timbernewsUn magazine destin aux clients de SCA | www.scatimber.com

22011

La collaboration, gage de satisfactionLinnovation, la cl du succs La cassette, une solution de chargement efficace Les avantages des panneaux prpeints

timber news

Planchons sur linnovation

LBob Albery, contrleur des achats chez Wickes. Photo: John Attwell

sommaire Planchons s ur linnovation Linnovation, un impratif pour les nouvelles usines Bien charger les produits sensibles Lesprit dquipe est bon pour les affaires Matriser la chane dapprovisionnement Des panneaux peints: un gain de temps et une qualit suprieure Les panneaux peints: une conomie de temps Nouvelles Un printemps en dents de scies Les lans se jettent leau 2 3 7 8 11

innovationestdanslairdutemps. Onluiconsacredesconfrences, deslivresetdesconsultationscoteuses.Cestunfacteurclderussitedes entreprises. En quoi un acteur de la filire bois comme SCA Timber peut-il innover avec un produit qui est sans doute lun des plus anciens au monde? En effet, depuis des millnaires, on utilise du bois pour btir des maisons et fabriquer des produits utilitaires. Or, force est de constater quil est toujours possible de diversifier les utilisations du bois et que nous exploitons de mieux en mieux ses qualits naturelles. Grce la radiographie, la mesure 3D et une technique dimagerie sophistique, nous pouvons connatre avec prcision les proprits dune grume et savoir comment exploiter au mieux la matire premire en tenant compte des caractristiques souhaites du produit.

million de jeux de chambranles de portes emballs au march britannique.

Nous dveloppons des solutions de logistique pour pouvoir approvisionner efficacement en produits bois des centaines de grossistes en matriaux de construction, actuellement avec le concours dun doctorant enprocds industriels de lUniversit de Linkping. Dautre part, nous collaborons avec nos clients et nous nous chargeons de certaines phases de leurs processus dapprovisionnement, afin quils puissent se concentrer sur leurs produits et sur leurs propres clients. Enfin, nous proposons une varit de finitions: imprgnation, rabotage et traitement de surface. Rien de tout cela nest rvolutionnaire, mais pour trouver des solutions et des modles commerciaux efficaces qui donnent satisfaction au client final en termes de qualit et de cots, il faut mettre en uvre un concept innovant tous les maillons de la chane.

Toutefois, linnovation ne se limite pas auproduit proprement dit. Munksund, dans le Nord de la Sude, nous avons ouvert une usine o nous fabriquons chaque anne prs de cinquante millions de composants de fentres sans nuds, que nous inspectons ensuite minutieusement afin de nous assurer quils puissent vraiment tre utiliss dans la fabrication de chambranles de fentres. Les processus de production et les technologies modernes nous permettent de fabriquer de manire industrielle un produit qui, il y a longtemps, tait ralis par des artisans avec une matire premire trie sur le volet. Kramfors, dans le centre de la Sude, nous avons mis sur pied, avec nos partenaires une usine destine fabriquer chaque anne un million de systmes dtagres prts monter. En outre, nous avons mis au point un modle de production et de logistique effi cace pour pouvoir, chaque anne, livrer un

Nous entendons continuer dveloppernos propres produits, processus et modles commerciaux, et ce en coopration avec des clients convaincus quil est toujours possible de mieux faire. Sans viser le Prix Nobel, nous avons lambition de surprendre nos clients et damliorer la rentabilit de tous les partenaires.Jerry Larsson Directeur technique, SCA Timber

12 13 14 15 16

Timber News SCA Forest Products ABSE-851 88 Sundsvall, Sude tl +46 60 19 30 00, www.scatimber.com Timber News parat quatre fois par an Rdacteur en chef Bjrn Lyngfelt Production Fryklunds Imprimerie Tryckeribolaget Pour sabonner Timber News, veuillez contacter ingrid.lofqvist@sca.com Toute citation doit faire mention de la source.

Avec une production annuelle de 2,2 millions de mtres cubes, SCA Timber se situe parmi les principaux fournisseurs europens de produits bois. Notre gamme de produits est complte par des services et des solutions de distribution destins aux clients dans lindustrie du bois et du commerce des matriaux de construction. SCA Timber fait partie de lentit Forest Products de SCA, qui produit du papier dimpression pour journaux, magazines et catalogues, de la pte et de lnergie renouvelable. SCA Forest Products gre galement limportant patrimoine forestier de SCA, approvisionne ses industries sudoises en bois matire premire et offre ses units des solutions de transport dun bon rapport qualit-prix.

timbernews | 2

Photo: Per-Anders Sjquist

Linnovation, un impratifpour les nouvelles usinesPour construire une nouvelle usine ayant la capacit de transformer chaque anne 45000 m3 de bois brut sci en un million dtagres pour IKEA, il a fallu une bonne dose dinventivit. Le rsultat est une installation tout fait unique , se flicite Lars-Erik Frage, directeur de ltablissement.

C

est le printemps et les bouleaux retrouvent leurs feuilles. Devant lusine de TrTeam, le ballet des camions est incessant. Certains dchargent du bois sci provenant de la scierie de Bollsta, dautres chargent des tagres destines aux entrepts dIKEA en Europe du Nord. Il y a quelques annes, SCA Timber et IKEA ont sign un contrat portant sur la livraison de la clbre tagre Gorm. La fabrication a t confie TrTeam, fournisseur expriment de SCA Timber et partenaire de longue date. Ce projet a ncessit de lourds investissements dans une technologie non seulement moderne, mais aussi et surtout fonctionnelle et rentable, afin de faire le poids face des pays bas salaires comme la Russie. Pour que le projet soit viable, il fallait produire un million dtagres. Ctait l un vritable dfi , commente L.-E. Frage.

