Sbo41sp5 Bip Admin Fr

7/25/2019 Sbo41sp5 Bip Admin Fr

1/1037

Plateforme SAP BusinessObjects Business IntelligenceVersion du document : 4.1 Support Package 5 - 2014-11-14

Guide d'administration de laplateforme de Business Intelligence


2/1037

Table des matires

1 Historique du document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Dmarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.1 A propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.1.1 Public concern par ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2.1.2 A propos de la plateforme de Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.1.3 Variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.1.4 Terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2.2 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2.1 Notions cls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2.2 Outils d'administration cls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2.2.3 Tches cls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3 Architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.1 Prsentation de l'architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

3.1.1 Schma des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3.1.2 Niveaux d'architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.1.3 Bases de donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3.1.4 Serveurs, htes et clusters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3.1.5 Serveurs d'applications Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3.1.6 Kits de dveloppement logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.1.7 Sources de donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.1.8 Authentification et connexion unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.1.9 Intgration SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3.1.10 Contrle de version intgre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

3.1.11 Chemin de mise niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.2 Serveurs, services, nuds et htes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.2.1 Modifications des serveurs depuis la version XI 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.2.2 Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3.2.3 Catgories de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553.2.4 Types de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.2.5 Serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3.3 Applications client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3.3.1 Installes avec les outils client de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3.3.2 Installes avec la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . 69

3.3.3 Disponibles sparment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

3.3.4 Clients d'applications Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

3.4 Workflowsde traitement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

3.4.1 Dmarrage et authentification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence

Table des matires


3/1037

3.4.2 Objets de programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

3.4.3 Crystal Reports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

3.4.4 Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

3.4.5 Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4 Assistant de configuration du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

4.1 Introduction l'Assistant de configuration du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

4.2 Indication des produits utiliss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

4.3 Slection d'un modle de dploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4.4 Indication des emplacements des dossiers de donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

4.5 Rvision des modifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

4.6 Fichiers journaux et fichiers de rponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.6.1 Utilisation d'un fichier de rponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5 Gestion des licences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

5.1 Gestion des cls de licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

5.1.1 Pour afficher les informations de licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

5.1.2 Pour ajouter une cl de licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

5.1.3 Pour visualiser l'activit du compte actuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6 Gestion des utilisateurs et des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

6.1 Prsentation de la gestion des comptes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

6.1.1 Gestion des utilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006.1.2 Gestion des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

6.1.3 Types d'authentification disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

6.2 Gestion des comptes Enterprise et des comptes gnraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6.2.1 Pour crer un compte d'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

6.2.2 Pour modifier un compte d'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

6.2.3 Pour supprimer un compte d'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6.2.4 Pour crer un groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

6.2.5 Pour modifier les proprits d'un groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

6.2.6 Pour afficher les membres d'un groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6.2.7 Pour ajouter des sous-groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6.2.8 Pour dfinir l'appartenance un groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6.2.9 Pour supprimer un groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6.2.10 Pour ajouter des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs en bloc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6.2.11 Pour activer le compte Guest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

6.2.12 Ajout d'utilisateurs des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

6.2.13 Modification des paramtres de mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6.2.14 Octroi d'un droit d'accs des utilisateurs et des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

6.2.15 Contrle de l'accs aux botes de rception des utilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

6.2.16 Configuration des options de la zone de lancement BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Guide d'administration de la plateforme de Business IntelligenceTable des matires 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 3


4/1037

6.2.17 Gestion des attributs des utilisateurs systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6.2.18 Classement des attributs utilisateur entre plusieurs options d'authentification. . . . . . . . . . . .118

6.2.19 Pour ajouter un nouvel attribut utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6.2.20 Pour modifier les attributs utilisateur personnaliss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

6.3 Gestion des alias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.3.1 Pour crer un utilisateur et ajouter un alias tiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.3.2 Pour crer un alias pour un utilisateur existant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

6.3.3 Pour affecter un alias d'un autre utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6.3.4 Pour supprimer un alias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

6.3.5 Pour dsactiver un alias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

7 Dfinitiondes droits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

7.1 Fonctionnement des droits sur la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247.1.1 Niveaux d'accs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

7.1.2 Dfinition de droits avancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7.1.3 Hritage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

