www.

scop

itone

.org

/ w

ww.s

tere

olux

.org

votr

e

Télé

nant

es,

part

enai

re

du fe

stiv

al

Scop

itone

PASS

2 JO

URS

telenantes.comsu

r

Retr

ouve

z-no

us s

ur

le c

anal

21

de la

TN

T et

sur

tele

nant

es.c

om

MARDI 11/10LUNDI 10/10 MERCREDI 12/10 VENDREDI 14/10JEUDI 13/10 SAMEDI 15/10 DIMANCHE 16/10

STEREOLUX

ENSAN

CHATEAU DES DUCSDE BRETAGNE

CINEMATOGRAPHE

KATORZA

LE PÔLE ETUDIANT

TU

FRICHE ELECTRO

Contes deSTAREWITCH

Visual System / Ryoichi Kurokawa / Squidsoup / Daito Manabe / Hiroaki Umeda / Plane Scape / Kit Webster

Ateliers pédagogiques - Scolaires Ateliers tout public

12H30 > 18H30 mer. à sam 14h > 20h dim

DÉCROCHER LA LUNE

BIQUES ET PIAFS

SENSOR PLAYGROUNDSEWING MACHINEKANGDING RAYGANGPOL & MITELECTRONIC CONSPIRACYMONDKOPFJOAKIM & THE DISCO

SENSOR PLAYGROUNDDAITO MANABEWHITE BOXAUCAN HIFANAKARL BARTOS

dEbruitKID KOALA

WHITE BOX / NAEXUS

DAVID LETELLIER & LAB[au] : TESSEL

E. VAN DER HEIDEMURCOF - ANTI VJR. KUROKAWACONNAN MOCKASINMARKLIONACID WASHED

DELSELEKTRISK GONNERGRASSCUTHUDSON MOHAWKE

20H

20H

16H

20H 19H

20H 20H

16H

18H

16H

17H

11H

RUINES

HOUSSE DE RACKETIS TROPICALYUKSEKSHIT ROBOTSEBASTIANAGORIA

VJ : Digital Slaves / Desaxismundi / Inde�nite / Cumulus

21H30 > 4H

10H > 18H

13H > 19H

18H > 22H30

13H > 19H

SLAGSMALSKLUBBENTHE SHOESDISCODÉINEDANGERDJEDJOTRONIC & STRIP STEVEETIENNE DE CRECY

21H30 > 4H

LIEU UNIQUE

L'ABSENCE

YANNICK JACQUET / THOMAS VAQUIÉ : 3DESTRUCT

HIROAKI UMEDAZAN LYONSSEAMS

www.scopitone.org NET ART / Béranger RECOULES / Créations modules audio téléphonie mobile : DU 15 AOUT AU 15 OCT

CONFÉRENCE 16HCONFÉRENCE

ROCK ROLL REMEMBERSURPRISE... BEFORE BURN STUDIOS : FRAGIL & FRIENDS

BEFORE BURN STUDIOS : INPUT SELECTOR

EXPO JEUNE PUBLIC ART VISUEL / PROJECTION CONCERT / PERF

18H

MERCREDI 12 oct .

Daito Manabe

pl ane sc ape

hiroaki uMeDa

Ciné-concert jeune public à partir de 6 ans / 16h / GRATUITContes de LadisLas starewitCh (55’)Ladislas Starewitch a insufflé au cinéma d’animation des années 20 une étonnante modernité. Celui qui inspire aujourd’hui Tim Burton, donne vie dans ses courts-métrages à des marionnettes en bois, criantes de réalisme tant la gestuelle et les expressions des visages sont soignées. On y croise princesses, dragons et forêt enchantée. Yannick donet compositeur et artiste multimédia, propose en direct sur deux films (courts-métrages) une electronica émouvante et expressive, manipulant le son comme une matière qui donne à l’image tout son relief.www.collectif-ras.org

À pARTIR de 20h / pAyAnT / GRATUIT carte sterelux

edwin Van der heide (ned) / Laser Sound PerformanceImaginez le son comme une matière, vivante et en trois dimensions. Cet artiste néerlandais propose une expérience extraordinaire, plongeant le public dans une épaisse fumée transpercée d’ondes sonores et d’une multitude de faisceaux laser. dépassant la relation du son à l’image, edwin lui donne une dimension spatiale, presque palpable, où le spectateur en mouvement créé lui-même sa perception de cet environnement. www.evdh.net/lsp/

rYoiChi KuroKawa (Jp) / syn_ [cm:av_c2] Cet artiste japonais s’est fait remarqué lors de compositions, performances électroniques, installations prenant la forme de véritables sculptures digitales. Cette nouvelle création offre un live audiovisuel, intense et radical. Sur un diptyque d’écrans, Kurokawa joue des algorithmes formant une composition graphique, minutieuse, ciselée, intimement liée à la composition musicale. entre minimalisme, rythmiques épileptiques et infra-basses éprouvantes, rares sont les expériences aussi complexes et poétiques pour qui accepte de s’y abandonner. www.ryoichikurokawa.comCo-production Cimatics / Scopitone – Première présentation.