Aujourdhui, la construction dun nouveau site la pointe de la modernit ne pose aucun problme majeur. Le fournisseur monte une usine clen-main et, quelques heures aprs la livraison, les machines tournent plein rgime. ce stade, les cueils ont dj t cartographis, analyss et contourns, rsume L.-E. Frage. Toutefois, dans le cas de ltagre Gorm, le point de dpart tait radi3 | timbernews

calement diffrent. Le cahier des charges imposait de fabriquer un million dtagres par an, soit trente tablettes la minute, et ce avec une grande disponibilit, car une ligne de production ne peut pas rester larrt. Il aurait t bien plus simple de construire un site fabriquant des produits en acier, poursuit-il. En effet, le bois est un matriau vivant, avec notamment des nuds et un degr de

duret variable, ce qui pose des problmes trs spcifiques.

SCA Timber a coordonn tout leprojet, de lappel doffres la mise en service en passant par la planification. Un des collaborateurs ayant pass le plus de temps sur place Kramfors est Lennart Wilhelmsson, responsable du dveloppement: Plus nous sommes nombreux, plus nous avons de chances de dceler

Les sachets de vis avancent, la bonne vitesse et dans la bonne quantit, pour tre fixs sur chaque tablette.

des anomalies. En outre, plusieurs avis ne sont pas de trop pour analyser et combler les ventuelles lacunes , rsume-t-il. Linstallation a t commande par Nyland Design, socit locale dinnovation industrielle, dont lactionnaire principal Lars Stenstrm avait dj men bien dautres projets en apparence impossibles.

Quand on lui a demand sil pensaitpouvoir rsoudre lquation, savoir construire, partir dun cahier des charges prcis, une machine pouvant produire trente tablettes la minute, il a rpondu oui sans hsiter. Au dbut, nous pensions faire appel des techniciens en Europe, mais nous avons vite compris que la proximit gographique avec Nyland Design tait un argument de poids, explique L. Wilhelmsson. Cette ligne de fabrication tout fait unique et en grande partie automatise, a t construite sur mesure afin que les clients dIKEA puissent toujours trouver une tagre Gorm, o quils se trouvent dans le monde. En sortant de lunit de rabotage, le bois est achemin par longueurs dcroissantes vers la nouvelle ligne de

coupe, qui utilise une technique ayant fait ses preuves pour valuer la qualit du bois, le trier, puis le couper dans les bonnes longueurs. La suite du processus comporte nanmoins beaucoup de nouveauts. Les bords dj fraiss arrivent par blocs de quatre et sont percs avec une tolrance de 0,5 mm. Plus loin, des planches destines devenir des tablettes sont tries, puis cloues dans les bords.

La ligne de clouage est entirementautomatise et utilise un marteau hydraulique pour fixer trois cents clous par minute, soit quelque soixante-six millions de clous par an. Comme la duret du bois est variable, nous avons opt pour un systme hydraulique qui enfonce le clou la mme profondeur au lieu dun dispositif air comprim qui le fixe en le projetant, explique Lars-Erik Frage. Ensuite, on colle un sachet de vis et un mode demploi sur chaque tablette avant de lemballer, individuellement ou dans un paquet complet avec des pieds et un croisillon. Il a dj fallu beaucoup dimagination pour trouver une manire dextraire les sachets de vis des grandes

caisses en provenance de Tawan dans lesquels ils sont livrs, la bonne vitesse et dans la bonne quantit. Les pieds sont fixs deux par deux et percs de vingt-huit trous en un clin dil. La ligne a t construite principalement pour produire des tablettes et des pieds dtagres en paquets spars, ce qui reprsente 80 % de la production. Les 20 % restants sont composs dtagres compltes, encore appeles units. Depuis, les besoins des clients dIKEA ont volu et la part des units atteint aujourdhui 80 % de la production.

Quand la production de ltagre Gorm a t lance, la part des tagres emballes compltes ntait que de 20% et le reste tait livr en pices dtaches. Dsormais, la part de paquets va augmenter 80%, cest--dire quune deuxime tape de la ligne de production vient dtre lance. Pour le transport, on utilise notamment des palettes en carton ondul fabriques sur la ligne de production par un robot ABB. Un autre robot empile les produits finis sur les palettes pour en faire des paquets.timbernews | 4

Autant de nouveaux dfis , constate L.-E. Frage dun air songeur. Dans un systme de commande dune telle complexit et nayant pas encore fait ses preuves, les problmes sont invitables et risquent de crer un engrenage imprvisible. Compte tenu de la vitesse de la ligne de production et de la faible frquence des complications, on a install un systme de camras mobiles qui filment les tapes problmatiques. Lil humain ne peut tout simplement pas tout voir, explique L.-E. Frage. Maintenant, en cas danomalie, nous visionnons le film pour analyser ce qui sest pass. Simple et bon march, il suffisait dy penser.