7.1.4 Droits spcifiques au type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

7.1.5 Dtermination des droits effectifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

7.2 Gestion des paramtres de scurit des objets dans la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

7.2.1 Pour visualiser les droits d'un utilisateur ou groupe principal sur un objet. . . . . . . . . . . . . . . 133

7.2.2 Pour affecter des utilisateurs ou groupes principaux une liste de contrle d'accs d'un

objet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

7.2.3 Pour modifier les droits d'un utilisateur ou groupe principal sur un objet. . . . . . . . . . . . . . . . 134

7.2.4 Dfinition des droits sur un dossier de niveau suprieur dans la plateforme de BI. . . . . . . . . . 135

7.2.5 Vrification des paramtres de scurit pour un utilisateur ou un groupe principal. . . . . . . . . 136

7.3 Utilisation des niveaux d'accs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

7.3.1 Choisir entre les niveaux d'accs Visualiseret Visualiser la demande. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

7.3.2 Pour copier un niveau d'accs existant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7.3.3 Pour crer un niveau d'accs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7.3.4 Pour renommer un niveau d'accs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

7.3.5 Pour supprimer un niveau d'accs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

7.3.6 Pour modifier les droits d'un niveau d'accs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1427.3.7 Suivi de la relation entre niveaux d'accs et objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

7.3.8 Gestion des niveaux d'accs sur diffrents sites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

7.4 Rupture de l'hritage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

7.4.1 Dsactiver l'hritage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

7.5 Utilisation des droits pour dlguer l'administration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7.5.1 Choisir entre les options Modifier les droits des utilisateurs sur les objets. . . . . . . . . . . . . . 148

7.5.2 Droits de propritaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

7.6 Rcapitulatif des recommandations concernant l'administration des droits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

8 Scurisation de la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152


Table des matires


5/1037

8.1 Prsentation de la scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

8.2 Planification de rcupration d'urgence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

8.3 Recommandations gnrales pour la scurit de votre dploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

8.4 Configuration de la scurit pour les serveurs tiers fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

8.5 Relation de confiance active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

8.5.1 Jetons de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

8.5.2 Systme de ticket pour la scurit distribue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

8.6 Sessions et suivi de session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

8.6.1 Suivi de session du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

8.6.2 Gestion des sessions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

8.7 Protection de l'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

8.7.1 Du navigateur Web au serveur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

8.7.2 Serveur Web vers la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

8.8 Audit des modifications de la configuration de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

8.9 Audit de l'activit Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

8.9.1 Protection contre les tentatives de connexion malveillantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59

8.9.2 Restrictions relatives aux mots de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

8.9.3 Restrictions relatives aux connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

8.9.4 Restrictions relatives aux utilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

8.9.5 Restrictions relatives au compte Guest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

8.10 Extensions de traitement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

8.11 Prsentation de la scurit des donnes de la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1618.11.1 Modes de scurit du traitement des donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

8.12 Cryptographie sur laplateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

8.12.1 Utilisation de cls de cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

8.12.2 Agents de cryptographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

8.12.3 Gestion des cls de cryptage dans la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

8.13 Configuration des serveurs pour SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

8.13.1 Cration de fichiers de cl et de certificat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

8.13.2 Configuration de SSL lorsque le certificat est gr par une autorit de certification. . . . . . . . 175

8.13.3 Configuration du protocole SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778.14 Description de la communication entre les composants de la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

8.14.1 Prsentation des serveurs de la plateforme de BI et des ports de communication. . . . . . . . . 182

8.14.2 Communication entre les composants de la plateforme de BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

8.15 Configuration de la plateforme de BI pour les pare-feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

8.15.1 Pour configurer le systme pour des pare-feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

8.15.2 Dbogage d'un dploiement quip d'un pare-feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

8.16 Exemples de scnarios classiques de pare-feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

8.16.1 Exemple - Niveau application dploy sur un rseau distinct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

8.16.2 Exemple : Client lourd et niveau base de donnes spars des serveurs de la plateforme de

BI par un pare-feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198



6/1037

8.17 Paramtres de pare-feu pour les environnements intgrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

8.17.1 Instructions propres au pare-feu pour l'intgration SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

8.17.2 Configuration du pare-feu pour l'intgration JD Edwards EnterpriseOne. . . . . . . . . . . . . . . . 202

8.17.3 Instructions propres au pare-feu pour Oracle EBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

8.17.4 Configuration du pare-feu pour l 'intgration PeopleSoft Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

8.17.5 Configuration du pare-feu pour l'intgration Siebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

8.18 Plateforme de BI et serveurs proxy inverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

8.18.1 Serveurs proxy inverses pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

8.18.2 Description du dploiement des applications Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

8.19 Configuration des serveurs proxy inverses pour les applications Web de la plateforme de Business

Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

8.19.1 Instructions dtailles relatives la configuration des serveurs proxy inverses. . . . . . . . . . . 210

8.19.2 Pour configurer le serveur proxy inverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2118.19.3 Pour configurer le serveur proxy inverse Apache 2.2 pour la plateforme de BI . . . . . . . . . . . . 211

