en forêt. Proches descentres de ski alpin, des villages et des stations, ces pistes ont été redessinées pour être plus variées etcomplétées d’équipements très ludiques :jardins des neiges, parcours de cross,nordic park (modules de jeux avec desbosses, des virages relevés…), doubletrace pour bavarder en skiant…En marge de ces disciplines plusattrayantes, les responsables de sitesn’ont pas oublié les jeunes à la

recherche de sensations fortes. Et c’estainsi que nous avons vu fleurir, comme aux Contamines-Montjoie, desparcours de snowcross ou de jibskate,le nouveau freestyle nordique. Il s’effectue avec un ski spécifique, pluscourt, à double spatule avec structurerenforcée sous le pied pour réaliser desfigures.Cette évolution dans la pratique du skide fond séduit les plus jeunes qui s’enthousiasment aujourd’hui de seretrouver sur les sites nordiques,sachant qu’ils pourront satisfaire leurenvie de s’amuser tout en s’essayant àun sport très tonique.

Les propositions de “loisirs nordiques”sont nombreuses. Il y a le télémark, parexemple, avec ses virages chaloupésgenoux pliés qui se pratique sur lespistes de ski alpin. Il y a également le biathlon, un sportqui nécessite une certaine précision…Là aussi, les sites s’adaptent et proposent

Le ski nordique bénéficie aujourd’hui d’une nouvelleimage de marque, plus moderne, plus proche des préoccupations des amateurs de glisse : sites demulti-activités, biathlon laser, nordic park, fitness nordique, jibskate… autant de possibilités de pratiques dynamiques à découvrir pour le bonheur de toute la famille.

SKI NORDIQUEMAGIQUE, TONIQUE, LUDIQUE !

DU BIATHLON LASER, C’EST POSSIBLE !

La station des Contamines-Montjoie propose des

parcours de jibskate, unediscipline qui se pratiqueavec des skis de skating

plus courts pour effectuerdes figures aériennes.

Haut

e Sa

voie

Nor

diqu

e - G

illes

Pie

lAg

ence

NUT

S-OT

Les

Con

tam

ines

depuis l’hiver dernier une approchegrand public de ce sport très média-tique. A la carabine à plomb sesubstitue une version laser qui présentebien des avantages. A tel point que denombreuses stations de Savoie MontBlanc sont en train de s’équiper.Les cibles, placées à 10 m du tireur,sont électroniques. Le fusil laser estbraqué sur la cible au moment du tir etsi vous êtes dans le mille, elle s’allume !Pas de projectile, pas de rayon lasernon plus (il est invisible), donc pas denuisance sonore, de pollution et demise en danger. Le tour est joué !L’électronique permet de comptabiliserles points et de mettre ainsi en place desanimations où suspense et jeu se combinent très facilement.Le biathlon laser peut se pratiquer dès5-6 ans. Assurées par les ESF, ces initia-

tions sont d’un prix abordable : de 5 à8 € de l’heure pour les enfants, de 10 à13 € pour les adultes. En Haute-Savoie,les sites les mieux équipés en la matièresont Les Confins à La Clusaz,Bellevaux, Les Brasses, Agy-LesCarroz-Flaine. Megève est en cours d’équipement. En Savoie, citons lesSaisies et Bessans ainsi que SavoieGrand Revard (sans laser).Cette discipline nouvelle et sans danger afait un carton l’hiver dernier et complèteavantageusement la pratique tradition-nelle du tir au plomb, qui nécessitecependant des règles de sécuritéexigeantes et un encadrement particulier.

Le ski nordique peut aussi se suffire àlui-même. Les boucles très bien dessi-

nées offrent une alternance de montéeset de descentes qui ne laissent pas deplace à la monotonie. En ski alternatif(avec des écailles sous le pied pour favo-riser la retenue en montée) ou skating

Haut

e-Sa

voie

Nor

dic-

Pasc

al L

ebea

uHa

ute-

Savo

ie N

ordi

c-Pa

scal

Leb

eau

38LOISIRS

Modules de jeux, jardins des neiges, parcours decross… le ski de fond est ludique !

Les pistes de diverses couleurs, en fonction de la difficulté, emmènent les fondeurs au cœur de parcours magnifiques entre plateaux et forêts.

OSEZ LE FITNESS NORDIQUE

(skis entièrement lisses pour gagner envitesse), les pistes de diverses couleurs,en fonction de la difficulté, emmènentles fondeurs au cœur de parcoursmagnifiques entre plateaux et forêts.La magie du ski nordique est réelle.Même les animaux sont prêts àdévoiler leurs charmes aux skieurs. “Enski de fond, on aperçoit régulièrementde la faune alpine, chamois, perdrixblanches ou tétras-lyres”, assure ledirecteur du domaine de La Clusaz.Le ski nordique permet aussi deprendre soin de soi. Il vide la tête touten faisant travailler les muscles de l’ensemble du corps. La station haut-savoyarde de Praz-de-Lys-Sommandinnove depuis la saison dernière enoffrant aux adeptes de la gym douce unparcours “forme et santé”. Skis auxpieds, on suit un itinéraire balisé surlequel des haltes sont proposées poursuivre des exercices physiques d’étire-ments et de respirations expliqués surdes panneaux en bois. Cette nouvelleforme de sport en plein air est baptisée“fitness nordique”. On peut se lancerdans cette aventure seul, entre amis ouaccompagné d’un professionnel quiprodigue conseils et encouragements, ets’adonner ainsi en hiver aux mêmesefforts physiques que dans une salle desport, l’air pur et le paysage en plus.A ceux qui préfèrent marcher, on nepeut que conseiller la “marchenordique”, une technique de marchedynamique nécessitant l’utilisation debâtons spécifiques. Les pistes réservéesaux piétons, en neige tassée, se prêtenttrès bien à cette nouvelle façon debouger.“Aujourd’hui, estime Franck Goy, lesgens prennent des vacances avant toutpour se ressourcer. Cela passe par leplaisir du ski, bien sûr, mais pas seule-ment. C’est aussi pour eux l’occasionde découvrir tout ce qui vientcompléter l’offre ski et aujourd’hui lespossibilités sont nombreuses.” A vousde jouer !

39 LOISIRS

Haut

e-Sa

voie

Nor

dic-

Gille

s Pi

el

Le nordic park de Champagny-le-Haut est un lieu dédié à l’apprentissage du ski nordique : traces droites,virages, pentes de différentes inclinaisons sont aménagés.

Le ski nordique réunit toutes les générations.

Beno

it So

uvy

Site

Nor

diqu

e Ch

ampa

gny-

le-H

aut

Lorsque l’on a le goût des grandsespaces et des circuits nonfréquentés, l’aventure du ski de

randonnée s’impose comme uneévidence. Que l’on soit amateur oucompétiteur, partir pour une randonnéeà ski c’est vivre pleinement une montéeau rythme de son pas, au cœur d’unpanorama à couper le souffle, puis c’esteffectuer une descente sur une neige non

damée, immaculée. Des instantsmagiques.Depuis une vingtaine d’années, lesrandonnées à ski connaissent un engoue-ment croissant. Si la tendance actuelle estsouvent au moindre effort, le ski derandonnée, quant à lui, va à contre-courant. Selon Vincent Lameyre de laCompagnie des guides de Chamonix,“les skieurs sont en quête de calme. Ilsveulent aussi pouvoir laisser de bellestraces dans la neige vierge, en dehors desdomaines skiables.”En moyenne montagne, le ski derandonnée se pratique toute la saison.Par contre, en hiver, la haute montagneest inaccessible et ne permet pas deprogression à skis. Dès fin mars, lespremières sorties de l’année peuventalors débuter.La montagne accueille donc tout l’hiverces skieurs de bon niveau qui souhaitents’adonner à cette pratique qui, par défi-nition, les emmène loin des sentiersbattus. François Labande, adepte du skide randonnée depuis plus de trente ans etauteur de topo-guides consacrés à cettediscipline en Savoie Mont Blanc,raconte, enthousiaste : “Parvenir ausommet d’une montagne par ses propresmoyens puis descendre demeure une

expérience inoubliable, forte enémotions.”Les avancées technologiques ont faitévoluer le matériel, à commencer par leschaussures, les fixations et les skis,jusqu’à rendre les montées “presque”aussi agréables que les descentes. Il estdonc plus facile de pratiquer ce sportaujourd’hui qu’au siècle dernier car lesskieurs devaient se résoudre à descendreavec du matériel léger mais peu technique.

Des Préalpes au massif du Mont-Blanc,la pratique du ski de randonnée réservede belles surprises. Dans le Chablais, lesCornettes de Bise, un sommet quiculmine à plus de 2 400 mètres, repré-sentent pour les passionnés de montagneune sortie difficile mais “le plus beausommet à gravir” commente FrançoisLabande. “Les dizaines de Combes desAravis sont également fabuleuses, facilesd’accès et très belles”, remarque-t-il. “Le plaisir réside dans le fait de créer soi-même son itinéraire en montagne,explique Olivier Mansiot de la FédérationFrançaise de Montagne et d’Escalade.Les topos-guides peuvent vous aider à choisir votre randonnée. Vous repérez

40SKI DE RANDO

Qui n’a jamais rêvé d’ouvrir une voie vers un sommet enneigé, puis une fois arrivé à la cime de glisser sur des pistes vierges, avec pour seul horizon une nature sauvage ?

Le ski de randonnée vous offre tout ça et plus encore pour profiter de moments uniques…

LE SKI EN VERSION ORIGINALE

Le ski de montagnepermet de découvrir

une nature à l’étatsauvage. S

MB

-D

esag

eLES SOMMETS DE L’ÉTONNEMENTLe ski de randonnée est une forme de ski alpin

plus proche de la nature puisqu’on n’utilise pas de remontées mécaniques. On gravit les montagnes avant de redescendre dans un stylealpin.Les fixations de ski sont particulières et permet-tent de libérer le talon lors de la montée. A ladescente, les fixations se bloquent à nouveausur le ski. Pour éviter le recul en montée, on collesous les skis un système anti-recul synthétiqueappelé “peaux de phoque”. Historiquement, ceterme vient des esquimaux qui utilisaient, eux,de véritables peaux de phoques. Aujourd’hui, lesmatières utilisées sont le synthétique ou lemohair.A savoir, la fédération délégataire du ski de ran-donnée est la Fédération française de montagneet d’escalade (FFME) et non celle du ski. Pour plus d’informations : www.ffme.fr

LE SKI DE RANDONNÉE C’EST QUOI ?

41 SKI DE RANDO

L’apparente facilité du ski de randonnée ne doit pasfaire oublier que sa pratique nécessite d’avoir debonnes connaissances en nivologie, en météo et encartographie. Concernant les avalanches, le risquezéro n’existe pas. Pour pratiquer le ski de randon-née, il faut avoir une très bonne expérience dumanteau neigeux. Les conditions en montagne évo-luent quotidiennement et il ne faut pas hésiter àreporter une sortie si le risque d’avalanche estmajeur.Il est bien évidemment nécessaire, avant de débu-ter une sortie, d’avoir pris connaissance de toutesles caractéristiques du parcours et d’avoir sollicitéles compétences d’un guide de haute montagne. Ilvous conseillera ou vous proposera l’itinéraire lemieux adapté à votre niveau et vous fera en géné-ral débuter la randonnée le plus tôt possible dans lamatinée afin de franchir les passages dangereuxavant que la neige ne se réchauffe. “Au printemps,on évolue sur des neiges dites transformées. Le

matin, celles-ci sont ˝tôlées˝ car gelées en surfa-ce. La neige s’avère dure et difficile à skier. Elle seréchauffe vite et se transforme ensuite en soupe.Dans ce cas, elle peut être dangereuse. Les fixa-tions [celles-ci sont spéciales, ndlr] doivent êtrebien réglées”, remarque François Labande, auteurde topo-guides.Certaines voies de moyenne montagne sont acces-sibles aux skieurs confirmés, d’autres en haute alti-tude requièrent l’expérience de dix ou quinze sor-ties. Plus les couloirs sont raides, plus la marged’erreur se réduit.Les guides de haute montagne connaissent parfai-tement le relief des itinéraires qu’ils fréquentent. Ilssont aussi de précieux conseils pour découvrir entoute sécurité les merveilles de la nature. Durantl’hiver, et plus que jamais, la nature est soumise àdes conditions difficiles. Respectez et préservez-là.Pour obtenir les conseils d’un guide en Haute-Savoie et en Savoie, contactez le bureau des

guides de votre station, de votre lieu d’héberge-ment ou de votre massif. Numéros de téléphoneauprès des Offices de Tourisme.

DES PRÉCAUTIONS INDISPENSABLES À PRENDRE

Au

rèlie

Mo

nta

mb

aux

O.M

ansi

ot-

FFM

E

ensuite l’itinéraire sur une carte (au1/25 000e)”.À l’initiative de Jean Gadiolet, JacquesPignon et André Favre, dans le but de promouvoir la version sport decompétition du ski de randonnée, le“Mountain ski tour” permet aux débu-tants, enfants et adultes, de s’essayer àune montée adaptée au niveau desparticipants dans un cadre sécurisé.

André Favre, organisateur de la montéedu Linga à Châtel, la finale du challenge, invite tous les skieurs àdécouvrir le ski d’alpinisme. “ÀMorzine en mars 2008, 200 inscrits ontfait la montée du Crôt, explique-t-il.Les parcours s’effectuent en fonctionde son âge : à Châtel un dénivelé de337 mètres pour les moins de 14 ansjusqu’au dénivelé de 932 mètres pour

les seniors. Au total, onze stations desports d’hiver organisent ces montéesnocturnes où l’on s’éclaire à la lampefrontale. De fin décembre à début avril, c’est l’occasion de découvrir le skide randonnée.” Le plaisir apparaît là où on ne l’attend pas : si la montéedemande un effort soutenu, l’arrivée ausommet constitue un moment rare deplénitude.

Le Championnat d’Europe du ski de montagne a eu lieu en 2007 entre Morzine et Avoriaz.

Le matériel du parfait skieur de randonnée : l’ARVA , la sonde d’avalanche et la pelle à neige pour se dégager.

42SKI DE RANDO

Les superlatifs ne manquent pas lorsque l’onévoque ce que tous s’accordent à qualifier commel’épreuve reine du ski d’alpinisme : la bien nomméePierra Menta. Cette compétition attire chaqueannée l’élite de la discipline, tout en accueillantamateurs et passionnés de montagne.Singulière, cette course est ouverte à tous les sportifs : hommes, femmes, athlètes et amateurs… L’objectif ? Être les plus rapides à gra-vir les sommets du Beaufortain qui rythment jouraprès jour la compétition : Mont Mirantin, Pointede la Grande Journée, Crêt du Rey, Grand-Mont,montagne d’Outray. Autant de défis naturels queles concurrents doivent franchir à travers desremontées ou des descentes de couloirs trèsraides sur des arêtes vertigineuses.Équipés de skis de randonnées et de peaux de phoque qu’il faut “dépeauter” dans les des-centes et “repeauter” dans les montées, lesconcurrents se lèvent dès 4h30 avant de s’atta-quer à l’épreuve du jour qui se termine entre 11 heures et midi. Entre Tarentaise et Beaufortain,les cimes se succèdent aux prix d’efforts soute-nus, corps et mental éprouvant leurs limites.Participer à la Pierre Menta ou suivre l’épreuve àflanc de montagne, c’est faire sien l’esprit deconquête des premières épreuves de ski alpin.Dès 1933, la course internationale du Grand-Montface au Mont-Blanc opposait des grands noms del’alpinisme tels que Roger Frison-Roche ou EmileAllais. Ce n’est pas un euphémisme s’il est dit quela Pierra Menta reste à ce jour l’épreuve la plusdure de ski de montagne. Ce sont 10 000 mètres dedénivelée positive que les compétiteurs “avalent”en quatre jours consécutifs.Lors de l’édition 2008, pas moins de 185 équipesseniors, 70 équipes juniors, chacune constituée dedeux participants, en provenance de seize paysdifférents, se sont élancées dans la course. Rare et insolite dans les compétitions de ski : laprésence de près de 4 000 irréductibles venusencourager lesamedi les champions à plus de 2 686 mètres d’altitude, après avoir goûté eux-mêmes l’effort d’une montée à ski de randonnée. Le terminus du télésiège le plus proche se situant700 mètres en aval !L’ambiance, joyeuse, rappelle celle d’une étape duTour de France. Ce qui fait dire à Guy Blanc, l’undes fondateurs en mars 1986 de ce qui allait deve-nir au fil des années l’évènement incontournabledu ski d’alpinisme : “La Pierra Menta est une cour-se où champions et spectateurs partagent quatrejours de ski et de fête comme nulle part ailleurs.”

PIERRA MENTA, LA REINE BLANCHE DU SKI D’ALPINISME

Les montées à flanc de montagne demandent un effort physique soutenu.

Les concurrents sont attendus par une foule venue les féliciter à plus de 2 686 mètres d’altitude.

Ci-dessus : Des descentes de couloirs très raides sur des arêtes vertigineuses…

A gauche : La première étape de la Pierra Menta 2008, en Savoie, a réuni près de 400 coureurs.

Joce

lyn

Ch

avy

Joce

lyn

Ch

avy

Joce

lyn

Ch

avy

Joce

lyn

Ch

avy

43 APRÈS-SKILes huiles essentiellesrelaxent et détendent lesmuscles.

Sav

oie

Mo

nt

Bla

nc-

Fan

cy J

up

iter

imag

es

Révolu le temps du tout ski ! Aujourd’hui, les sports d’hiver riment aussi avec détente, soins et activités ludiques en tout genre.

L’après-ski, des moments magiques en Savoie Mont Blanc.

LA MONTAGNE AUTREMENT

Après le ski, un massageest la meilleure formule

pour se ressourcer.

44APRÈS-SKI

“Le spa après le ski, c’est exquis !”Après une journée à dévaler les pentes,optez pour une séance de remise enforme en fin d’après-midi, idéale pourse ressourcer. De nombreuses stationsproposent des formules tout compriscomprenant un forfait de ski, un séjourdans un hôtel et des séances de soin(modelage, sauna, hammam, jacuzzi,application d’argile, enveloppement deboue…).Une immersion au cœur de la natureBain de vapeur au foin aux senteursalpestres très odorantes, bain de lait etde miel de montagne, bain au laitd’ânesse… La nature s’invite jusquedans les cabines pour des moments desérénité. Si vous êtes adeptes du 100 %naturel, choisissez des soins corps etvisage bio certifiés Dr Hauschka, unedes références en la matière.

Délicieux massagesQue rêver de mieux qu’un massage auxpierres chaudes, une technique ancestrale qui peut être réalisée à l’aidede pierres volcaniques pour un bien-être et une relaxation totale. Desmains expertes pratiquent des massagesnovateurs et personnalisés pour rendrevos jambes légères après une journée deski, alternant massage aux pierresfroides et aux pierres chaudes et application de baumes végétaux auxvertus circulatoires. Pour les gourmands, fondez pour un soin auchocolat aux vertus relaxantes etstimulantes.Soins exotiques et aromathérapieUn gommage au savon noir ou au selenrichi d’huile aux essences parfumées,un enveloppement au rassoul (argileminérale naturelle) ou au beurre dekarité vous redonneront une peau debébé. Et pour garder la ligne, offrez-vous un massage amincissant à lacannelle ou un soin “endermologique”.Peut-être serez-vous sensible auxmultiples vertus de l’aromathérapie :bains aux huiles essentielles, auxplantes de montagne comme l’edelweiss, véritable concentré de bien-faits cosmétiques reminéralisants etprotecteurs. Le massage “thaiholistic”,

inspiré de la tradition thaïlandaise,libère toutes vos tensions. Une aumônièrede lin chaude, contenant des cristauxde sels marins et de lavande, est appli-quée sur votre peau. La diffusion de lachaleur et des fragrances aromatiquesprovoquent une décontraction intense.Pour une invitation au voyage, optezpour un modelage californien balinaisavec une huile à base de lotus et defleurs de frangipanier, un massage

APRÈS-SKI COCOONING

Sav

oie

Mo

nt

Bla

nc-

Fan

cy J

up

iter

imag

es

Lud

ovi

c D

i Ori

o

L’ambiance de l’hôtel Mont-Blanc et de son Spa Pure Altitude est tout en harmonie de blanc.

suédois pour sculpter le corps, chinoispour harmoniser les énergies vitales,hawaïen pour libérer les tensions…

De nombreuses stations de SavoieMont Blanc vous permettent de faireune pause au cours de votre journée deski pour découvrir une autre activité.Les sociétés des remontées mécaniquespeuvent par exemple remettre un

“crédit ski” sur votre forfait, déduitd’un prochain achat et valable pourtoute la saison.Vous pourrez ainsi partir à la décou-verte des grands espaces avec unmusher professionnel, vous offrir unstage de pilotage sur glace ou explorerun lac le temps d’une plongée sousglace. A tester également, l’escaladesur glace, le VTT sur neige, le skijoëring (vous êtes tracté par uncheval), etc. Et pourquoi ne passurvoler en douceur les massifs enmontgolfière… Toutes les envies sonten Savoie Mont Blanc. Il ne vous restequ’à choisir.Balades nocturnesUne fois les skis posés, partez à ladécouverte des autres facettes deSavoie Mont Blanc. Observez la vieanimale, la flore alpine à l’occasiond’une sortie à raquettes (de jourcomme de nuit) sur les traces desbouquetins ou des autres animauxemblématiques. Vous pourrez avoir àla clé un bon repas savoyard dans unchalet cosy. Passez une nuit en refuge ou en yourte,initiez-vous à l’astronomie, faites unedescente au flambeau ou en luge lanuit… Un point de vue magique sur lesvillages illuminés.

Un art de vivreEn famille ou entre amis, passez un bonmoment à la patinoire ou détendez-vous à la piscine. Flânez dans les rues,découvrez l’artisanat local, goutez auxspécialités… Par exemple, les visites àla ferme offrent l’occasion de rapporterde délicieux fromages…L’art de vivre en Savoie Mont Blancc’est aussi bien évidemment desrencontres, des fêtes, des festivals, descompétitions… Tout est mis en œuvrepour que vous puissiez partager cesmoments et vivre des instants inoubliables.

APRÈS-SKI LUDIQUE ET FUN

SM

B-L

ansa

rd

SM

B-B

ran

dx

Jup

iter

sS

MB

-Ch

aban

ce

Ingrid Jacquemod“Je ne me lasse pas desspécialités de fromage quifont le bonheur des vacan-ciers, de la tartiflette à lafondue en passant par leberthoud (au fromaged’abondance), moinsconnu. Après plusieurssemaines de compétition,j’en ai une irrésistibleenvie ! Sinon je suis trèspoisson.”

Ses coups de cœurLe Traîneau d’Angeline au Grand-Bornand“Pour le cadre rustique et son sublime berthoud ! Le chef proposeune excellente cuisine traditionnelle mais je craque toujours pource grand classique.”Tél. 04 50 63 27 64

L’Atelier d’Edmond à Val d’Isère“Pour l’ambiance vieille ferme intimiste et la cuisine gastrono-mique très raffinée. Je suis fan des brochettes de Saint-Jacques !” Tél. 04 79 00 00 82

Jean-Pierre Vidal“On a la chance enSavoie d’avoir àportée de main unefoule de bonsproduits sains grâceà une nature géné-reuse. C’est le casnotamment desfromages qui ont lebon goût des alpagesou des poissons delac… J’avoue que j’aiun faible pour le beaufort, d’autant que je suis tout près de la coopérative de Saint-Sorlin-d’Arves qui produit un beaufort d’excellence, médaillé d’or au concours national agricole. Je suiségalement très poisson, que je pêche parfois moi-même…”

Ses coups de cœur Les Soldanelles à La Toussuire“Une table très conviviale où l’on peut déguster une cuisine typi-quement savoyarde à base de produits locaux mais raffinée, avecde délicieuses spécialités de poissons.”Tél. 04 79 56 75 29

L’Impérial Palace à Annecy“Mon attirance pour les poissons de lac est ici comblée. Un vrai régal et le panorama sur le lac est magnifique !”Tél. 04 50 09 30 00

Raphaëlle Monod“Même si je suis une incondition-nelle de la crème et du beurre (l’hé-ritage normand maternel qui semarie plutôt bien avec la cuisinesavoyarde !), j’aime avant tout lessaveurs simples, le goût desaromates de montagne et lesproduits frais de préférence bio.”

Ses coups de cœur La Ferme de Lormay au Grand-Bornand“Pour Albert, l’adorable propriétaire, pour le décor et l’ambianceet pour l’excellence de la cuisine : je craque pour ses gratins decourge ou de potimarron et pour son saumon mi-cuit fumé à l’an-cienne ! C’est à tomber par terre !” Tél. 04 50 02 24 29

Le Vieux Chalet à La Clusaz“Pour le cadre rustique et pour sa cuisine traditionnelle revisitée.Je suis conquise par la tartiflette aux endives : une version allégéede la fameuse recette savoyarde où l’endive remplace la pomme deterre. C’est absolument délicieux !” Tél. 04 50 02 41 53

Au-delà de l’incontournable cuisine étoilée qui fait briller aufirmament les saveurs du terroir, sublimées par les grands chefs, ilest d’autres petits coins de paradis qui méritent le détour gour-mand. Quatre de nos grands champions de ski nous livrent leursbonnes adresses pour des dîners romantiques à deux ou desgrandes tablées…

Ag

ence

Nu

ts -

Off

ice

du

To

uri

sme

Val d

'Iser

e

Ch

rist

off

ersj

ost

rom

.co

m

APRÈS-SKI GOURMAND

Franck Piccard“J’ai le souvenir enfant d’une cuisinesavoyarde paysanne très typée, commeles “gourres”, ces espèces de boulettesmêlant pommes de terre, farine, œuf etraisins, cuites à l’eau, comme les pormo-niers, ces délicieuses saucisses aux herbeset aux abats… Ces spécialités sont pourmoi comme les petites madeleines de Proust de mon enfance ! Aujourd’hui,la cuisine savoyarde s’est mise au goût

du jour avec de vieilles recettes revisitées ou des recettes créativesinspirées du terroir. C’est très bien aussi ; il faut vivre avec son temps !”

Ses coups de cœur La Ferme de Victorine à Notre-Dame-de-Bellecombe“Un cadre fermier à souhait avec les vaches dans l’étable vitrée etune cuisine authentique avec des produits bien travaillés sanschichis. J’adore ! J’ai un faible pour la poêlée d’escargots gratinéeau beaufort.” Tél. 04 79 31 63 46

Hôtel Le Calgary aux Saisies“Une cuisine inventive à base de produits locaux mais avec l’œild’un chef auvergnat ! Une cuisine savoyarde, enrichie d’in-fluences diverses, très réussie. Je craque pour le filet mignon deporc au cacao.”Tél. 04 79 38 98 38

Ag

ence

ZO

OM

Ag

ence

ZO

OM

47 AGENDA

LE HAMEAU DU PÈRE NOËL À ANDILLYOuvert toute l’annéeTél. 04 50 32 73 64www.andillyloisirs.comEntrez dans le merveilleuxquotidien du meilleur ami de tousles enfants… Petits et grands,venez découvrir l’authentique

demeure du PèreNoël, l’atelier defabrication desjouets, l’écurie desrennes, le jardindes lutins, la postedu Père Noël… et écoutez les plusbelles histoires dela Mère Noël.

