Embed Size (px)
Citation preview
TARDITO S.A.S.Regione Leiso, 110/111 - 14050 - San Marzano Oliveto (AT) - Italy
Tel. +39 0141 856296 - Fax +39 0141 856977 - [email protected] - www.tardito.com
Sciacquatrice automatica SA800 Automatic rinser SA800Rinceuse automatique SA800Enjuagadora automática SA800
Sciacquatrice automatica SA800La sciacquatrice automatica mod. SA800, di tipo lineare, con carico e scarico automatico, funziona con il sistema ad iniezione d’acqua a perdere. La macchina permette di sciacquare internamente recipienti nuovi prima dello riempimento, senza bagnare l’esterno, con acqua precedentemente filtrata tramite cartuccia di filtrazione da 60µm in acciaio inox Aisi316.Non necessita di alcun cambio formato.Produzione 800 b/h.
Automatic rinser SA800The linear automatic rinsing machine mod. SA800, with automatic loading and unloading of the bottles, works with a system of disposable water injection. This machine is designed to rinse the inside of new bottles with pre-filtered water, before filling them, without wetting the outside. The water is filtered using an Aisi316 stainless steel 60µm filtering cartridge.No format change is needed.Production 800 b/h.
Rinceuse automatique SA800La rinceuse automatique linéaire mod. SA800, avec chargement et déchargement automatiques, fonctionne avec le système à injection d’eau à perdre.La machine permet de rinser à l’intérieur des récipients nouveaux avant du remplissage, sans mouiller l’ex-térieur, avec eau préfiltrée par une cartouche de filtration de 60µm en acier inox Aisi316.Aucun changement de format n’est nécessaire.Cadence 800 b/h.
Enjuagadora automática SA800La enjuagadora lineal automática mod. SA800, con carga y descarga automáticas , funciona con el sistema de inyección de agua perdida.La máquina permite enjuagar internamente envases nuevos antes del llenado, sin mojar la parte externa, con agua prefiltrada mediante un cartucho de filtración de 60µm en acero inox Aisi316.No se necesita ningún cambio formato.Producción 800 b/h.
Dati indicativi e non vincolanti / Indicative and non-binding dataDonnées indicatives et non contraignantes / Datos indicativos y no vinculantes
coNteNitori / CONTAINERS / RÉCIPIENTS / ENVASESØ miN. 45 mm - Ø max. 120 mm
h miN. 115 mm – h max. 380 mm
Consumo aCQua / WATER CONSUMPTION / CONSOMMATION EAU / CONSUMO AGUA80 l/hConsumo aria Compressa / COMPRESSED AIR CONSUMPTION / CONSOMMATION AIR COMPRIMÉ / CONSUMO AIRE COMPRIMIDO2000 Nl/hVoLtaggio / VOLTAGE / VOLTAGE / VOLTAJE220/240V –1ph – 50/60 hz
poteNza iNstallata / INSTALLED POWER / PUISSANCE INSTALLÉE / POTENCIA INSTALADA 0,2 kWdimeNsioNi / DIMENSIONS / ENCOMBREMENTS / DIMENSIONES150x105xh190 mm
peso / WEIGHT / POIDS / PESO330 kg