8.19.4 Pour configurer le serveur proxy inverse WebSEAL 6.0 pour la plateforme de BI . . . . . . . . . . 211

8.19.5 Pour configurer Microsoft ISA 2006 pour la plateforme de BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

8.20 Configuration spciale de la plateforme de BI dans les dploiements de serveurs proxy inverses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

8.20.1 Activation du proxy inverse pour les services Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

8.20.2 Activation du chemin racine des cookies de session pour ISA 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

8.20.3 Activation du proxy inverse pour SAP BusinessObjects Live Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

9 Authentification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2209.1 Options d'authentification dans la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

9.1.1 Authentification primaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

9.1.2 Plug-ins de scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

9.1.3 Connexion unique la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

9.2 Authentification Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

9.2.1 Prsentation de l'authentification Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

9.2.2 Paramtres d'authentification Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

9.2.3 Modification des paramtres d'Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

9.2.4 Activation de l'authentification scurise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2279.2.5 Configuration de l'authentification scurise pour l'application Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

9.3 Authentification LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

9.3.1 Utilisation de l'authentification LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

9.3.2 Configuration de l'authentification LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

9.3.3 Mappage des groupes LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

9.4 Authentification Windows AD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

9.4.1 Utilisation de l'authentification Windows AD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

9.4.2 Prparation du contrleur de domaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

9.4.3 Configuration de l'authentification AD dans la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

9.4.4 Configuration du service de la plateforme de BI pour l 'excution du SIA. . . . . . . . . . . . . . . . 270


Table des matires


7/1037

9.4.5 Configuration du serveur d'applications Web pour l'authentification AD. . . . . . . . . . . . . . . . 272

9.4.6 Configuration de la connexion unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

9.4.7 Dpannage de l'authentification Windows AD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

9.5 Authentification SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

9.5.1 Configuration de l'authentification SAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

9.5.2 Cration d'un compte utilisateur pour la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

9.5.3 Connexion aux systmes d'autorisation de SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

9.5.4 Dfinition des options d'authentification SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

9.5.5 Importation de rles SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

9.5.6 Configuration de la communication rseau scurise (SNC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

9.5.7 Configuration de la connexion unique au systme SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

9.5.8 Configuration de la connexion unique pour SAP Crystal Reports et SAP NetWeaver. . . . . . . .325

9.6 Authentification PeopleSoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3279.6.1 Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