DLE PÈRE NOËL HABITE AUX GETS

Du 13 au 26 décembre 2008Tél. 04 50 75 80 80www.lesgets.comLes enfants pourront visiter la cabane du Père Noël, située au cœur d’une forêtenchantée, où de nombreux petits lutinsachèveront les derniers préparatifs pourla grande tournée des cheminées du 24décembre… Au programme de cettesemaine où le rêve deviendra réalité :concours de dessins, concert de Noël,sculptures sur neige, gâteaux du PèreNoël, arrivée du Père Noël, spectacles etgoûters gratuits pour les enfants, grandeparade de Noël, feu d’artifice…

DCRÈCHE VIVANTE À BESSANS

24 décembre 2008 et 2 janvier 2009 à 18 hTél. 04 79 05 96 52www.bessans.comD’après une légende locale, Jésus est néà Bessans. Son histoire est contée etplus d’une quarantaine de bénévoles encostume traditionnel sont mobilisés pourchanter et fêter Noël ! Dans une grottede neige, devant les bêtes, on raconteNoël et ses offrandes… beaucoupd’émotions et de moments inoubliables.Et le 25 décembre, le Père Noël arriveavec sa hotte remplie de cadeaux pourles enfants. Il descend de la montagneassis sur sa luge, suivi des moniteurs del’école de ski pour une splendidefarandole de descentes aux flambeaux.

DNOËL DE BOULE AUX MÉNUIRES

Semaine de NoëlTél. 04 79 00 73 00www.lesmenuires.comLaissez-vous envoûter par ce conte denoël magique qui séduira petits et grandsavec l’histoire du petit renne blanc duPère Noël : projections, effetspyrotechniques, illuminations du front deneige… sans oublier la traditionnelledescente aux flambeaux avec, pourl’occasion, le Père Noël lui-même pourune grande distribution de cadeaux…

DLE VILLAGE DE NOËL À SAMOËNS

Du 22 au 25 décembre 2008Tél. 04 50 34 40 28www.samoens.comPlace du gros tilleul, de nombreusesanimations sur la féerie de Noël de 16 à20 h. Spectacles déambulatoires,attractions, démonstration d’artisans,expositions, vin chaud, confiseries serontproposés. Un évènement à ne pasmanquer.

7E NOËL DES ALPES À ANNECY

Du 30 novembre 2008 au 6 janvier 2009

Tél. 04 50 45 00 33www.lac-annecy.com

Découvrez l’Impérial et sondécor féérique, le marché deNoël solidaire à Bonlieu, descrèches dans les églises, la

patinoire géante vers le CentreCourier et le campement sur le

Pâquier. Tout pour faire de ceNoël un moment magique…

Andilly loisirs

Contes de Noël, spectacles, visites…découvrez la magie de Noël

en Savoie Mont Blanc. Pour des instants magiques !

À Noël…

Anne

cy T

ouris

me

NOËL AU PAYS D’AVORIAZVacances de NoëlTél. 04 50 74 02 11www.avoriaz.comC’est un rendez-vous magique.Tous les soirs après le ski, aurythme des clochettes destraîneaux qui glissent sur laneige de cette station sansvoiture, de nombreusesanimations de neige sontproposées dans un décorféérique de sapins illuminés. Le désormais traditionnel grandspectacle “son et lumière” deNoël du 24 décembre préparel’arrivée du Père Noël etillumine toute la montagne.

LA FORÊT DES LUTINS AUX KARELLISSemaine de NoëlTél. 04 79 59 50 36www.karellis.comLa magie de Noël à la montagne avec une hotted’animations pour tous.

Descentes aux flambeaux, feux d’artifices et les lutinsde la forêt des Karellis qui viendront vous conter deshistoires féeriques !

LE FABULEUX VILLAGE À EVIANDu 12 décembre 2008 au 4 janvier 2009Tél. 04 50 75 04 26www.eviantourism.comTous les ans pendant la période de Noël, au cœur de laville d’Evian, visitez un village de bois flotté, habité parson peuple de flottins. Conteurs et musiciens nous fontpénétrer dans leur univers. Accès libre.

OT K

arel

lis

LES PESTACLES DUPÈRE NOEL À LA CLUSAZDu 24 au 31décembre 2008Tél. 04 50 32 65 00www.laclusaz08.comLe festivalentièrement gratuit et dédié aux enfantssouffle cette année

ses 10 bougies ! Pour (re)découvrir la magie et lestraditions de Noël grâce à des dizaines de compagniesd’art de rue, de fanfares, de contes… Une semaine de “pur” bonheur pendant les vacances de Noël. Inoubliable pour les petits… et les plus grands !Ja

cque

s Vec

kem

ans

Célin

e Go

y

48AGENDA

TÉLEX…JANVIER DU 6 AU 8 JANVIER 2009FESTIVAL MOSCOU MONT BLANC à Chamonix.Tél. 04 50 53 00 24www.chamonix.com

DU 10 AU 16 JANVIER 2009MONTGOLFIADESà Praz-sur-Arly.Tél. 04 50 21 90 57www.prazsurarly.com

DU 24 JANVIER AU 14 FÉVRIER 2009MONTGOLFIADESaux Carroz d’Arâches.Tél. 04 50 90 00 04www.lescarroz.com

25 JANVIERFÊTES DES LUTINS à Plaine Joux.Tél. 04 50 58 80 52www.passy-mont-blanc.com

FÉVRIER VACANCES SCOLAIRES DE FÉVRIERFESTIVAL DES MARDISGIVRÉS en vallée d’Aulps.Tél. 04 50 72 15 15www.valleedaulps.com

AVRIL DU 4 AU 6 AVRIL 2009MOUTAIN RIDERSRESPECT FESTIVAL aux Arcs.Tél. 04 79 07 12 57www.lesarcs.com

Festivals, sorties, concerts… de nombreux événements sont programmés en Savoie Mont Blanc. Voici une sélection à découvrir de toute urgence !

Festif et culturel !

CONCOURS INTERNATIONAL DESCULPTURE SUR GLACE À VALLOIREDu 15 au 18 janvier 2009Tél. 04 79 59 03 96www.valloire.netUne quinzaine de sculpteursfrançais et étrangers vontréaliser des œuvres magnifiquesde transparence. Soirée son,lumière et feu autour dessculptures le samedi soir.

FESTIVAL CLASSICAVAL, LES CLASSIQUES À VAL D’ISÈREDu 13 au 15 janvier 2008 et du 10 au 12 mars 2009Tél. 04 79 06 06 60www.valdisere.comLes “Classiques de Val d’Isère”réunissent chaque année desmusiciens qui viennent partagerleur passion avec le public

avalin. Régulièrement invités des plus grands festivalsinternationaux, c’est avec un immense plaisir qu'ils s’arrêtentquelques jours dans le village. La direction artistique est assuréepar le pianiste Frédéric Lagarde.

PLAGN’ARTIQUEÀ LA PLAGNEDu 19 au 25 janvier 2009Tél. 04 79 09 79 79www.la-plagne.comUne semaine où sedéroule sur toutes lesstations de la GrandePlagne des activitésgratuites autour desthèmes polaires.Sculptures sur neige,conférence sur lesglaciers, initiations aubobsleigh, batailles géantes deboules de neiges, sorties raquettes,constructions d’igloos, dégustationsde “sucettes” à l’érable…

FESTIVAL DE L’HUMOUR À SAINT-GERVAIS

En marsTél. 04 50 47 76 08

www.st-gervais.netFestival international de

talents du rire, obtenir unprix au Mont Blanc

d’Humour équivaut à unticket gagnant pour une

carrière. Prix du jury ou prix dupublic, c’est un peu un coup de

chance qui confirme un talent, laporte ouverte pour se produire

sur d’autres scènes, dans d’autres festivals. Grâce àl’espièglerie et à l’esprit précurseur qui caractérisent saprogrammation, le Festival a su, au fil du temps, se faire

une indéniable réputation de qualité et d’originalité.

Bern

ard

Gran

ge-O

T Va

lloire

OT V

al d

'Ise?

re

OT L

a Pl

agne

Mai

rie d

e Sa

int-G

erva

is

DTÊTE DANS LES ÉTOILES À AUSSOIS

Du 6 au 8 janvier 2009.Tél. 04 79 20 30 80www.aussois.comTrois jours pour profiter du ciel purd’Aussois. Observation du soleil enjournée avec l’encadrement deprofessionnels. La nuit, les planètes etautres galaxies seront à l’honneur avecdes couleurs inoubliables… Nuitsblanches en perspective.

DFESTIVAL GASTRONOMIE ET PATRIMOINE À COMBLOUX

Du 12 au 16 janvier 2009Tél. 04 50 58 60 49www.combloux.comDepuis longtemps, les Comblorans - habitants de Combloux - sontconsidérés comme de fins gourmets. Ilsétaient appelés les “becs à fleu”, cesdeux mots venant de bouche et crème.En effet, ils allaient, le soir, chaparder lacrème dans les “frédi”, caves à fromagedes voisins... Toujours dans l’esprit deperpétuer les traditions, les “métiers debouche” se sont unis l’hiver 1997 pourfaire découvrir la gastronomie régionaleen mettant en valeur la cuisine de nosgrands-mères.

DFESTIVAL INTERNATIONAL D’ART PYROTECHNIQUE À COURCHEVEL

Vacances scolaires de février Tél. 04 79 08 00 29www.courchevel.comCe festival donne lieu chaque hiver à unecompétition de très haut niveau avec desartificiers du monde entier. Chaque feud’artifice est précédé d’une descente auxflambeaux.

DFESTIVAL TRADITIONS ET NATURE À BESSANS

Du 23 au 29 mars 2009Tél. 04 79 05 96 52www.bessans.comUne semaine “coup de cœur”. Denombreuses activités sont proposéescomme des conférences, des soiréesfolkloriques…

DFESTIVAL BOULE DE NOTE AUX MÉNUIRES

Du 11 au 18 avril 2009Tél. 04 79 00 73 00www.bouledenotes.comQuand la musique retombe en enfance,elle égrène ses petites notes de bonheuraux Menuires. Durant toute la semaine,la station vibrera crescendo sur unepartition de fête. Spectacles, chansons,ateliers de découverte musicale,créations sonores s’enchaîneront,jusqu’au concert final, symphonieoriginale pour orchestre amateur et“boites à meuh” ! L’événement réservéaux enfants que tous les parentsattendaient.

De Val d’Isère 2009 aux Tignes Airwaves, en passant par la Coupe du Mondede ski nordique à La Clusaz et le Trophée Andros à Val Thorens,

Savoie Mont Blanc vous offre du sport à l’état pur.

LA GRANDE ODYSSÉE SAVOIE MONT BLANCDu 11 au 21 janvier 2009Tél. 01 48 83 69 50www.grandeodyssee.comLes participants de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc 2009,20 parmi les meilleurs mushers du monde, auront à cœur dedonner le meilleur d’eux-mêmes. Leurs chiens, véritables athlètesde haut niveau, seront là pour les emmener, après 1 000 km, versla victoire qu’ils briguent tous. Des années sont nécessaires pourcréer cette complicité entre le musher et son attelage. La qualitépédagogique et symbolique du sport de traîneau est immense.Chacune des 20 stations de ski de Savoie Mont Blanc, du domainedes Portes du Soleil à la Haute-Maurienne Vanoise, en passantpar Megève et Aussois, tousles professionnels associés,les chasseurs alpins et tous lesbénévoles se sont joints àl’organisation de cette grandefête mémorable. Re

mi D

usse

rt

COUPE DU MONDE À LA CLUSAZ6 et 7 décembre 2008Tél. 04 50 32 69 50www.club-laclusaz.comPour la quatrième fois (1987, 2004 et 2006), la Fédérationinternationale de ski a choisi La Clusaz pour organiser la seuleétape française du circuit Coupe du Monde de ski de fond. Prèsde 30 nations et 20 000 spectateurs sont attendus pour vibrer aurythme des meilleurs skieurs mondiaux. La station sera fédéréeautour de l’enfant du pays, Vincent Vittoz, chef de file du fondtricolore et de l’équipe de France.Pour l’étape française, quatre épreuves (deux pour les hommes,deux pour les femmes) sont proposées :• 15 km dames et 30 km messieurs : course en départ en ligne ditmass-start, en technique libre ou skating.• Relais 4x5 km dames et relais 4x10 km messieurs : quatrecoureurs en équipe effectuent chacun à leur tour le parcours enclassique (2 premiers relayeurs) et en skating (2 derniersrelayeurs).Rejoignez-nous pour un week-end de sport et de passion !

OT L

a Cl

usaz

TÉLEX…NOVEMBRE 29 ET 30 NOVEMBRE 2008NORDIC ET SUBARUBIATHLON CHALLENGEFFS-ESF à Bessans.Tél. 04 79 05 96 52www.bessans.comLe samedi, deux coursessont prévues : une mass-start Classic en ski de fondet un sprint en biathlon. Le dimanche, une poursuiteen biathlon et une courseen individuel libre en ski defond.

DÉCEMBRE 13 ET 14 DÉCEMBRE 2008CRITÉRIUM DE LAPREMIÈRE NEIGEà Val d’Isère.Tél. 04 79 06 06 60www.valdisere.com

DU 13 AU 20 DÉCEMBRE 2008BOARDERWEEK à Val Thorens.Tél. 04 79 00 08 08www.valthorens.com

JANVIER11 JANVIER 2009JOURNÉE NATIONALE DE LA RAQUETTE À NEIGE à Saint-François-de-Sales.Tél. 04 79 25 80 49www.savoiegrandrevard.com

DU 15 AU 18 JANVIER 2009MEGÈVE POLO MASTERSà Megève.Tél. 04 50 21 27 28www.megeve.com

MARDIS ET MERCREDISEN JANVIER ET MARSJOURNÉES DES TRAPPEURSà la Giettaz.Tél. 04 79 32 91 90www.la-giettaz.com

11 JANVIER 2009MARATHONINTERNATIONAL à Bessans.Tél. 04 79 05 96 52www.bessans.com

Le sport en fête

Bern

ard

Gran

ge-O

T Va

lloire

DTROPHÉE ANDROS À VAL THORENS

6 et 7 décembre 2008 Tél. 04 79 00 08 08www.tropheeandros.comLe Trophée Andros est un savantmélange de compétition automobileet moto sur glace, de spectacle et deconvivialité qui réunit chaque année denombreux pilotes et spectateurs.

DCHAMPIONNAT DU MONDE JUNIORS ET SENIORS AU PRAZ-DE-LYS

Du 31 janvier au 6 février 2009Tél. 04 50 34 37 59www.mieussy-sommand.comLa station de Praz-de-Lys/Sommanddéroule le tapis blanc en 2009 pouraccueillir les Championnats du Mondejuniors et seniors de ski nordique. Ce sontenviron 700 à 800 personnes issues de 38 nations qui viendront en découdrepour décrocher les titres majeurs dansles catégories jeunes, juniors et seniors(moins de 23 ans, homme et femme). Lesorganisateurs vous donnent rendez-vousdu 31 janvier au 6 février 2009 sur le sitedu Praz-de-Lys pour partager de façonintense cette grande fête sportive.

DTIGNES AIRWAVESÀ TIGNES

Du 5 au 10 janvier 2009 Tél. 04 79 40 04 40www.tignesairwaves.comCompétitions, performances etspectacles. Loin des contests formatés,les Tignes Airwaves fonctionnent sur uneformule d’”invitational”. Les meilleursriders mondiaux de chaque disciplinesont invités à participer à cet événement.Les vainqueurs de chaque disciplineremportent un prize money.

DNOCTIBAUGES DANS LES BAUGES

De fin janvier à fin févrierTél. 04 79 54 84 28www.lesbauges.comCompétitions nocturnes de ski derandonnées. Une date dans chacune des4 stations du massif des Bauges : LesAillons-Margériaz, La Sambuy, LeSemnoz et Savoie Grand Revard.

50AGENDA

TÉLEX…JANVIERDU 26 AU 29 JANVIER 2009THE SPEED FLYING PRO aux Arcs.Tél. 04 79 07 12 57www.lesarcs.com

DATES À VENIRSKIEZ GRAND LARGE à Peisey Vallandry.Tél. 04 79 07 94 28www.peisey-vallandry.com

FÉVRIERDATES À VENIRDÉFI DE LA FORÊT à la Tania.Tél. 04 79 08 40 40www.latania.com

MARSDU 12 AU 15 MARS 2009PIERRA MENTA à Arêches-Beaufort.Tél. 04 79 38 37 57www.pierramenta.com

VAL D’ISÈRE 2009Du 3 au 15 février 2009Tél. 04 79 06 06 60www.valdisere2009.orgLes épreuves de vitesse dames sont organisées sur le massif deSolaise et celles des hommes en face, au massif de Bellevarde.Parallèlement aux compétitions, un programme de festivités etd’animations est prévu. Ce village sans voitures où l’on se déplace à pied, à skis, en luge, en surf... privilégie un certain art de vivre en montagne.

SNOW GOLF CUP À MEGÈVEDu 4 au 8 février 2009Tél. 04 50 21 27 28www.snowgolfcup.comInsolite, ce tournoi de golfsur neige réunit golfeurs etspectateurs sous l’œilattentif des cimesenneigées du Montd’Arbois. Ouverte auxamateurs comme auxprofessionnels, lacompétition se déroule paréquipe de 2 et sur unparcours de 9 trous aumythique Golf du Montd’Arbois. Un subtil mélangede sport, de fête, de pleinair et d’émotions.

NISSAN OUTDOOR GAMES À CHAMONIXDu 14 au 21 février 2009Tél. 04 50 53 00 24www.chamonix.comCes jeux d’hiver mettent en scène les meilleurs athlètes mondiauxpour représenter les cinq sports de montagne les plus en vogue :l’alpinisme, le ski, le snowboard, le speed riding et le base jump.Un festival de films donne une dimension artistique à cetévénement sportif. Le public a droit à des démonstrations, desinitiations et des compétitions.

Beno

it So

uvy

Meg

ève

Tour

ism

e Bi

onna

ssay

imag

es

Jean-Marc Favre

Phili

ppe

Frag

nol

DLES FULL MOON À LA CLUSAZ

Une fois par moisTél. 04 50 32 65 00www.laclusaz08.comLes soirs de pleine lune, La Clusaz vouspropose de vivre une expérience unique :dévaler les pistes sous la lune. Aucunelumière électrique ne viendra troublerl’atmosphère féerique. Jusqu’à tard dansla nuit, La Clusaz est à la fête sur les pisteset dans le village. Des animations etconcerts sont organisés sur les terrassesdes restaurants d’altitude et dans les barsde la station. Une soirée pour découvrir laglisse nocturne et vivre des instantsinoubliables sous les étoiles !

DCONTADRENALINE FESTIVAL AUX CONTAMINES-MONTJOIE

Du 17 au 20 février 2009Tél. 04 50 47 01 58www.lescontamines.comTrois jours de glisse freestyle au cœur de la station. Pour les débutants commepour les skieurs les plus chevronnés,venez partager les joies du ski et dusnowboard.

DPRESS PURÉE CONTEST À VALMEINIER

18 avril 2009Tél. 04 79 59 53 69www.valmeinier.comUne compétition tenace avecdes bosses impressionnantes,créées et calées au millimètreprès par un shaper professionnel.Plus de sauts balèzes avec desriders expérimentés. Un spectacle imposant. Plusd’animations : un water-slide, unrail, un boarder-cross et unebosse pour booster le tout. Ungrand concert de clôture ! Desbuffets abondants, toujours aussicopieux. Et cette année encore,une remise des prix exubérants(célèbre lâcher de nains de jardin !).Pour un succès renversant !

DKID CONTEST AUX HOUCHES

11 et 12 février 2009Tél. 04 50 55 50 62www.lhkc.frCompétition de boarder et skiercross, bigair et freeride pour les ados de 8 à 14 ans.

DX WING RALLYE À BRIDES-LES-BAINS

13 avril 2009Tél. 04 79 55 20 64www.brideski.com Ouvert à tout public et à tout type deglisse, cette “compétition” hors ducommun vous fera découvrir à traversdifférentes spéciales (KL, skiercross…)le plus grand domaine skiable au monde,les 3 Vallées.

Retrouvez la liste complète de nos manifestations sur www.savoie-mont-blanc.com

51

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Les stations de Savoie Mont-Blanc

SMB08.indd 51 16/07/08 15:36:52

Le dico des stations Pour vous guider dans la jungle des labels, appellations, dénominations, classifi cations... Savoie Mont Blanc vous propose ce petit dico. Bon choix... et bon séjours !

> NORDIQUE FRANCEStation labellisée “Nordique France” proposant un domaine nordique exceptionnel en termes de longueur, d’entretien, avec pistes de skating et d’alternatif, l’encadrement pour l’initiation, le perfectionnement et l’accompagnement.

> LABEL FAMILLE PLUS MONTAGNE

Afi n de mieux répondre aux attentes des parents et des enfants en vacances à la montagne, les stations de Savoie et Haute-Savoie,

membres du Label Famille Plus Montagne se sont engagées dans une charte de qualité, mettant en valeur des critères stricts d’accueil, d’activités, d’animations, d’équipements et d’hébergements.

> STATIONDE SKI ADAPTÉ

Plus de 30 sites sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Ces stations ont du répondre à un double critère : la capacité de leur école de ski à proposer la pratique du handi-ski

et l’accessibilité du site et de ses hébergements. L’ensemble de ces informations ont été validées au cours de visites sur place.

> SITE NORDIQUE Station Nordique offrant un

accueil de qualité, des pistes variées bien préparées et sécurisées.

> STATIONGRAND DOMAINE

Station permettant d’accéder skis aux pieds à un domaine relié.

> VILLAGE DE CHARMEStation adhérant à la charte

des Villages de Montagne ou village authentique sans construction

moderne avec des espaces naturels préservés et proposant l’ensemble des activités de montagne (ski alpin, fond, raquettes, traîneaux à chiens, sentiers pédestres...) ou autres activités hors-ski.

> STATION NOUVELLES GLISSES

Station disposant d’espaces sécurisés spécifi ques aux nouvelles glisses et de moniteurs pour l’initia-tion et le perfectionnement.

> STATION CLUBStation alliant le modernisme,

commodités pour tout le ski, accès aisés à de nombreux loisirs et animations nocturnes.

Comment choisir ma station ?Les bonnes questions à se poser ! Ce guide pratique vous présente un grand choix de destinations. Il vous aidera dans vos recherches pour trouver un site adapté à vos envies. Voici une série de questions utiles pour bien préparer votre séjour et convenir d’une destination selon vos besoins.

> AVEC QUI VAIS-JE PARTIR ?

Que vous partiez en famille, en couple, avec des amis… Vos attentes sont différentes, et le séjour doit répondre aux envies de chacun…

> COMMENT VAIS-JE PARTIR ?

En voiture, en train, en avion… Les solutions sont nombreuses. De plus, les liaisons en car et en taxis permettent des accès faciles depuis les gares TGV et les aéroports. (voir page 95)

> QUELLE AMBIANCE VAIS-JE CHOISIR ?

Village traditionnel, station village ou village d’altitude ? Les offres sont variées. Reste à choisir entre une station animée, un village de montagne en fond de vallée, etc.

> QUEL SPORT D’HIVERVAIS-JE PRATIQUER ?

Commençons par le ski… Plutôt

sportif, détente, tranquille ? Préférez-vous un domaine de ski très vaste avec des liaisons multiples, un domaine d’altitude ou une station de plus petite taille ? Avez-vous plutôt besoin d’un espace pour les riders, snowboarders et autres acrobates ? Pratiquez-vous d’autres activités sportives ? Ski nordique, balades en raquettes ou marche sur les sentiers piétons ? Souhaitez-vous d’autres équipements ? Patinoire, piscine, centre de remise en forme. Choisissez vos activités, selon vos besoins, vos envies… Sélectionnez un domaine, plusieurs stations…Grâce aux descriptifs et aux labels, vous trouverez facilement des activités qui sauront ravir toute votre famille ! Afi n de vous aider au mieux, nous avons élaboré un tableau comparatif de toutes les stations de Savoie Mont Blanc (altitude, activités annexes…). Rendez-vous page 97 de ce guide.

> DE QUELLE FORMULE D’HÉBERGEMENTET DE QUELNIVEAU DE SERVICEAI-JE BESOIN ?

Location d’un meublé, séjour “tout compris” en hôtel, en résidence de tourisme, en village vacances. De combien de chambres avez-vous besoin ? De quels services voulez vous profi ter ? Ménage, repas, animation, clubs enfants… Selon votre emplacement souhaitez-vous vous déplacer en navettes, à pied ou en voiture dans la station ?

> QUELS FORFAITS,QUELLES ECOLES,QUEL MATERIEL ?

Quel type de forfait choisir ? Il existe des forfaits semaines (6 jours) à tarifs préférentiels lors de la réservation d’un hébergement. Pour les cours de ski, pensez à réserver à l’avance les stages semaines. En ce qui concerne la location de matériel, une réservation avant de partir vous

permet d’avoir un matériel adapté et de gagner du temps lors de votre arrivée. Le soir, ou lors de la pause de midi, l’utilisation d’un casier à skis, ou le dépôt chez un loueur, est une formule pratique et sans souci !

> ET "L’APRES-SKI"DANS TOUT CELA ?

Après une bonne journée, vous pouvez apprécier une séance de shopping, fl âner à la terrasse d’un bar, découvrir des restaurants et des spécialités culinaires, profi ter des évènements culturels et des animations, écouter de la musique, visiter… Apprécier la vie nocturne et des lieux magiques tout simplement !

> ET MES ENFANTS ?Quelles sont leurs attentes ? Jardin des neiges, snowpark, clubs ? Les stations labellisées Famille Plus Montagne garantissent un ensemble de prestations et de services adaptés.

En savoir plus ? Vous pouvez compléter cette lecture par la consultation du site web Savoie Mont Blanc Tourisme www.savoie-mont-blanc.com et des sites de stations. N’hésitez pas à appeler les offi ces de tourisme des stations qui vous intéressent.