L.-E. Frage et L. Wilhelmsson constatent aussi que la participation du personnel a t tout fait dcisive pour le rsultat. Les oprateurs de la nouvelle ligne sont prsents depuis le tout dbut, ils ont transport les machines sur

place, pos les cbles et vu le site prendre forme. Tous les nouveaux venus ont aussi particip lensemble du processus. Ils nont pas t confronts un concept fini, mais ils ont contribu construire quelque chose de tout fait unique et leur responsabilit a t considrable. Les oprateurs sont le meilleur personnel de maintenance, rsume L. Wilhelmsson. Ils recherchent les pannes, ils peuvent faire des modifications dans le systme de commande, ou encore rparer les cbles rompus et remplacer un roulement. tant donn quil nest plus ncessaire dattendre larrive de techniciens appels sur les lieux, cela rduit du mme coup les arrts de production.

Nous avons bien progress, mais il reste du chemin faire. L.-E. Frage estime que lobjectif est atteint 90%, ce qui est compens par une quipe supplmentaire. Mais avec un site de cette classe, tout nouveau et nayant pas encore fait ses preuves, il estime tout de mme que la progression de la production a t satisfaisante. Aucune rclamation na encore t reue. Lobjectif est naturellement datteindre 100 %, rien dautre nest acceptable, mais nous avons tenu nos engagements, mme si de lgers retards ont t dplorer. Il ne reste plus qu mettre au point les dtails. Mats Wigardt Photo : Olle MelkerhedFotnot: Roi du Danemark pendant la premire moiti du Xe sicle, Gorm tait aussi le pre dHarald la DentBleue. Selon le Roi Sven Estridsen, Gorm tait une cruelle vermine hostile tous les chrtiens.

Quand la ligne de production de ltagre Gorm a t inaugure, lobjectif tait datteindre la pleine capacit au 1er janvier 2011, soit un million dtagres fabriques.

tout le personnel de lusine a contribu construire quelque chose de tout fait unique.Lennart Wilhelmsson, SCA.

Jan-Erik Frage, directeur de ltablissement, et Lennart Wilhelmsson, responsable du dveloppement chez SCA Timber.

5 | timbernews

timbernews | 6

mesure que ses activits de SCA se dveloppent et que sa clientle slargit, le public est sensibilis limportance doptimiser toute la chane de valeur, notamment par une logistique souple. Cest ainsi que la scierie de Tunadal livre des composants finis au fabricant de fentres Jeld-Wen (Grande-Bretagne), lesquels sont directement livrs dans des cassettes depuis lunit de rabotage.

Bien charger les produits sensiblesPremier fabricant mondial de portes, Jeld-Wen tait lorigine une petite entreprise familiale de lOregon (tats-Unis), progressivement devenue une grande multinationale de la filire bois. Cest aujourdhui le principal fournisseur de portes et de fentres en Grande-Bretagne, pays o lentreprise est prsente depuis 1999. Cest une activit qui sest considrablement dveloppe en peu de temps, constate Markus Henningsson chez SCA Timber. Aujourdhui, Tunadal expdie environ 20000m3 de bois par an Vers les usines de Jeldwens. Deux fois par semaine, les composants des portes et des fentres sont disposs dans des cassettes spciales lunit de rabotage de Tunadal, lesquelles sont charges sur un navire destination de Tilbury, prs de Londres. L, elles seront transbordes sur des camions en partance pour leur destination finale. Initialement, les cassettes de larges conteneurs en fer de 12 x 2,60 m avaient t dveloppes pour les produits papier sensibles, mais elles se sont avres convenir aussi bien pour le bois transform. Utiliser la capacit des navires de SCA Transforest sest avr tre une solution idale, car la fois peu coteuse, sre et efficace.

Markus Henningsson, qui occupedepuis peu le poste de responsable du dveloppement commercial chez SCA Timber en France, est convaincu que le systme de cassettes pour lacheminement de composants vers la GrandeBretagne a de beaux jours devant lui, mais que dautres solutions sont peuttre mieux adaptes certains marchs. Dans son mmoire de troisime cycle quil a prsent lUniversit de Linkping en collaboration avec SCA, M. Henningsson souligne aussi limportance dune logistique bien huile et dune distribution performante quand le degr de transformation des produits augmente dans les scieries. Avec une gamme de produits mieux adapte aux besoins, il est essentiel de mettre en place des solutions dun bon rapport qualit-prix pour toute la chane de valeur, mais aussi de connatre la solution optimale du point de vue des produits et des clients, conclut-il.Mats Wigardt

Quand Jeld-Wen, il y a quelquesannes, sapprtait rationaliser son traitement des matires premires pour fabriquer portes et fentres, des discussions ont eu lieu avec SCA Timber pour valuer les diverses options. Cela a dbouch sur une collaboration avec SCA Timber, qui avait suffisamment de ressources pour pouvoir intgrer certains aspects du traitement des matires premires la scierie de Tunadal et ainsi garantir une matire premire de qualit composants finis selon le cahier des charges et desiderata du client dans des volumes suffisants. Si SCA a t retenu comme fournisseur privilgi, cest en grande partie grce son modle logistique.

Avec les composants finis, il estparticulirement important que la qualit soit prserve jusquau client. Le bois ne doit surtout pas tre endommag, ni expos lhumidit, ni sali. Chaque transbordement comporte des risques de dommages.

7 | timbernews

Lesprit dquipe est bLe concept de partenariat la cration dquipes de projet pluridisciplinaires associant des clients du BTP et des entrepreneurs est dsormais bien tabli. Lutilisation novatrice de ce concept dans le commerce de dtail a cr un engagement dexcellence entre la grande surface de bricolage Wickes, sa socit mre Travis Perkins, ainsi que SCA Timber en Grande-Bretagne et en Sude. Ce partenariat souple et ractif a pour unique objectif la satisfaction du client final, constate Paul Oldham, responsable des appels doffres chez SCA Timber Supply.