9.6.2 Activation de l'authentification PeopleSoft Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

9.6.3 Mappage de rles PeopleSoft la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

9.6.4 Planification de mises jour utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

9.6.5 Utilisation de la passerelle de scurit PeopleSoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

9.7 Authentification JD Edwards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

9.7.1 Prsentation gnrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

9.7.2 Activation de l'authentification JD Edwards EnterpriseOne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

9.7.3 Mappage de rles JD Edwards EnterpriseOne la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

9.7.4 Planification de mises jour utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

9.8 Authentification Siebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

9.8.1 Activation de l'authentification Siebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

9.8.2 Mappage de rles la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

9.8.3 Planification de mises jour utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

9.9 Authentification Oracle EBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

9.9.1 Activation de l'authentification Oracle EBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

9.9.2 Mappage de rles Oracle E-Business Suite la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

9.9.3 Dmappage de rles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

9.9.4 Personnalisation des droits pour les groupes et utilisateurs Oracle EBS mapps . . . . . . . . . .359

9.9.5 Configuration de la connexion unique pour SAP Crystal Reports et Oracle EBS. . . . . . . . . . . 360

10 Administration du serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

10.1 Utilisation de la zonede gestion Serveurs de la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

10.2 Gestion des serveurs l'aide de scripts sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

10.3 Gestion des serveurssous Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

10.4 Affichage et modification du statut d'un serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

10.4.1 Visualisation de l'tat des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

10.4.2 Dmarrage, arrt et redmarrage d'un serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

10.4.3 Arrt d'un Central Management Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370



8/1037

10.4.4 Activation et dsactivation de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

10.5 Ajout, clonage ou suppression de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

10.5.1 Ajout, clonage et suppression de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

10.6 Mise en cluster de Central Management Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

10.6.1 Mise en cluster de Central Management Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

10.7 Gestion des groupes de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

10.7.1 Cration d'un groupe de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

10.7.2 Utilisation des sous-groupes de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

10.7.3 Modification de l'appartenance d'un serveur un groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

10.7.4 Accs en administration un serveur ou un groupe de serveurs accord aux utilisateurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

10.8 Configuration des serveurs de traitement adaptif (APS, Adaptive Processing Servers) pour les

systmes de production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38510.9 valuation des performances du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

10.9.1 Surveillance des serveurs de la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

10.9.2 Analyse des performances du serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

10.9.3 Affichage des performances du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

10.9.4 Journalisation des activits du serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

10.10 Configuration des paramtres des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

10.10.1 Pour modifier les proprits d'un serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

10.10.2 Pour appliquer les paramtres de service plusieurs serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

10.10.3 Utilisation des modles de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38910.11 Configuration des paramtres rseau du serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

10.11.1 Options d'environnement rseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

10.11.2 Options d'identification de l'hte du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

10.11.3 Configuration d'un ordinateur multi-rsident. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

10.11.4 Configuration des numros de port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

10.12 Gestion des nuds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

10.12.1 Utilisation des nuds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

10.12.2 Ajout d'un nud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

10.12.3 Recration d'un nud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

10.12.4 Suppression d'un nud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

10.12.5 Renommer un nud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

10.12.6 Dplacement d'un nud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

10.12.7 Paramtres de script. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

10.12.8 Ajout des dpendances de serveurs Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

10.12.9 Modification des rfrences de connexion utilisateur pour un nud. . . . . . . . . . . . . . . . . . .425

10.13 Renommage d'un ordinateur dans un dploiement de plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

10.13.1 Modification du nom des clusters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

10.13.2 Modification des adresses IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

10.13.3 Renommage des ordinateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428


Table des matires


9/1037

10.14 Utilisation des bibliothques tierces 32 bits et 64 bits avec la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

10.15 Gestion des espaces rservs de nuds et de serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

10.15.1 Visualisation des espaces rservs de serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

10.15.2 Visualisation et modification des espaces rservs d'un nud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

11 Gestion des bases de donnes du Central Management Server (CMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

11.1 Gestion des connexions la base de donnes systme du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

11.1.1 Slection de SQL Anywhere comme base de donnes du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434

11.1.2 Slection de SAP HANA comme base de donnes du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

11.2 Slection d'une base de donnes CMS (nouvelle ou existante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436

11.2.1 Pour slectionner une base de donnes de CMS nouvelle ou existante sous Windows. . . . . . 437

11.2.2 Pour slectionner une base de donnes de CMS nouvelle ou existante sous UNIX. . . . . . . . . 438

11.3 Recration de la base de donnes systme du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43811.3.1 Pour recrer la base de donnes systme du CMS sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

11.3.2 Pour recrer la base de donnes systme du CMS sous UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

11.4 Copie de donnes d'une base de donnes systme d'un CMS dans une autre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

11.4.1 Prparation de la copie d'une base de donnes systme du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

11.4.2 Pour copier une base de donnes systme du CMS sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

11.4.3 Copie de donnes d'une base de donnes systme du CMS sous UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . .443

12 Gestion des serveurs conteneurs d'applications Web (WACS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

12.1 WACS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444

12.1.1 Serveur conteneur d'applications Web (WACS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

12.1.2 Ajout ou suppression de serveurs WACS votre dploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

12.1.3 Ajout ou suppression de services aux serveurs WACS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

12.1.4 Configuration HTTPS/SSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

12.1.5 Mthodes d'authentification prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455

12.1.6 Configuration d'AD Kerberos pour un serveur WACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

12.1.7 Configuration de la connexion unique Kerberos AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

12.1.8 Configuration des services Web RESTful. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

12.1.9 Configuration des serveurs WACS dans votre environnement informatique. . . . . . . . . . . . . 475

12.1.10 Configuration des proprits d'applications Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47812.1.11 Dpannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