52

SMB08.indd 52 16/07/08 15:36:55

53

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

15 domaines reliés skis aux pieds ou par navetteset 6 domaines nordiques

Domaines reliés skis aux pieds

Espace Diamant ................................................................................................................page 55

Espace Killy ................................................................................................................................page 55

Espace Roc d’Enfer ....................................................................................................page 56

Espace San Bernardo ............................................................................................page 56

Evasion Mont Blanc .................................................................................................page 57

Galibier Thabor.................................................................................................................page 57

Grand Domaine (le) ..................................................................................................page 58

Grand Massif (le) .......................................................................................................... page 58

Hirmentaz/les Habères ...............................................................................page 59

Paradiski ...........................................................................................................................................page 59

Portes du Soleil (les) .............................................................................................page 60

Praz de Lys - Sommand ...................................................................................page 60

Sybelles (les) .............................................................................................................................page 61

3 Vallées (les) ...........................................................................................................................page 61

Domaine relié par navettes

Espace Aravis......................................................................................................................... page 62

Quelques grands sites nordiques

Le Grand Bornand / La Clusaz .......................................................page 63

Bessans.................................................................................................................................................page 63

Plateau des Glières ..................................................................................................page 64

Praz-de-Lys / Sommand .............................................................................page 64

Savoie Grand Revard ............................................................................................page 65

Domaine olympique nordiqueLes Saisies ......................................................................................................................................page 65

SMB08.indd 53 16/07/08 15:36:58

54

SMB08.indd 54 16/07/08 15:37:01

ESPACE KILLY

2 STATIONS

W W W.ESPACEKILLY.COM

Nommé en l’honneur du triple champion

olympique Jean-Claude Killy, l’Espace Killy

réunit pour tous les passionnés de la glisse

les domaines skiables de Tignes et de

Val d’Isère. Avec ses mensurations de

rêve (2 glaciers, 300 km de pistes) et

ses équipements modernes, l’Espace

Killy garantit un ski de qualité. Chacun y

trouve son compte, aussi bien débutants

qu’experts.

ESPACE DIAMANT

6 STATIONS

W W W.ESPACEDIAMANT.COM

Un nouvel espace de glisse entre

Beaufortain et Val d’Arly ouvert

depuis décembre 2005. Ce domaine

offre des itinéraires de glisse variés,

de tous niveaux entre forêts, alpages et

villages de caractère. A chaque sommet,

un panorama majestueux : Mont-Blanc,

massif du Beaufortain, des Aravis...

L’espace Diamant est un projet qui pourrait

regrouper à terme les domaines skiables

du Val d’Arly au Pays du Mont-Blanc

ce qui permettra d’en faire le plus grand

domaine skiable d’Europe.

CREST-VOLAND-COHENNOZ, FLUMET SAINT-NICOLAS LA CHAPELLE , HAUTELUCE, NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE, PRAZ-SUR-ARLY,LES SAISIES.

TIGNES, VAL D’ISÈRE .

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 32 €

ENFANT 1 JOUR : 22,50 €

ADULTE 6 JOURS : 168 €

ENFANT 6 JOURS : 118,50 €

Tarif enfant de 6 à 12 ans.Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1000 m à 2069 m

Nombre de km de pistes : 185 km

9 Pistes noires 47 Pistes rouges 58 Pistes bleues 32 Pistes vertes

Neige de culture : 188 enneigeurs

OUVERTURE 21/12/2008 - FERMETURE 18/04/2009

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 43,50 €

ENFANT 1 JOUR : 35 €

ADULTE 6 JOURS : 208,50 €

ENFANT 6 JOURS : 167 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans.Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1550 m à 3450 m

Nombre de km de pistes : 300 km

25 Pistes noires 46 Pistes rouges 61 Pistes bleues 22 Pistes vertes

Neige de culture : 669 enneigeurs

OUVERTURE 29/11/2008 - FERMETURE 03/05/2009

55

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

SMB08.indd 55 16/07/08 15:37:05

ESPACE ROC D’ENFER

2 STATIONS

W W W. BELLEVAUX.COMW W W. SAINTJEANDAULPS.COM

Un cadre sauvage et préservé, des pistes

en forêt et les splendides paysages de la

Combe de Graydon, des Dents du Midi

en Suisse et du lac Léman. Une ambiance

familiale et un accueil chaleureux, et du ski

découverte avec le circuit du Roc d’Enfer.

Deux portes d’entrée : Saint Jean d’Aulps

(qui vous permettra de rejoindre les Portes

du Soleil) et Bellevaux-La Chèvrerie.

BELLEVAUX-LA CHÈVRERIE , SAINT-JEAN-D’AULPS.

ESPACE SAN

BERNARDO2 STATIONS EN FRANCE,

1 STATION EN ITALIE

HTTP://SKI .LAROSIERE .NETHTTP://SANBERNARDO.ICOR .FR

L’Espace San Bernardo est un domaine skiable original dont la diversité autorise toute les pratiques de glisse. Paysages va-riés entre villages et vallées, pistes damées en forêt, couloirs et espaces vierges…Côté français, l’Espace San Bernardo séduit par le site en balcon de La Rosière qui offre une vue panoramique sur toute la vallée de la Haute Tarentaise, et son exposition plein sud qui lui confère un ensoleillement exceptionnel. Côté italien, place à l’enneigement garanti avec des versants orientés plus au nord et une poudreuse froide et sèche recherchée par les skieurs avides de sensations.

LA ROSIÈRE, SÉEZ*, LA THUILE (ITALIE).

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 35,60 €

ENFANT 1 JOUR : 24,80 €

ADULTE 6 JOURS : 167,60 €

ENFANT 6 JOURS : 117,30 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans.Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E 2008/09

ADULTE 1 JOUR : 19,50 €

ENFANT 1 JOUR : 14,60 €

ADULTE 6 JOURS : 99,30 €

ENFANT 6 JOURS : 74,60 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans, et les seniors de plus de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans.Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 900 m à 1800 m

Nombre de km de pistes : 34 km

1 Piste noire 10 Pistes rouges 5 Pistes bleues 4 Pistes vertes

Neige de culture : 32 enneigeurs

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 11/04/2009

Altitude des pistes : 1200 m à 2650 m

Nombre de km de pistes : 150 km

16 Pistes noires 35 Pistes rouges 25 Pistes bleues 6 Pistes vertes

Neige de culture : 29 km

OUVERTURE 13/12/2008 - FERMETURE 26/04/2009

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

56

* Séez : accès au domaine Espace San Bernardo par télésiège.

SMB08.indd 56 16/07/08 15:37:15

GALIBIER THABOR

2 STATIONS

W W W.GALIBIER-THABOR .COM

Situés pour la plupart entre 2 000 et

2 600 m d’altitude, les 150 km de pistes

offrent un terrain de jeu naturel tant pour

les amateurs de sensations fortes que pour

les adeptes du « ski découverte ».

À chacun sa piste : elles sont toutes excep-

tionnelles. Des tracés en osmose avec la

montagne avec des points de vue

à contempler en prenant son temps.

EVASION MONT BLANC

6 STATIONS

W W W.EVASIONMONTBLANC .COM

Un grand domaine largement ouvert

en forme d’amphithéâtre sur fond de

Mont-Blanc. Alpages, forêts de sapins et

grands espaces alternent pour créer des

reliefs harmonieux et privilégier l’expres-

sion d’une forme de ski plaisir

et découverte. Une diversité intéressante

et des équipements performants.

De plus, de nombreux chalets-restaurants

chaleureux agrémentent le domaine.

LES CONTAMINES/HAUTELUCE*, COMBLOUX, LA GIETTAZ, MEGÈVE, SAINT-GERVAIS-MONT-BLANC, SAINT-NICOLAS-DE-VÉROCE.

VALLOIRE, VALMEINIER .

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 35,50 €

ENFANT 1 JOUR : 28,50 €

ADULTE 6 JOURS : 171 €

ENFANT 6 JOURS : 137 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 80 ans. Tarif enfant jusqu’à 15 ans.Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1113 m à 2353 m

Nombre de km de pistes : 445 km

34 Pistes noires 80 Pistes rouges 64 Pistes bleues 43 Pistes vertes

Neige de culture : 647 enneigeurs

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 13/04/2009 (ouverture partielle dès le 13/12/08 et jusqu’au 26/04 selon enneigement).

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 29 €

ENFANT 1 JOUR : 23 €

ADULTE 6 JOURS : 146 €

ENFANT 6 JOURS : 117 €

Gratuité enfants jusqu’à 6 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 9 ans.Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1430 m à 2600 m

Nombre de km de pistes : 150 km

9 Pistes noires 30 Pistes rouges 24 Pistes bleues 22 Pistes vertes

Neige de culture : 30%

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 18/04/2009

Les Contamines/Hauteluce : accès au domaine Evasion Mont-Blanc uniquement par véhicule individuel ou collectif.

57

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

SMB08.indd 57 16/07/08 15:37:20

LE GRAND DOMAINE

3 STATIONS

WWW.VALMOREL.COMWWW.SAINTFRANCOISLONGCHAMP.COM

Dans le domaine skiable du Grand

Domaine, les skieurs jouent à saute-

montagne. Avec ses 1 300 m de déni-

velé, ce domaine relie la Tarentaise et la

Maurienne. Forêts, montagne douce des

alpages pour skier en famille, jusqu’aux

pentes plus verticales pour s’adonner

au grand ski.

DOUCY-COMBELOUVIÈRE, SAINT-FRANÇOIS-LONGCHAMP, VALMOREL.

LE GRAND MASSIF

5 STATIONS

W W W.GR AND -MASSIF.COM

En plein cœur de la Haute-Savoie, à

mi-chemin entre Genève et Chamonix,

ce massif bénéfi cie, par sa situation

géographique, d’un enneigement abondant

et régulier tout au long de la saison.

Découvrez le plaisir d’une glisse variée

sur plus de 265 km de pistes. Entre ski de

piste, freeride et freestyle, ce domaine

est accessible aux débutants comme aux

passionnés de toutes les glisses.

LES CARROZ, FLAINE, MORILLON, SAMOËNS, SIXT-FER-A-CHEVAL*.

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 39 €

ENFANT 1 JOUR : 30,50 €

ADULTE 6 JOURS : 192 €

ENFANT 6 JOURS : 150 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans.Tarif senior de 61 à 75 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E 2008/09

ADULTE 1 JOUR : 30 à 35,50 €

ENFANT 1 JOUR : 23 à 30 €

ADULTE 6 JOURS : 153 à 180 €

ENFANT 6 JOURS : 116,50 à 153 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 8 ans.Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1400 m à 2550 m

Nombre de km de pistes : 160 km

8 Pistes noires 17 Pistes rouges 38 Pistes bleues 22 Pistes vertes

Neige de culture : 11 km

OUVERTURE 19/12/2008 - FERMETURE 18/04/2009

Altitude des pistes : 800 m à 2500 m

Nombre de km de pistes : 265 km

15 Pistes noires 47 Pistes rouges 59 Pistes bleues 16 Pistes vertes

Neige de culture : 89 hectares

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 19/04/2009

* Sixt-Fer-à-Cheval : accès au Grand Massif par navettes.

58

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

SMB08.indd 58 16/07/08 15:37:25

59

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

PARADISKI7 STATIONS

W W W.PAR ADISKI .COM

Depuis décembre 2003, il est possible

de skier en continu sur les domaines

des Arcs, de Peisey-Vallandry et de la

Plagne : leur liaison par Vanoise Express

a donné naissance à Paradiski, l’un des

domaines skiables les plus grands et les

plus variés au monde. Vanoise Express

est composé de deux cabines à double

étage, circulant indépendamment sur deux

faisceaux de câbles, sans aucun pylône

entre les gares. Sa mise en service est la

réponse technique optimale et innovante

à un cahier des charges particulièrement

exigeant en matière d’environnement et

de service.

HIRMENTAZ LES HABERES

2 STATIONS

W W W. ALPESDULEMAN.COM

Surplombant le lac Léman, Hirmentaz-Les Habères vous offre le charme et l’authenticité des villages de montagne pour un séjour alpin, ski de fond, raquettes…au cœur d’un site préservé et accessible.

Ce domaine reliant les stations familiales par excellence permet d’évoluer dans un cadre rassurant et convivial avec une vueà 360° sur le Léman et le Mont-Blanc.

BELLEVAUX-HIRMENTAZ, LES HABÈRES.

LES ARCS, CHAMPAGNY-EN-VANOISE, MONTCHAVIN-LES-COCHES, PEISEY-VALLANDRY, PLAGNE-MONTALBERT, LA PLAGNE, VILLAROGER.

2007/08

ADULTE 1 JOUR : 19,80 €

ENFANT 1 JOUR : 15,80 €

ADULTE 6 JOURS : 97,60 €

ENFANT 6 JOURS : 72,20 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partirde 75 ans. Tarifs enfants 5 à 15 ans. Tarifs seniors de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 935 m à 1607 m

Nombre de km de pistes : 50 km

3 Pistes noires 15 Pistes rouges 14 Pistes bleues 7 Pistes vertes

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 29/03/2009

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 47 €

ENFANT 1 JOUR : 35,50 €

ADULTE 6 JOURS : 243,50 €

ENFANT 6 JOURS : 182,50 €

Gratuité enfants jusqu’à 6 ans/seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans.Tarif senior de 65 à 71 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1200 m à 3250 m

Nombre de km de pistes : 425 km

24 Pistes noires 61 Pistes rouges 134 Pistes bleues 10 Pistes vertes

Neige de culture : 209 hectares

OUVERTURE 13/12/2008 - FERMETURE 25/04/2009

SMB08.indd 59 16/07/08 15:37:33

LES PORTES DU SOLEIL

8 STATIONS EN FRANCE, 4 STATIONS EN SUISSE

W W W.PORTESDUSOLEIL .COM

Un ski sans frontière, l’un des plus grands domaines skiables au monde, sinon le plus grand avec 650 km de pistes. Paysages grandioses, sauvages, grandes pentes…De France en Suisse, de vallées en sommets, de villages en stations, les Portes du Soleil offrent aux vacanciers un éventail de possibilités jamais épuisé. La découverte des Portes du Soleil est un véritable voyage skis aux pieds. Franchissez la frontière à plusieurs reprises, découvrez un territoire, un terroir. Nul besoin d’être un excellent skieur pour apprécier les grands espaces des Portes du Soleil.

ABONDANCE*, AVORIAZ, LA CHAPELLE D’ABONDANCE, CHÂTEL, LES GETS*, MONTRIOND, MORZINE*, SAINT-JEAN-D’AULPS, CHAMPÉRY, TORGON, MORGINS, VAL D’ILLIEZ-LES CROSETS-CHAMPÉRY.

PRAZ DE LYSSOMMAND

2 STATIONS

WWW.PR AZDELYS-SOMMAND.COM

Aménagé sur un plateau aérien ouvert

sur la chaîne du Mont-Blanc, le domaine

familial de Praz de Lys-Sommand bénéfi cie

d’un enneigement abondant. Ses massifs

vallonnés en font un domaine de ski alpin

très apprécié et ses forêts enneigées un

décor féerique pour le ski de fond et les

balades à raquettes, sans oublier les pistes

piétonnes damées, pour les amoureux de

la nature. Située face au Mont-Blanc, Praz

de Lys-Sommand vous offre à la fois le

charme de deux villages authentiques et

les attraits d’une station moderne.

TANINGES-PRAZ DE LYS, MIEUSSY-SOMMAND.

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 20 €

ENFANT 1 JOUR : 15 €

ADULTE 6 JOURS : 105 €

ENFANT 6 JOURS : 77 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 39 €

ENFANT 1 JOUR : 26 €

ADULTE 6 JOURS : 200 €

ENFANT 6 JOURS : 134 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans.Tarif senior de 61 à 80 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1000 m à 2460 m

Nombre de km de pistes : 650 km

28 Pistes noires 107 Pistes rouges 112 Pistes bleues 41 Pistes vertes

Neige de culture : 577 enneigeurs

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 19/04/2009

Altitude des pistes : 1200 m à 2000 m

Nombre de km de pistes : 60 km

5 Pistes noires 15 Pistes rouges 16 Pistes bleues 5 Pistes vertes

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 19/04/2009

*Abondance : accès au domaine des Portes du Soleil par navette.De Morzine : transfert pour secteur Morzine/Les Gets à pied (200 m) ou par navette.Les Gets : transfert à pied, par navettes ou voie blanche (200 m).

60

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

SMB08.indd 60 16/07/08 15:37:38

61

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

LES 3 VALLEES

8 STATIONS

W W W.LES3VALLEES.COM

Le plus grand domaine skiable entière-

ment français (environ 600 km de pistes)

veut s’imposer comme une destination

privilégiée pour le ski et le tourisme, tout

en aménageant des lieux au caractère

montagnard, moins équipés, plus sauvages.

Avec ses stations de renom, le domaine des

3 Vallées, grâce à sa haute altitude et ses

infrastructures offre au skieur un nombre

infi ni de pistes avec une neige et un ski de

très haute qualité.

BRIDES-LES-BAINS*, COURCHEVEL, LES MENUIRES, MÉRIBEL , ORELLE, SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE, LA TANIA, VAL THORENS

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 31,50 à 45 €

ENFANT 1 JOUR : 23,50 à 34 €

ADULTE 6 JOURS : 157,50 à 225 €

ENFANT 6 JOURS : 126 à 169 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 ans à 12 ans.Tarif senior de 65 ans à 75 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 600 m à 3200 m

Nombre de km de pistes : 600 km

33 Pistes noires 119 Pistes rouges 135 Pistes bleues 49 Pistes vertes

Neige de culture : 1920 enneigeurs

OUVERTURE 13/12/2008 - FERMETURE 26/04/2009

LES SYBELLES6 STATIONS

W W W. LES-SYBELLES.FR

Les Sybelles, créé à l’hiver 2003, est l’un

des derniers nés des domaines reliés en

France et le premier domaine skiable

de Maurienne avec 310 km de pistes. Ce

projet, qui rassemble les stations du massif

Arvan Villads, a été conçu dans un souci

de respect de l’environnement. Le tracé

des pistes, le choix et l’implantation des

équipements ont été étudiés de manière à

préserver la qualité du paysage du site de

l’Ouillon.

LES BOTTIÈRES-JARRIER, LE CORBIER, SAINT-COLOMBAN-DES-VILLARDS, SAINT JEAN D’ARVES, SAINT-SORLIN-D’ARVES, LA TOUSSUIRE.

2008/09

ADULTE 1 JOUR : 34,50 €

ENFANT 1 JOUR : 31 €

ADULTE 6 JOURS : 172,50 €

ENFANT 6 JOURS : 153,50 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans.Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1100 m à 2620 m.

Nombre de km de pistes : 310 km

5 Pistes noires 27 Pistes rouges 42 Pistes bleues 22 Pistes vertes

OUVERTURE 12/12/2008 - FERMETURE 17/04/2009

*Brides-les-Bains : accès à Méribel ou au domaine des 3 Vallées par télécabine.Orelle : accès à Val Thorens ou au domaine des 3 Vallées par télécabine.

SMB08.indd 61 16/07/08 15:37:45

ESPACE ARAVIS

4 STATIONS

W W W. AR AVIS .COM

Pour les amateurs de grands espaces, le

domaine Aravis offre 220 km de pistes.

La liaison entre la Clusaz et le Grand

Bornand se fait en ski-bus, avec une rota-

tion toutes les demi-heures (6 km) ; celle-ci

est gratuite pour les possesseurs

du forfait Aravis.

LA CLUSAZ, LE GRAND-BORNAND, MANIGOD, SAINT-JEAN-DE-SIXT.

2008/09

ADULTE 1 JOUR : NC

ENFANT 1 JOUR : NC

ADULTE 6 JOURS : 148 à 160,50 €

ENFANT 6 JOURS : 118 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans.Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FORF

AIT

SD

OM

AIN

EAltitude des pistes : 1000 m à 2600 m

Nombre de km de pistes : 220 km

10 Pistes noires 35 Pistes rouges 40 Pistes bleues 34 Pistes vertes

Neige de culture : 241 enneigeurs

OUVERTURE 06/12/2008 - FERMETURE 26/04/2009 (Ouverture partielle du 06 au 19/12/08 et du 28/03 au 26/04/09

selon enneigement)

Domaine relié par navettes

* Manigod : uniquement sur Merdassier.

62

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

SMB08.indd 62 16/07/08 15:37:51

6363

BESSANSW W W. BESSANS.COM

Au cœur de la Haute Maurienne, en fond

de vallée, le village de Bessans vous séduit

par sa simplicité conviviale.

A 1750 m d’altitude, le site nordique

de Bessans bénéfi ce d’un enneigement

exceptionnel. Vous pourrez profi ter au

cœur d’une nature retrouvée (immensités

neigeuses, bois de mélèzes…) des 80 km

tracés en alternatif et en skating.

ESPACE ARAVIS

W W W.LEGR ANDBORNAND.COMW W W. MANIGOD.COMW W W.LACLUSAZ .COM

W W W. SAINTJEANDESIXT.COM

Dressé entre le massif du Mont-Blanc et le lac d’Annecy, le massif des Aravis propose quatre domaines nordiques pour un forfait « massif » saison à 60 € : Espace nordique des Confi ns (52 km), le Grand-Bornand(48 km), le Plateau de Beauregard (23 km) et Saint Jean de Sixt (12 km). Le plateau des Confi ns (la Clusaz) est relié à la vallée du bouchet (Grand-Bornand) par l’itinéraire des Frasses (7km) pour une balade tonique dans un cadre magnifi que. Le Plateau de Beauregard est accessible de la Clusaz (skibus ou télécabine de Beau-regard) ou du col de la Croix Fry. Accès au domaine de Saint-Jean-de-Sixt par navette. Les domaines nordiques se complètent et ouvrent le champ de possiblités avec des initiations au skating, au biathlon ou au ski joëring pour le plus grand bonheur de tous.

Quelques sites nordiques

LA CLUSAZ, LE GRAND-BORNAND, MANIGOD, SAINT-JEAN-DE-SIXT

Altitude des pistes : 1000 m à 1500 m.

Nombre de km de pistes : 130 km

8 Pistes noires 4 Pistes rouges 6 Pistes bleues 8 Pistes vertes

Neige de culture : 15 km

OUVERTURE 06/12/2008 - FERMETURE 26/04/2009 2008/09

ADULTE 1 JOUR : 7 €

ENFANT 1 JOUR : 3,50 €

ADULTE 6 JOURS : 28 €

ENFANT 6 JOURS : 16 €

Gratuité enfants jusqu’à 6 ans.Tarif enfant de 6 à 17 ans.

S K I N O R D I Q U E

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1740 m à 1850 m

Nombre de km de pistes : 80 km

4 Pistes noires 5 Pistes rouges 10 Pistes bleues 7 Pistes vertes

OUVERTURE 22/11/2008 - FERMETURE 26/04/2009 2007/08

ADULTE 1 JOUR : 8,60 €

ENFANT 1 JOUR : NC

ADULTE 6 JOURS : 34 €

ENFANT 6 JOURS : 14,30 €

Gratuité enfants jusqu’à 13 ans..

S K I N O R D I Q U E

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

SMB08.indd 63 16/07/08 15:37:56

64

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

PLATEAU DES GLIERES

W W W.HAUTE-SAVOIE-NORDIC .COM

Haut-lieu de la Mémoire collective, le plateau des Glières est par sa confi guration naturelle, un site très apprécié pour la pratique des activités nordiques.

Entre prairies et forêts, quelque 28 km de pistes de ski nordique, sillonnent cet espace situé à quelques encablures d'Annecy et de La Roche-sur-Foron.

Le Plateau des Glières, site préservé bénéfi cie d’un enneigement exceptionnel.

PRAZ DE LYSSOMMAND

WWW.PR AZDELYS-SOMMAND.COM

Aménagée à 1500 m sur deux plateaux

dont l’un ouvert sur la chaîne du

Mont-Blanc, la station familiale de

Praz de Lys - Sommand bénéfi cie d'un

enneigement abondant. Un vaste domaine

d'altitude qui offre un ski nordique pour

tous. Les forêts et les panoramas en font

un décor féerique pour le ski de fond.

60 km de pistes pourront vous accueillir

sur tout le domaine de Praz-de-Lys /

Sommand, relié par l’itinéraire du Col de

la Ramaz.

Altitude des pistes : 1450 m à 1550 m

Nombre de km de pistes : 50 km

25 km Pistes noires 7,5 km Pistes rouges 7,5 km Pistes bleues 5 km Pistes vertes

OUVERTURE 15/12/2008 - FERMETURE 15/04/2009 2007/08

ADULTE 1 JOUR : 6,50 €

ENFANT 1 JOUR : 3 €

ADULTE 6 JOURS : 28 €

ENFANT 6 JOURS : NC

Tarif enfant de 6 à 16 ans.

S K I N O R D I Q U E

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1600 m

Nombre de km de pistes : 60 km

2 Pistes noires 3 Pistes rouges 4 Pistes bleues 5 Pistes vertes

OUVERTURE 20/12/2008 - FERMETURE 19/04/2009 2007/08

ADULTE 1 JOUR : 7 €

ENFANT 1 JOUR : 3,50 €

ADULTE 6 JOURS : NC

ENFANT 6 JOURS : NC

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans/seniors à partir de 75 ans.Tarif enfant de 5 à 16 ans.

S K I N O R D I Q U E

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

TANINGES-PRAZ DE LYS, MIEUSSY-SOMMAND

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

64

SMB08.indd 64 16/07/08 16:22:51

65

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

DOMAINE NORDIQUE

OLYMPIQUELES SAISIES

W W W. LESSAISIES .COM

A 1650 m d'altitude, le Col des Saisie,

passage entre la vallée du Beaufortain et le

Val d'Arly, offre un panorama exceptionnel

sur le Mont-Blanc.

Le village, fait de chalets et de résidences,

a su conserver une architecture et s’intègre

parfaitement aux paysages.

Dans un cadre naturel exceptionnel, le col

des Saisies profi te également d’une neige

abondante et d’un soleil généreux.

SAVOIE GRANDREVARD

W W W. SAVOIEGR ANDREVARD.COM

Savoie Grand Revard regroupe 3 stations

villages qui ont su garder convivialité et

authenticité.

Appartenant au Parc naturel régional du

Massif des Bauges, Savoie Grand Revard

offre des paysages exceptionnels et

préservés : étendues de sapins, larges

clairières, alpages, forêts…

Avec ses 140 km de pistes de ski de fond, le

domaine nordique est un site

incontournable de renommée

internationale. La beauté du site et la

diversité des tracés permettent à tous

d'évoluer et de se perfectionner dans un

cadre privilégié.