Connan MoCKasin (nZ) / phantasy / Because / liveMais de quelle planète sort ce néo-Zélandais à l’allure lunaire ? Avec une voix céleste, comme passée à l’hélium, il traverse en lévitation des compositions atmosphériques où pop psyché, expérimentations d’avant-garde, bruitages bizarres et instruments désaccordés forment un univers onirique, enfantin et fortement poétique. Une sorte de dreampop grave et lumineuse, déstabilisante et enchanteresse... www.myspace.com/connanmockasin MarKLion (FR) / liveprojet solo du Lillois Vincent Thierion, fondateur de dat politics et précurseur de la laptop music, Marklion navigue entre sons electro acides et mélodies pop. Avec le désir d’explorer vraiment les possibilités de la dance music et de redonner une valeur spectaculaire au live electro, il propose un dispositif original (projections, lumières, scénographie). Le résultat est euphorisant. www.myspace.com/marklionmusic

MurCof + antiVJ (MeX/FR) / Leaf / liveMurcof avait laissé une belle empreinte lors de son passage avec Tristano en 2007. AntiVJ a marqué de sa patte numérique la cour du Château l’an passé. L’icône de la scène électronique latino-américaine (et de l’audacieux label Leaf ) est entrée en osmose avec le label visuel reconnu pour ses installations spectaculaires. ensemble ils créent une atmosphère hypnotique et minutieuse, noyée dans une scénographie faite d’écrans translucides et illusions holographiques. Ces matières lumineuses et sonores génèrent un univers éthéré, envoûtant et d’une beauté infinie.www.antivj.com/murcof

aCid washed(FR) / Record Makers / liveRichard d’Alpert et Andrew Claristidge s’attachent à développer un son conjuguant electro sophistiquée, attraits pop, hymnes néo disco psyché à la dFA, emphase synthétique et compression à la daft punk et lente montée cosmique mélancolique façon detroit. Sur scène, accompagnés de Christophe Chassol (phoenix, Tellier) aux claviers et des visuels somptueux du graphiste anglais Anthony Burrill, ils offrent un véritable voyage spatial...www.myspace.com/weareacidwashed

Plateforme internet > œuvre net art du 15 août au 15 octobre sur www.scopitone.org, puis sur www.stereolux.org jusqu’au 15 décembreBÉrenGer reCouLes (FR) – applications mobiles de création numériqueAutour d’un travail sur l’open source et notamment pure data, Bérenger Recoules propose sur les sites conjoints de Scopitone et Stereolux, une série de rendez-vous de août à décembre. Tous les mois sera proposée une mini-application didactique pour smartphone, invitant à la création sonore électronique. www.viadeo.com/fr/profile/berenger.recoules

ensan lundi 10 octobre à 18h / GRATUITConférence faisant écho aux installations proposées, le sujet de la lumière sera abordé par son entrée artistique, croisant les notions d’architecture, de design, d’interaction et de matière. Anthony Rowe (Oslo School of Architecture and design, fondateur de SquidSoup) et Laurent Lescop (enSA nantes) interrogeront la question de la perception, des repères et du réel dans le déploiement de dispositifs scénographiques et artistiques.Mardi 11 octobre de 16h à 19h / GRATUITConférence - rencontre : l’immersion sonore et visuelle, au croisement des arts numériques et des nouvelles scénographies. Suivie d’une présentation du dispositif naexus et du projet artistique White_box du duo canadien purForm (à 19h). Intervenants : Bruno Suner et Laurent Lescop (enseignants-chercheurs enSA nantes), Jérôme Joy (Locus Sonus, enseignant-chercheur enS d’Art de Bourges) et Joanie Lemercier (Artiste - label visuel AntiVJ).

stereoLuX ateliers@scopitone / GRATUITdurant le festival, les scolaires visitent les expositions en matinée et participent à des ateliers de création artistique (avec notamment Médiagraph et Makiz’Art). Une restitution des ateliers est proposée le 15 octobre à 14h à La Place (Trempolino/La Fabrique). Les moins jeunes ne sont pas en reste avec l’atelier adultes de M.p. Groud Images Versus Mots, inscription/info : melanie.legrand@stereolux.org. Toute la semaine, un espace baptisé Kids@scopitone dévoile également le travail des scolaires réalisé sur l’année.

EXPOSITION du 12 au 16 oct .

