SCHEMA DE CIRCUITS PNEUMATIQUES / HYDRAULIQUES Page 1 sur 4

INTRODUCTION :

Dans les systèmes hydrauliques et pneumatiques, l’énergie est transmise par

l’intermédiaire d’un fluide sous pression circulant dans un circuit.

Les schémas de circuits facilitent la compréhension, l’étude et la description des

installations.

Afin d’éviter toute confusion et erreur lors du développement, de la réalisation de

l’installation et de sa maintenance, il est indispensable que la représentation de ces

schémas soit normalisée.

L’organisme international de normalisation (ISO) a élaboré la norme ISO 1219

définissant les symboles graphiques hydrauliques et pneumatiques (ISO 1219-1) ainsi

que la codification des schémas de circuits dans ces domaines (ISO 1219-2).

NORME ISO 1219-2 – SCHEMAS DE CIRCUITS

Les schémas doivent être clairs et permettre de comprendre les évolutions et les

commandes au cours du cycle.

Les formats A3 et A4 sont préférables, cependant un sous-ensemble complet

devra être représenté sur une même feuille.

Les équipements et leurs connexions doivent être représentés intégralement soit

par le symbole détaillé, soit par le symbole simplifié.

Sauf indication contraire il est recommandé de représenter les symboles dans leur

position de départ.

Il est recommandé que les symboles des appareils hydrauliques et pneumatiques

soient disposés du bas vers le haut et de gauche à droite :

Sources d’énergie : en bas à gauche,

Composants de commande classés en ordre séquentiel :

vers le haut et de gauche à droite,

Actionneurs : en haut de gauche à droite.

Il convient que les composants soient identifiés par un code, un repère soit près

de leur symbole, soit à l’emplacement où ils sont actifs s’ils ne sont pas représentés.

SCHEMA DE CIRCUITS PNEUMATIQUES / HYDRAULIQUES Page 2 sur 4

REGLES D’IDENTIFICATION DES APPAREILS DANS LES CIRCUITS

HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES (sauf tuyauterie et raccord).

Un code d’identification pour les appareils doit être utilisé sur le schéma de

circuit à coté de leur symbole respectif. Cette identification doit être utilisée sur tous

les documents connexes.

_ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _

Numéro de groupe fonctionnel

Numéro composant

Code composant

Numéro de circuit

Numéro de groupe fonctionnel :

Composé de chiffre, il commence par « 1 ».

Ce numéro doit être utilisé dès que le circuit comporte plus d’une installation

Numéro de circuit :

Composé de chiffre. Il est préférable de commencer par « 0 » pour tous les

accessoires disposés sur le groupe générateur ou les sources d’alimentation.

Codes composants :

Pompes et compresseurs : P

Actionneurs : A

Moteurs d’entraînement : M

Distributeurs : V

Autres appareils : Z (ou autre lettres

sauf P ,A,M,V)

Numéro composant :

Composé de chiffre, il commence par « 1 »

Exemple :

_ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _

Numéro de groupe fonctionnel

Numéro composant

Code composant

Numéro de circuit

1 V 2 Identifie le 2ème distributeur

rencontré dans le premier circuit

lorsque l’on lit le schéma de bas en

haut et de gauche à droite.

Le circuit n’est lié qu’à une seule

installation (pas de groupe

fonctionnel)

SCHEMA DE CIRCUITS PNEUMATIQUES / HYDRAULIQUES Page 3 sur 4

Informations complémentaires

Le schéma peut comporter les caractéristiques techniques des différents composants.

Réservoirs hydrauliques : capacités maxi et mini en litres

Fluide : type, catégorie, classe de viscosité

Réservoirs pneumatiques : la pression maxi admissible en bars, la capacité en litres

Vérins : alésage, Ø de tige et course maxi en mm.

Pompes : la plage de débit

Moteurs d’entraînement : puissance nominale et vitesse de rotation

Moteur hydraulique/pneumatique/thermique : cylindrée, couple, vitesse de rotation,

sens de rotation ainsi que la fonction

Filtres : rapport de filtration (hydraulique) ou pouvoir d’arrêt micrométrique

(pneumatique)

…

Identifications des pilotes des distributeurs

La norme ISO 1219 ne donne aucune information quant au repérage des pilotes de

distributeurs.

Diverses écritures existent, celle qui a été retenue pour ce document, associe au

repérage du distributeur et de sa chaine fonctionnelle, le groupe de lettres YV,

symbole des électrovannes de pilotage et le repère des orifices mis en relation par ce

pilotage. Exemple : 1YV1-12 Electro-pilote du distributeur 1V1 qui met en relation

les orifices 1 et 2 de ce distributeur.

Si l’orifice 1 est obturé, le repère associé sera 10.

EXEMPLE DE SCHEMA DE CIRCUIT PNEUMATIQUE

1

2 4

3

1V1

1YV1-12 1YV1-14

SCHEMA DE CIRCUITS PNEUMATIQUES / HYDRAULIQUES Page 4 sur 4

)(

)(

)(

)()(

124

312

4

31

35

24

13

2

12

12

12

12

1 32

21

1A

1

1A

2

2A

3A

4A

1V

2

1V

12V

13

V4V

1

2V

2

4V

2

4V

5

4V

4

4V

3

1Y

V1

-12

2Y

V1-1

22Y

V1-1

4

3Y

V-1

21Y

V1-1

4

4Y

V1-1

44

YV

1-1

2

0Z

0V

1

0V

2

0Y

V2

-12

1s1

1s2

2s2

2s3

2s1

3s1

3s2

4s1

4s2

Ø8

x 1

Ø8

x 1

Ø8

x 1

Ø8

x 1

Ø8

x 1

Ø8

x 1

94

0 l/

min

P m

in =

0,6

Mp

aP

max

= 1

MP

a

12

Ø4

x 0

,5

Ø4

x 0

,5

Ø6

x 1

Ø6

x 1

Ø6

x 1

Ø6

x 1

Ø6

x 1

Ø6

x 1

Ø6

x 1

Ø5

0 x

20

Ø5

0 x

20

Serr

age

do

ub

leP

erç

age

Ø3

0 x

45

Evac

uat

ion

Dé

pla

cem

en

t ta

ble

Ø4

0 x

12

0

12

12