W

ickes nest pas un client ordinaire: nous sommes partenaires dans une op-tique de croissance, affirme P. Oldham. La chane Wickes, qui compte prs de deux cents magasins au Royaume-Uni, se focalise sur les bricoleurs enthousiastes et chevronns ainsi que sur les petits commerants, en leur proposant plus de quatre milles rfrences dans les domaines de la construction, de la dcoration et du jardinage. Base sur une relation de confiance qui a vu le jour ces dernires annes, lesprit dquipe Wickes-SCA est manifeste dans la chane dapprovisionnement des terrasses en bois massif, produits par la scierie de SCA Munksund. Selon Anders Petersson, responsable de la production: Cest un partenariat en toute transparence. Nous sommes lunit de fabrication de notre client, comme si nous faisions partie de son entreprise.

quipe o lambiance est amicale, mais professionnelle, et o diverses disciplines sont reprsentes: publicit, marketing, appels doffres et logistique. Bob Albery, contrleur des achats chez Wickes, explique: La force de ce partenariat avec SCA rside dans la confiance, la collaboration et la continuit. Le fait que SCA possde lintgralit de la chane dapprovisionnement, de la matire premire sur pied au produit fini, reprsente un atout considrable. Pour nous, les facteurs cls sont la qualit des produits, la cohrence des activits et la livraison, ainsi que la capacit de prserver la chane dapprovisionnement, mme lorsque nos ventes dpassent de loin les prvisions.

ries sur le site de SCA Timber Supply Hull).

Chez Wickes, les collaborateurs participant au partenariat sont: Bob Albery, Nicola Bourlet (responsable des achats), Mike Farrants (chef de projet), Dave Maddison (responsable de lapprovisionnement saisonnier), Tarnia Carson (responsable de lapprovisionnement de catgories industrielles), Akil Panj-wani (responsable de la catgorie Jardin) et Nickki Malkan (analyste de la chane dapprovisionnement). Les runions sont prsides par Nic Attwell, (responsable de la clientle lchelle nationale chez SCA et spcialiste reconnu des terrasses en bois), et se droulent en prsence de P. Oldham (responsable des appels doffres, SCA), David Foster, (directeur logistique chez SCA Timber Supply), ainsi que Diane Bailey (responsable des transports et coordinatrice des scie-

Au cours du printemps, Wickes a vuses ventes de terrasses en bois massif senvoler, en dpit dun contexte conomique morose outre-Manche. Mises cte cte, les terrasses en bois vendues aux clients de Wickes entreprises ou particuliers pourraient former une ligne allant de Londres au Caire. La recette de ce succs? Une surveillance troite du moindre facteur, de la mto britannique connue pour ses caprices la production et aux livraisons des scieries. Des tlconfrences hebdomadaires tout au long de la principale saison de vente de terrasses en bois, pour souder cette

Selon B. Albery, les ventes de terrasses en bois ont bnfici dun contexte trs favorable: une mto exceptionnellement clmente, la semaine de Pques qui est tombe tard et un jour fri supplmentaire loccasion du rcent mariage princier autant datouts mis en valeur par une campagne de publicit cible: La marque Wickes se revitalise en veillant la qualit des produits qui la caractrise dans ses diffrentes catgories, commente B. Albery. Nos terrasses en bois sont dune qualit nettement suprieure et nos prix sont avantageux par rapport nos concurrents. La campagne de publicit la tlvision met en vidence la qualit du bois massif et en appelle au dsir du client dacqurir un produit qui rehausse de manire durable la qualit de sa maison. En mme temps, cela asseoit la rputation de qualit de Wickes sur le march en gnral. Cette anne, par rapport 2010, la saison de Pques a t exceptionnelle du point de vue des ventes. Cela tmoigne indniablement de la ractivit de SCA, qui a pu continuer nous approvisionner alors que les ventes avaient pulvris nos prvisions. Nous apprcions galement SCA pour sa facult dinnovation. Lavenir dpendra de notre capacit simplifier le quotidien du client final, cest pourquoi nous travaillons sur une terrasse prpeinte*. Cela permet au client de gagner dutimbernews | 8

bon pour les affaires

Mike Farrants (responsable produits chez Wickes),Nicola Bourlet (responsable des achats chez Wickes), Bob Albery (contrleur des achats) et Nic Attwell (SCA Timber Supply).

temps ds la phase de linstallation. B. Albery comprend galement limportance de la proximit gographique pour lavenir des ventes de terrasses en bois: Les commandes de terrasses se font grosso modo 80% dans les magasins et 20% par dautres moyens, mais une offre intgre est essentielle sur le march daujourdhui, affirme-t-il. Nous avons accs une nouvelle clientle par le biais de notre service dapprovisionnement En gros, lanc lanne dernire, grce auquel les produits commands en ligne ou par tlphone peuvent tre livrs le lendemain. Cela a considrablement dop les ventes de terrasses de longueurs suprieures. La gamme de

Paul Oldham, David Foster et Diane Bailey, SCA Timber Supply.

9 | timbernews

terrrasses de Travis Perkins diffre de celle de Wickes par la clientle trs diversifie quelle vise. Travis Perkins collabore avec les principaux entrepreneurs du secteur de la construction et bailleurs de logements sociaux, ainsi que des paysagistes et des ouvriers du btiment. Nous proposons un produit de qualit, susceptible de convenir des clients finaux trs divers, explique Martin Cunliffe, responsable des achats de bois chez Travis Perkins.