VisuaL sYsteM (FR) / Organic Culture (Création : Valère Terrier, Julien Guinard / design sonore : Le Tone / environnements interactifs : pierre Gufflet)Visual System est un collectif d’artistes qui œuvre dans le champ des arts numériques ; ces designers, concepteurs sonores, programmateurs, travaillent le son, l’image et la lumière en maîtrisant l’espace et l’architecture. pour cette première à Stereolux, Visual System a imaginé et créé un dispositif artistique déployé à l’échelle du bâtiment, comme une forme organique et tentaculaire. www.visualsystem.org/

rYoiChi KuroKawa (Jp) / Ground Chers à l’artiste japonais, le triptyque d’écrans et le traitement de défragmentation vidéo signent immédiatement cette installation. Cette fois-ci, la matière donne un ton plus grave avec des images et un son réalisés au Moyen-Orient par le reporter belge d. demoustier. Malaxées par Kurokawa, les images lentes et déstructurées provoquent une émotion forte, nous rendant témoins de souffrances et tragédies sur un temps étiré à l’infini, un éternel présent. www.ryoichikurokawa.com/

hiroaKi uMeda (Jp) / HapticUmeda invite à une expérience visuelle et sonore à vivre les yeux fermés. positionné devant une projection, le spectateur unique « ressent » l’image sur ses paupières devenues écran. Le concept s’articule autour du « toucher la lumière » sur une version monochrome et une version couleur. Fréquence, intensité, rythmes, faisceaux, agrémentés d’une diffusion sonore au casque, provoquent une perception sensorielle inédite d’une durée de 2’13 précises... sans doute pour ne pas devenir dépendant !http://hiroakiumeda.com

daito ManaBe (Jp) / Face Visualizer Une vidéo présente des visages qui grimacent et se crispent sous l’effet de stimulateurs électriques. Les influx traduisent en réalité une composition électronique dont chaque note, fréquence, rythme provoque une contraction de l’un des nombreux muscles du faciès. L’expérience vivante de ces artistes - machines est à ne pas manquer, le vendredi 14 en soirée.www.daito.ws

PLane sC aPeWolfgang Bittner (AU), Lyndsey housden (UK), yoko Seyama (Jp), Jeroen Uyttendaele (Be).primés pour ce projet au Master program of Art Science de la haye (nL), ces étudiants adaptent à l’espace ce dispositif d’immersion totale. des centaines de bandes élastiques blanches, tendues entre le sol et le plafond forment une forêt de lignes verticales, dans l’obscurité absolue. des pixels apparaissent, des nuages de points aériens, des paysages abstraits et sonores, flottants et mouvants que le public traverse. http://plane-scape.net/

sQuidsouP (GB)(Anthony Rowe, Gareth Bushell, Chris Bennewith, Liam Birtles, Alexander Rishaug)

Scapes Inscrit dans un programme d’expérimentations intitulé Ocean of Light, Scapes est une sculpture dynamique et réactive. Un cube aérien composé de 3 500 leds se nourrit du son ambiant, qu’il convertit en formes 3d. Évoluer autour de l’œuvre procure une fascinante sensation d’une forme mouvante, volumétrique, pouvant évoquer une ville, un paysage… Avec de multiples niveaux d’interprétation, Squidsoup efface la séparation entre réel et imaginaire.

Glowing Pathfinder Bugsdétournant l’objet premier de la vidéo-projection, Squidsoup propose aussi une interaction inhabituelle avec des mille-pattes hybrides fourmillant dans un bac à sable. Creusez des fossés, tracez des chemins, sculptez des collines pour les aider ou les détourner de leur route et guettez la rencontre entre deux bugs. Les bambins auront leur lot de surprises devant ce vivier virtuel, à condition de jouer des coudes pour évacuer les parents redevenus enfants !www.squidsoup.org

Kit weBster (AUT) / (projet en cours)Lumière, géométrie, mouvement, environnement synesthésique, projection sur des volumes ... Kit Webster développe des environnements visuels et sonores fascinants, troublant la perception du spectateur.www.kitwebster.com.au

Le Lieu uniQueA pARTIR de 13h / GRATUIT

YanniCK JaCQuet / thoMas VaQuiÉ / 3destructAu milieu de la cour du lieu unique, une forme géométrique invite à la déambulation. Un grand cube translucide, presque immatériel, s’éveille au rythme d’impacts lumineux et sonores discrets, narratifs. La tension monte, les ondes s’entrechoquent, 3destruct prend la forme d’un chaos pour finir dans un fracas étourdissant. À tour de rôle minéral, digital, industriel, le dispositif provoque des émotions brutes, où plaisir et crainte se confondent dans un étrange sentiment d’addiction.http://legoman.crea-composite.net/3destruct.htmlCo-production le lieu unique / Scopitone

ChÂteau des duCs de BretaGnede 10h A 18h / GRATUIT

daVid LeteLLier – LaB [au] (FR) (Be) / Tesselparallèlement à son projet Kangding Ray, voici david Letellier (dont on reconnaîtra la patte sonore) en collaboration avec Lab[au] (dont on appréciera la vision architecturale des arts numériques). Tessel est une œuvre à la fois organique et digitale. Suspendus au plafond, quarante triangles motorisés et sonores forment une paroi et lui donnent vie. elle se contracte, se déploie, évolue selon un programme établi ou au gré d’influences extérieures. de la perception du son et de l’espace, au croisement de l’architecture, la musique et l’art, Tessel est une œuvre complexe, dont la beauté mathématique fascine irrémédiablement le spectateur.www.davidletellier.net / www.lab-au.com