Altitude des pistes : 1200 m à 1500 m

Nombre de km de pistes : 140 km

3 Pistes noires 3 Pistes rouges 5 Pistes bleues 4 Pistes vertes

OUVERTURE dès enneigement - FERMETURE 15/04/2009 2007/08

ADULTE 1 JOUR : 8 €

ENFANT 1 JOUR : 4,50 €

ADULTE 6 JOURS : 44 €

ENFANT 6 JOURS : 22 €

Gratuité enfants jusqu’à 6 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans.Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I N O R D I Q U E

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

Altitude des pistes : 1500 m à 1700 m

Nombre de km de pistes : 140 km

2 Pistes noires 5 Pistes rouges 3 Pistes bleues 3 Pistes vertes

OUVERTURE 13/12/2008 - FERMETURE 24/04/2009(ouverture partielle avant le 13/12/08 selon enneigement) 2008/09

ADULTE 1 JOUR : 8,30 €

ENFANT 1 JOUR : 4,70 €

ADULTE 6 JOURS : 47,20 €

ENFANT 6 JOURS : 19,70 €

Gratuité enfants jusqu’à 6 ans.Tarif enfant de 6 à 12 ans.Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I N O R D I Q U E

FORF

AIT

SD

OM

AIN

E

6565

LA FÉCLAZ, LE REVARD, SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES

SMB08.indd 65 16/07/08 15:38:06

66

2

3

4

5

6

7

1

BA C D E

SMB08.indd 66 16/07/08 15:38:10

REPÈRES CARTE

PAGE 66

Les stations alpines et nordiques en Savoie Mont Blanc

Abondance .................................................................D2 ......page 68Agy........................................................................................D3 ......page 68Aillons (les) / Margériaz ................................B5 ......page 68Albiez (les) .................................................................... C7 ......page 68Arcs (les) / Bourg-Saint-Maurice ............. D5 ...... page 69Arêches-Beaufort ...................................................D4 ...... page 69Aussois ..............................................................................D7 ...... page 69Avoriaz ..............................................................................D2 ...... page 69Bellevaux / Chèvrerie (la) ............................... C2 ...... page 70Bellevaux / Hirmentaz ...................................... C2 ...... page 70Bernex ................................................................................D1 ...... page 70Bessans ..............................................................................E6 ...... page 70Bonneval-sur-Arc .....................................................E6 ....... page 71Bottières-Jarrier (les) ............................................C6 ....... page 71Bramans Val d’Ambin ..........................................D7 ....... page 71Brasses (les) ................................................................... C2 ....... page 71Brides-les-Bains ........................................................D6 ...... page 72Brison-Solaison ..........................................................C3 ...... page 72Carroz (les) .....................................................................D3 ...... page 72Chamonix Mont-Blanc ....................................... E3 ......page 72Champagny-en-Vanoise ................................... D5 .......page 73Chapelle d’Abondance (la) .............................D2 .......page 73Châtel ................................................................................D2 .......page 73Clusaz (la) .......................................................................C4 .......page 73Combloux ......................................................................D4 .......page 74Contamines-Montjoie (les) ...........................D4 .......page 74Corbier (le) .................................................................... C7 .......page 74Cordon ..............................................................................D3 .......page 74Courchevel ...................................................................D6 .......page 75Crest-Voland / Cohennoz .............................C4 .......page 75Doucy-Combelouvière ......................................C5 .......page 75Drouzin-le-Mont / le Biot .............................D2 .......page 75Entremonts en Chartreuse (les) .......A6-B6 ......page 76 Désert d’Entremont (le) Entremonts en Chartreuse (les) .......A6-B6 ......page 76Granier (le) Flaine ...................................................................................D3 ...... page 76Flumet-Saint-Nicolas-la-Chapelle ..........C4 ...... page 76Gets (les) .........................................................................D2 ...... page 77

Giettaz-en-Aravis (la) ..........................................C4 .......page 77

Grand Bornand (le) .................................................C3 .......page 77

Grand Coin ...................................................................C6 .... ...page 77

Granier-sur-Aime .................................................... D5 .......page 78

Habères (les) ................................................................ C2 .......page 78

Hauteluce ......................................................................D4 .......page 78

Héry-sur-Ugine .........................................................C4 .......page 78

Houches (les) ..............................................................D4 .......page 79

Karellis (les) ................................................................... C7 .......page 79

Lullin - Col du Feu .................................................. C2 .......page 79

Manigod ..........................................................................C4 .......page 79

Megève .............................................................................D4 ......page 80

Ménuires (les) .............................................................D6 ......page 80

Méribel .............................................................................D6 ......page 80

Montchavin-les-Coches................................... D5 ......page 80

Montmin - Col de la Forclaz ........................C4 ....... page 81

Montriond ....................................................................D2 ....... page 81

Mont Saxonnex .........................................................C3 ....... page 81

Morillon ............................................................................D3 ....... page 81

Morzine ...........................................................................D2 .......page 82

Naves ................................................................................. D5 .......page 82

Norma (la) ......................................................................D7 .......page 82

Notre-Dame-de-Bellecombe .....................D4 .......page 82

Notre Dame du Pré .............................................. D5 .......page 83

Orange ...............................................................................C3 .......page 83

Orelle .................................................................................D7 .......page 83

Passy - Plaine-Joux ..................................................D3 .......page 83

Peisey Vallandry ....................................................... D5 ......page 84

Plagne (la) ....................................................................... D5 ......page 84

Plagne Montalbert ................................................ D5 ......page 84

Pralognan-la-Vanoise...........................................D6 ......page 84

Praz-de-Lys - Sommand ...................................D2 .......page 85

Praz-sur-Arly ................................................................D4 .......page 85

Reposoir (le)..................................................................C3 .......page 85

Romme sur Cluses ..................................................D3 .......page 85

Rosière (la) ...................................................................... E5 ......page 86Saint-Colomban-des-Villards ......................C6 ......page 86Saint-François-Longchamp ............................C6 ......page 86Saint-Gervais-Mont-Blanc .............................D4 ......page 86Saint-Jean-d’Arves .................................................. C7 .......page 87Saint-Jean-d’Aulps ..................................................D2 .......page 87Saint-Jean-de-Sixt ...................................................C3 .......page 87Saint-Martin-de-Belleville ..............................D6 .......page 87Saint-Pierre-de-Chartreuse / le Planolet / les Entremonts en Chartreuse ............... A6-B6 ..page 88Saint-Sorlin-d’Arves .............................................. C7 ......page 88Sainte-Foy-Tarentaise .......................................... E5 ......page 88Saisies (les) .....................................................................C4 ......page 88Sambuy (la) - Seythenex ..................................C4 ......page 89Samoëns ..........................................................................D3 ......page 89Savoie Grand Revard (La Feclaz, Le Revard, Saint-François-de-Sales) ........B5 ......page 89Séez ..................................................................................... D5 ......page 89Semnoz (le) ................................................................... B4 ......page 90Seyssel sur Lyand .....................................................A3 ......page 90Sixt-Fer-à-Cheval ......................................................D3 ......page 90Sollières Sardières ...................................................E6 ......page 90Tania (la) ...........................................................................D6 ....... page 91Termignon-la-Vanoise .........................................E6 ....... page 91Thollon-les-Mémises ...........................................D1 ....... page 91Thorens-Glières/Plateau des Glières .........C3 ....... page 91Tignes .................................................................................. E5 .......page 92Toussuire (la)................................................................C6 .......page 92Val Cenis ...........................................................................E6 .......page 92Val d’Isère ........................................................................E6 .......page 92Val Gelon la Rochette ........................................C6 .......page 93Val Thorens ..................................................................D6 .......page 93Valfréjus ...........................................................................D7 .......page 93Valloire .............................................................................. C7 .......page 93Vallorcine ........................................................................ E3 ......page 94Valmeinier .....................................................................D7 ......page 94Valmorel ..........................................................................C6 ......page 94Villaroger ......................................................................... E5 ......page 94

STATIONS STATIONS STATIONSREPÈRES CARTE

PAGE 66

67

REPÈRES CARTE

PAGE 66

STATION NORDIQUE STATION MIXTE(ALPINE ET NORDIQUE)

STATION ALPINE

SMB08.indd 67 16/07/08 15:2 :22

Offi ce du tourisme : 04 79 54 63 65infos@lesaillons.com

Centrale de réservation : 04 79 54 63 65

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 1900 m

Nombre de km de pistes : 40 km3 pistes noires 6 pistes rouges 23 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : 1 km

1 hôtel**, 1 village vacances, 1 caravaneige. 13 commerces, 7 restaurants.

AILLONS-MARGÉRIAZwww.lesaillons.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 13/04/09

ADULTE 1 JOUR 19,50 €

ENFANT 1 JOUR 15,50 €

ADULTE 6 JOURS 91 €

ENFANT 6 JOURS 75 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

AILLONS-MARGERIAZ 2008/09

ADULTE 1 JOUR 5,50 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 22 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski nocturne, snowscoot, snowbike.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 9 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom.1 km d'itinéraires raquettes.

AILLONS-MARGÉRIAZ 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 73 02 90info@abondance.org

Centrale de réservation : 04 50 75 80 51

Altitude de la station : 900 mAltitude des pistes : 1000 m à 2460 m

Nombre de km de pistes : 650 km 28 pistes noires 107 pistes rouges 112 pistes bleues 41 pistes vertes

577 enneigeurs

4 hôtels**, 1 hôtel SE. 21 commerces, 15 restaurants.

ABONDANCEwww.abondance.org

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

LES PORTES DU SOLEIL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 39 €

ENFANT 1 JOUR 26 €

ADULTE 6 JOURS 200 €

ENFANT 6 JOURS 134 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans /seniors à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 61 à 79 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DE LA VALLÉE D'ABONDANCE 2007/08

ADULTE 1 JOUR 5,60 €NOMBRE DE KM DE PISTES 58 km

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, ski nocturne, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ansAccueil des enfants en garderie de 6 mois à 4 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Balnéothérapie, centre de remise en forme, piste de luge enfants. 25 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Portes du Soleilpar navette

Offi ce du tourisme : 04 79 59 30 48info@albiez-montrond.com

Centrale de réservation : 04 79 59 88 00

Altitude de la station : 1500 m à 1640 mAltitude des pistes : 1500 m à 2200 m

Nombre de km de pistes : 35 km3 pistes noires 5 pistes rouges 7 pistes bleues3 pistes vertes

Neige de culture : 20% du domaine

1 village vacances, 2 résidences de tourisme. 15 commerces, 4 restaurants.

LES ALBIEZwww.albiez-montrond.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 13/04/09

ALBIEZ MONTROND 2008/09

ADULTE 1 JOUR 18,50 à 20,50 €

ENFANT 1 JOUR 13,80 à 17,10 €

ADULTE 6 JOURS 97,80 à 108,50 €

ENFANT 6 JOURS 71,70 à 90,20 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DES ALBIEZ

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 20 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski joëring, ski nocturne, snowbike/snowscoot, traîneau à chiens

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, cinéma, nordic parc, piste de bosses, piste de luge enfants, snowpark. 15 km d'itinéraires piétons, 45 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Sybelles

68

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

1500 2200

Albiez Montrond

Offi ce du tourisme : 04 50 96 97 27tourisme@villagesdufaucigny.com

Altitude de la station : 1000 m à 1200 mAltitude des pistes : 1270 m à 1450 m

Nombre de km de pistes : 51,80 km1 piste noire 2 pistes rouges 2 pistes bleues 2 pistes vertes

1 restaurant

AGYwww.villagesdufaucigny.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 31/03/09

ADULTE 1 JOUR 6,80 €

ENFANT 1 JOUR 3,40 €

ADULTE 6 JOURS 28 €

ENFANT 6 JOURS NC

Tarif enfant de 6 à 16 ans.

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

LES EQUIPEMENTS

Nordic parc, piste de luge enfants. 12 km d'itinéraires piétons, 12 km d'itinéraires raquettes.

PLATEAU D'AGY 2008/09

SMB08.indd 68 16/07/08 15:2 :24

Offi ce du tourisme : 04 50 74 02 11info@avoriaz.com

Centrale de réservation : 04 50 74 02 11

Altitude de la station : 1800 mAltitude des pistes : 1800 m à 2277 m

Nombre de km de pistes : 75 km6 pistes noires 14 pistes rouges 25 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : 54 ha

2 hôtels ***, 1 village vacances, 18 résidences de tourisme.

55 commerces, 26 restaurants.

AVORIAZwww.avoriaz.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

AVORIAZ 2008/09

ADULTE 1 JOUR 33 à 39 €

ENFANT 1 JOUR 22 à 26 €

ADULTE 6 JOURS 170 à 200 €

ENFANT 6 JOURS 114 à 134 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior à partir de 61 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U EAVORIAZ

FORFAIT ADULTE GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 45 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, plongée sous glace, snowskate, speed riding/fl ying, traîneau à chiens, VTT sur neige.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans, du ski nordique à partir de 8 ans. Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, half pipe, nordic parc, patinoire, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 18 km d’itinéraires piétons,10 km d’itinéraires raquettes

Relié au domaine Les Portes du Soleil

Offi ce du tourisme : 04 79 07 12 57lesarcs@lesarcs.com

Centrale de réservation : 04 79 07 68 00

Altitude de la station : 810 m à 2000 mAltitude des pistes : 1200 m à 3226 m

Nombre de km de pistes : 200 km19 pistes noires 32 pistes rouges 54 pistes bleues 1 piste verte

5 hôtels***, 8 hôtels**, 1 hôtel*, 1 hôtel SE, 3 villages vacances,

13 résidences de tourisme, 1 caravaneige. 492 commerces, 60 restaurants.

LES ARCS / BOURG-SAINT-MAURICE

www.lesarcs.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 25/04/09

LES ARCS/PEISEY-VALLANDRY/VILLAROGER 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 à 42,50 €

ENFANT 1 JOUR 24 à 32 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 à 203 €

ENFANT 6 JOURS 114,50 à 152,50 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans, puis 5 à 8 €pour les plus de 72 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LES ARCS BOURG-ST-MAURICE

FORFAIT ADULTE GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 15 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, kilomètre lancé, para pente, ski joëring, ski nocturne, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 4 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, balnéothérapie, cinéma, discothèque, patinoire, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 30 km d'itinéraires piétons.

Relié au domaine Paradiski

Offi ce du tourisme : 04 79 20 30 80info@aussois.com

Centrale de réservation : 04 79 20 42 21

Altitude de la station : 1500 mAltitude des pistes : 1500 m à 2750 m

Nombre de km de pistes : 55 km2 pistes noires 8 pistes rouges 5 pistes bleues 6 pistes vertes

Neige de culture : 33% du domaine

1 hôtel ***, 1 hôtel **, 6 villages vacances, 2 résidences de tourisme, 1 caravaneige.

31 commerces, 15 restaurants.

AUSSOISwww.aussois.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 17/04/09

ADULTE 1 JOUR 21 €

ENFANT 1 JOUR 17,50 €

ADULTE 6 JOURS 107 €

ENFANT 6 JOURS 89 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUEDU MONOLITHE 2008/09

FORFAIT ADULTE 1 JOUR 7 € NOMBRE DE KM DE PISTES 35 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, ski nocturne, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 5 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 5 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, cinéma, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 5 km d’itinéraires piétons, 18 km d’itinéraires raquettes.

AUSSOIS 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 38 15 33info@areches-beaufort.com

Centrale de réservation : 04 79 38 12 90

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1080 m à 2300 m

Nombre de km de pistes : 50 km4 pistes noires14 pistes rouges14 pistes bleues2 pistes vertes

Neige de culture : 5 km

6 hôtels **, 1 hôtel*, 5 villages vacances.21 restaurants.

ARÊCHES-BEAUFORTwww.areches-beaufort.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 17/04/09

ADULTE 1 JOUR 23,50 €

ENFANT 1 JOUR 18,80 €

ADULTE 6 JOURS 119,50 €

ENFANT 6 JOURS 95,60 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ARÊCHES-BEAUFORT 2007/08

FORFAIT ADULTE 1 JOUR 6 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 24 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans, du ski nordique à partir de 7 ans.Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, cinéma, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom, snowskate.12 km d’itinéraires piétons,12 km d’itinéraires raquettes.

ARÊCHES-BEAUFORT 2008/09

69

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

© SE

B LE

ON

© S.

LER

ENDU

SMB08.indd 6 16/07/08 15:2 :46

70

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce de tourisme : 04 50 73 71 53infos@bellevaux.com

Altitude de la station : 1100 mAltitude des pistes : 1100 m à 1800 m

Nombre de km de pistes : NC1 piste noire 5 pistes rouges 3 pistes bleues 2 pistes vertes

6 hôtels **, 4 centres de vacances. 28 commerces et services,

4 restaurants.

BELLEVAUX/LA CHÈVRERIE www.bellevaux.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 28/03/09

BELLEVAUX/LA CHÈVRERIE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 13 €

ENFANT 1 JOUR 9,80 €

ADULTE 6 JOURS 66,30 €

ENFANT 6 JOURS 49,70 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

BELLEVAUX/LA CHÈVRERIE

FORFAIT ADULTE GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 18 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traîneaux à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Pour les moins de 4 ans, leçons de 30 mn.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Discothèque. 6 km d’itinéraires piétons, 16 km d’itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Roc d’Enfer

Offi ce du tourisme : 04 50 73 60 72info@bernex.fr

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 2000 m

Nombre de km de pistes : 50 km4 pistes noires 7 pistes rouges 3 pistes bleues 4 pistes vertes

Neige de culture : 34 enneigeurs

1 hôtel **30 commerces, 5 restaurants.

BERNEXwww.bernex.fr

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

ADULTE 1 JOUR 17 €

ENFANT 1 JOUR 12,60 €

ADULTE 6 JOURS 92 €

ENFANT 6 JOURS 69 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior à partir de 60 ans

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

BERNEX DENT D’OCHE

FORFAIT ADULTE GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 8 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Cinéma, piste de luge sportive. 20 km d’itinéraires raquettes.

BERNEX 2007/08

Offi ce du tourisme : 04 79 05 96 52info@bessans.com

Altitude de la station : 1750 mAltitude des pistes : 1750 m à 2000 m

Nombre de km de pistes : 3 km

2 pistes bleues 1 piste verte

Neige de culture : 100% du domaine

3 hôtels **, 1 village vacances, 1 résidence de tourisme.

13 commerces, 9 restaurants.

BESSANSwww.bessans.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

ADULTE 1 JOUR 8,90 €

ENFANT 1 JOUR 6,70 €

ADULTE 6 JOURS 39 €

ENFANT 6 JOURS 29 €

Gratuité enfants jusqu’à 3 ans

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

BESSANS 2007/08

FORFAIT ADULTE 1 JOUR 8,60 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 80 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski nocturne.

LES ENFANTS

Enseignement du ski à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 2 à8 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Patinoire, piste de luge enfants. 15 km d’itinéraires piétons, 15 km d’itinéraires raquettes.

BESSANS 2007/08

Offi ce de tourisme : 04 50 73 71 53infos@bellevaux.com

Altitude de la station : 1100 mAltitude des pistes : 1100 m à 1607 m

Nombre de km de pistes : NC2 pistes noires 7 pistes rouges 8 pistes bleues 6 pistes vertes

Neige de culture : 40 % du domaine

6 hôtels **, 4 centres de vacances. 28 commerces et services,

4 restaurants.

BELLEVAUX/HIRMENTAZwww.bellevaux.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

BELLEVAUX-HIRMENTAZ 2007/08

ADULTE 1 JOUR 16,30 €

ENFANT 1 JOUR 12,10 €

ADULTE 6 JOURS 81,70 €

ENFANT 6 JOURS 67,10 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

BELLEVAUX/LES MOUILLES 2008/09

FORFAIT ADULTE 1 JOUR 5,50 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 30 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traîneaux à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Pour les moins de 4 ans, leçons de 30 mn.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, discothèque.

Relié au domaine d'Hirmentaz / Les Habères

© G

ILLE

S PL

ACE

SMB08.indd 70 16/07/08 15:24:0

71

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 35 91 83lesbrasses@wanadoo.fr

Centrale de réservation : 04 50 35 91 83

Altitude de la station : 1250 mAltitude des pistes : 900 m à 1600 m

Nombre de km de pistes : 50 km1 piste noire 6 pistes rouges 3 pistes bleues 3 pistes vertes

Neige de culture : 15 km

1 hôtel *, 2 hôtels SE, 1 village vacances,2 campings.

52 commerces, 9 restaurants.

LES BRASSESwww.lesbrasses.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 31/03/09

ADULTE 1 JOUR 18 €

ENFANT 1 JOUR 13,5 €

ADULTE 6 JOURS 94 €

ENFANT 6 JOURS 66 €

Gratuité enfant jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

MASSIF DES BRASSES/PLAINE-JOUX 2008/09

FORFAIT ADULTE 1 JOUR 7 €NOMBRE DE KM DE PISTES 50 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski nocturne.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin et nordique à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma, discothèque, piste de luge enfants, stade de slalom. 18 km d’itinéraires piétons, 18 km d’itinéraires raquettes.

MASSIF DES BRASSES 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 05 95 95info@bonneval-sur-arc.com

Centrale de réservation : 04 79 05 95 95

Altitude de la station : 1800 mAltitude des pistes : 1800 m à 3000 m

Nombre de km de pistes : 25 km2 pistes noires 7 pistes rouges 7 pistes bleues 5 pistes vertes

Neige de culture : 20% du domaine

3 hôtels **, 1 résidence de tourisme. 10 commerces, 8 restaurants.

BONNEVAL SUR ARCwww.bonneval-sur-arc.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 26/04/09

ADULTE 1 JOUR 14,40 à 20,50 €

ENFANT 1 JOUR 12 à 17 €

ADULTE 6 JOURS 67 à 96 €

ENFANT 6 JOURS 52,50 à 75 €

Gratuité enfants jusqu’à 6 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace.

LES ENFANTS

Enseignement du ski à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Patinoire. 5 km d’itinéraires piétons, 5 km d’itinéraires raquettes.

BONNEVAL-SUR-ARC 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 83 27 09info@bottieres-jarrier.com

Centrale de réservation : 04 79 83 27 09

Altitude de la station : 1300 mAltitude des pistes : 1300 m à 2150 m

Nombre de km de pistes : 12 km

2 pistes rouges 1 piste bleue 1 piste verte

1 résidence de tourisme. 1 commerce, 2 restaurants.

LES BOTTIÈRESwww.bottieres-jarrier.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 12/04/09

LES BOTTIÈRES-JARRIER 2008/09

ADULTE 1 JOUR 11,10 €

ENFANT 1 JOUR 10,10 €

ADULTE 6 JOURS 51,50 €

ENFANT 6 JOURS 46,80 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 5 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Piste de luge enfants.8 itinéraires piétons,22 km d’itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Sybelles

Offi ce du tourisme : 04 79 20 51 67info@3petitsvillages.com

Centrale de réservation : 04 79 20 54 50

Altitude de la station : 1230 mAltitude des pistes : 1200 m à 1700 m

Nombre de km de piste : 30 km

1 hôtel **, 2 villages vacances, 1 caravaneige.

2 commerces, 1 restaurant.

BRAMANS VAL D’AMBINwww.3petitsvillages.com

OUVERTURE 15/12/08 - FERMETURE 15/03/09

ADULTE 1 JOUR 7 €

ENFANT 1 JOUR 3,50 €

ADULTE 6 JOURS 28 €

ENFANT 6 JOURS 10 €

Gratuité enfant jusqu’à 12 ans.

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

S K I A L P I N

BRAMANS-VAL D'AMBIN 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7 €

Pistes alpines ouvertes le dimanche exclusivement et vacances scolaires de février.

LES ÉQUIPEMENTS

10 km d’itinéraires piétons, 16 km d’itinéraires raquettes.

BRAMANS-VALLÉE DU PLANAY 2008/09

S K I A L P I N

© G.

PLA

CE

SMB08.indd 71 16/07/08 15:24:20

72

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 55 20 64contact@brideski.com

Altitude de la station : 600 m à 650 mAltitude des pistes : 1400 m à 2952 m

Nombre de km de pistes : 150 km9 pistes noires 23 pistes rouges 36 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : 42% du domaine

4 hôtels ***, 13 hôtels **, 1 hôtel Tourisme3 résidences de tourisme.

30 commerces, 10 restaurants.

BRIDES-LES-BAINSwww.brideski.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 17/04/09

VALLÉE DE MÉRIBEL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 38 €

ENFANT 1 JOUR 26,50 €

ADULTE 6 JOURS 182 €

ENFANT 6 JOURS 127,50 €Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Centre de remise en forme, cinéma, discothèque.

Relié au domaine des 3 Valléespar télécabine

Offi ce du tourisme : 04 50 90 00 04carroz@lescarroz.com

Altitude de la station : 1140 mAltitude des pistes : 1140 m à 2500 m

Nombre de km de pistes : 265 km15 pistes noires 47 pistes rouges 59 pistes bleues 16 pistes vertes

Neige de culture : 229 enneigeurs

2 hôtels ***, 4 hôtels **, 1 hôtel*, 6 villages vacances,

4 résidences de tourisme.20 restaurants, 8 restaurants d’altitude.

LES CARROZwww.lescarroz.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

LE GRAND MASSIF 2008/09

ADULTE 1 JOUR 39 €

ENFANT 1 JOUR 30,50 €

ADULTE 6 JOURS 192 €

ENFANT 6 JOURS 150 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior de 61 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DU COL DE PIERRE CARRÉE 2007/08

ADULTE 1 JOUR 6,80€NOMBRE DE KM DE PISTES 17 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Centre de remise en forme, cinéma, discothèque, patinoire.14 km d’itinéraires piétons, 14 km d’itinéraires raquettes.

Relié au domaine du Grand Massif

Offi ce du tourisme : 04 50 53 00 24info@chamonix.com

Centrale de réservation : 04 50 53 23 33

Altitude de la station : 1035 mAltitude des pistes : 1035 m à 3300 m

Nombre de km de pistes : 155 km13 pistes noires 20 pistes rouges29 pistes bleues8 pistes vertes

Neige de culture : 13% du domaine

6 hôtels ****, 20 hôtels ***, 26 hôtels **, 5 hôtels*, 8 villages vacances,

13 résidences de tourisme, 1 caravaneige.200 commerces, 130 restaurants.

CHAMONIX MONT BLANCwww.chamonix.com

OUVERTURE 06/12/08 - FERMETURE 10/05/09

ADULTE 1 JOUR 38 à 48 €

ENFANT 1 JOUR 30 à 38 €

ADULTE 6 JOURS 190 à 235 €

ENFANT 6 JOURS 152 à 188 €

Gratuité enfants jusqu’à 4 ans. Tarif enfant de 4 à 15 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

NORDIC CHAMONIX 2008/09

ADULTE 1 JOUR 5,30 à 6,80 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 43 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans, du ski nordique à partir de 8 ans.Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 4 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, cinéma, discothèque, patinoire, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark, tremplin de saut à ski. 17 km d’itinéraires piétons, 17 km d’itinéraires raquettes.

CHAMONIX MONT-BLANC 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 96 97 27tourisme@villagesdufaucigny.com

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1400 m à 1500 m

Nombre de km de pistes : 17 km

1 piste rouge 1 piste bleue 1 piste verte

6 restaurants.

BRISON-SOLAISONPLATEAU DE SOLAISON

www.villagesdufaucigny.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 31/03/09

ADULTE 1 JOUR 5,70 €

ENFANT 1 JOUR 3 €

SEMAINE ADULTE 27 €

Tarif enfant jusqu’à 16 ans.

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

S K I A L P I N

BRISON 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7 €

3 pistes de ski alpin sont ouvertes en fonction de l'enneigement tous les jours pendant les vacances scolaires + mercredi et week-end hors vacances scolaires.

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traineau à chiens.