12.1.12 Proprits des serveurs WACS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

13 Sauvegarde et restauration de votre systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

13.1 Prsentation de la sauvegarde et de la restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

13.2 Terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484

13.3 Cas d'utilisation de la sauvegarde et de la restauration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

13.4 Sauvegardes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

13.4.1 Sauvegarde du systme entier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

13.4.2 Sauvegarde des paramtres du serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491



10/1037

13.4.3 Sauvegarde du contenu BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

13.5 Restauration du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

13.5.1 Restauration de votre systme entier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

13.5.2 Restauration des paramtres de serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

13.5.3 Restauration du contenu BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

13.6 Scripts BackupCluster et RestoreCluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

14 Copie de votre dploiement de la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

14.1 Prsentation de la copie du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

14.2 Terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507

14.3 Cas d'utilisation de la copie du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

14.4 Planification de la copie du systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

14.5 Remarques et restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50914.6 Procdure de copie de systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

14.6.1 Pour exporter depuis un systme source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

14.6.2 Pour importer dans un systme cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

15 Gestion des promotions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

15.1 Bienvenuedans la gestion des promotions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

15.1.1 Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

15.1.2 Fonctionnalits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

15.1.3 Droits d'accs l'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

15.1.4 Prise en charge de WinAD dans la gestion des promotions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

15.1.5 Remplacement des informations dans la plateforme de BI 4.1 SP3 et version ultrieure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521

15.1.6 Remplacement des connexions entre le serveur d'applications et le serveur de messagerie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

15.2 Introduction l'outil de gestion des promotions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

15.2.1 Accs l'outil de gestion de la promotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

15.2.2 Composants de l'interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523

15.2.3 Utilisation de l'option Paramtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

15.3 Utilisation de l'outil de gestion des promotions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

15.3.1 Cration et suppression de dossiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532

15.3.2 Permet de crer un travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

15.3.3 Pour crer un travail en copiant un travail existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

15.3.4 Pour rechercher un travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

15.3.5 Pour modifier un travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

15.3.6 Pour ajouter un InfoObject un travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

15.3.7 Pour grer les dpendances d'un travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .538

15.3.8 Pour rechercher des objets dpendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

15.3.9 Pour promouvoir un travail quand les rfrentiels sont connects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

15.3.10 Promotion d'un travail l'aide d'un fichier LCMBIAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542


Table des matires


11/1037

15.3.11 Pour planifier une promotion de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

15.3.12 Pour afficher l'historique d'un travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

15.3.13 Pour reprendre un travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

15.4 Pour grer diffrentes versions d'un InfoObject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

15.4.1 Droits d'accs l'application de la gestion des versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550

15.4.2 Sauvegarde et restauration des fichiers Subversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

15.5 Promotion du contenu d'un rfrentiel entier l'aide de l'outil de gestion des promotions. . . . . . . . . . . 551

15.5.1 Pour prparer les systmes source et cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

15.5.2 Stratgies de migration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

15.6 tapes de promotiond'un systme entier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

15.6.1 Pour promouvoir les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs (Travail 1). . . . . . . . . . . . . . . . 555

15.6.2 Pour promouvoir des objets dpendants (Travail 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

15.6.3 Pour promouvoir des objets principaux (Travail 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55715.6.4 Post-promotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

15.7 Utilisation de l'option Ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

15.7.1 Pour excuter l'outil de ligne de commande sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

15.7.2 Pour excuter l'outil de ligne de commande sous Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559

15.7.3 Paramtres d'outil de ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

15.7.4 Exemple de fichier de proprits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

15.8 Utilisation du CTS (Change and Transport System) amlior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .566

15.8.1 Prrequis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567

15.8.2 Pour configurer la plateforme de BI et l'intgration CTS+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567

15.8.3 Pour promouvoir un travail l'aide de CTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

16 Gestion des versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

16.1 Pour grer diffrentes versions de ressources BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

16.2 Dmarrage et arrt manuels de Subversion sous Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

16.3 Fichiers requis pour Subversion sous Solaris 10 et RedHat Linux 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580

16.4 Utilisation de l'option Paramtres du systme de gestion des versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