PurforM / white BoX (CA) / Naexusprésenté en version démo à Scopitone 2010, naexus est dévoilé ici dans sa version finale. Ce dispositif doté d’un écran panoramique et d’un son diffusé en multicanal est le fruit d’un travail de recherche mené par le Gersa et Cerma de l’École d’Architecture de nantes, en collaboration avec l’Université de dessau en Allemagne. La collaboration avec Scopitone a permis d’y adapter la performance White Box présentée à Stereolux, afin de mener ce travail artistique au plus loin de son expérience immersive. La relation fusionnelle du son et de l’image y prend alors tout son sens. http://www.purform.com/white_box.htmlCo-production Elektra / École Supérieure d’Architecture de Nantes / Scopitone

aciD WasheD

rYoichi kurok aWa

connan Mock asin

l ab [au]

legoMan / 3Destruc t

La dixième édition de scopitone sonne comme un renouveau : nouveaux locaux à la fabrique, nouvelle articulation des journées et soirées proposées tout au long de la semaine et, exceptionnellement, nouvelles dates qui incarnent ainsi le premier rendez-vous sous l’identité stereolux. Ce nouveau cœur du festival accueille les installations et performances d’artistes, préfigurant les activités qui y seront proposées toute l’année.

SCOPITONE, 10ÈME !

Les spectacles et performances du festival :

Lieu 1

Lieu 2 Lieu 3Lieu 4

Café Curieux Snack, L’Absence s’associe une deuxième fois au Festival Scopitone dans un esprit guingette électronique déjantée, en bords de Loire. programmation à venir pour le mercredi.www.absence-nantes.fr

Lieu 1stereoLuX

Lieu 2ensan A pARTIR de 13h / GRATUIT

eDWin van Der heiDe

squiDsoup

Marklion

stereoLuX / GRATUITLieu 1

EXPOSITION du 12 au 16 oct. 12h30 / 18h30 MeRCRedI À SAMedI - 14h / 20h dIMAnChe

L’aBsenCe de 18h A 22h30 / GRATUITLieu 10

Kid KoaLa (CA) / Space Cadet Headphone ConcertCertainement l’un des incontournables de l’étape ! directement inspirée du roman Space Cadet, illustrée par le célèbre dj, cette performance décline la trame sonore, jouée au piano, machines et platines, pour une diffusion au casque. Le public, lové dans des « embarcations spatiales » gonflables, entame une immersion auditive, que des projections de pochoirs et dessins du livre accompagnent. Mi-concert, mi-conte, Space Cadet est aussi une exposition à voir avant le spectacle, où vous pourrez jouer avec des plantes spatiales, la console d’un vaisseau, un Jukebox à cassettes… Les chanceux ne seront que 250, de tout âge, à vivre cette expérience. Réservation très recommandée. http://kidkoala.com/ice-cream-news/venuesforspacecadet/

Before Burn studiospetit tour d’échauffement des nuits électro du vendredi, l’Absence et Burn Studios vont faire monter la température en accueillant fraGiL & friends : dj set, ping pong et pépite du crew et de ses petits copains ! www.absence-nantes.fr

roCK roLL reMeMBerBatterie minime et claviers venus des sixties via B52’s et The Comateens, voix haut perchée, RRR est un duo composé de la tucsonienne enid et de son mari eric, par ailleurs batteur de French Cowboy. Ils produisent une musique à la fois étrange et familière, propre à la danse mais parfois teintée de mélancolie qu’on pourrait qualifier de garage délicat.www.absence-nantes.fr

dans le cadre du festival a l’asso, l’université de nantes, le tu-nantes et le festival scopitone présentent :Le Campus elec tronique l ieux 5 et 6 A pARTIR de 20h

housse de raCKet (FR) / Kitsuné – liveAprès un 1er album qui avait fait rentrer discrètement la paire de double dans le circuit professionnel, ce deuxième album devrait les faire grimper au classement ATp. produit par Zdar, génial catalyseur de talent, leur electro-pop spatiale et futuriste pourrait bien être l’une de pierres fondatrices de la pop moderne française du XXIème siècle, comme le fut Air ou phoenix avant. Le grand chelem est en vue !www.myspace.com/houssederacket

is troPiC aL(GB) / Kitsuné - liveLe trio londonien au visage masqué, biberonné à daft punk et à l’indie-rock anglais, souhaite aller à l’essentiel : faire de la pop qui explose le dance-floor. Leurs déflagrations soniques mêlent synthés psychés, beats ravagés, guitares sismiques et polyphonies vocales bondissantes. Une dance tropicalisée où les turbines tournent à plein régime, fonçant droit devant et ignorant joyeusement le Klaxons...www.myspace.com/istropical