LES ÉQUIPEMENTS

Nordic parc, piste de luge enfants. 5 km d’itinéraires piétons,5 km d’itinéraires raquettes.

PLATEAU DE SOLAISON 2008/09

Navette pour site nordique plateau d'Agy

© PA

SCAL

TO

URNA

IRE

SMB08.indd 72 16/07/08 15:24: 2

73

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 55 06 55info@champagny.com

Centrale de réservation : 04 79 55 06 55

Altitude de la station : 1250 m à 1450 mAltitude des pistes : 2000 m à 3250 m

Nombre de km de pistes : 225 km18 pistes noires 33 pistes rouges 69 pistes bleues 10 pistes vertes

Neige de culture : 132,5 ha

2 hôtels **, 3 résidences de tourisme. 13 commerces, 14 restaurants.

CHAMPAGNY EN VANOISEwww.champagny.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 25/04/09

LA PLAGNE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 31.50 à 42 €

ENFANT 1 JOUR 24 à 31,50 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 à 203 €

ENFANT 6 JOURS 114,50 à 152,50 €

Gratuité enfants jusqu’à 6 ans / seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

SITE NORDIQUE DE CHAMPAGNY-LE-HAUT 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7,20 €NOMBRE DE KM DE PISTES 22 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 2 à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, cinéma, discothèque, half pipe, nordic parc, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 13 km d’itinéraires piétons, 5 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Paradiski

Offi ce du tourisme : 04 50 73 22 44touristoffi ce@chatel.com

Centrale de réservation : 04 50 73 30 22

Altitude de la station : 1200 mAltitude des pistes : 1100 m à 2200 m

Nombre de km de pistes : 130 km6 pistes noires 28 pistes rouges 27 pistes bleues 11 pistes vertes

Neige de culture : 46 ha

3 hôtels ***, 20 hôtels **, 2 hôtels*, 2 hôtels SE, 1 hôtel Tourisme,

1 résidence de tourisme,1 résidence avec service hôtelier,

1 caravaneige. 64 commerces, 59 restaurants.

CHÂTELwww.chatel.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

CHÂTEL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 31,50 €

ENFANT 1 JOUR 23,60 €

ADULTE 6 JOURS 144 €

ENFANT 6 JOURS 108 €

Gratuité enfants jusqu’à 4 ans / seniors à partir de 76 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DE LA VALLÉE D’ABONDANCE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 5,60 €NOMBRE DE KM DE PISTES 57 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, plongée sous glace, ski joëring, ski nocturne.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans, du ski nordique à partir de 6/8 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, cinéma, discothèque, patinoire, piste de luge enfants, snowparks, stade de slalom. 30 km d’itinéraires piétons, 40 km d’itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Portes du Soleil

Offi ce du tourisme : 04 50 32 65 00infos@laclusaz.com

Centrale de réservation : 04 50 32 38 33

Altitude de la station : 1100 mAltitude des pistes : 1100 m à 2600 m

Nombre de km de pistes : 132 km7 pistes noires 27 pistes rouges 27 pistes bleues 24 pistes vertes

Neige de culture : 18 km

8 hôtels ***, 12 hôtels **, 1 hôtel*, 2 hôtels SE, 2 villages vacances,

2 résidences de tourisme, 1 caravaneige. 80 commerces, 60 restaurants.

LA CLUSAZwww.laclusaz.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 26/04/09

LA CLUSAZ-MANIGOD 2008/09

ADULTE 1 JOUR 29 €

ENFANT 1 JOUR 22,60 €

ADULTE 6 JOURS 140,50 €

ENFANT 6 JOURS 109,50 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DE BEAUREGARD ET DOMAINE NORDIQUE DES CONFINS 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7 €NOMBRE DE KM DE PISTES 36KM/50 KM

ACTIVITÉS ORIGINALESParapente, ski joëring, ski nocturne, snowbike/snowscoot, snowskate, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTSEnseignement du ski alpin à partir de 3 ans, du ski nordique partir de 2 ans et demi.Accueil des enfants en garderie de 8 mois à 6 ans non révolus.

LES ÉQUIPEMENTSBoarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, nordic parc, patinoire, piscine couverte, piscine plein air, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 35 km d’itinéraires piétons, 35 km d’itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Aravis

Offi ce du tourisme : 04 50 73 51 41ot.lachapelle@orange.fr

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 1800 m

Nombre de km de pistes : 75 km

4 pistes rouges 5 pistes bleues 7 pistes vertes

Neige de culture :30% du domaine

1 hôtel ***, 5 hôtels **,1 résidence de tourisme.

22 commerces, 14 restaurants.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

www.lachapelle74.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 30/03/09

LA CHAPELLE D’ABONDANCE-TORGON 2008/09

ADULTE 1 JOUR 20 à 23,60 €

ENFANT 1 JOUR 15 à 17,70 €

ADULTE 6 JOURS 91 à 107 €

ENFANT 6 JOURS 68 à 80 €

Gratuité enfants jusqu’à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DE LA VALLÉE D’ABONDANCE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 5,60 €NOMBRE DE KM DE PISTES 35 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski joëring.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans, du ski nordique à partir de 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Cinéma. 10 km d’itinéraires piétons, 15 km d’itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Portes du Soleil

© JF

VUA

RAND

/ OT

CHA

TEL

© C.

TAT

IN

© AR

AVIS

DAV

IS M

ACHE

T

SMB08.indd 7 16/07/08 15:24:47

74

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 58 60 49info@combloux.com

Centrale de réservation : 04 50 58 61 88

Altitude de la station : 1100 mAltitude des pistes : 1100 m à 1930 m

Nombre de km de pistes : 100 km7 pistes noires 28 pistes rouges 17 pistes bleues 11 pistes vertes

Neige de culture : 60 enneigeurs

1 hôtel ****, 5 hôtels***, 3 hôtels **, 1 hôtel SE, 2 résidences de tourisme.

40 commerces, 28 restaurants.

COMBLOUXwww.combloux.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 13/04/09

COMBLOUX 2008/09

ADULTE 1 JOUR 24,50 €

ENFANT 1 JOUR 19,50 €

ADULTE 6 JOURS 120 €

ENFANT 6 JOURS 93,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior de 60 à 79 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

COMBLOUX

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 5 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski nocturne, snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans et demi.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Centre de remise en forme, discothèque, snowpark, stade de slalom. 10 itinéraires piétons, 4 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Evasion Mont-Blanc

Offi ce du tourisme : 04 79 83 04 04info@le-corbier.com

Centrale de réservation : 04 79 59 88 00

Altitude de la station : 1550 mAltitude des pistes : 1550 m à 2265 m

Nombre de km de pistes : 90 km1 piste noire 6 pistes rouges 12 pistes bleues 9 pistes vertes

Neige de culture : 90 km

1 hôtel **, 4 résidences de tourisme. 30 commerces, 16 restaurants.

LE CORBIERwww.le-corbier.com

OUVERTURE 12/12/08 - FERMETURE 17/04/09

LE CORBIER 2008/09

ADULTE 1 JOUR 27 €

ENFANT 1 JOUR 25 €

ADULTE 6 JOURS 135 €

ENFANT 6 JOURS 125,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans révolus/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LE CORBIER-LA TOUSSUIRE

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 27 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski joëring, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 4 ans révolus.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, nordic parc, patinoire, piscine plein air, piste de luge enfants, snowpark. 28 km d'itinéraires piétons, 28 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Sybelles

Offi ce du tourisme : 04 50 47 01 58info@lescontamines.com

Centrale de réservation : 04 50 47 05 10

Altitude de la station : 1164 mAltitude des pistes : 1200 m à 2500 m

Nombre de km de pistes : 120 km10 pistes noires 17 pistes rouges 12 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : oui

1 hôtel ***, 4 hôtels **, 3 hôtels *, 1 hôtel SE, 2 résidences de tourisme,

1 caravaneige. 36 commerces, 23 restaurants.

LES CONTAMINESMONTJOIE

www.lescontamines.com

OUVERTURE 19/12/08 - FERMETURE 19/04/09

LES CONTAMINES-MONTJOIE/HAUTELUCE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 30,50 €

ENFANT 1 JOUR 25 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 €

ENFANT 6 JOURS 122,50 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LES CONTAMINES-MONTJOIE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 6,20 €NOMBRE DE KM DE PISTES 26 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, speed riding, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 2 ans 1/2. Accueil des enfants en garderie de 1 à 7 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Patinoire. 10 km d'itinéraires piétons, 9 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Evasion Mont Blanc

Offi ce du tourisme : 04 50 58 01 57info@cordon.fr

Altitude de la station : 875 m à 1300 mAltitude des pistes : 1050 m à 1600 m

Nombre de km de pistes : 11 km

5 pistes rouges 3 pistes bleues 1 piste verte

Neige de culture : 19 enneigeurs

3 hôtels ****, 1 hôtel ***, 5 hôtels **, 1 village vacances.

7 commerces, 12 restaurants.

CORDONwww.cordon.fr

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 14/03/09

SALLANCHES CORDON 2008/09

ADULTE 1 JOUR 11 à 13,80 €

ENFANT 1 JOUR 7,30 à 9,90 €

ADULTE 6 JOURS 58 à 71 €

ENFANT 6 JOURS 51 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans. Tarif enfant de 5 à 14 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

1 itinéraire piétons, 9 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Evasion Mont Blanc

©OT

COM

BLLO

UX©

OT L

E CO

RBIE

R

© AG

ENCE

NUT

S/OT

LES

CO

NTAM

INES

MO

NTJO

IE

SMB08.indd 74 16/07/08 15:25:01

75

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 08 00 29info@courchevel.com

Centrale de réservation : 04 79 08 14 44

Altitude de la station : 1100 m à 1850 mAltitude des pistes : 1300 m à 2738 m

Nombre de km de pistes : 150 km9 pistes noires 35 pistes rouges 30 pistes bleues 15 pistes vertes

Neige de culture : 30% du domaine

13 hôtels **** L, 5 hôtels ****, 15 hôtels ***, 6 hôtels **, 4 hôtels INH,

5 villages vacances, 3 résidences de tourisme.

COURCHEVELwww.courchevel.com

OUVERTURE 06/12/08 - FERMETURE 26/04/09

COURCHEVEL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 24,50 à 38 €

ENFANT 1 JOUR 17,50 à 26,50 €

ADULTE 6 JOURS 118,50 à 182 €

ENFANT 6 JOURS 83 À 127,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

COURCHEVEL

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 108 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 12 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, cinéma, discothèque, nordic parc, patinoire, piste de luge enfants, piste de luge sportive, railpark, stade de slalom, tremplin de saut à ski. 19 km d'itinéraires piétons.

Relié au domaine des 3 Vallées

Offi ce du tourisme : 04 79 31 62 57info@crestvoland-cohennoz.com

Centrale de réservation : 04 79 31 81 42

Altitude de la station : 1230 mAltitude des pistes : 1230 m à 2069 m

Nombre de km de pistes : 185 km9 pistes noires 47 pistes rouges 58 pistes bleues 32 pistes vertes

Neige de culture : 188 enneigeurs

1 hôtel ***, 3 hôtels **, 1 résidence de tourisme.

22 commerces, 13 restaurants.

CREST-VOLAND COHENNOZwww.crestvoland-cohennoz.com

OUVERTURE 21/12/08 - FERMETURE 18/04/09

ESPACE DIAMANT 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 €

ENFANT 1 JOUR 22,50 €

ADULTE 6 JOURS 168 €

ENFANT 6 JOURS 118,50 €

Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 2 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski nocturne, snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 24 mois à 6 ans révolus.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, discothèque, nordic parc, piste de luge sportive, snowpark, stade de slalom. 15 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Diamant

Offi ce du tourisme : 04 50 72 15 15info@valleedaulps.com

Centrale de réservation : 04 50 72 15 15

Altitude de la station : 1230 mAltitude des pistes : 1230 m à 1650 m

Nombre de km de pistes : NC 1 piste noire 5 pistes rouges 8 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : oui

2 hôtels **. 6 commerces, 3 restaurants.

LE BIOT/DROUZIN-LE-MONTwww.valleedaulps.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 15/03/09

DROUZIN-LE-MONT 2008/09

ADULTE 1 JOUR 16 €

ENFANT 1 JOUR 14 €

ADULTE 6 JOURS 84 €

ENFANT 6 JOURS 80 €

Gratuité pour les enfants de moins de 4 ans et pour les adultes de plus de 70 ans.. Tarif enfant de 5 à 12 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de3 ans et demi.

LE BIOT /

Offi ce du tourisme : 04 79 22 94 17info@doucy-combelouviere.com

Altitude de la station : 1300 mAltitude des pistes : 1300 m à 2550 m

Nombre de km de pistes : 93 km5 pistes noires 11 pistes rouges 25 pistes bleues 14 pistes vertes

Neige de culture : 9 km

1 hôtel **, 2 villages vacances, 1 résidence de tourisme.

6 commerces, 3 restaurants.

DOUCY-COMBELOUVIÈREwww.doucy-combelouviere.com

OUVERTURE 19/12/08 - FERMETURE 18/04/09

VALMOREL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 34 €

ENFANT 1 JOUR 21,50 €

NOUVEAU : Doucy-Combelouvière et Celliers sont reliés par une télécabine (passerelle entre le massif de la Lauzière et le Grand Domaine).Gratuité enfants jusqu'à 4 ans révolus / seniors à partir de 75 ans Tarif enfant de 5 à 8 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski à partir de 3 ans (jardin des neiges).Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 3 ans révolus.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, snowpark, stade de slalom.50 km d'itinéraires piétons, 50 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Le Grand Domaine

Jonction avec domaines nordiques la Tania et Méribel.

Possibilité de jonction avec site nordique Les Saisies.

© J.

KEL

AGO

PIAN

© Y.

TIS

SEYR

E/OT

VAL

LÉE

D'AU

LPS

SMB08.indd 75 16/07/08 15:25:0

76

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 65 81 90OT.Entremonts@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1200 m à 1400 mAltitude des pistes : 1100 m à 1400 m

Nombre de km de pistes : 3 km

2 pistes rouges 1 piste bleue 2 pistes vertes

3 hôtels **, 1 caravaneige. 9 restaurants.

LES ENTREMONTS EN CHARTREUSE -

LE DÉSERT D’ENTREMONTwww.chartreuse-tourisme.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

ADULTE 1 JOUR 9,80 €

ENFANT 1 JOUR 8,80 €

ADULTE 6 JOURS 54 €

ENFANT 6 JOURS 47 €

Les forfaits sont aussi valables sur le site du Granier.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

CENTRE NORDIQUE DU DÉSERT D'ENTREMONT 2008/09

ADULTE 1 JOUR 5,80 € NOMBRE DE KM DE PISTES 45 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Initiation biathlon, piste de luge.2 km d'itinéraires piétons,60 km d'itinéraires raquettes.

LE DÉSERT D'ENTREMONT 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 90 80 01welcome@fl aine.com

Altitude de la station : 1600 mAltitude des pistes : 1100 m à 2500 m

Nombre de km de pistes : 265 km15 pistes noires 47 pistes rouges 59 pistes bleues 16 pistes vertes

Neige de culture : 72,6 ha

2 hôtels ***, 1 hôtel **, 2 villages vacances, 3 résidences de tourisme.

22 commerces, 24 restaurants.

FLAINEwww.fl aine.com

OUVERTURE 19/12/08 - FERMETURE 26/04/09

LE GRAND MASSIF 2008/09

ADULTE 1 JOUR 39 €

ENFANT 1 JOUR 30,50 €

ADULTE 6 JOURS 192 €

ENFANT 6 JOURS 150 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DU COL DE PIERRE CARRÉE 2007/08

ADULTE 1 JOUR 6,80 €NOMBRE DE KM DE PISTES 17 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, patinoire, piste de luge enfants, snowpark. 10 km d'itinéraires piétons, 10 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Le Grand Massif

Offi ce du tourisme : 04 79 31 61 08info@fl umet-montblanc.com

Centrale de réservation : 04 79 31 61 08

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1230 m à 2069 m

Nombre de km de pistes : 185 km9 pistes noires 47 pistes rouges 58 pistes bleues 32 pistes vertes

Neige de culture : 188 enneigeurs

1 hôtel ***, 2 hôtels **, 1 résidence de tourisme, 1 caravaneige.

30 commerces, 8 restaurants.

FLUMET-SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE

www.fl umet-montblanc.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 18/04/09

ESPACE DIAMANT 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 €

ENFANT 1 JOUR 22,50 €

ADULTE 6 JOURS 168 €

ENFANT 6 JOURS 118,50 €

Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 2,5 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

Balnéothérapie, piste de luge enfants, snowpark. 30 km d'itinéraires piétons, 2 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Diamant

Offi ce du tourisme : 04 79 65 81 90OT.Entremonts@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 1450 m

Nombre de km de pistes : 3 km

2 pistes rouges 1 piste bleue 3 pistes vertes

3 hôtels **, 1 caravaneige. 9 restaurants.

LES ENTREMONTS EN CHARTREUSE -

LE GRANIERwww.chartreuse-tourisme.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

ADULTE 1 JOUR 9,80 €

ENFANT 1 JOUR 8,80 €

ADULTE 6 JOURS 54 €

ENFANT 6 JOURS 47 €

Les forfaits sont aussi valables sur le site du Désert d'Entremont.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski à partir de 4 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

60 km d'itinéraires raquettes.

GRANIER EN CHARTREUSE 2008/09

© P.

LEB

EAU/

OT F

LAIN

E

SMB08.indd 76 21/07/08 : 0:47

77

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce de tourisme : 04 50 75 80 80lesgets@lesgets.com

Centrale de réservation : 04 50 75 80 51

Altitude de la station : 1172 mAltitude des pistes : 1000 m à 2460 m

Nombre de km de pistes : 650 km28 pistes noires 107 pistes rouges 112 pistes bleues 41 pistes vertes

Neige de culture : 577 enneigeurs

7 hôtels ***, 12 hôtels **, 2 résidences de tourisme.

46 commerces, 50 restaurants.

LES GETSwww.lesgets.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

LES PORTES DU SOLEIL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 39 €

ENFANT 1 JOUR 26 €

ADULTE 6 JOURS 200 €

ENFANT 6 JOURS 134 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 61 à 79 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LES GETS

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 17 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, plongée sous glace, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 4 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, patinoire, piste de luge enfants, snowpark. 25 km d'itinéraires piétons,25 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Portes du Soleil

Offi ce du tourisme : 04 50 02 78 00infos@legrandbornand.com

Centrale de réservation : 04 50 02 78 06

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1300 m à 2100 m

Nombre de km de pistes : 90 km3 pistes noires 14 pistes rouges 16 pistes bleues 10 pistes vertes

Neige de culture : 20 km

2 hôtels ***, 9 hôtels **, 1 village vacances,1 résidence de tourisme, 2 caravaneiges.

167 commerces et services, 58 restaurants.

LE GRAND BORNANDwww.legrandbornand.com

OUVERTURE 06/12/08 - FERMETURE 24/04/09

LE GRAND-BORNAND 2008/09

ADULTE 1 JOUR 27 €

ENFANT 1 JOUR 21 €

ADULTE 6 JOURS 116,50 À 123,60 €

ENFANT 6 JOURS 93,80 À 103 €* Skibus gratuit sur présentation forfait ou carte d'hôte.Gratuité enfants jusqu’à 5 ans révolus / seniors à partir de 75 ans Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ESPACE ARAVIS 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7 €NOMBRE DE KM DE PISTES 130 KM

ACTIVITÉS ORIGINALESCascade de glace, parapente, ski joëring, ski nocturne, snowbike/snowscoot, snowskate, traîneau à chiens.

LES ENFANTSEnseignement du ski alpin et nordique à partir de 2 ans et demi. Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 5 ans révolus.

LES ÉQUIPEMENTSBig air, boarder cross, cinéma, half pipe, nordic parc, patinoire, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom.29 km d'itinéraires piétons,46 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Aravis par Skibus*

Offi ce du tourisme : 04 79 32 91 90info@la-giettaz.com

Centrale de réservation : 04 79 32 98 45

Altitude de la station : 1100 m à 1350 mAltitude des pistes : 1200 m à 1930 m

Nombre de km de pistes : 100 km7 pistes noires 27 pistes rouges 18 pistes bleues 11 pistes vertes

Neige de culture : 10 km

1 hôtel **, 1 hôtel*, 1 résidence de tourisme. 12 commerces, 12 restaurants.

LA GIETTAZ-EN-ARAVISwww.la-giettaz.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

GIETTAZ-JAILLET (MEGÈVE)-COMBLOUX 2008/09

ADULTE 1 JOUR 24,50 €

ENFANT 1 JOUR 19,50 €

ADULTE 6 JOURS 120 €

ENFANT 6 JOURS 93,50 € Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 80 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 79 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ITINÉRAIRE DE SKI DE FOND

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 5 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en garderie de 1 à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, snowpark. 6 km d'itinéraires piétons, 10 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Evasion Mont Blanc

Offi ce du tourisme : 04 79 56 35 45mairie@montaimont.com

Altitude de la station : 1350 mAltitude des pistes : 1350 m à 1550 m

Nombre de km de pistes : 40 km2 pistes noires 3 pistes rouges 2 pistes bleues 2 pistes vertes

1 hôtel *. 1 restaurant.

LE GRAND COINwww.montaimont.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 18/04/09

ADULTE 1 JOUR NC

ENFANT 1 JOUR NC

ADULTE 6 JOURS NC

ENFANT 6 JOURS NC

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

LES ÉQUIPEMENTS

4 km d'itinéraires piétons, 2 itinéraires raquettes.

ZONE NORDIQUE DU GRAND COIN

© N.

OL©

. A

ET/A

AI

SMB08.indd 77 16/07/08 15:25: 6

78

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 39 54 46info@vallee-verte.com

Centrale de réservation : 04 50 39 54 46

Altitude de la station : 950 mAltitude des pistes : 950 m à 1600 m

Nombre de km de pistes : 25 km1 piste noire 8 pistes rouges 7 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : 10% du domaine

1 hôtel **, 1 village vacances. 12 commerces, 5 restaurants.

LES HABÈRESwww.vallee-verte.comwww.leshaberes.com

LES HABÈRES 2008/09

ADULTE 1 JOUR 16 €

ENFANT 1 JOUR 11,80 €

ADULTE 6 JOURS 80,30 €

ENFANT 6 JOURS 57,70 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

PLATEAU DES MOISES 2008/09

ADULTE 1 JOUR 6,50 €NOMBRE DE KM DE PISTES 21 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma. 10 km d'itinéraires piétons, 8 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine d'Hirmentaz

Offi ce du tourisme : 04 79 38 80 31info@secmh.fr

Altitude de la station : 1150 mAltitude des pistes : 1200 m à 2487 m

Nombre de km de pistes : 17 km2 pistes noires 5 pistes rouges 3 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : 37% du domaine

1 hôtel ***, 1 hôtel SE, 4 villages vacances. 5 commerces, 7 restaurants.

HAUTELUCEwww.secmh.fr

OUVERTURE 19/12/08 - FERMETURE 19/04/09

HAUTELUCE-LES CONTAMINES 2008/09

ADULTE 1 JOUR 25 €

ENFANT 1 JOUR 22,50 €

ADULTE 6 JOURS 129 €

ENFANT 6 JOURS 122,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 80 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

Relié au domaine Espace Diamant

Offi ce de tourisme : 04 79 37 56 33ot.ugine@wanadoo.fr

Altitude de la station : 930 mAltitude des pistes : 917 m à 1230 m

1 piste noire 1 piste rouge 1 piste bleue

30 commerces, 6 restaurants.

HERY-SUR-UGINEwww.ugine.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 30/03/09

ADULTE 1/2 JOURNEE 5 €

Gratuité enfants jusqu'à 16 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES EQUIPEMENTS

Balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, piscine couverte,piste de luge enfants.

HERY-SUR-UGINE 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 55 46 44synd.init.granier@wanadoo.fr

Centrale de réservation : 04 79 55 46 44

Altitude de la station : 1250 mAltitude des pistes : 1250 m à 1500 m

1 piste rouge 2 pistes bleues 2 pistes vertes

1 commerce, 1 restaurant.

GRANIER-SUR-AIMEgraniersavoie.free.fr

ADULTE 1 JOUR 8 €

ENFANT 1 JOUR 6 €

ADULTE 6 JOURS 49 €

ENFANT 6 JOURS 35 €

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES EQUIPEMENTS

12 km d'itinéraires raquettes.

GRANIER-SUR-AIME 2007/08

SMB08.indd 78 16/07/08 15:25:45

79

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 73 82 05ot.val.hermone@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1100 mAltitude des pistes : 1110 m

1 piste bleue

2 hôtels **. 5 commerces, 3 restaurants.

LULLIN - LE COL DU FEUwww.vallee-du-brevon.com

OUVERTURE 15/12/08 - FERMETURE 20/03/09

ADULTE 1 JOUR 7 €

ENFANT 1 JOUR 5,50 €

ADULTE 6 JOURS 35 €

ENFANT 6 JOURS 25 €

Tarif enfant jusqu'à 15 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACT VITÉS ORIGINALES

Ski nocturne, traîneau à chiens.

LES ÉQUIPEMENTS

Piste de luge enfants.12 km d'itinéraires piétons, 12 km d'itinéraires raquettes.

LULLIN - LE COL DU FEU 2007/08

Offi ce de tourisme : 04 50 55 50 62info@leshouches.com

Centrale de réservation : 04 50 55 51 71

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 1900 m

Nombre de km de pistes : 55 km2 pistes noires 12 pistes rouges 5 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : 110 enneigeurs

4 hôtels ***, 3 hôtels **, 1 hôtel*, 5 hôtels SE, 4 hôtels de tourisme,

4 villages vacances, 2 résidences de tourisme.

14 restaurants et 6 restaurants d'altitude.

LES HOUCHESwww.leshouches.com

OUVERTURE 15/12/08 - FERMETURE 15/04/09

ADULTE 1 JOUR 30,80 €

ENFANT 1 JOUR 21,60 €

ADULTE 6 JOURS 147,80 €

ENFANT 6 JOURS 103,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans. Tarif enfant de5 à 11 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DU PLATEAU DU PRARION 2007/08

ADULTE 1 JOUR 9,90 €NOMBRE DE KM DE PISTES 7 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski joëring, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 à 10 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

7 km d'itinéraires piétons, 7 km d'itinéraires raquettes.

LES HOUCHES 2007/08

Offi ce de tourisme : 04 79 59 50 36info@karellis.com

Altitude de la station : 1600 mAltitude des pistes : 1600 m à 2550 m

Nombre de km de pistes : 60 km4 pistes noires 10 pistes rouges 9 pistes bleues 5 pistes vertes

Neige de culture : oui

7 villages vacances. 7 commerces, 3 restaurants.

LES KARELLISwww.karellis.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 25/04/09

ADULTE 1 JOUR 20,20 à 22,20 €

ENFANT 1 JOUR 14,20 à 15,70 €

ADULTE 6 JOURS 108 à 118 €

ENFANT 6 JOURS 71,50 À 82 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LES KARELLIS

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 30 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski joëring.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 17 ans (club ados en vacances scolaires uniquement).