Dans notre dmarche marketing,les terrasses sont prsentes dans la brochure annuelle consacre au jardin, que nous publions dans un format que les constructeurs et les entrepreneurs peuvent utiliser avec leurs clients. Elle couvre toute notre gamme de terrrasses: en bois de rsineux, en matriaux composites base de bois recycl, ou encore en bois de feuillus. Nous promouvons notre gamme de produits par le biais de la radio locale et dautres mdias.

Des cargaisons entires de terrasses, cette fois produits la scierie SCA de Bollsta, arrivent par bateau la centrale de Timber Supply et Travis Perkins Kings Lynn, sur la cte de lEst-Anglie, pour tre distribus par le biais du rseau de Travis Perkins, qui compte plus de six cents succursales en Grande-Bretagne. Les prvisions de ventes sur un march, y compris pour la construction sur une grande chelle, est une science totalement diffrente de celle

timbernews | 10

applique par nos collgues de chez Wickes. Les facteurs sont aussi variables que notre clientle. Les lments mtorologiques et saisonniers affectent les PME, tandis que la situation macro-conomique a des effets sur la construction grande chelle. Ainsi, au dbut de la rcession au Royaume-Uni, il aurait t logique que les ventes de terrasses suivent la tendance baissire du march, mais, tonnamment, cest linverse qui sest pass. Cest parce quune terrasse en bois reprsente un investissement moins important quune dalle, pour ne prendre quun exemple, indique M. Cunliffe. Le fait de travailler avec entrepreneurs du secteur de la contruction impose de svres contraintes au partenariat grossiste-fournisseur et, comme lexplique M. Cunliffe: Nous nous fions des entreprises comme SCA pour remplir prcisment le cahier des charges et les commandes que nous passons: il ny a aucune marge de manuvre. Le vieux dicton selon laquelle le mieux est lennemi du bien ne fonctionne pas sur le march actuel de la

construction o lefficacit est un impratif. Les socits de construction sont exigeantes envers Travis Perkins et nous le sommes tout autant lgard de nos fournisseurs.

M. Cunliffe voit aussi une hirarchiemergente dans la catgorie des terrasses: Les donneurs douvrage sont de plus en plus attirs par les produits recycls, prsents par les producteurs comme une option tout fait respectueuse de lenvironnement. Cette tendance est toutefois loin davoir un impact sur le march des terrasses en bois de rsineux , confirme-t-il. Pour rsumer la relation entre Wickes, Travis Perkins et SCA, Nic Attwell conclut: Laffaire doit tre rentable pour toutes les parties. Lintgration sans heurts laquelle SCA est parvenue avec ses clients dans le segment des terrasses en bois montre ce qui est possible quand nous joignons nos efforts au service du client final. Texte : Camilla Hair Photo : John Attwell

Les socits de construction sont exigeantes envers Travis Perkins et nous le sommes tout autant lgard de nos fournisseurs, dclare Martin Cunliffe, responsable des achats de bois chez Travis Perkins.

Matriser la chane dapprovisionnementQuels sont les principaux facteurs prendre en compte lors du lancement dun nouveau produit sur le march britannique des matriaux de construction? Telle est la question qutudie actuellement Wei Guan, doctorante lUniversit de Linkping, (Sude), pour le compte de SCA Timber, aprs avoir dj prsent un mmoire de troisime cycle qui met en vidence la structure et le dveloppement des segments de distribution au RoyaumeUni. Cette tude consiste en trois tapes. Premirement, identifier et dcrire des lancements de produits russis dans le secteur en question. Ensuite, associer ces russites des perceptions et des activits au niveau des distributeurs. Enfin, identifier les facteurs cls pour assurer la russite du lancement, ce qui devrait aider SCA cerner encore mieux le march des grossistes de matriaux de construction.

Autre doctorant, Daniel Ellstrm,salari chez SCA depuis septembre 2010 dans le cadre dun projet de recherche, qui porte principalement sur les principaux grossistes britanniques de matriaux de construction et vise amliorer lefficacit de la chane dapprovisionnement en standardisant la gamme de produits proposs dans leurs magasins. En incitant une enseigne ayant des points de vente aux quatre coins du royaume proposer les mmes produits dans tous ses magasins, il est possible damliorer lefficacit de la fabrication et de la distribution. Le dfi de ce projet consiste comprendre limpact des magasins et, au final, dterminer comment les clients finaux, les constructeurs et les magasins de bricolage, vont ragir un tel changement.Wei Guan et Daniel Ellstrm, doctorants pour le compte de SCA Timber.Photo: Johan Holtstrm, Dpartement de dveloppement conomique et industriel, Universit de Linkping.