YuKseK (FR) / Barclay - liveArtisan aux côtés de Justice ou Surkin de la French Touch 2.0, remixeur à la réputation internationale (Lady Gaga, Gorillaz, phoenix...), producteur précoce (Birdy nam nam...), le jeune Rémois se réinvente pop à l’heure du deuxième album. Une pop futuriste toujours dansante, aux refrains imparables et à la puissance sonore sidérante. entre maîtrise mélodique et structures electro dynamiques, yuksek prouve qu’il reste redoutable.www.myspace.com/yuksek

shit roBot (IRL) / dFA – livepilier du label dFA, Marcus Lambkin a une histoire particulière avec son fondateur James Murphy. Ils formaient un duo de dj’s qui écumaient les sombres clubs new-yorkais avant de fonder ensemble le célèbre label. C’est donc tout naturellement que James Murphy a co-écrit son 1er album, où il brasse house minimale, electro psyché, krautrock expérimental et disco cosmique. Avec une création vidéo ludique, il excelle dans l’exercice du live débridé.www.shitrobot.com

seBastian (FR) / ed Banger – liveTerroriste des platines, la figure la plus énigmatique de l’écurie ed Banger envisage le groove dans une perspective plus expérimentale. Taciturne et punk dans l’âme, il crache des rythmiques assourdissantes et brutales, des éclairs synthétiques vocodorisés et des basses funkoïdes saturées et viciées. Un plaisir immédiat, la bande-son d’une fête décadente.www.myspace.com/0sebastian0

aGoria (FR) / Infiné – dj set producteur inspiré (le magnifique Impermanence, son dernier lp) et dj accompli (il est avec Garnier l’un des rares dj français à parcourir le monde), Agoria est un grand Monsieur de l’electro. Son set planétaire opère des liaisons entre la nostalgie de la techno de détroit et la house de Chicago, les sonorités et vibrations africaines et le son electro européen actuel. entre sensualité et tension, il emporte le mix dans les hauteurs, et le groove dans l’antre d’un dancefloor moite. www.myspace.com/agoriagoria

Murat oMBoMBe (Ch) / Sensor Playgrounddes capteurs de distance, un joystick et des gants sensoriels équipent cet étrange personnage s’agitant seul sur scène. Murat Ombombe est un fou… de bidouilles, décalages, inventions saugrenues. Avec des apparences de playmobil, un déhanché irrésistible, il crée sous nos yeux ébahis un live de techno minimale clubesque terriblement entraînant. Ce génial hurluberlu ne s’affiche pas plus de 15 à 20 minutes par set. Cela justifiait largement que vous le croisiez plusieurs fois pour d’immanquables interludes pendant le week-end de Scopitone.www.myspace.com/muratombombe

daito ManaBe (Jp) / Face VisualizerAu croisement de l’art, du design et de la recherche, daito Manabe expérimente toutes sortes de technologies appliquées à des dispositifs aussi originaux qu’excentriques. Au cours de cette performance (à retrouver également dans les expos dans une forme déclinée permanente), lui et son comparse ont le visage équipé de stimulateurs électriques. Sous l’effet d’impulsions générées par une composition electro minimaliste, daito joue des notes que l’on visualise sur leurs muscles, soumis à des crispations et rictus ...www.daito.wsEn collaboration avec ElectroniK et Les Bouillants.

PurforM (CA) / White BoxWhite Box est la dernière pièce du duo montréalais. yan Breuleux et Alain Thibault partent de la dialectique entre le son et l’image, et travaillent à partir d’objets vidéo-musiques possédant leurs caractéristiques propres et agissant sur le son (fréquences, battements et timbre). diffusé sur un triple écran, et l’audio en multicanal, le projet White Box de facture minimaliste (et majoritairement en noir et blanc) est une démarche globale. elle est déclinée sur le dispositif naexus présenté à l’enSAn. www.purform.com/white_box.html

auC an (IT) / Africantape / liveLe trio italien n’est jamais là où on l’attend. Après un math rock gonflé aux synthés, les voici fonçant vers une electro-dubstep atypique. Ils y mélangent rythmiques acoustiques et digitales, breakbeat, math rock, synthés deep-space, trip-hop tendu et voix empilées. Leur parcours sonore est surprenant mais toujours harmonieux et équilibré. Avec une personnalité manifeste, ils sont les électrons libres d’un univers sans limites... www.myspace.com/aucan

hifana (Jp) / live Le duo japonais composé de Keizo et Juicy développe une maîtrise impressionnante aux platines (proche de Kentaro) et un besoin de sampler tout et n’importe quoi. Réputés pour leurs performances live originales, ils balancent un breakbeat saccadé, aux sonorités hip hop ou jazzy, en incorporant des percussions et scratches, avec des samplers en temps réel. Ils mixent les visuels en direct à l’aide de deux caméramans et deux vj’s : un univers déjanté ! www.hifana.com