16.4.1 Paramtres du systme de gestion des versions par dfaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

16.4.2 Configuration du systme de gestion des versions ClearCase dans Windows. . . . . . . . . . . . 582

16.4.3 Configuration du systme de gestion des versions ClearCase dans Unix. . . . . . . . . . . . . . . . 582

16.5 Comparaison de diffrentes versions du mme travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

16.6 Mise niveau du contenu de SubVersion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

16.7 Configuration de Subversion pour les Job Server de traitement groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

16.7.1 Option A : configurer l'ordinateur Subversion principal avant de raliser une opration dusystme de gestion des versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

16.7.2 Option B : configurer Subversion aprs la cration d'un rpertoire de copie de travail par le

systme de gestion des versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

16.7.3 Configuration d'autres ordinateurs Subversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585

16.8 Pour accder la mme vue ClearCase depuis plusieurs serveurs de gestion des versions. . . . . . . . . .586

17 Diffrence visuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587



12/1037

17.1 Diffrence visuelle dans l'outil de gestion des promotions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

17.1.1 Comparaison d'objets ou de fichiers l'aide de la diffrence visuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . .588

17.1.2 Comparaison d'objets ou de fichiers l'aide du systme de gestion des versions. . . . . . . . . .589

17.1.3 Planification de la comparaison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

18 Gestion des applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

18.1 Gestion des applications via la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

18.1.1 Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

18.1.2 Paramtres courants pour les applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

18.1.3 Paramtres spcifiques aux applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

18.2 Gestion des applications via les proprits du fichier BOE.war. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

18.2.1 Fichier war BOE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634

18.3 Personnalisation des points d'entre de connexion de la zone de lancement BI et OpenDocument

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643

18.3.1 Emplacements des fichiers Zone de lancement BI et OpenDocument. . . . . . . . . . . . . . . . . .643

18.3.2 Pour dfinir une page de connexion personnalise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644

18.3.3 Pour ajouter l'authentification scurise la connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645

18.4 Personnalisation des interfaces utilisateur d'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

18.4.1 Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646

18.4.2 Zone de lancement BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .661

19 Gestion des connexions et des univers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

19.1 Gestion des connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

19.1.1 Pour supprimer une connexion d'univers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

19.2 Gestion des univers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

19.2.1 Pour supprimer des univers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

20 Surveillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664

20.1 A propos de la surveillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664

20.2 Terminologie de la surveillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664

20.2.1 Architecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

20.3 Configuration de la prise en charge de la base de donnes pour la surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

20.3.1 Configuration pour l'utilisation de la base de donnes Derby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66920.3.2 Configuration pour utiliser la base de donnes d'audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669

20.4 Propritsde configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

20.4.1 URL du point de terminaison JMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

20.4.2 Authentification HTTPS pour les mtriques de surveillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681

20.4.3 Cryptage des mots de passe pour les tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681

20.5 Intgration d'autres applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682

20.5.1 Intgration de l'application de surveillance IBM Tivoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682

20.5.2 Intgration de l'application de surveillance SAP Solution Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

20.6 Prise en charge de cluster pour serveur de surveillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

20.7 Dpannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686


Table des matires


13/1037

20.7.1 Tableau de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686

20.7.2 Alertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686

20.7.3 Liste de veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687

20.7.4 Tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

20.7.5 Mtriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689

20.7.6 Graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .689

21 Audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

21.1 Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

21.2 Page Audit de la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .697

21.2.1 Statut de l'audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

21.2.2 Configuration des vnements d'audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .699

21.2.3 Paramtres de configuration des magasins de donnes d'audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70221.3 Evnements d'audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703

21.3.1 Evnements et dtails d'audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712

22 Recherche de plateformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

22.1 Description de la recherche de plateformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

22.1.1 SDK de recherche de plateformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

22.1.2 Environnement en cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733

22.2 Installation de la recherche de plateformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733

22.2.1 Dploiement d'OpenSearch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733

22.2.2 Configuration du proxy inverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

22.2.3 Configuration des proprits de l'application dans la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .735

22.3 Utilisation de la recherche de plateformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

22.3.1 Indexation de contenu dans le rfrentiel CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

22.3.2 Liste d'checs d'indexation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

22.3.3 Recherche des rsultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

22.4 Intgration de la recherche de plateformes SAP NetWeaver Enterprise Search. . . . . . . . . . . . . . . . . 749

22.4.1 Cration d'un connecteur dans SAP NetWeaver Enterprise Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

22.4.2 Importation du rle d'un utilisateur dans la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

22.5 Recherche depuis SAP NetWeaver Enterprise Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75022.6 Audit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751