11 | timbernews

Des Panneaux Peints: un gain de

temps et une qualit s uprieureDans le secteur des matriaux de construction en Scandinavie, il est dsormais possible de commander des panneaux de faade traits latelier de peinture de SCATimber Stugun, qui prsentent des avantages en termes de qualit et de gains de temps, tant pour les acheteurs de matriaux de construction que pour les constructeurs de maisons.Les panneaux de faade, revtement externe du btiment, sont trs exposs aux intempries, ainsi quaux variations de temprature et dhygromtrie au gr des saisons. Mme les rayonnements UV, la pollution et les micro-organismes, comme les champignons lignivores et les algues, sont des exemples de facteurs externes qui amoindrissent la rsistance du bois. Pour protger efficacement le bois et en amliorer la rsistance, il est donc essentiel de le traiter en surface avant quil ne soit trop sec. Les panneaux de faade de SCA Timber, en sapin dense et fendu sec isssu des forts du Nord de la Sude, sont rabots proximit immdiate de latelier de peinture pour garantir que la surface ne comporte aucune impuret. Outre une couche de primaire, il est possible dappliquer une couche intermdiaire de peinture de revtement base dalkyde ou dacrylate. Aprs ce traitement industriel et la pose du panneau, il est conseill dappliquer encore une ou deux couches finales. Les principaux fournisseurs de peintures proposent une trs large palette de couleurs base sur le systme international de colorimtrie NCS (Natural Color System). Il est possible de slectionner la quantit de peinture pour lapplication de chaque couche, dont lpaisseur standard est de soixante microns (180 g/m2).Texte: Ingrid Lfqvist Photo : Per-Anders Sjquist

Latelier de peinture de SCA Timber a une capacit de production annuelle de 20 000 m3. Les panneaux sont chauffs pour faciliter la pntration de la peinture, applique sur trois faces dans le box qui a une capacit de 90 mtres courants par minute.

Le traitement des panneaux de faade chez sCa timber Application dans un atelier de peinture industrielle. Plusieurs types de finitions. Quantit de peinture contrle par pesage du panneau avant et aprs lapplication. Contrle du taux dhumidit et du processus de schage. Technique de sciage variable selon les profils. Couleur NCS au choix.

timbernews | 12

Les Panneaux Peints:Depuis quelques annes, SCA Timber est le principal fournisseur de produits bois de lentreprise familiale XL-BYGG Fresks qui possde sept magasins et qui compte parmi la centaine dactionnaires de la chane scandinave de matriaux de construction XL-BYGG. Les clients de XL-BYGG Fresks sont de plus en plus demandeurs de panneaux de faade traits.Nos clients achtent volontiers des produits finis et cette tendance va en saccentuant. Depuis plus de cinq ans, nous proposons des panneaux de faade revtus dune couche de primaire, ventuellement complts par une couche supplmentaire. Cest tout fait dans lair du temps. Peindre une maison demande du temps, mais ds le stade de lachat, le client peut liminer une ou plusieurs tapes chronophages, constate Leif Lindholm, directeur gnral de XLBYGG Fresks. Avec ses collaborateurs, il note un regain dintrt pour les solutions compltes allant du produit au montage bref, tout ce qui facilite les dcisions et le travail du client. Les magasins XL-BYGG Fresk proposent galement des consultations en matire de dcoration intrieure, avec des visites do-

une conomie de tempsmicile pour prodiguer des conseils, notamment dans le domaine de la rnovation, dapplication de peinture et de choix des matriaux. On accepte de plus en plus lide de se faire aider. Cest aussi une question de gnration. La jeune gnration manque de temps et prfre acheter des services qui simplifient le quotidien. Certes, un panneau revtu dune couche de primaire cote plus cher au client quun panneau non trait, mais il faut avoir une vue densemble. La peinture, les pinceaux, les produits dcapants et le temps ncessaire ont aussi un cot. En tant que ngociant en matriaux de construction, nous perdons aussi une partie de nos ventes de peinture quand le client achte un panneau revtu dune couche de primaire, mais dun autre ct, un client satisfait de la qualit et des services reviendra ils doivent tout de mme acheter de la peinture pour les applications finales, conclut L. Lindholm. Principale chane scandinave de matriaux de construction, XL-BYGG compte 270 magasins indpendants, dont une centaine aux quatre coins de la Sude.Texte et photo: Ingrid Lfqvist

Pour en savoir plus: www.xlbygg.seLes panneaux fasadpanel efterfrgas av Ytbehandlad de faade traits sont demands par lesprofessionella hantverkare och consombde artisans du btiment et par les enskilda mateurs, indique Leif Lindholm, directeur gnral konsumenter, sger Leif Lindholm, vd p de XL-Bygg Fresk, hravec un panneau de SCA XL-Bygg Fresks, ici med SCA Timbers Timber revtu dune couche de primaire. grundmlade fasadpanel.

13 | timbernews

NOUvELLESsCa timber rationalise ses scieriessCa timber est sur le point de coordonner les activits de ses deux scieries de Munksund (Pite) et Holmsund (Ume) en instituant une direction commune. Holmsund se spcialisera ainsi dans le bois de faible diamtre et Munksund dans les diamtres suprieurs. Ce changement rentabilisera la production et amliorera la comptitivit de SCA Timber. Les scieries de Munksund et Holmsund ne scient que du pin. Holmsund continuera produire 90000 m3 de produits scis par an, mais traitera un plus grand nombre de grumes qu lheure actuelle. De son ct, Munksund produit dj 430000 m3 par an. Ce volume de production sera maintenu, mais cette scierie prendra en charge les gros diamtres. Pour tre comptitif long terme, il est impratif davoir des sites de production performants et rentables. Une spcialisation de nos scieries sinscrit dans une telle optique, car nous pourrons mieux exploiter la matire premire locale, expose Anders Nilsson, directeur de la scierie de Munksund, pressenti pour prendre les rnes de la nouvelle organisation.