KarL Bartos (All) / liveRythmique de Kraftwerk entre 1975 et 1991, il y jouera un rôle significatif, participant à la composition des pièces maîtresses du mythique groupe allemand (Man Machine, Tour de France, Radio Activity, Computerworld, Trans europe express...). Karl a également formé le groupe electronic, aux côtés de Bernard Sumner (new Order) et Johnny Marr (The Smiths). Génial ingénieur de la culture électronique, fasciné par le langage audio et vidéo, Bartos a contribué a jeter les bases de la techno-pop. Il nous présentera son projet Live Cinema, où cohabitent visuels, reprises de Kraktwerk et titres solos. Un Robot intemporel...www.karl-bartos.de

k arl bartos

france 3 partenaire

de toutes les musiques

SCOPITONENANTESDU 12 AU 16 OCTOBRE 2011

france3.fr

housse De r acket

agoria

is tropic al

Dels

elektrisk gonner

gr asscut

kiD koal a

hiroaki uMeDa

stereoLuX 19h / pAyAnTLieu 1

stereoLuX 20h / pAyAnTLieu 1

friChe eLeC tro haLLe aLstoM de 21h30 À 4h / InTeRdIT AUX MOInS de 16 AnS / pAyAnTLieu 7

Le PÔLe Étudiant 20h / GRATUIT

deLs (GB) / Big dada / livenouvelle signature de Big dada, la volonté du jeune MC anglais est clairement de faire avancer le hip hop vers le XXIème siècle. Un pied dans la beat poetry, l’autre vers des beats electro grime, trip-hop ou dub, ses choix musicaux aux structures hybrides collent parfaitement à son flow puissant et précis et à ses textes percutants. entre mélodies simples et conte urbain sombre, dels contribue au futur du genre.www.myspace.com/imdels

eLeKtrisK Gonner (FR / dAn) / platinium / livenouveau projet de Benjamin Gonner, ex Oslo Telescopic, le gang franco-danois prend un malin plaisir à fusionner breakbeats lubriques, guitares épiques et voix mutine. electro survoltée, rock rageur où hip hop booty s’entrechoquent dans un tourbillon d’énergie jubilatoire. dFA lorgne sur eux, Lynch les intègre dans la BO de son prochain film, pas étonnant avec un tel beat conquérant...www.myspace.com/elektriskgonner

GrassCut (GB) / ninja Tune / liveAndrew phillips (compositeur de B.O.) et Marcus O’dair (basse et claviers) n’envisagent pas la musique sans un concept fort, en l’occurrence une évocation de l’espace et du temps, un genre d’interzone entre le passé, le présent et le futur. À la force d’un registre tour à tour expérimental, electronica ou pop-rock atmosphérique, le duo anglais développe un univers complexe et raffiné, terriblement inspiré et inventif.www.myspace.com/grasscutmusic

hudson MohawKe (eCOSSe) / Warp / liveBenjamin de chez Warp, ce producteur de 24 ans fut ultra précoce. des mix tapes à 10 ans et champion anglais dMC à 14 ! Souvent comparé à Flying Lotus pour ses idées larges, il est autant influencé par la dance music anglaise des 90’s que par l’âge d’or du hip hop, appliquant à ses morceaux une production pop scintillante très R’n’B californienne. entre basses reptiliennes, pop perverse et beats claquants, il s’ouvre un avenir radieux...www.myspace.com/hudsonmo

Le tu-nantes hiroaKi uMeda (Jp) / pAyAnT20h : adapting for distorsion /// 21 h : accumulated Layout Les pièces chorégraphiques de ce Japonais (majoritairement des solos), sont souvent perçues comme des installations visuelles et sonores dans lesquelles l’artiste déploie une gestuelle très singulière. Avec Adapting For distorsion, le corps semble se fondre, s’effacer dans la vidéo jusqu’à devenir simple vibration, tressaillement de la chair.délaissant dans un second temps le travail de la vidéo, Accumulated Layout est un espace sculpté par la lumière. Umeda y évolue en mouvements tour à tour fluides ou saccadés, dans un éclairage variant en intensité, rythme et direction. Ces deux performances illustrent pleinement la démarche de l’artiste, qui trouble notre perception visuelle et nous hypnotise tant son travail dégage une force magnétique exceptionnelle. http://hiroakiumeda.comInstallations haptic présentées à Stereolux pendant la semaine.

Z an LYons (GB) - 22h / GRATUITproducteur, violoniste, réalisateur, performeur, cet artiste aux multiples facettes a été l’homme de l’ombre pour Leilla et nicolette, Battles, Chris Clark ou Alex empire, tandis que ses films reçoivent quelques brillantes nominations. Sa dernière performance audiovisuelle est une orchestration solitaire fascinante, réalisée à l’aide d’un alto, d’une loop-station, de beats explosifs et d’effets visuels pénétrants. Un live hypnotique et intense, trop rare pour passer à côté.www.zanlyons.com

seaMs (UK) / live / au bar du tuCe jeune producteur anglais s’est exercé au live aux côtés de Gold panda. Sa musique dégage un son organique, aux structures traditionnelles, réminiscence certaine à son passé de guitariste. Il prépare son deuxième album chez pictures Music, empreint d’une electronica sensible, de sons 8 bits, et d’accents dance floor minimalistes.www.myspace.com/seams

Lieu 5 Lieu 6

sebastian

huDson MohaWke

VENDREDI 14 oct .