22.7 Dpannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

22.7.1 Auto-gurison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

22.7.2 Scnarios de problmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

23 Fdration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

23.1 Fdration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

23.2 Terminologie Fdration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .756

23.3 Gestion des droits de scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758

23.3.1 Droits requis sur le site d'origine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758



14/1037

23.3.2 Droits requis sur le site de destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

23.3.3 Droits spcifiques Fdration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760

23.3.4 Rplication de la scurit sur un objet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761

23.3.5 Rplication de la scurit l'aide des niveaux d'accs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762

23.4 Options de types et de mode de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762

23.4.1 Rplication unidirectionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762

23.4.2 Rplication bidirectionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763

23.4.3 Actualiser partir du site d'origine ou Actualiser partir de la destination. . . . . . . . . . . . . . .763

23.5 Rplication d'utilisateurs et de groupes tiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

23.6 Rplication des univers et des connexions d'univers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

23.7 Gestion des listes de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

23.7.1 Cration de listes de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768

23.7.2 Modification des listes de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

23.8 Gestion des connexions distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .771

23.8.1 Cration de connexions distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771

23.8.2 Modification des connexions distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773

23.9 Gestion des travaux de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

23.9.1 Cration de travaux de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

23.9.2 Planification de travaux de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776

23.9.3 Modification des travaux de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

23.9.4 Visualisation d'un journal aprs un travail de rplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

23.10 Gestion du nettoyage des objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77823.10.1 Utilisation du nettoyage des objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

23.10.2 Limites du nettoyage des objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779

23.10.3 Frquence de nettoyage des objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

23.11 Gestion dela dtection et de la rsolution des conflits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

23.11.1 Rsolution des conflits de rplication unidirectionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781

23.11.2 Rsolution des conflits de rplication bidirectionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783

23.12 Utilisationdes services Web dans Fdration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786

23.12.1 Variables de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786

23.12.2 Mise en cache des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787

23.12.3 Dploiement personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787

23.13 Planification distance et instances excutes localement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788

23.13.1 Planification distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788

23.13.2 Instances excutes localement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

23.13.3 Partage d'instances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

23.14 Importation et promotion de contenu rpliqu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

23.14.1 Importation de contenu rpliqu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

23.14.2 Importation de contenu rpliqu et rplication continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

23.14.3 Promotion de contenu partir d'un environnement de test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

23.14.4 Redirection d'un site de destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793


Table des matires


15/1037

23.15 Meilleures pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794

23.15.1 Limites de la version actuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

23.15.2 Dpannage des messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798

24 Configurations supplmentaires pour les environnements Enterprise Resource Planning. . . . . 802

24.1 Configurations pour l'intgration SAP NetWeaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .802

24.1.1 Intgration avec SAP Business Warehouse (BW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

24.2 Configuration pour l'intgration JD Edwards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845

24.2.1 Configuration de la connexion unique pour SAP Crystal Reports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845

24.2.2 Configuration de SSL (Secure Sockets Layer) pour les intgrations JD Edwards. . . . . . . . . . 846

24.3 Configuration pour l'intgration PeopleSoft Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848

24.3.1 Configuration de la connexion unique pour SAP Crystal Reports et PeopleSoft Enterprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848

24.3.2 Configuration de la communication Secure Sockets Layer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849

24.3.3 Ajustement des performances pour les systmes PeopleSoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850

24.4 Configuration pour l'intgration Siebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852

24.4.1 Configuration de Siebel pour l'intgration la plateforme SAP BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852

24.4.2 Cration de l'lment de menu Crystal Reports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853

24.4.3 Reconnaissance contextuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854

24.4.4 Configuration de la connexion unique pour SAP Crystal Reports et Siebel. . . . . . . . . . . . . . .856

24.4.5 Configuration de la communication Secure Sockets Layer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .857

25 Gestion et configuration des journaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .859

25.1 Journalisation des traces de composant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859

25.2 Niveaux du journal de suivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859

25.3 Configuration du suivi pour les serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860

25.3.1 Pour dfinir le niveau de journalisation dans la CMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861

25.3.2 Pour dfinir le niveau de journalisation de plusieurs serveurs dans la CMC. . . . . . . . . . . . . . .861

25.3.3 Pour configurer le suivi de serveur l'aide du fichier Bo_trace.ini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862