LES ÉQUIPEMENTS

Boarder cross, cinéma, discothèque, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 10 km d'itinéraires piétons, 10 km d'itinéraires raquettes.

LES KARELLIS 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 44 92 44info@manigod.com

Centrale de réservation : 04 50 44 92 44

Altitude de la station : 960 mAltitude des pistes : 1500 m à 1810 m

Nombre de km de pistes : 25 km1 piste noire 8 pistes rouges 14 pistes bleues 3 pistes vertes

Neige de culture : 20% du domaine

1 hôtel ***, 2 hôtels **. 10 commerces, 9 restaurants.

MANIGODCROIX-FRY-MERDASSIER

www.manigod.com

OUVERTURE 21/12/08 - FERMETURE 25/04/09

MANIGOD CROIX-FRY - MERDASSIER 2007/08

ADULTE 1 JOUR 17,20 €

ENFANT 1 JOUR 15,30 €

ADULTE 6 JOURS 87,90 €

ENFANT 6 JOURS 78,30 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DE BEAUREGARD 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7 €NOMBRE DE KM DE PISTES 23 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans au village.

LES EQUIPEMENTS

10 km d'itinéraires piétons, 20 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Aravis

SMB08.indd 7 16/07/08 15:25:50

80

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce de tourisme : 04 50 21 27 28megeve@megeve.com

Centrale de réservation : 04 50 21 27 28

Altitude de la station : 1113 mAltitude des pistes : 1113 m à 2353 m

Nombre de km de pistes : 445 km34 pistes noires 80 pistes rouges 64 pistes bleues 43 pistes vertes

Neige de culture : 647 enneigeurs

2 hôtels **** L, 6 hôtels ****, 9 hôtels ***, 13 hôtels **, 1 hôtel*, 1 village vacances,

11 résidences locatives8 chalets avec prestations hôtelières.

91 restaurants dont 37 d'altitude.

MEGÈVEwww.megeve.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

EVASION MONT-BLANC 2008/09

ADULTE 1 JOUR 35,50 €

ENFANT 1 JOUR 28,50 €

ADULTE 6 JOURS 171 €

ENFANT 6 JOURS 137 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 80 ans. Tarif enfant jusqu'à 15 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

MEGÈVE 2007/08

ADULTE 1 JOUR 5,80 €NOMBRE DE KM DE PISTES 48 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 12 ans.

LES EQUIPEMENTS

Balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, patinoire, piscine couverte, pistes de bosses,piste de luge enfants, snowpark. 50 km d'itinéraires piétons, 1 itinéraire raquettes.

Relié au domaine Evasion Mont-Blanc

Offi ce du tourisme : 04 79 08 60 01info@meribel.net

Centrale de réservation : 04 79 00 50 00

Altitude de la station : 1450 m à 1750 mAltitude des pistes : 1400 m à 2952 m

Nombre de km de pistes : 150 km9 pistes noires 23 pistes rouges 36 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : 42% du domaine

3 hôtels ****, 14 hôtels ***, 3 hôtels **, 4 résidences de tourisme, 1 caravaneige.

110 commerces, 80 restaurants.

MÉRIBELwww.meribel.net

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

VALLÉE DE MÉRIBEL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 38 €

ENFANT 1 JOUR 26,50 €

ADULTE 6 JOURS 182 €

ENFANT 6 JOURS 127,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

MÉRIBEL

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 33 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 7 ans.

LES EQUIPEMENTS

Balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, half pipe, patinoire, piscine couverte, piste de bosses, snowparks, stade de slalom. 25 km d'itinéraires piétons.

Relié au domaine des 3 Vallées

Offi ce du tourisme : 04 79 07 82 82info@montchavin-lescoches.com

Centrale de réservation : 04 79 07 00 08

Altitude de la station : 1250 m à 1450 mAltitude des pistes : 1250 m à 3250 m

Nombre de km de pistes : 225 km18 pistes noires 33 pistes rouges 69 pistes bleues 10 pistes vertes

Neige de culture : 132,5 ha

1 hôtel **, 1 village vacances, 7 résidences de tourisme, 1 caravaneige.

40 commerces, 20 restaurants.

MONTCHAVIN-LES-COCHESww.montchavin-lescoches.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

LA PLAGNE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 31,50 à 42 €

ENFANT 1 JOUR 24 à 31,50 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 à 203 €

ENFANT 6 JOURS 114,50 à 152,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR NCNOMBRE DE KM DE PISTES NC

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 9 ans.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, patinoire, piste de luge enfants.16 km d'itinéraires piétons, 16 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Paradiski

Offi ce de tourisme : 04 79 00 73 00lesmenuires@lesmenuires.com

Centrale de réservation : 04 79 00 79 79

Altitude de la station : 1850 mAltitude des pistes : 1500 m à 2850 m

Nombre de km de pistes : 160 km7 pistes noires 26 pistes rouges 24 pistes bleues 4 pistes vertes

Neige de culture : 65 km

1 hôtel ****, 3 hôtels ***, 4 hôtels **, 3 villages vacances,

11 résidence de tourisme. 48 restaurants.

LES MENUIRESwww.lesmenuires.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

LES MENUIRES-SAINT MARTIN DE BELLEVILLE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 35,50 €

ENFANT 1 JOUR 25 €

ADULTE 6 JOURS 172 €

ENFANT 6 JOURS 120 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors de plus de 74 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LES MENUIRES-SAINT-MARTIN DE BELLEVILLE

ADULTE GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 28 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 28 km d'itinéraires piétons, 4 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des 3 Vallées

Jonction avec Courchevel possible.

© PN

/NUT

© IL

LE L

ANA

©

OUE

A

SMB08.indd 80 16/07/08 15:25:55

81

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 90 15 76info@morillon.fr

Centrale de réservation : 04 50 89 58 58

Altitude de la station : 700 m à 1100 mAltitude des pistes : 1100 m à 2480 m

Nombre de km de pistes : 265 km15 pistes noires 47 pistes rouges 59 pistes bleues 16 pistes vertes

Neige de culture : 89 ha

1 hôtel **, 3 villages vacances, 4 résidences de tourisme.

12 restaurants.

MORILLONwww.morillon.fr

OUVERTURE 19/12/08 - FERMETURE 19/04/09

LE GRAND MASSIF 2008/09

ADULTE 1 JOUR 39 €

ENFANT 1 JOUR 30,50 €

ADULTE 6 JOURS 192 €

ENFANT 6 JOURS 150 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 61 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 3,5 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 10 ans.

LES EQUIPEMENTS

Piste de luge sportive. 4 km d'itinéraires piétons,17 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine du Grand Massif

Offi ce du tourisme : 04 50 72 15 15info@valleedaulps.com

Centrale de réservation : 04 50 72 15 15

Altitude de la station : 1200 mAltitude des pistes : 1200 m à 2460 m

Nombre de km de pistes : 75 km4 pistes noires 12 pistes rouges 22 pistes bleues 5 pistes vertes

Neige de culture : oui

1 hôtel **, 1 hôtel SE, 1 caravaneige.10 commerces, 22 restaurants.

MONTRIONDwww.valleedaulps.com

OUVERTURE 29/11/08 - FERMETURE 26/04/09

MONTRIOND-AVORIAZ 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 €

ENFANT 1 JOUR 21,50 €

ADULTE 6 JOURS 189 €

ENFANT 6 JOURS 127 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

MONTRIOND

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 10 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, plongée sous glace, ski joëring.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

Half pipe, snowpark.2 itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Portes du Soleil

Offi ce du tourisme : 04 50 44 60 24tourisme@pays-de-faverges.com

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1100 m à 1180 m

Nombre de km de pistes : 4 km

1 piste rouge 2 pistes bleues 2 pistes vertes

1 hôtel **. 3 restaurants.

MONTMINCOL DE LA FORCLAZ

www.pays-de-faverges.com | www.montmin.net

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 08/03/09

DE LA FORCLAZ 2008/09

ADULTE 1 JOUR 9 €

ENFANT 1 JOUR 7 €

ADULTE 6 JOURS 45 €

ENFANT 6 JOURS 35 €

Tarif enfant jusqu'à 14 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski nocturne.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, piste de luge enfants.

MONTMIN-COL

Offi ce du tourisme : 04 50 96 97 27tourisme@villagesdufaucigny.com

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 1570 m

Nombre de km de pistes : 15 km1 piste noire 2 pistes rouges 4 pistes bleues 5 pistes vertes

1 hôtel ***. 4 commerces, 3 restaurants.

MONT SAXONNEXwww.villagesdufaucigny.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 31/03/09

ADULTE 1 JOUR 12,50 €

ENFANT 1 JOUR 10,50 €

ADULTE 6 JOURS 70 €

ENFANT 6 JOURS 60 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans. Tarif enfant de 4 à 16 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.

LES EQUIPEMENTS

Discothèque, piste de luge enfants. 4 km d'itinéraires piétons, 4 km d'itinéraires raquettes.

MONT-SAXONNEX 2008/09

© . T

IE

E/OT

AL

LE

AULP

SMB08.indd 81 16/07/08 15:21:21

82

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 74 72 72info@morzine-avoriaz.com

Centrale de réservation : 04 50 79 11 57

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 2020 m

Nombre de km de pistes : 107 km9 pistes noires 27 pistes rouges 23 pistes bleues 5 pistes vertes

Neige de culture : 200 ha

11 hôtel ***, 28 hôtels **, 2 hôtels *, 1 hôtel SE, 2 villages vacances, 4 résidences de

tourisme, 1 caravaneige. 100 commerces, 40 restaurants.

MORZINEwww.morzine-avoriaz.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 13/04/09

MORZINE-LES GETS 2008/09

ADULTE 1 JOUR 21,80 à 29 €

ENFANT 1 JOUR 17,20 à 23 €

ADULTE 6 JOURS 123 à 146 €

ENFANT 6 JOURS 95,20 à 110 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. Tarif senior de 61 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

MORZINE-AVORIAZ-LES GETS

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 95 KM

ACTIVITÉS ORIGINALESCascade de glace, parapente, plongée sous glace, ski nocturne, speed riding/fl ying traîneau à chiens.

LES ENFANTSEnseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTSBoarder cross, balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, half pipe, patinoire, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 8 itinéraires piétons, 95 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Portes du Soleil

Offi ce du tourisme : 04 79 31 61 40info@notredamedebellecombe.com

Centrale de réservation : 04 79 31 84 84

Altitude de la station : 1000 m à 1350 mAltitude des pistes : 1230 m à 2069 m

Nombre de km de pistes : 185 km9 pistes noires 47 pistes rouges 58 pistes bleues 32 pistes vertes

Neige de culture : 188 enneigeurs

2 hôtels **, 1 hôtel SE, 1 village vacances, 2 résidences de tourisme.

24 commerces, 13 restaurants.

NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE

www.notredamedebellecombe.com

OUVERTURE 21/12/08 - FERMETURE 18/04/09

ESPACE DIAMANT 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 €

ENFANT 1 JOUR 22,50 €

ADULTE 6 JOURS 168 €

ENFANT 6 JOURS 118,50 €

Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

NOTRE-DAME DE BELLECOMBE

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 8 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski nocturne.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans. Accueil des enfants en garderie de 24 mois à 6 ans révolus.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, discothèque, piste de luge enfants. 4 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Diamant

Offi ce du tourisme : 04 79 20 31 46info@la-norma.com

Centrale de réservation : 04 79 20 40 62

Altitude de la station : 1350 mAltitude des pistes : 1350 m à 2750 m

Nombre de km de pistes : 65 km2 pistes noires 11 pistes rouges 6 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : 80% du domaine

1 hôtel **, 2 résidences de tourisme. 10 commerces, 14 restaurants.

LA NORMAwww.la-norma.com

OUVERTURE 14/12/08 - FERMETURE 18/04/09

ADULTE 1 JOUR 16,50 à 23 €

ENFANT 1 JOUR 18 €

ADULTE 6 JOURS 106,20 à 118 €

ENFANT 6 JOURS 99 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, ski joëring, ski nocturne, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 5 ans et en club jusqu'à 12 ans.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma, discothèque, piste de bosses, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 3 itinéraires piétons, 15 km d'itinéraires raquettes.

LA NORMA 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 24 40 13mmnaves@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1320 mAltitude des pistes : 1350 m à 2080 m

Nombre de km de pistes : 43 km13 km de pistes noires11 km de pistes rouges5 km de pistes bleues3,5 km de pistes vertes

1 restaurant

NAVESwww.naves-savoie.com

OUVERTURE 15/12/08 - FERMETURE 15/03/09 SELON ENNEIGEMENT

2007/08

ADULTE 1/2 JOURNÉE 4,30 €

ENFANT 1/2 JOURNÉE 2,70 €

SAISON ADULTE 30,50 €

SAISON ENFANT 14 €

Tarif enfant jusqu'à 16 ans.

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski nordique adultes et enfants.

LES EQUIPEMENTS

Piste de luge enfants.6 km d'itinéraires piétons, 10 km d'itinéraires raquettes.

© IL

LE L

ANA

/OT

OIN

E

SMB08.indd 82 16/07/08 15:21:28

83

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 56 87 22tourisme@orelle.fr

Centrale de réservation : 04 79 00 01 06

Altitude de la station : 890 m à 1200 mAltitude des pistes : 1800 m à 3230 m

Nombre de km de pistes : 140 km8 pistes noires 28 pistes rouges 25 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : 35% du domaine

1 résidence de tourisme, 1 caravaneige. 5 commerces, 2 restaurants.

ORELLEwww.orelle.net

OUVERTURE 6/12/08 - FERMETURE 03/05/09

ADULTE 1 JOUR 27 à 36,50 €

ENFANT 1 JOUR 19 à 25 €

ADULTE 6 JOURS 130 à 172 €

ENFANT 6 JOURS 90,50 à 120 €

Gratuité enfants moins de 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.

LES EQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, half pipe, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark. 10 km de sentiers piétons,3 itinéraires raquettes.

Relié au domaine des 3 ValléesVAL THORENS-ORELLE 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 03 43 63info@station-orange.com

Altitude de la station : 1100 mAltitude des pistes : 1100 m à 1200 m

Nombre de km de pistes : 22 km

4 pistes bleues 1 piste verte

Neige de culture : oui

1 commerce, 1 bar restaurant.

ORANGE www.station-orange.com

ADULTE 1 JOUR 9,50 €

ADULTE 6 JOURS 38,25 €

Gratuité enfants jusqu'à 3 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR NCNOMBRE DE KM DE PISTES NC

ORANGE 2007/08

Offi ce du tourisme : 04 50 58 80 52info@passy-mont-blanc.com

Centrale de réservation : 04 50 58 80 82

Altitude de la station : 1340 mAltitude des pistes : 1340 m à 1740 m

Nombre de km de pistes : 12 km

3 pistes rouges 3 pistes bleues 4 pistes vertes

Neige de culture : 25 km

2 hôtels **, 1 village vacances, 1 résidence de tourisme.

9 restaurants.

PASSY - PLAINE-JOUXwww.passy-mont-blanc.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 22/03/09

ADULTE 1 JOUR 14,50 €

ENFANT 1 JOUR 10,50 €

ADULTE 6 JOURS 72 €

ENFANT 6 JOURS 49 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DE PASSY PLAINE-JOUX

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 8 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants de 1 à 6 ans en présence d'un adulte (pendant les vacances scolaires de février).

LES EQUIPEMENTS

14 km d'itinéraires piétons, 14 km d'itinéraires raquettes.

PASSY-PLAINE-JOUX 2008/09

Mairie : 04 79 24 01 74/saison : 04 79 24 57 13mairienddp@orange.fr

Altitude de la station : 1300 mAltitude des pistes : 1300 m à 1560 m

Nombre de km de pistes : 15 km8 km de pistes noires6 km de pistes rouges1 km de pistes vertes

1 commerce, 1 restaurant.

NOTRE-DAME-DU-PRÉwww.ot-moutiers.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE FIN 03/09 SELON ENNEIGEMENT

ADULTE 1 JOUR 4,50 €

ENFANT 1 JOUR 3,50 €

ADULTE 6 JOURS 22 €

ENFANT 6 JOURS 8,50 €

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

2007/08

SMB08.indd 8 16/07/08 15:21:

84

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 07 94 28info@peisey-vallandry.com

Centrale de réservation : 04 79 07 89 86

Altitude de la station : 1250 m à 1600 mAltitude des pistes : 1200 m à 3226 m

Nombre de km de pistes : 200 km19 pistes noires 32 pistes rouges 54 pistes bleues 1 piste verte

3 hôtels **, 1 hôtel SE, 1 village vacances, 4 résidences de tourisme, 2 caravaneiges.

30 commerces, 28 restaurants.

PEISEY VALLANDRYwww.peisey-vallandry.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 25/04/09

LES ARCS/PEISEY-VALLANDRY/VILLAROGER 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 à 42,50 €

ENFANT 1 JOUR 24 à 32 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 à 203 €

ENFANT 6 JOURS 114,50 à 152,50 €Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

PEISEY-NANCROIX 2007/08

ADULTE 1 JOUR 6 €NOMBRE DE KM DE PISTES 43 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin et nordique à partir de 4 ans. Accueil des enfants en garderie de 12 mois à 11 ans.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma, nordic parc, piste de luge enfants, stade de slalom. 15 km d'itinéraires piétons, 8 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Paradiski

Offi ce du tourisme : 04 79 09 77 33maison.montalbert@la-plagne.com

Centrale de réservation : 04 79 09 79 79

Altitude de la station : 1350 mAltitude des pistes : 1250 m à 3250 m

Nombre de km de pistes : 225 km18 pistes noires 33 pistes rouges 69 pistes bleues 10 pistes vertes

Neige de culture : 132,5 ha

1 hôtel **, 5 villages vacances, 3 résidences de tourisme.

16 commerces, 13 restaurants.

PLAGNE MONTALBERTwww.montalbert.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

LA PLAGNE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 31,50 à 42 €

ENFANT 1 JOUR 24 à 31,50 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 à 203 €

ENFANT 6 JOURS 114,50 à 152,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 20 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 2 mois (10 semaines) à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Discothèque, piste de luge, stade de slalom. 27 km d'itinéraires piétons, 27 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Paradiski

Offi ce du tourisme : 04 79 09 02 01info@la-plagne.com

Centrale de réservation : 04 79 09 79 79

Altitude de la station : 1250 m à 2050 mAltitude des pistes : 1250 m à 3250 m

Nombre de km de pistes : 225 km18 pistes noires 33 pistes rouges 69 pistes bleues 10 pistes vertes

Neige de culture : 132,5 ha

1 hôtel ****, 5 hôtels ***, 3 hôtels **, 13 villages vacances, 28 résidences

de tourisme, 1 caravaneige. 141 commerces, 145 restaurants.

LA PLAGNEwww.la-plagne.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

LA PLAGNE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 31,50 à 42 €

ENFANT 1 JOUR 24 à 31,50 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 à 203 €

ENFANT 6 JOURS 114,50 à 152,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 80 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 2 mois (10 semaines) à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, bobsleigh, centre de remise en forme, cinéma, half pipe, patinoire, piscine plein air, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 100 km d'itinéraires piétons, 100 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Paradiski

Offi ce du tourisme : 04 79 08 79 08info@pralognan.com

Centrale de réservation : 04 79 08 73 22

Altitude de la station : 1410 mAltitude des pistes : 1410 m à 2355 m

Nombre de km de pistes : 25 km4 pistes noires 7 pistes rouges 4 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : 41% du domaine

1 hôtel ***, 4 hôtels **, 1 hôtel *, 1 hôtel SE, 3 résidences de tourisme,

1 caravaneige. 20 commerces, 23 restaurants.

PRALOGNAN-LA-VANOISEwww.pralognan.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 18/04/09

ADULTE 1 JOUR 22,80 €

ENFANT 1 JOUR 18,70 €

ADULTE 6 JOURS 113,60 €

ENFANT 6 JOURS 93,20 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 60 à 71 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

PRALOGNAN-LA-VANOISE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 6,60 €NOMBRE DE KM DE PISTES 26 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Balnéothérapie, cinéma, patinoire, piscine couverte. 12 km d'itinéraires piétons, 12 km d'itinéraires raquettes.

PRALOGNAN-LA-VANOISE 2008/09

© OT

PE

E

ALLA

N

SMB08.indd 84 16/07/08 15:21:47

85

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme de Tanninges : 04 50 34 25 05

accueil@taninges-prazdelys.com

Offi ce du tourisme de Mieussy : 04 50 43 02 72

ot.mieussy@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1500 mAltitude des pistes : 1200 m à 2000 m

Nombre de km de pistes : 60 km5 pistes noires 15 pistes rouges 16 pistes bleues 5 pistes vertes

5 hôtels **, 1 hôtel *, 1 hôtel SE, 1 village vacances, 4 résidences de tourisme,

1 caravaneige.

PRAZ DE LYS - SOMMANDwww.prazdelys-sommand.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

ADULTE 1 JOUR 20 €

ENFANT 1 JOUR 15 €

ADULTE 6 JOURS 105 €

ENFANT 6 JOURS 77 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 16 ans. .

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE PRAZ DE LYS-SOMMAND 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7 €NOMBRE DE KM DE PISTES 60 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski nocturne, snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 2 ans et demi au Praz de Lys et 3 ans à Sommand, du ski nordique à partir de 5 ans.Accueil des enfants en garderie à partir de 1 an à Sommand uniquement.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, snowpark. 30 km d'itinéraires piétons, 30 km d'itinéraires raquettes.

PRAZ DE LYS-SOMMAND 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 21 90 57info@prazsurarly.com

Altitude de la station : 1036 mAltitude des pistes : 1036 m à 2069 m

Nombre de km de pistes : 185 km9 pistes noires 47 pistes rouges 58 pistes bleues 32 pistes vertes

Neige de culture : 188 enneigeurs

1 hôtel ***, 4 hôtels **, 2 villages vacances, 1 résidence de tourisme, 2 caravaneiges.

PRAZ-SUR-ARLYwww.prazsurarly.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 12/04/09

ESPACE DIAMANT 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 €

ENFANT 1 JOUR 22,50 €

ADULTE 6 JOURS 168 €

ENFANT 6 JOURS 118,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR NCNOMBRE DE KM DE PISTES NC

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

Discothèque. 15 km d'itinéraires piétons,10 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Diamant

Offi ce du tourisme : 04 50 98 18 01si.lereposoir@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1000 m à 1600 m

Nombre de km de pistes : 6 km

2 pistes rouges 3 pistes bleues 3 pistes vertes

Neige de culture : oui

3 commerces, 1 restaurant.

LE REPOSOIRwww.villagesdufaucigny.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 31/03/09

ADULTE 1 JOUR 9 €

ENFANT 1 JOUR 7,50 €

ADULTE 6 JOURS 46 €

ENFANT 6 JOURS 38 €

Gratuité enfants jusqu'à 3 ans. Tarif enfant de 3 à 18 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Piste de luge enfants. 4 km d'itinéraires raquettes.

LE REPOSOIR 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 96 97 27tourisme@villagesdufaucigny.com

Altitude de la station : 1200 mAltitude des pistes : 1200 m à 1600 m

Nombre de km de pistes : 4 km1 piste noire 2 pistes rouges 2 pistes bleues 1 piste verte

2 restaurants.

ROMME SUR CLUSESwww.villagesdufaucigny.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 31/03/09

ADULTE 1 JOUR 9 €

ENFANT 1 JOUR 5,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 3 ans. Tarif enfant de 3 à 12 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Piste de luge enfants.

ROMME-SUR-CLUSES 2008/09

SMB08.indd 85 16/07/08 15:21:5

86

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 06 80 51info@larosiere.net

Centrale de réservation : 04 79 06 83 92

Altitude de la station : 1850 mAltitude des pistes : 1200 m à 2650 m

Nombre de km de pistes : 150 km16 pistes noires 35 pistes rouges 25 pistes bleues 6 pistes vertes

Neige de culture : 29 km

4 hôtels **, 1 hôtel SE,10 résidences de tourisme,

1 caravaneige. 43 commerces, 17 restaurants.

LA ROSIÈREwww.larosiere.net

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

ESPACE SAN BERNARDO 2008/09

ADULTE 1 JOUR 35,60 €

ENFANT 1 JOUR 24,80 €

ADULTE 6 JOURS 167,60 €

ENFANT 6 JOURS 117,30 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LA ROSIÈRE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 4,50 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 7 KM

ACTIVITÉS ORIGINALESCascade de glace, parapente, plongée sous glace, snowbike/snowscoot, snowkite, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTSEnseignement du ski à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 12 ans.

LES ÉQUIPEMENTSBoarder cross, balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, patinoire, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 10 km d'itinéraires piétons, 11 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace San Bernardo

Offi ce du tourisme : 04 79 59 10 56info@otsfl .com

Centrale de réservation : 04 79 59 10 56

Altitude de la station : 1450 m à 1650 mAltitude des pistes : 1450 m à 2550 m

Nombre de km de pistes : 160 km8 pistes noires 17 pistes rouges 38 pistes bleues 22 pistes vertes

Neige de culture : oui

3 hôtels **, 2 hôtels *, 2 hôtels SE, 1 village vacances,

7 résidences de tourisme, 3 résidences,2 caravaneiges.

31 commerces, 18 restaurants.

SAINT-FRANÇOIS-LONGCHAMP

www.otsfl .com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 18/04/09

LE GRAND DOMAINE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 30 à 35,50 €

ENFANT 1 JOUR 23 à 30 €

ADULTE 6 JOURS 153 à 180 €

ENFANT 6 JOURS 116,50 à 153 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 7 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 12 ans.

LES EQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, cinéma, discothèque, piste de luge enfants, stade de slalom. 7 itinéraires piétons, 8 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Le Grand Domaine

Office du tourisme : 04 50 47 76 08welcome@st-gervais.net

Centrale de réservation : 04 50 47 76 08

Altitude de la station : 580 m à 1400 mAltitude des pistes : 850 m à 2350 m

Nombre de km de pistes : 130 km11 pistes noires 27 pistes rouges 4 pistes bleues 12 pistes vertes

Neige de culture : 26 km

4 hôtels ***, 5 hôtels **, 3 hôtels SE, 2 villages vacances,

5 résidences de tourisme. 58 commerces, 48 restaurants.

SAINT-GERVAIS-MONT-BLANC

www.st-gervais.net

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 17/04/09

EVASION MONT-BLANC 2008/09

ADULTE 1 JOUR 35,50 €

ENFANT 1 JOUR 28,50 €

ADULTE 6 JOURS 171 €

ENFANT 6 JOURS 137 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 81 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 80 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

SAINT-GERVAIS MONT BLANC

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 30 KM

ACTIVITÉS ORIGINALESParapente, snowbike/snowscoot, speed riding/flying, traîneau à chiens, VTT sur neige.