SCA Timber mise sur la ChinesCa timber Chine a ouvert une socit de vente Hongkong, pour acheter des produits bois aux scieries de SCA et les vendre des clients en Chine et en Asie du Sud-Est. Elle achtera galement des produits des scieries externes au groupe. Cette socit, qui compte quatres salaris offre plusieurs avantages, car les clients ont ainsi des interlocuteurs qui matrisent le chinois, qui connaissent les rglementations et qui travaillent aux mmes heures queux. En outre, cela simplifie les formalits administratives pour les scieries qui exportent vers la Chine, ce qui rduit les frais de vente. Cette anne, nous tablons sur des ventes de lordre de 55 000 m3 et nous esprons que les volumes augmenteront au cours des annes venir, dclare Mathias Fridholm, directeur gnral de SCA Timber China & S.E. Asia Ltd Entre 2008 et 2010, la Chine a doubl ses importations de bois sci. Le pays connat une volution rapide et, dans lindustrie, la main-duvre tend tre remplace par des quipements modernes, comme ceux que lon trouve en Europe. De ce fait, les clients sont de plus en plus exigeants quant la qualit des produits. La Chine est un march essentiel pour lensemble des matires premires et des produits de base. Cest pourquoi il est essentiel de mettre sur pied une structure mme de relever les dfis de demain, notamment en matire de transfert de connaissances et de vente de technologies, ce qui devrait intresser de plus en plus les clients chinois, estime Jonas Mrtensson, directeur gnral de SCA Timber.

PromotionsDaniel Holmgren, ancien responsable des produits transforms la scierie de Munksund, occupe depuis le 1er avril dernier le poste de responsable grands compte au sein de la structure commerciale de chez SCA Timber. Il sera charg des ventes et des questions dapprovisionnement auprs de Dovista et Hedlunda Industrier, deux des principaux acheteurs de composants de SCA Timber. Birgitta Bostrm, responsable de la production la scierie de Rundvik, a t nomme responsable au centre de gestion forestire de SCA Forest dans le Vsterbotten.

Lars andersson, directeur de la scierie de Vilhelmina, succde Birgitta Bostrm partir du 1er septembre 2011, au poste de responsable de la production la scierie de Rundvik.

anders nilsson, actuel directeur de la scierie de Munksund, dirigera la scierie de Holmsund partir du 1er septembre 2011.

Gustav eriksson, actuel directeur dela scierie de Holmsund, dirigera la scierie de Rundvik partir du 1er septembre 2011. Sten Olov Andersson, lactuel directeur dela scierie, prendra sa retraite dbut 2012, mais dici l, il travaillera sur diffrents projets chez SCA Timber.

sCa investit dans la scierie de BollstasCa a dcid dinvestir plus de trente millions deuros dans la scierie de Bollsta pour lquiper de deux nouvelles chaudires aux biocarburants, une capacit de schage accrue et une mise niveau de la ligne de sciage. Ces investissements vont amliorer non seulement la productivit, lefficacit et la rentabilit de la scierie, mais aussi son bilan environnemental. Les chaudires biomasse, alimentes par des corces et autres rsidus de la scierie, vont permettre de diminuer la consommation de mazout de 3 400 m3 par an, et les missions de CO2 dorigine fossile la scierie vont tre quasiment limines.Sur linvestissement total, prs de quatre millions deuros seront consacrs un systme de classement du bois, bas sur une technologie moderne. En outre, une nouvelle ligne de quatre-vingts mtres comptant soixante-dixhuit casiers, amliorera la prcision et les possiblits dajouter plusieurs classes de bois. Dans cette nouvelle installation, les souches pourront tre convoyes jusquaux casiers une vitesse de deux cents mtres par minute. Globalement, grce ces investissements, la capacit de production des scieries va passer de 450000 525000 m3 de pin sci par an.

timbernews | 14

un printemps en dents de sciesLes limitations de production au tournant de lanne ont permis de stabiliser le march aprs un automne difficile, mais le printemps a t en dents de scies. Conformment aux pronostics, nos principaux marchs europens ont continu augmenter lentement leur consommation. En revanche, les tensions dans le monde arabe et au Japon ont eu des effets ngatifs. Cest toutefois la cadence de production lve des scieries de Scandinavie et dEurope centrale qui a eu les effets les plus ngatifs sur notre perception du march.logements ossature bois est de 55% dans le pays, il est raisonnable de tabler sur une hausse des volumes au cours des douze vingt-quatre mois venir. La scurit structurale des btiments en bois est rpute bonne en cas de sisme, ce qui est un argument de poids au Japon. Les ventes de SCA Timber en Chine enregistrent une trs forte progression. Fin juin 2011, le volume des livraisons tait dj suprieur celui de lanne 2010 et la tendance ne fait que saccentuer. Selon nos estimations, au printemps 2011, la production des cinq grands producteurs europens (Allemagne, Russie, Sude, Autriche et Finlande) a t suprieure de 6 7% par rapport lanne dernire, et les scieries ne sont pas parvenues couler leur production de manire vraiment satisfaisante. Pour ce qui est du second semestre, nous estimons toutefois que la production va de nouveau diminuer, principalement du fait de la faible rentabilit des scieries. tant donn que la cadence de production actuellement trs soutenue Rend impossible une augmentation des prix pour ameliorer la rentabilit, les scieries nont plus qu tenter de limiter leurs cots. Les grumes restent le principal poste de cots, qui ne pourra diminuer que par une baisse de la demande. Si la quantit de grumes diminue, cela entranera automatiquement une baisse de production. Les prix des produits scis facturs en euros ont augment en Europe au cours du printemps, mais cette hausse a cess au deuxime trimestre. En revanche, le pin na enregistr quune augmentation limite. Malgr ces ajustements, le prix en couronnes sudoises a lgrement baiss du fait de lapprciation de la couronne par rapport aux autres monnaies trangres. Si la production est limite et que nous navons pas de mauvaises surprises en Afrique du Nord ou au Moyen-Orient, le march devrait nouveau se renforcer au cours de lautomne.Anders Ek, directeur commercial de SCA Timbervolume total des stocks des producteurs de conifre sci en sude (estimation) Janvier 2003-mai 20111 000 m3