25.4 Configuration du suivi pour les applications Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864

25.4.1 Pour dfinir le niveau du journal de suivi des applications Web dans la CMC. . . . . . . . . . . . . 865

25.4.2 Configuration des paramtre de suivi de serveur l'aide du fichier BO_trace.ini. . . . . . . . 865

25.5 Configuration du suivi pour l'outil de gestion de mise niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870

25.5.1 Pour configurer le suivi pour l'outil de gestion de mise niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870

25.6 Configuration du traage pour les applications clientes de la plateforme de BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .871

26 Intgration SAP Solution Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872

26.1 Prsentation de l'intgration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872

26.2 Liste de vrification de l'intgration SAP Solution Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872

26.3 Gestion de l'enregistrement du rpertoire du paysage systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873

26.3.1 Enregistrement de la plateforme de BI dans le paysage systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873

26.3.2 Dclenchement de l'enregistrement SLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875

26.3.3 Connexion de la connectivit SLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875



16/1037

26.4 Gestion des agents Solution Manager Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876

26.4.1 Prsentation de Solution Manager Diagnostics (SMD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .876

26.4.2 Utilisation des agents SMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876

26.4.3 Compte utilisateur SMAdmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877

26.5 Gestion de l'instrumentation des performances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877

26.5.1 Instrumentation de performances pour la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877

26.5.2 Configuration de l'instrumentation de performances pour la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . 878

26.5.3 Instrumentation de performances pour le niveau Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879

26.5.4 Fichiers journaux d'instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879

26.6 Suivi avec le Passeport SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880

27 Administration de la ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881

27.1 Scripts UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88127.1.1 Utilitaires de script. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881

27.1.2 Modles de scripts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .886

27.1.3 Scripts utiliss par la plateforme de BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887

27.2 Scripts Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888

27.2.1 ccm.exe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889

27.3 Lignes de commande des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

27.3.1 Prsentation des lignes de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

27.3.2 Options standard communes tous les serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893

27.3.3 Central Management Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893

27.3.4 Crystal Reports Processing Server et Crystal Reports Cache Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . .895

27.3.5 Serveur de traitement Dashboards et Dashboards Cache Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896

27.3.6 Job Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .897

27.3.7 Serveur de traitement adaptatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898

27.3.8 Report Application Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898

27.3.9 Web Intelligence Processing Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901

27.3.10 Input et Output File Repository Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902

27.3.11 Event Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904

28 Repository Diagnostic Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90628.1 Prsentation du Repository Diagnostic Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .906

28.2 Utilisationdu Repository Diagnostic Tool (RDT, outil de diagnostic de rfrentiel). . . . . . . . . . . . . . . . 906

28.2.1 Pour utiliser l'outil de diagnostic de rfrentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907

28.2.2 Paramtres de l'outil de diagnostic de rfrentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908

28.3 Incohrences entre le CMS et le FRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915

28.4 Incohrences dans les mtadonnes du CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916

29 Annexe relative aux droits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919

29.1 A propos de l'annexe relative aux droits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919

29.2 Droits gnraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919


Table des matires


17/1037

29.3 Droits sur les types d'objet spcifiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .921

29.3.1 Droits d'accs aux dossiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921

29.3.2 Catgories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922

29.3.3 Documents Desktop Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922

29.3.4 Remarques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924

29.3.5 Rapports Crystal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924

29.3.6 Documents Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925

29.3.7 Utilisateurs et groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926

29.3.8 Niveaux d'accs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927

29.3.9 Droits d'univers (.unv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

29.3.10 Droits d'univers (.unx). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929

29.3.11 Niveaux d'accs aux objets d'univers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931

29.3.12 Droits de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932

29.3.13 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933

30 Annexe relative auxproprits des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949

30.1 A propos de l'annexerelative aux proprits des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949

30.1.1 Proprits courantes du serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949

30.1.2 Proprits des services principaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952

30.1.3 Proprits des services de connectivit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964

30.1.4 Proprits des services Crystal Reports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969

30.1.5 Proprits d'Analysis Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979

30.1.6 Proprits des services de fdration de donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981

30.1.7 Proprits des services Web Intelligence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981

30.1.8 Proprits de Dashboards Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .989

31 Annexe mtrique systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .992

31.1 A propos de l'annexeMtriques du serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992

31.1.1 Mtriques communes du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993

31.1.