LES ENFANTSEnseignement du ski alpin à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTSBig air, boarder cross, balnéothérapie, centre de remise en forme, half pipe, patinoire, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark. 30 km d'itinéraires piétons, 32 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Evasion Mont Blanc

Offi ce du tourisme : 04 79 56 24 53villards@wanadoo.fr

Centrale de réservation : 04 79 59 88 00

Altitude de la station : 1150 mAltitude des pistes : 1100 m à 2200 m

Nombre de km de pistes : 35 km2 pistes noires 4 pistes rouges 5 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : 30% du domaine

1 hôtel SE, 1 résidence de tourisme4 commerces, 5 restaurants.

SAINT-COLOMBAN-DES-VILLARDS

www.saint-colomban.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 17/04/09

SAINT-COLOMBAN/SAINT-ALBAN-DES-VILLARDS 2007/08

ADULTE 1 JOUR 19,30 €

ENFANT 1 JOUR 17,20 €

ADULTE 6 JOURS 102 €

ENFANT 6 JOURS 86,30 €Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 65 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

Patinoire. 15 km d'itinéraires piétons, 15 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Sybelles

© A/

O

EBA

EPA

/OT

LA

OI

E

SMB08.indd 86 16/07/08 15:22:06

87

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 59 73 30info@sja73.com

Centrale de réservation : 04 79 59 88 00

Altitude de la station : 1450 m à 1600 mAltitude des pistes : 1600 m à 2265 m

Nombre de km de pistes : 90 km1 piste noire 6 pistes rouges 12 pistes bleues 9 pistes vertes

Neige de culture : 40 km

4 résidences de tourisme10 commerces, 9 restaurants

SAINT-JEAN-D’ARVESwww.sja73.com

OUVERTURE 12/12/08 - FERMETURE 17/04/09

SAINT-JEAN-D'ARVES 2008/09

ADULTE 1 JOUR 27 €

ENFANT 1 JOUR 25 €

ADULTE 6 JOURS 135 €

ENFANT 6 JOURS 125,50 €

Gratuité enfant jusqu'à 5 ans/seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski joëring, ski nocturne, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma. 10 km d'itinéraires piétons.

Relié au domaine des Sybelles

Offi ce du tourisme : 04 50 72 15 15info@valleedaulps.com

Centrale de réservation : 04 50 72 15 15

Altitude de la station : 900 mAltitude des pistes : 900 m à 1800 m

Nombre de km de pistes : 34 km1 piste noire 10 pistes rouges 5 pistes bleues 4 pistes vertes

Neige de culture : 32 enneigeurs

1 village vacances, 1 caravaneige. 10 commerces, 6 restaurants.

SAINT-JEAN D’AULPSwww.valleedaulps.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 11/04/09

ESPACE ROC D'ENFER 2008/09

ADULTE 1 JOUR 19,50 €

ENFANT 1 JOUR 14,60 €

ADULTE 6 JOURS 99,30 €

ENFANT 6 JOURS 74,60 €

Gratuité pour les enfants jusqu'à 5 ans et les seniors de plus de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans et demi. Accueil des enfants en garderie ESF et club piou-piou pourles moins de 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

Piste de luge enfants. 2 km d'itinéraires piétons, 4 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Roc d'Enfer

Offi ce du tourisme : 04 50 02 70 14infos@saintjeandesixt.com

Altitude de la station : 960 mAltitude des pistes : 960 m à 1000 m

Nombre de km de pistes : 1 km

1 piste rouge 2 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : oui

1 hôtel **, 3 villages vacances11 commerces, 3 restaurants.

SAINT-JEAN-DE-SIXTwww.saintjeandesixt.com

OUVERTURE 25/12/08 - FERMETURE 15/03/09

SAINT-JEAN-DE-SIXT 2007/08

ADULTE 1 JOUR 7,85 €

ENFANT 1 JOUR 7,85 €

ADULTE 6 JOURS 32,40 €

ENFANT 6 JOURS 32,40 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de5 à 15 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE DU CRÊT ET DE FORGEASSOUD 2007/08

ADULTE 1 JOUR 4,80 €NOMBRE DE KM DE PISTES 13 KM

LES EQUIPEMENTS

2 itinéraires piétons, 3 itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Aravis

Offi ce du tourisme : 04 79 00 20 00stmartin@st-martin-belleville.com

Centrale de réservation : 04 79 00 79 79

Altitude de la station : 1500 mAltitude des pistes : 1500 m à 2850 m

Nombre de km de pistes : 160 km7 pistes noires 26 pistes rouges 24 pistes bleues 4 pistes vertes

Neige de culture : 65 km

3 hôtels ***, 2 résidences de tourisme.15 bars et restaurants.

SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLEwww.st-martin-belleville.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 26/04/09

LES MENUIRES-SAINT MARTIN DE BELLEVILLE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 35,50 €

ENFANT 1 JOUR 25 €

ADULTE 6 JOURS 172 €

ENFANT 6 JOURS 120 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors de plus de 74 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LES MENUIRES-SAINT-MARTIN DE BELLEVILLE

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 28 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en garderie de 30 mois à 5 ans.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, snowpark. 28 km d'itinéraires piétons, 5 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des 3 Vallées

©

. AA

E

© . L

ANA

©

. TI

EE/

OT

ALL

E AU

LP

SMB08.indd 87 16/07/08 15:22:17

88

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 65 81 90OT.Entremonts@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1100 mAltitude des pistes : 900 m à 1789 m

Nombre de km de pistes : 35 km4 pistes noires 9 pistes rouges 5 pistes bleues 6 pistes vertes

1 hôtel ***, 8 hôtels **, 1 hôtel *,2 hôtels SE, 1 caravaneige.

18 commerces, 25 restaurants.

ST-PIERRE-DE-CHARTREUSELE PLANOLET

www.chartreuse-tourisme.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

LE PLANOLET 2008/09

ADULTE 1 JOUR 15,80 à 19,80 €

ENFANT 1 JOUR 13,20 à 15,30 €

ADULTE 6 JOURS 66 à 94 €

ENFANT 6 JOURS 58 à 74 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 70 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Snowpark.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie jusqu'à 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

12 km d'itinéraires raquettes.

ST-PIERRE-DE-CHARTREUSE/

Offi ce du tourisme : 04 79 59 71 77info@saintsorlindarves.com

Centrale de réservation : 04 79 59 88 00

Altitude de la station : 1550 mAltitude des pistes : 1500 m à 2620 m

Nombre de km de pistes : 120 km3 pistes noires 11 pistes rouges 11 pistes bleues 4 pistes vertes

Neige de culture : oui

2 hôtels **, 7 résidences de tourisme. 20 commerces, 25 restaurants.

SAINT-SORLIN-D’ARVESwww.saintsorlindarves.com

OUVERTURE 12/12/08 - FERMETURE 17/04/09

SAINT-SORLIN-D'ARVES 2008/09

ADULTE 1 JOUR 29 €

ENFANT 1 JOUR 25,50 €

ADULTE 6 JOURS 145 €

ENFANT 6 JOURS 133,50 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans et demi. Accueil des enfants en garderie à partir de 3 mois.

LES EQUIPEMENTS

Big air, cinéma, discothèque, piste de luge sportive.20 km d'itinéraires piétons, 20 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Sybelles

Offi ce du tourisme : 04 79 06 95 19info@saintefoy.net

Centrale de réservation : 04 79 06 95 19

Altitude de la station : 1550 mAltitude des pistes : 1550 m à 2620 m

Nombre de km de pistes : 30 km3 pistes noires 7 pistes rouges 4 pistes bleues 1 piste verte

Neige de culture : 15% du domaine

1 hôtel **, 1 résidence de tourisme. 12 commerces, 11 restaurants.

SAINTE-FOY-TARENTAISEwww.saintefoy.net

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

ADULTE 1 JOUR 25 €

ENFANT 1 JOUR 17,50 €

ADULTE 6 JOURS 131 €

ENFANT 6 JOURS 101 €

Gratuité enfants jusqu'à 7 ans / seniors à partir de 70 ans. Tarif enfant de 7 à 13 ans. Tarif senior de 60 à 70 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, snowbike/snowscoot, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 à 11 ans.

LES EQUIPEMENTS

Balnéothérapie, piscine couverte.7 km d'itinéraires piétons, 25 km d'itinéraires raquettes.

SAINTE-FOY-TARENTAISE 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 38 90 30info@lessaisies.com

Altitude de la station : 1650 mAltitude des pistes : 1150 m à 2069 m

Nombre de km de pistes : 185 km10 pistes noires49 pistes rouges 59 pistes bleues 36 pistes vertes

Neige de culture : 100 enneigeurs

2 hôtels ***, 2 hôtels **, 1 hôtel *, 1 hôtel SE, 1 village vacances,

2 résidences de tourisme, 1 caravaneige. 58 commerces , 22 restaurants.

LES SAISIESwww.lessaisies.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 24/04/09

LES SAISIES 2008/09

ADULTE 1 JOUR 27,80 €

ENFANT 1 JOUR 19,50 €

ADULTE 6 JOURS 146 €

ENFANT 6 JOURS 102,40 €

Tarif enfant de 6 à 11 ans. Tarif senior à partir de 60 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUEOLYMPIQUE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 8,30 €NOMBRE DE KM DE PISTES 140 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 2 à 3 ans. Jardin d'enfants pour les 3 à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma, discothèque. 20 km d'itinéraires piétons, 20 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Diamant

© P.

LA

TTE

/AAN

POT

O

SMB08.indd 88 16/07/08 15:22:25

89

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 44 60 24tourisme@pays-de-faverges.com

Altitude de la station : 1150 mAltitude des pistes : 1150 m à 1850 m

Nombre de km de pistes : 12 km3 pistes noires 3 pistes rouges 2 pistes bleues 1 piste verte

1 hôtel ***. 1 commerce, 2 restaurants.

LA SAMBUY - SEYTHENEXwww.pays-de-faverges.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

ADULTE 1 JOUR 10,50 €

ENFANT 1 JOUR 8,50 €

ADULTE 6 JOURS 55 €

ENFANT 6 JOURS 46 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR NCNOMBRE DE KM DE PISTES NC

ACTIVITÉS ORIGINALES

Snowbike/snowscoot.

LES EQUIPEMENTS

Snowpark.

LA SAMBUY-SEYTHENEX 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 34 40 28info@samoens.com

Centrale de réservation : 04 50 89 58 58

Altitude de la station : 720 mAltitude des pistes : 1100 m à 2480 m

Nombre de km de pistes : 265 km15 pistes noires 47 pistes rouges 59 pistes bleues 16 pistes vertes

Neige de culture : 89 ha

2 hôtels ***, 4 hôtels **, 2 villages vacances, 5 résidences de tourisme, 1 caravaneige.

21 restaurants.

SAMOËNSwww.samoens.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

LE GRAND MASSIF 2008/09

ADULTE 1 JOUR 39 €

ENFANT 1 JOUR 30,50 €

ADULTE 6 JOURS 192 €

ENFANT 6 JOURS 150 €

Gratuité pour les moins de 5 ans et plus de 75 ans. Tarifs enfant de 5 à 15 ans. Tarif seniors plus de 61 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

DOMAINE NORDIQUE DU COL DE JOUX PLANE ET ESPACE NORDIQUE DU HAUT-GIFFRE

ADULTE 1 JOUR 6 €NOMBRE DE KM DE PISTES 30KM/47 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, speed riding, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Centre de remise en forme, cinéma, patinoire, pistes de luge. 60 km d'itinéraires raquettes balisés.

Relié au domaine du Grand Massif

Offi ce du tourisme : 04 79 25 80 49info@savoiegrandrevard.com

Centrale de réservation : 04 79 54 80 93

Altitude de la station : 1100 m à 1550 mAltitude des pistes : 1100 m à 1550 m

Nombre de km de pistes : 50 km3 pistes noires7 pistes rouges12 pistes bleues6 pistes vertes

Neige de culture : 1 ha

2 hôtels **, 1 hôtel SE, 1 village vacances, 4 résidences de tourisme.

12 commerces, 11 restaurants.

SAVOIE GRAND REVARDwww.savoiegrandrevard.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 30/03/09

ADULTE 1 JOUR 15,20 €

ENFANT 1 JOUR 12,60 €

ADULTE 6 JOURS 70,40 €

ENFANT 6 JOURS 58,50 €

Gratuité seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant jusqu'à 12 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

SAVOIE GRAND REVARD 2007/08

ADULTE 1 JOUR 8 €NOMBRE DE KM DE PISTES 140 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski joëring, ski nocturne, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin et nordique à partir de 5 ans. Accueil des enfants en garderie de 12 mois à 4 ans.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, discothèque, nordic park, piste de luge enfants, snowpark. 10 km d'itinéraires piétons, 60 km d'itinéraires raquettes.

SAVOIE GRAND REVARD 2007/08

© .

. EI

LE

Offi ce du tourisme : 04 79 41 00 15accueil@otseez.com

Altitude de la station : 900 mAltitude des pistes : 1200 m à 2650 m

4 hôtels **, 2 hôtels SE, 1 caravaneige. 10 commerces, 6 restaurants.

SÉEZwww.otseez.com

OUVERTURE 12/12/08 - FERMETURE 26/04/09

Une piste rouge et un télésiège pour rejoindre l'Espace San Bernardo (voir page 56).

S K I A L P I N

S K I N O R D I Q U E

SÉEZ

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 30 KM

LES ENFANTS

La Rosière : enseignement du ski à partir de 3 ans. Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 12 ans.

LES EQUIPEMENTS

4 km d'itinéraires piétons,6 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace San Bernardo

SMB08.indd 8 16/07/08 15:22:44

90

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 01 20 30info@semnoz.fr

Altitude de la station : 1450 mAltitude des pistes : 1350 m à 1704 m

Nombre de km de pistes : NC

6 pistes rouges 5 pistes bleues 7 pistes vertes

Neige de culture : oui

LE SEMNOZwww.semnoz.fr

OUVERTURE NC

ADULTE 1 JOUR 7,90 à 13 €

ENFANT 1 JOUR 7 à 10,40 €

ADULTE 6 JOURS 60 €

ENFANT 6 JOURS 42 €

Tarif enfant jusqu'à 16 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LE SEMNOZ 2008/09

ADULTE 1 JOUR 6 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 46 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Snowkite.

LES ÉQUIPEMENTS

Piste de luge enfants.

LE SEMNOZ 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 50 34 49 36ot@sixtferacheval.com

Altitude de la station : 765 mAltitude des pistes : 800 m à 1600 m

Nombre de km de pistes : 34 km2 pistes noires 4 pistes rouges 3 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : oui

2 hôtels **, 1 village vacances.

SIXT-FER-À-CHEVALwww.sixtferacheval.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 19/04/09

SIXT FER-À-CHEVAL 2007/08

ADULTE 1 JOUR 15 €

ENFANT 1 JOUR 11,50 €

ADULTE 6 JOURS 73,50 €

ENFANT 6 JOURS 54 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ESPACE NORDIQUE DU HAUT-GIFFRE ET COL DE JOUX PLANE 2007/08

ADULTE 1 JOUR 6 €/9 €NOMBRE DE KM DE PISTES 47 KM/30 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

Relié au domaine du Grand Massif

Offi ce du tourisme : 04 79 20 51 67info@3petitsvillages.com

Altitude de la station : 1500 mAltitude des pistes : 1300 m à 1600 m

Nombre de km de pistes : 35 km

2 pistes rouges 1 piste bleue 2 pistes vertes

3 commerces, 2 restaurants.

SOLLIÈRES-SARDIÈRESwww.3petitsvillages.com

OUVERTURE 15/12/08 - FERMETURE 15/03/09

DOMAINE NORDIQUE DU MONOLITHE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 7 €ENFANT 1 JOUR 3,50 €

ADULTE 6 JOURS 28 €ENFANT 6 JOURS 10 €Gratuité enfants jusqu'à 12 ans (accompagné des parents).

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

LES EQUIPEMENTS

4 km d'itinéraires piétons, 18 km d'itinéraires raquettes.

Relié au Domaine nordique du Monolithe

Offi ce du tourisme : 04 50 59 26 56otseyssel@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1240 mAltitude des pistes : 1240 m à 1360 m

Nombre de km de pistes : 17 km

1 piste rouge1 piste bleue1 piste verte

2 restaurants.

SEYSSEL SUR LYANDwww.usses-et-bornes74.com

OUVERTURE OUVERTURE 01/12/08 - FERMETURE 31/03/09 SELON ENNEIGEMENT

ADULTE 1 JOUR 5 €

ENFANT 1 JOUR 3 €

ADULTE 6 JOURS 28 €

ENFANT 6 JOURS 13 €

Gratuité enfant jusqu'à 10 ans. Tarif enfant de 10 à 16 ans.

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

LES ENFANTS

Enseignement du ski nordique à partir de 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Piste de luge enfants. 3 km d'itinéraires raquettes.

2007/08

SMB08.indd 0 16/07/08 15:22:58

91

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 50 70 90 01ot.thollon@wanadoo.fr

Altitude de la station : 1000 mAltitude des pistes : 1600 m à 2000 m

Nombre de km de pistes : 50 km

10 pistes rouges 4 pistes bleues 2 pistes vertes

Neige de culture : 80% du domaine

2 hôtels **. 12 commerces, 9 restaurants.

THOLLON-LES-MÉMISESwww.thollonlesmemises.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 29/03/09

ADULTE 1 JOUR 18,50 €

ENFANT 1 JOUR 16,50 €

ADULTE 6 JOURS 106 €

ENFANT 6 JOURS 96 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans/seniors à partir de 71 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

THOLLON LES MEMISES

ADULTE 1 JOUR GRATUITNOMBRE DE KM DE PISTES 6 KM

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, half pipe, snowpark, stade de slalom.20 km d'itinéraires piétons, 20 km d'itinéraires raquettes.

THOLLON-LES-MÉMISES 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 20 51 67info@3petitsvillages.com

Centrale de réservation : 04 79 20 54 50

Altitude de la station : 1300 mAltitude des pistes : 1300 m à 2800 m

Nombre de km de pistes : 130 km5 pistes noires 23 pistes rouges16 pistes bleues 9 pistes vertes

Neige de culture : 2 km

1 hôtel **, 3 résidences de tourisme, 1 caravaneige.

10 commerces, 8 restaurants.

TERMIGNON-LA-VANOISEwww.3petitsvillages.com

OUVERTURE 18/12/08 - FERMETURE 25/04/09

ADULTE 1 JOUR 28 €

ENFANT 1 JOUR 22,50 €

ADULTE 6 JOURS 154 €

ENFANT 6 JOURS 123 €Ces tarifs sont subordonnés à une autorisation administrative qui ne nous est pas parvenue à l'heure de l'édition.Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR NCNOMBRE DE KM DE PISTES NC

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 12 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Piste de luge enfants, snowpark. 43 km d'itinéraires raquettes.

TERMIGNON-VAL CENIS 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 08 40 40info@latania.com

Altitude de la staton : 1400 mAltitude des pistes : 1350 m à 2738 m

Nombre de km de pistes : 150 km10 pistes noires 38 pistes rouges 44 pistes bleues 27 pistes vertes

Neige de culture : 38 enneigeurs

1 hôtel ***, 3 résidences de tourisme. 9 restaurants.

LA TANIAwww.latania.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 19/04/09

VALLÉE DE COURCHEVEL/LA TANIA 2008/09

ADULTE 1 JOUR 38 €

ENFANT 1 JOUR 26,50 €

ADULTE 6 JOURS 182 €

ENFANT 6 JOURS 127,50 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LA TANIA

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 36 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans et demi.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 26 km d'itinéraires piétons,26 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des 3 Vallées

Possiblité de jonction Méribel et Courchevel.

Offi ce du tourisme : 04 50 22 40 31tourisme@paysdefi lliere.com

Altitude de la station : 650 mAltitude des pistes : 1450 m à 1550 m

Nombre de km de pistes : 50 km25 km pistes noires 7,5 km pistes rouges 7,5 km pistes bleues 5 km pistes vertes

3 hôtels **, 1 hôtel *, 1 caravaneige.17 commerces, 9 restaurants.

THORENS-GLIÈRESPLATEAU DES GLIÈRES

www.usses-et-bornes74.com

OUVERTURE 15/12/08 - FERMETURE 15/04/09

ADULTE 1 JOUR 6,50 €

ENFANT 1 JOUR 3 €

ADULTE 6 JOURS 28 €

ENFANT 6 JOURS NC

Gratuité enfant jusqu'à 6 ans. Tarif enfant de

6 à 16 ans.

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

S K I A L P I N

2 pistes de ski alpin à Montpiton(à 6km), ouverture selon enneigement.

LES ENFANTS

Enseignement du ski nordique adultes et enfants.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma. 20 km d'itinéraires piétons.

PLATEAU DES GLIÈRES 2007/08

SMB08.indd 1 16/07/08 15:26:25

92

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 06 06 60info@valdisere.com

Centrale de réservation : 04 79 06 18 90

Altitude de la station : 1850 mAltitude des pistes : 1550 m à 3456 m

Nombre de km de pistes : 300 km25 pistes noires 46 pistes rouges 61 pistes bleues 22 pistes vertes

Neige de culture : 669 enneigeurs

1 hôtel **** L, 6 hôtels ****, 11 hôtels ***, 10 hôtels **, 3 hôtels *, 1 village vacances,

10 résidences de tourisme. 80 commerces, 60 restaurants.

VAL D’ISÈREwww.valdisere.com

OUVERTURE 29/11/08 - FERMETURE 03/05/09

ESPACE KILLY 2008/09

ADULTE 1 JOUR 43,50 €

ENFANT 1 JOUR 35 €

ADULTE 6 JOURS 208,50 €

ENFANT 6 JOURS 167 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

TIGNES ET VAL D'ISÈRE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 9 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 44 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, ski nocturne, snowbike/snowscoot, snowskate, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 à 13 ans.

LES EQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, nordic parc, patinoire, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 12 km d'itinéraires piétons.

Relié au domaine Espace Killy

Offi ce du tourisme : 04 79 83 06 06info@la-toussuire.com

Centrale de réservation : 04 79 59 88 00

Altitude de la station : 1800 mAltitude des pistes : 1800 m à 2620 m

Nombre de km de pistes : 45 km

17 pistes rouges 14 pistes bleues 5 pistes vertes

Neige de culture : 30 ha

2 hôtels ***, 3 hôtels **, 1 hôtel *, 6 hôtels SE, 5 villages vacances,

5 résidences de tourisme, 1 caravaneige. 30 commerces, 24 restaurants.

LA TOUSSUIREwww.la-toussuire.com

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 17/04/09

LA TOUSSUIRE-LES BOTTIÈRES 2008/09

ADULTE 1 JOUR 26 €

ENFANT 1 JOUR 24 €

ADULTE 6 JOURS 132,50 €

ENFANT 6 JOURS 123 €Gratuité enfants jusqu'à 5 ans. Tarif enfant de 5 à 12 ans. Tarif senior à partir de 65 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

LE CORBIER-LA TOUSSUIRE

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 27 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski nocturne, snowbike/snowscoot, snowskate, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 2 ans et demi. Accueil des enfants en garderie de 12 mois à 3 ans.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, cinéma, discothèque, half pipe, patinoire, snowpark, stade de slalom. 25 km d'itinéraires piétons, 25 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des Sybelles

Offi ce du tourisme : 04 79 40 04 40information@tignes.net

Centrale de réservation : 04 79 40 03 03

Altitude de la station : 1550 m à 2100 mAltitude des pistes : 1550 m à 3456 m

Nombre de km de pistes : 300 km25 pistes noires 46 pistes rouges 61 pistes bleues 22 pistes vertes

Neige de culture : 669 enneigeurs

3 hôtels ****, 8 hôtels ***, 5 hôtels **, 4 hôtels NH, 2 villages vacances,

11 résidence de tourisme. 188 commerces, 72 restaurants.

TIGNESwww.tignes.net

OUVERTURE 29/11/08 - FERMETURE 03/05/09

ESPACE KILLY 2008/09

ADULTE 1 JOUR 43,50 €

ENFANT 1 JOUR 35 €

ADULTE 6 JOURS 208,50 €

ENFANT 6 JOURS 167 €

Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

TIGNES ET VAL D'ISÈRE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 9 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 44 KM

ACTIVITÉS ORIGINALESCascade de glace, parapente, plongée sous glace, ski joëring, snowbike/snowscoot, traîneau à chiens, VTT sur neige.

LES ENFANTSEnseignement du ski alpin à partir de 3 ans et demi. Accueil des enfants en garderie de 2 ans et demi à 6 ans révolus.

LES EQUIPEMENTSBoarder cross, balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, half pipe, nordic parc, patinoire, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom.24 km d'itinéraires piétons,24 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Espace Killy

© IE

PON

TIN

Offi ce du tourisme : 04 79 05 23 66info@valcenis.com

Centrale de réservation : 04 79 05 99 10

Altitude de la station : 1400 mAltitude des pistes : 1400 m à 2800 m

Nombre de km de pistes : 80 km5 pistes noires 17 pistes rouges 10 pistes bleues 7 pistes vertes

Neige de culture : 12 km

3 hôtels ***, 8 hôtels **, 1 hôtel SE, 7 villages vacances,

6 résidences de tourisme, 1 caravaneige. 50 commerces, 30 restaurants.

VAL CENISwww.valcenis.com

OUVERTURE 18/12/08 - FERMETURE 25/04/09

ADULTE 1 JOUR 28 €

ENFANT 1 JOUR 22,50 €

ADULTE 6 JOURS 154 €

ENFANT 6 JOURS 123 €Ces tarifs sont subordonnés à une autorisation administrative qui ne nous est pas parvenue à l'heure de l'édition.Gratuité enfants jusqu'à 5 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 11 ans. Tarif senior de 60 à 74 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

VAL CENIS

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 12 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, snowbike/snowscoot, snowskate, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 6 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, patinoire, piscine couverte, piste de luge enfants, snowpark.12 km d'itinéraires piétons, 12 km d'itinéraires raquettes.

VAL CENIS-TERMIGNON 2008/09

© L.

OL

LINE

T

SMB08.indd 2 16/07/08 15:26: 8

93

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

Offi ce du tourisme : 04 79 05 33 83info@valfrejus.com

Centrale de réservation : 04 79 05 33 83

Altitude de la station : 1550 mAltitude des pistes : 1550 m à 2737 m

Nombre de km de pistes : 65 km5 pistes noires 6 pistes rouges 11 pistes bleues 3 pistes vertes

Neige de culture : 20 km

1 hôtel **, 1 village vacances, 6 résidences de tourisme.

16 commerces, 7 restaurants.

VALFRÉJUSwww.valfrejus.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 18/04/09

ADULTE 1 JOUR 22 €

ENFANT 1 JOUR 18 €

ADULTE 6 JOURS 116 €

ENFANT 6 JOURS 98 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 6 à 12 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

ADULTE 1 JOUR NCNOMBRE DE KM DE PISTES NC

ACTIVITÉS ORIGINALES

Speed riding/fl ying.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Balnéothérapie, patinoire, snowpark. 5 km d'itinéraires raquettes.