L’aBsenCe de 18h A 22h30 / GRATUITLieu 10

L’aBsenCe de 18h A 22h30 / GRATUITLieu 10

JEUDI 13 oct .

seaMs

Yuksek

auc an

Murcof + antivJ

LE MAGAZINE DÉFRICHEUR DE MUSIQUES• CHAQUE MOIS EN KIOSQUES •

MAGAZINE +

CD COLLECTOR +

COMPILATION DIGITALE

KanGdinG raY (FR) / Raster notonLe label berlinois Raster noton est à nouveau représenté à Scopitone, avec l’un des seuls Français de l’écurie. Sous ce nom, david Letellier (également au Château avec son œuvre Tessel, se livre à une performance audiovisuelle fidèle à l’esthétique du label. Ce live plutôt rare (machines, batterie, guitare) sera un précieux avant-goût de son dernier album OR, et un moment remarquable dans la fusion de sons organiques, groove digital, et véritable sculpture visuelle inspirée par les vidéos du Japonais nibo.www.kangdingray.com

GanGPoL und Mit (FR) / IpeacSorti en mars 2011, leur album The 1000 softcore tourist people club, sera présenté sur scène cet automne, avec un spectacle travaillé autour d’un procédé singulier : chaque enregistrement d’instrument ou boucle sonore lance des images en simultané, diffusées en multiprojection. La devise du groupe : sonic and visual in love, prend ici tout son sens. On retrouve le bestiaire géométrique et coloré cher au duo, prenant ici la forme d’un groupe virtuel. Ce tableau édulcoré laisse cependant apparaître en filigrane un monde absurde et apocalyptique.http://gangpol-mit.blogspot.com/Co-production Antipode, Scopitone, la Gaîté Lyrique

MondKoPf (FR) / Fool house / liveAu-delà de ses amours pour Warp (Aphex Twin en tête), Reich, eno ou le shoegaze 90’s, Mondkopf s’est découvert une passion pour le black métal. Ses paysages sonores se sont assombris, envahis de claviers terrifiants et de suppliques hallucinées dans un air de rave post-apocalyptique. Jouant sur la saturation des fréquences, il maîtrise l’ascension dramatique avec un sens quasi symphonique. Une odyssée accentuée en live par la création du collectif Trafik : une expérience sonore et visuelle, en noir et blanc et en tension permanente.www.myspace.com/mondkopfonthemoon

the eLeC troniC ConsPiraC Y (FR) / liveUne batterie associée à des synthés abrasifs, des sons violents, saturés et des basses sulfureuses, une conception toute personnelle du « clash » electro-rock : humanisante et énergisante, des eargasmes en pagaille et une création visuelle détonante créée par le collectif Straight disorder ; c’est la conspiration de l’électronique ! Celle du duo parisien est organique, brute, dansante et reste une vraie performance sur scène... www.myspace.com/theelectronicconspiracy

JoaKiM & the disCo (FR) / Tigersushi / liveen septembre sortira le quatrième album de Joakim, mais le premier à sortir sur son label Tigersushi. Ce producteur-compositeur modèle une musique fracturée, faite de beats anxieux, de nappes planantes, de sons indus et de basses funky. Une volonté permanente de faire le lien entre disco et psychédélisme, qui donne naissance à des petites pièces sataniques et dansantes. Avec son groupe, The disco, il propulse son set vers des hauteurs stratosphériques...http://tigersushi.myshopify.com/collections/joakim

SAMEDI 15 oct .

stereoLuX de 14h A 16h / GRATUIT

MasterCLass Burn studios audiotooLavec James taylor, teki Latex et orgasmicSi vous êtes dj’s ou passionné de musique électro , Burn Studios présente le logiciel Burn Studios Audiotool, véritable studio de production musicale gratuit et en ligne qui vous permet de créer de la musique électronique par la simple connexion de périphériques virtuels. pour appréhender cet outil, Burn Studios vous propose un atelier d’initiation présenté par la team du label Sound pellegrino : Teki Latex et Orgasmic, anciens membres de TTC, et James Taylor moitié du groupe londonien de tech house Swayzak. Cet atelier est gratuit et limité à 15 participants. Inscrivez-vous !Inscription : info@stereolux.org

www.audiotool.comwww.burn-studios.comwww.soundpellegrino.net

17h / GRATUIT

Murat oMBoMBe (Ch) / Sensor PlaygroundCf. vendredi 14 à Stereolux.

Martin Messier (CA) / Sewing Machine Orchestra Compositeur, performeur et vidéaste, Martin Messier s’intéresse aux relations entre l’image, le son et la musique électroacoustique. Son plus récent projet Sewing Machine Orchestra est entièrement orchestré avec les sons acoustiques produits par de vieilles machines à coudre métamorphosées en instruments d’une acuité et d’une rapidité incroyable. La musique mécanique produite par ces engins antiques se révèle aussi fascinante qu’électrisante. www.mmessier.com

Le KatorZ a 16h / GRATUIT(places à retirer à partir du mercredi 5/10 au Katorza et à Stereolux)

Le Katorza et Scopitone présentent : ruines - Legoman / Monsieur Connard / Felix J AvAnt-premièreparallèlement à ses projets spectaculaires (Cf 3destruct présentée au lieu unique), Legoman a conçu en collaboration avec Mr Connard, un film d’tanimation visionnaire, sur fond de dub torturé et electronica déviante. en compagnie de Felix J (écrivain, rappeur, issu du groupe Spoke orchestra), ils ont re-produit une version intitulée « Ruines » avec un slam incisif qui renforce la dramaturgie du film.