G

lobalement, la mise en chantier de logements reste un niveau faible en Europe de lOuest et aux tatsUnis. Nous observons toutefois une lente reprise aprs lanne noire de 2010. Les pays ont connu des volutions trs diverses en fonction de leur sant conomique. Ainsi, la progression a t bonne en Allemagne, en France et en Scandinavie, mais plus lente au Royaume-Uni, en Irlande et dans quelques pays mditerranens. Le secteur de la rnovation, essentiel en Europe, affiche une stabilit bien suprieure celle du march de la construction neuve. Les subventions pour rnovations et rparations ont t mises en place dans plusieurs pays, le dernier en date tant le Danemark. Suite aux difficults auxquelles ont t confrontes les scieries europennes sur leurs marchs traditionnels, en Europe, les exportations vers de nouveaux pays ont progressivement augment. Le plus grand de ces marchs est lAfrique du Nord et le Moyen-Orient, rgions caractrises par une population jeune et en croissance rapide, avec un fort besoin de logements neufs, ainsi quune croissance conomique nettement suprieure celle de lEurope. Ces dernires annes, pour les importations de produits en pin, la rgion a dpass lEurope en termes de volumes. Les tensions que nous avons observes dans la rgion au premier trimestre ont entran une baisse de la consommation, mais moins forte que prvu. Selon nos estimations, la consommation annuelle devrait diminuer de 10 15% en gypte, mais pas du tout dans les autres pays. La grande exception est toutefois la Libye, o toutes les ventes et importations ont cess depuis le dbut de la guerre. La Libye est un march relativement petit pour les scieries scandinaves, mais important pour lAutriche. Selon le scnario le plus optimiste, le pire est derrire nous, sauf en Libye. En revanche, si les tensions reprennent en gypte ou se propagent aux autres grands marchs de la rgion (Algrie, Maroc, Arabie saoudite), cela pourra avoir des effets significatifs. La catastrophe naturelle survenue au Japon a dtruit des villes et des villages dans le Nord-Est du pays. Nous estimons que dimportants travaux de reconstruction vont tre lancs vers la fin de lautomne. tant donn que la part de

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 200320042005200620072008200920102011Sapin blanc 12 Moyenne sur douze mois Sapin rouge 12 Moyenne sur douze mois

Les stocks des scieries sudoises ont augment au printemps 2011. Fin avril, les stocks taient un niveau moyen historique.

15 | timbernews

Les lans se jettent leauChaque anne, au mme endroit, les lans traversent le fleuve ngermanlven la nage pour rejoindre les ptures estivales. Photo: Erland Segerstedt

Kullberg, quand les glaces de lngermanlven se rompent et que la chaleur du printemps rveille la nature, des centaines dlans traversent le fleuve la nage pour atteindre les ptures estivales.

C

haque anne, fin avril-dbut mai, la faim commence tenailler les cervids. Ils sont alors plus de cent cinquante se jeter leau devant le centre de confrences que tiennent Kjell Mhler et Irene Hgglund Kullberg, juste au Nord de Junsele. Cette anne toutefois, ils ont commenc arpenter les rives avec impatience ds la mi-avril. La soudaine apparition de la chaleur avait rompu les glaces et provoqu la dbcle.

Le photographe Erland Segerstedt sest dpch de sortir son appareil, mais au bout de trois jours dattente sans apercevoir la moindre babine dlan. Alors quil allait renoncer, deux specimens se sont immergs. Il a pu les immortaliser. Plus tard, dans la soire, il en a vu douze autres entrer dans leau, mais il

faisait trop sombre pour les photographier. Tous les ans, nous en comptons plus de cent cinquante, mais nous pensons quil y en a au moins encore autant, qui traversent peut-tre le fleuve une fois la nuit tombe , explique Kjell Mhler. Install depuis 1994 Kullberg, le couple a amnag un site comportant une auberge de jeunesse, des chalets louer, une piste de danse, un barbecue et mme une salle spciale do les visiteurs peuvent observer lendroit o les lans sortent du fleuve pendant leur transhumance.

Il est vraisemblable quils suivent lemme chemin depuis des millnaires. Des fosses de capture sont alignes sur la pointe de terre prs du fleuve, o ils regagnent la terre ferme. Les lans suivent les mmes che-

mins, souvent le long des fleuves, depuis la nuit des temps. Cest pour cette raison qu lge de pierre, il y avait des logements et des fosses sur le parcours, constate Margareta Bergvall, archologue au muse dpartemental Murberget Hrnsand. Il ny aura probablement jamais de foule Kullberg pour observer la traverse des lans, car on ne peut se fier ni aux btes, ni leur trajet. Pour attendre leur arrive jour aprs jour, il faut de la patience et beaucoup de temps. Ce nest pas non plus souhaitable. Sil y avait trop de monde, ils choisiraient sans doute un autre chemin, conclut K. Mhler.Mats Wigardt

timbernews | 16