VALFRÉJUS 2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 25 53 12tourisme@valgelon.com

Altitude de la station : 900 mAltitude des pistes : 900 m à 1100 m

Nombre de km de pistes : 15 km

1 piste rouge 1 piste bleue 1 piste verte

1 hôtel **, 1 village vacances.

VAL GELON - LA ROCHETTE

www.tourisme.valgelon.com

OUVERTURE SELON ENNEIGEMENT

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

S K I N O R D I Q U E

FOR

FAIT

S

LES EQUIPEMENTS

40 km d'itinéraires raquettes.

2008/09

Offi ce du tourisme : 04 79 00 08 08valtho@valthorens.com

Centrale de réservation : 04 79 00 01 06

Altitude de la station : 2300 mAltitude des pistes : 1800 m à 3230 m

Nombre de km de pistes : 140 km8 pistes noires 28 pistes rouges 25 pistes bleues 8 pistes vertes

Neige de culture : 35% du domaine

1 hôtel ****, 7 hôtels ***, 1 hôtel **, 3 villages vacances,

23 résidences de tourisme. 85 commerces, 60 restaurants.

VAL THORENSwww.valthorens.com

OUVERTURE 22/11/08 - FERMETURE 03/05/09

VAL THORENS-ORELLE 2008/09

ADULTE 1 JOUR 27 à 36,50 €

ENFANT 1 JOUR 19 à 25 €

ADULTE 6 JOURS 130 à 172 €

ENFANT 6 JOURS 90,50 à 120 €

Gratuité enfants moins de 5 ans/seniors à partir de75 ans Tarif enfant de 5 à 13 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Cascade de glace, parapente, snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 4 ans.Accueil des enfants en nurserie de3 à 18 mois et en garderie de 18 mois à 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, balnéothérapie, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, half pipe, piscine couverte, piste de luge enfants, piste de luge sportive, snowpark, stade de slalom. 2 km d'itinéraires piétons, 2 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine des 3 Vallées

© IL

I

ANE

OT

AL T

OEN

Offi ce du tourisme : 04 79 59 03 96info@valloire.net

Centrale de réservation : 04 79 59 00 22

Altitude de la station : 1430 mAltitude des pistes : 1430 m à 2600 m

Nombre de km de pistes : 150 km9 pistes noires 30 pistes rouges 24 pistes bleues 22 pistes vertes

Neige de culture : 40 km

2 hôtels ***, 8 hôtels **, 11 villages vacances, 7 résidences de tourisme, 1 caravaneige.

62 commerces, 24 restaurants.

VALLOIREwww.valloire.net

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 24/04/09

GALIBIER THABOR 2008/09

ADULTE 1 JOUR 29 €

ENFANT 1 JOUR 23 €

ADULTE 6 JOURS 146 €

ENFANT 6 JOURS 117 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 75 ans Tarif enfant de 6 à 9 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

VALLOIRE

ADULTE 1 JOUR GRATUIT

NOMBRE DE KM DE PISTES 10 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 6 mois à 6 ans.

LES EQUIPEMENTS

Big air, boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, half pipe, nordic parc, patinoire, piste de bosses, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 20 km d'itinéraires piétons, 18 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Galibier Thabor

© BE

NA

ANE

SMB08.indd 16/07/08 15:26:51

94

Offi ce du tourisme : 04 79 06 96 73

Altitude de la station : 880 m à 1200 mAltitude des pistes : 1200 m à 3226 m

Nombre de km de pistes : 200 km19 pistes noires 32 pistes rouges54 pistes bleues 1 piste verte

3 restaurants.

VILLAROGERwww.villaroger.fr

OUVERTURE 13/12/08 - FERMETURE 25/04/09

LES ARCS/PEISEY-VALLANDRY/VILLAROGER 2008/09

ADULTE 1 JOUR 32 à 42,50 €

ENFANT 1 JOUR 24 à 32 €

ADULTE 6 JOURS 152,50 à 203 €

ENFANT 6 JOURS 114,50 à 152,50 €Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 72 ans. Tarif enfant de 6 à 14 ans. Tarif senior de 65 à 71 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

Relié au domaine Paradiski

Offi ce du tourisme : 04 50 54 60 71info@vallorcine.com

Altitude de la station : 1260 mAltitude des pistes : 1260 m à 2270 m

Nombre de km de pistes : 4 km1 piste noire 9 pistes rouges 11 pistes bleues

1 hôtel **, 1 hôtel *, 1 résidence de tourisme.

4 commerces, 3 restaurants.

VALLORCINEwww.vallorcine.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 26/04/09

ADULTE 1 JOUR 38 à 48 €

ENFANT 1 JOUR 30 à 38 €

ADULTE 6 JOURS 190 à 235 €

ENFANT 6 JOURS 152 à 188 €

Gratuité enfants jusqu'à 4 ans / seniors à partir de 70 ans. Tarif enfant de 4 à 15 ans. Tarif senior de 60 à 69 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

S K I N O R D I Q U E

VALLORCINE 2007/08

ADULTE 1 JOUR 4,80 €

NOMBRE DE KM DE PISTES 8 KM

ACTIVITÉS ORIGINALES

Ski joëring.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.

LES ÉQUIPEMENTS

6 km d'itinéraires piétons, 4 km d'itinéraires raquettes.

VALLORCINE 2008/09

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

VALMORELwww.valmorel.com

OUVERTURE 19/12/08 - FERMETURE 18/04/09

VALMOREL 2008/09

ADULTE 1 JOUR 34 €

ENFANT 1 JOUR 21,50 €

NOUVEAU : Valmorel et Celliers sont reliés par une télécabine (passerelle entre le massif de la Lauzière et le Grand Domaine).Gratuité enfants jusqu'à 4 ans révolus / seniors à partir de 75 ans. Tarif enfant de 5 à 8 ans. Tarif senior de 65 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski joëring, snowbike/snowscoot.

LES ENFANTS

Enseignement du ski à partir de 3 ans (jardin des neiges). Accueil des enfants en garderie de 18 mois à 3 ans révolus.

LES EQUIPEMENTS

Boarder cross, centre de remise en forme, cinéma, discothèque, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 50 km d'itinéraires piétons, 50 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Le Grand Domaine

Offi ce du tourisme : 04 79 09 85 55info@valmorel.com

Altitude de la station : 1400 mAltitude des pistes : 1400 m à 2550 m

Nombre de km de pistes : 93 km5 pistes noires 11 pistes rouges 25 pistes bleues14 pistes vertes

Neige de culture : 9 km

1 hôtel **, 1 hôtel NC, 2 villages vacances, 3 résidences de tourisme.

26 commerces, 14 restaurants.

Offi ce du tourisme : 04 79 59 53 69info@valmeinier.com

Centrale de réservation : 04 79 59 00 22

Altitude de la station : 1500 m à 1800 mAltitude des pistes : 1430 m à 2600 m

Nombre de km de pistes : 150 km9 pistes noires 30 pistes rouges 24 pistes bleues 22 pistes vertes

Neige de culture : 40 km

2 hôtels **, 2 villages vacances, 5 résidences de tourisme.

33 commerces, 16 restaurants.

VALMEINIERwww.valmeinier.com

OUVERTURE 20/12/08 - FERMETURE 18/04/09

GALIBIER THABOR 2008/09

ADULTE 1 JOUR 29 €

ENFANT 1 JOUR 23 €

ADULTE 6 JOURS 146 €

ENFANT 6 JOURS 117 €

Gratuité enfants jusqu'à 6 ans / seniors à partir de 75 ans Tarif enfant de 6 à 9 ans. Tarif senior de 60 à 75 ans.

S K I A L P I N

FOR

FAIT

S

ACTIVITÉS ORIGINALES

Parapente, ski nocturne, snowbike/snowscoot, speed riding/fl ying, traîneau à chiens.

LES ENFANTS

Enseignement du ski alpin à partir de 3 ans.Accueil des enfants en garderie de 3 mois à 10 ans.

LES EQUIPEMENTS

Cinéma, discothèque, patinoire, piste de luge enfants, snowpark, stade de slalom. 15 km d'itinéraires piétons, 15 km d'itinéraires raquettes.

Relié au domaine Galibier Thabor

© OT

AL

EINE

SMB08.indd 4 21/07/08 :50:25

Les montagnes sont accessibles à tous… Les magnifi ques panoramas s’offrent à vous… Choisissez votre moyen de transport selon vos envies. Grâce à un réseau autoroutier parmi les plus denses de France, l’ensemble des stations de ski, villes et villages sont facilement accessibles quelle que soit la saison. La SNCF dessert toutes les vallées alpines par liaisons régulières. Venir en avion en Savoie Mont Blanc, c’est facile ! Cinq aéroports dont deux internationaux desservent la destination et un système de navettes performant permet de rejoindre votre lieu de vacances en Savoie Mont Blanc.

aEn avionAéroport Lyon Saint ExupéryTél. 0 826 800 826 (0,15 €/mn)www.lyon.aeroport.frTransfert par navettes :www.altibus.com

Chambéry Savoie AéroportTél. 04 79 54 49 54www.chambery-airport.com

Aéroport Annecy Haute-Savoie Mont BlancTél. 04 50 27 30 06www.annecy.aeroport.fr

Grenoble Isère Aéroport Saint-GeoirsTél. 04 76 65 48 48www.grenoble-airport.com

Aéroport International de GenèveInformations : Tél. 00 41 900 57 15 00www.gva.ch

Accueil France : Tél. 00 41 22 798 20 00www.gva.chwww.accueil-france.org

aEn voitureEtat des routesInfos routes (Bison Futé) : Tél. 0 826 022 022 (0,15 €/mn)www.bison-fute.equipement.gouv.frwww.mappy.frwww.viamichelin.fr

Météo SavoieTél. 0 892 68 02 73 (0,34 €/mn)

Météo Haute-SavoieTél. 0 892 68 02 74 (0,34 €/mn)

aEn trainwww.voyages-sncf.comInfos réservations SNCF : 36 35(0,34 €/mn)

www.altibus.comLiaisons par autocars

Savoie, gares routièresMoutiers : Tél. 04 79 24 24 46St Jean de Maurienne : Tél. 04 79 59 85 51

Haute-Savoie, gares routièresAnnecy : Tél. 08 92 35 35 35 (0,34 €/mn)

Annemasse : Tél. 04 50 38 42 08Cluses : Tél. 04 50 98 07 81Thonon-les-Bains : Tél. 04 50 71 85 55

Savoie Mont Blanc à portée de main…

95

Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

SMB08.indd 5 2 /07/08 11:50:45

SAVOIE MONT BLANC RÉSERVATION

96

Savoie Mont Blanc Réservation vous propose de multiples séjours et hébergements et vous conseille sur la formule la plus adaptée à vos attentes : amateurs de grand ski, à la recherche d'une station familiale, adeptes de nos villages de charme ou simplement besoin de se ressourcer…

Pour un séjour hiver à savourer ! Demandez les guides séjours printemps / été / automne et hiver, dans lesquels vous trouverez une sélection de séjours et d'hébergements en Savoie Mont Blanc…

… ou cliquez sur www.savoie-mont-blanc.com pour découvrir

une sélection d’idées séjours originales.

Contactez notre équipe de conseillers voyages pour un devis personnalisé au :

Connectez-vous sur le site

www.savoie-mont-blanc.com(rubrique Choisir/Idées séjours)

resa@savoie-mont-blanc.com

SMB08.indd 6 2 /07/08 11:50:54

* Activités proposées par les stations. Renseignez-vous. Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

STAT

ION

S AL

PIN

ES

ET S

ITES

N

ORD

IQUE

SRE

PÈRE

S CA

RTE

PAGE

4PA

GE

ALTI

TUDE

ST

ATIO

N

en m

ètre

sNO

M D

U DO

MAI

NE R

ELIÉ

ALTITUDE HAUT DE PISTE en mètres

SKI ALPIN

SKI NORDIQUE

SKI HANDICAP PAGE PAGE 52

LABEL FAMILLE PLUS MONTAGNE PAGE 52

LABEL NORDIQUE FRANCE PAGE 52

ACTI

VITÉ

S*ÉQ

UIP

EMEN

TS*

BOARDER CROSS

BOBSLEIGH

CASCADE DE GLACE

TRAÎNEAUX À CHIENS

HALF PIPE

SNOW KITE

NORDIC PARC

PARAPENTE

PLONGÉE SOUS GLACE

SENTIERS PIÉTONS BALISÉS

SENTIERS RAQUETTES BALISÉS

SKI JOËRING

SKI NOCTURNE

SNOWBIKE/SNOWSCOOT

SPEED RIDING/FLYING

SNOWPARK

CINÉMA

DISCOTHÈQUE

PATINOIRE

PISCINE

PISTE DE LUGE ENFANTS

PISTE DE LUGE SPORTIVE

REMISE EN FORME / BALNÉOTHÉRAPIE

Abon

danc

eD2

6810

00Le

s Por

tes du

Solei

l24

60•

••

••

••

•Ag

yD3

6810

00 à 1

200

1450

••

••

••

Aillo

ns (le

s) - M

argé

riaz

B568

1000

1900

••

••

••

••

••

Albie

z (les

)C7

68150

0 à 16

00Le

s Syb

elles

2200

••

••

••

••

••

••

••

Arcs

(les)/

Bour

g-Sain

t-Mau

rice

D569

810 à 2

000

Parad

iski

3226

••

••

••

••

••

••

••

••

••

Arêc

hes-B

eauf

ort

D469

1000

2300

••

••

••

••

••

Au

ssois

D769

1500

2750

••

••

••

••

••

••

•Av

oriaz

D2

69180

0Le

s Por

tes du

Solei

l22

77•

••

••

••

••

••

••

••

•

Belle

vaux

/ Ch

èvre

rie (L

a)C2

7092

0Esp

ace R

oc d’

Enfer

1800

••

••

••

Be

lleva

ux /

Hirm

enta

zC2

70110

0Hi

rmen

taz /

Les H

abère

s160

7•

••

•

•

Be

rnex

D170

1000

2000

••

••

• •

Bessa

nsE6

70175

020

00•

••

••

••

•Bo

nnev

al-su

r-Arc

E671

1800

3000

••

••

•Bo

ttièr

es-Ja

rrier

(les)

C671

1300

Les S

ybell

es215

0•

••

•Br

aman

s Val

d’Amb

inD7

71123

0170

0•

••

•Br

asse

s (les

)C2

71125

0160

0•

••

••

••

•

Bride

s-les

-Bain

sD6

7260

0 à 65

0Le

s 3 Va

llées

2952

••

••

••

Briso

n-So

laiso

n/Pla

teau

de So

laiso

nC3

7210

00150

0•

••

••

••

Ca

rroz (

les)

D372

1140

Le G

rand M

assif

2500

••

••

••

••

••

•Ch

amon

ix Mo

nt-B

lanc

E372

1035

3300

••

••

••

••

••

••

••

Cham

pagn

y-en-

Vano

iseD5

73125

0 à 14

50Pa

radisk

i325

0•

••

••

••

••

••

••

••

Chap

elle d

’Abon

danc

e (la)

D273

1000

Les P

ortes

du So

leil

1800

••

••

••

Chât

elD2

73120

0Le

s Por

tes du

Solei

l22

00•

••

••

••

••

••

••

•Clu

saz (

la)C4

73110

0Esp

ace A

ravis

2600

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•Co

mblou

xD4

74110

0Ev

asion

Mon

t Blan

c193

0•

••

••

••

••

•Co

ntam

ines-M

ontjo

ie (le

s)D4

74110

0Ev

asion

Mon

t Blan

c25

00•

••

••

••

••

Corb

ier (le

)C7

74155

0Le

s Syb

elles

2265

••

••

••

••

••

••

••

••

Cord

onD3

7487

5 à 13

00Ev

asion

Mon

t Blan

c160

0•

••

Cour

chev

elD6

75110

0 à 18

50Le

s 3 Va

llées

2738

••

••

••

••

••

••

•Cr

est-V

oland

/ Co

henn

ozC4

75123

0Esp

ace D

iaman

t20

70•

••

••

••

••

•Do

ucy-C

ombe

louviè

reC5

75130

0Le

Gran

d Dom

aine

2550

••

••

••

Drou

zin-le

-Mon

t / Le

Biot

D275

1230

1650

•En

tremo

nts e

n Cha

rtreu

se (le

s)/le

Dése

rt d’E

ntre

mont

A6-B6

76120

0145

0•

••

•En

tremo

nts e

n Cha

rtreu

se (le

s)/Gr

anier

(le)

A6-B6

7610

00140

0•

•Fla

ineD3

76160

0Le

Gran

d Mass

if25

00•

••

••

••

••

••

Flume

t-Sain

t-Nico

las-la

-Cha

pelle

C476

1000

Espac

e Diam

ant

2069

••

••

••

Gets

(les)

D277

1172

Les P

ortes

du So

leil

2460

••

••

••

••

••

••

••

••

SMB08.indd 7 18/07/08 14:07:1

* Activités proposées par les stations. Renseignez-vous. Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

STAT

ION

S AL

PIN

ES

ET S

ITES

N

ORD

IQUE

SRE

PÈRE

S CA

RTE

PAGE

4PA

GE

ALTI

TUDE

ST

ATIO

N

en m

ètre

sNO

M D

U DO

MAI

NE R

ELIÉ

ALTITUDE HAUT DE PISTE en mètres

SKI ALPIN

SKI NORDIQUE

SKI HANDICAP PAGE 52

LABEL FAMILLE PLUS MONTAGNE PAGE 52

LABEL NORDIQUE FRANCE PAGE 52

ACTI

VITÉ

S*ÉQ

UIP

EMEN

TS*

BOARDER CROSS

BOBSLEIGH

CASCADE DE GLACE

TRAÎNEAUX À CHIENS

HALF PIPE

SNOW KITE

NORDIC PARC

PARAPENTE

PLONGÉE SOUS GLACE

SENTIERS PIÉTONS BALISÉS

SENTIERS RAQUETTES BALISÉS

SKI JOËRING

SKI NOCTURNE

SNOWBIKE/SNOWSCOOT

SPEED RIDING/FLYING

SNOWPARK

CINÉMA

DISCOTHÈQUE

PATINOIRE

PISCINE

PISTE DE LUGE ENFANTS

PISTE DE LUGE SPORTIVE

REMISE EN FORME / BALNÉOTHÉRAPIE

Giet

taz-e

n-Ar

avis (

la)C4

77110

0 à 13

50Ev

asion

Mon

t Blan

c193

0•

••

••

•Gr

and B

orna

nd (le

)C3

7710

00 à 1

300

Espac

e Arav

is210

0•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•Gr

and C

oinC6

77135

0155

0•

••

•Gr

anier

-sur-A

ime

D578

1250

1500

••

Habè

res (

les)

C278

950

Hirm

entaz

/ Le

s Hab

ères

1600

••

••

••

Haut

eluce

D478

1150

Espac

e Diam

ant

2487

•Hé

ry-su

r-Ugin

eC4

7893

0120

0•

••

••

Houc

hes (

les)

D479

1000

1900

••

••

••

••

Kare

llis (le

s)C7

79160

025

50•

••

••

••

••

••

Lullin

Col d

u Feu

C279

1100

1100

••

••

••

Man

igod -

Croix

-Fry -

Mer

dassi

erC4

7996

0Esp

ace A

ravis

1810

••

••

•M

egèv

eD4

80111

3Ev

asion

Mon

t Blan

c23

53•

••

••

••

••

••

••

•M

énuir

es (le

s)D6

80185

0Le

s 3 Va

llées

2850

••

••

••

••

••

••

••

Mérib

elD6

80145

0 à 17

50Le

s 3 Va

llées

2950

••

••

••

••

••

••

Mont

chav

in-les

-Coc

hes

D580

1250 à

1450

Parad

iski

3250

••

••

••

••

••

•Mo

ntmi

n-Co

l de l

a For

claz

C481

1000

1180

••

••

Mon

trion

dD2

81120

0Le

s Por

tes du

Solei

l24

60•

••

••

••

•M

ont S

axon

nex

C381

1000

1570

••

••

••

Mor

illon

D381

700 à

1100

Le G

rand M

assif

2480

••

••

••

Morzi

neD2

8210

00Le

s Por

tes du

Solei

l20

20•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

Nave

sD5

82132

020

80•

••

••

Norm

a (la)

D782

1350

2750

••

••

••

••

••

••

•No

tre-D

ame-d

e-Be

lleco

mbe

D482

1000

à 1350

Espac

e Diam

ant

2069

••

••

••

••

•No

tre-D

ame-d

u-Pr

éD5

83130

0156

0•

Oran

geC3

83110

0120

0•

•Or

elle

D783

890 à

1200

Les 3

Vallé

es323

9•

••

••

••

••

•Pa

ssy-P

laine

-Joux

D383

1340

1740

••

••

Peise

y Vall

andr

yD5

84125

0 à 16

00Pa

radisk

i322

6•

••

••

••

••

••

•Pla

gne (

la)D5

84125

0 à 20

50Pa

radisk

i325

0•

••

••

••

••

••

••

••

••

Plagn

e Mon

talbe

rtD5

84135

0Pa

radisk

i325

0•

••

••

••

•Pr

alogn

an-la

-Van

oise

D684

1410

2355

••

••

••

••

••

••

Praz

de Ly

s - So

mman

dD2

85150

020

00•

••

••

••

••

Praz

-sur-A

rlyD4

85103

6Esp

ace D

iaman

t20

70•

••

••

•Re

poso

ir (le)

C385

1000

1600

••

••

SMB08.indd 8 16/07/08 16:40:22

* Activités proposées par les stations. Renseignez-vous. Informations données à tire indicatif - Document non contractuel - Sauf erreur typographique.

STAT

ION

S AL

PIN

ES

ET S

ITES

N

ORD

IQUE

SRE

PÈRE

S CA

RTE

PAGE

4PA

GE

ALTI

TUDE

ST

ATIO

N

en m

ètre

sNO

M D

U DO

MAI

NE R

ELIÉ

ALTITUDE HAUT DE PISTE en mètres

SKI ALPIN

SKI NORDIQUE

SKI HANDICAP PAGE 52

LABEL FAMILLE PLUS MONTAGNE PAGE 52

LABEL NORDIQUE FRANCE PAGE 52

ACTI

VITÉ

S*ÉQ

UIP

EMEN

TS*

BOARDER CROSS

BOBSLEIGH

CASCADE DE GLACE

TRAÎNEAUX À CHIENS

HALF PIPE

SNOW KITE

NORDIC PARC

PARAPENTE

PLONGÉE SOUS GLACE

SENTIERS PIÉTONS BALISÉS

SENTIERS RAQUETTES BALISÉS

SKI JOËRING

SKI NOCTURNE

SNOWBIKE/SNOWSCOOT

SPEED RIDING/FLYING

SNOWPARK

CINÉMA

DISCOTHÈQUE

PATINOIRE

PISCINE

PISTE DE LUGE ENFANTS

PISTE DE LUGE SPORTIVE

REMISE EN FORME / BALNÉOTHÉRAPIE

Romm

e sur

Clus

esD3

85120

0160

0•

•Ro

sière

(la)

E586

1850

Espac

e San

Berna

rdo

2650

••

••

••

••

••

••

••

••

••

Saint

-Colo

mban

-des

-Villa

rds

C686

1150

Les S

ybell

es22

00•

••

••

Saint

-Fran

çois-

Long

cham

pC6

86145

0 à 16

50Le

Gran

d Dom

aine

2550

••

••

••

••

••

•Sa

int G

erva

is Mon

t Blan

c D4

8658

0 à 14

00Ev

asion

Mon

t Blan

c23

50•

••

••

••

••

••

••

••

Saint

-Jean

-d’Ar

ves

C787

1450 à

1600

Les S

ybell

es22

65•

••

••

••

Saint

-Jean

d’Au

lpsD2

8790

0Esp

ace R

oc d’

Enfer

/ Le

s Por

tes du

Solei

l180

0•

••

••

Saint

-Jean

-de-S

ixtC3

8796

0Esp

ace A

ravis

1000

••

••

Saint

-Mar

tin-d

e-Be

llevil

leD6

87150

0Le

s 3 Va

llées

2850

••

••

••

•Sa

int-P

ierre

-de-

Char

treus

e / le

Plan

olet

A6-B6

88110

0178

9•

••

Saint

-Sorli

n-d’A

rves

C788

1550

Les S

ybell

es26

20•

••

••

••

••

Saint

e-Fo

y-Tar

enta

iseE5

88155

026

20•

••

••

••

•Sa

isies

(les)

C488

1650

Espac

e Diam

ant

2069

••

••

••

•Sa

mbuy

(la) -

Seyt

hene

xC4

89115

0185

0•

••

•Sa

moën

sD3

8972

0Le

Gran

d Mass

if24

80•

••

••

••

••

••

••

Savo

ie Gr

and R

evar

d (La

Fecla

z, Le

Reva

rd,

Saint

-Fran

çois-

de-Sa

les)

B589

1100 à

1550

1550

••

••

••

••

••

• •

•Sé

ezD5

8990

0Esp

ace S

an Be

rnard

o26

50•

••

•Se

mnoz

(le)

B490

1450

1704

••

••

••

•Se

ysse

l sur

Lyan

dA3

90124

0124

0•

••

Sixt-F

er-à-

Chev

alD3

9076

5Le

Gran

d Mass

if160

0•

•So

llière

s Sar

dière

sE6

90150

0160

0•

••

Tania

(la)

D691

1400

Les 3

Vallé

es27

38•

••

••

••

••

••

Term

ignon

-la-V

anois

eE6

91130

028

00•

••

••

••

Tholl

on-le

s-Mém

ises

D191

1000

2000

••

••

••

•Th

oren

s-Gliè

res /

Plat

eau d

es G

lière

sC3

9165

0155

0•

••

••

Tigne

sE5

92155

0 à 21

00Esp

ace K

illy34

56•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

Tous

suire

(la)

C692

1800

Les S

ybell

es26

20•

••

••

••

••

••

••

••

•Va

l Cen

isE6

92140

028

00•

••

••

••

••

••

••

••

•Va

l d’Is

ère

E692

1850

Espac

e Killy

3450

••

••

••

••

••

••

••

Val-G

elon-

la-Ro

chet

teC6

9390

0110

0•

•Va

l Tho

rens

D693

2300

Les 3

Vallé

es323

0•

••

••

••

••

••

••

••

••

Valfr

éjus

D793

1550

2737

••

••

••

•Va

lloire

C793

1430

Galib

ier Th

abor

2600

••

••

••

••

••

••

••

••

Vallo

rcine

E394

1260

2270

••

••

•Va

lmein

ierD7

94150

0 à 18

00Ga

libier

Thab

or26

00•

••

••

••

••

••

••

•Va

lmor

el C6

94140

0Le

Gran

d Dom

aine

2550

••

••

••

••

••

••

Villar

oger

E594

880 à

1200

Parad

iski

3226

•

SMB08.indd 16/07/08 16:40:22