Projections courts et films d’animationRuines, présenté en avant-première, ouvrira une séance de courts, clips, et autres réalisations qui montrent du doigt un monde à la dérive, des futurs tragiques, des anticipations sans avenir, le tout signé par quelques grandes références de la production de ce nouveau cinéma.www.legoman.net

friChe eLeC tro haLLe aLstoM de 21h30 À 4h / InTeRdIT AUX MOInS de 16 AnS / pAyAnT

Le CineMatoGraPhe 11h / pAyAnT

Ciné-concert jeune public à partir de 3 ans oLLiVier LeroY et Pierre-Y Ves Prothais (FR)Décrocher la Lune / (45’) proposé par BulCiné et Scopitone. La petite Taupe avait séduit les tout-petits en 2010. Voici la toute dernière création de ces deux complices et magiciens du voyage onirique et féerique. L’expédition nous mène dans des rêves d’enfants (faits de bonbons, d’escargots, de lune…), avec 8 courts métrages d’animation, illustrés de leurs instruments insolites ou inventés. harmonium indien, boîte à ressort, flûte à eau, tongue à tube… autant de bricolages qui sculptent les ambiances world, pop, improvisées et scotchent les bambins aussi bien pour ce qui est à voir sur l’écran que sur la scène.

stereoLuX 16h / GRATUIT

Ciné-concert jeune public à partir de 2 ans Pierre PaYan / eriC PhiLiPPon (FR)Biques et Piafs (35’)de nouveau à Scopitone après le ciné-baby Mécanics, les deux anciens musiciens de La Tordue, donnent vie aux images par des créations musicales insolites. A grand renforts d’instruments jouets empruntés à leurs enfants (boîte à cui-cui, pipeau à coulisse…) et autres objets détournés (casserole, feuille de papier, trouillotteuse), ils colorent de leur bric-à-brac musical ce voyage plein d’aventures, au pays de drôles d’animaux hauts en couleur.www.labelcaravan.com

18h / GRATUITdeBruit (FR) / Musique Large / live Ce beatmaker hors norme aime puiser dans les sons ancestraux pour bâtir des puzzles futuristes. Adepte de mille et un collages sonores, il mélange électronique, hip-hop et musiques du monde au sens large. On passe des chants tribaux africains aux instrumentations turques, en passant par les rythmes jamaïcains... Une vision du monde déstructurée, traduite en live en trio, avec visuels synchronisés sur des écrans circulaires et leurs propres corps, et un sens du groove sans frontières.www.debruit.com

k angDing r aY

MonDkopf

g angpol unD Mit

the shoes

DiscoDeine

Danger

etienne De crec Y

DIMANCHE 16 oct.

Lieu 1

stereoLuX À pARTIR de 20h / pAyAnTLieu 1

Lieu 7

Lieu 8

Lieu 1Lieu 9

sLaGsMåLsKLuBBen (SUede) / liveTraduction littérale de «Fight Club», ces six geeks scandinaves balancent une electro-pop aux sonorités 8 bits qui réchauffe les cœurs et surchauffe les salles. Franchement givrées, leurs élucubrations colorées se situent entre le gif animé, la boule de noël à paillettes et la BO de Gameboy. Avec une sorte de mauvais goût assumé, maîtrisé et transcendé, ils vont où personne ne va. Bref, un groupe unique et un grand pied de nez aux absurdités du monde. www.myspace.com/slagsmalsklubben

the shoes (FR) / Green United Music / liveInfatigable remixeur, producteur et compositeur issu de la prolifique scène rémoise, le duo tardait à livrer un 1er album alors que la hype enflait dangereusement. Il est enfin là, brillante réussite d’electro-pop mélodique et dansante, flottant autour de l’axe Metronomy / hot Chip. Sur scène, en quatuor, ils développent un live élégant qui sait castagner quand il faut… l’effet Champagne, en somme !www.theshoes.fr/

danGer (FR) / liveGraphiste et musicien, le jeune Lyonnais délivre un son épique et saturé, influencé par la house des 80’s, les bandes-son des jeux vidéos et l’univers cinématographique à la Blade Runner ou Kubrick. Il nous présentera son nouveau live, une scénographie narrative et immersive élaborée par le plasticien Raphaël Siboni, à mi-chemin entre le show fantastico-philosophique et le jeu vidéo en temps réel. Une nouvelle dimension.www.myspace.com/2emedanger

dJedJotroniC & striP steVe (FR) / Boys noize Records / dj setCes deux-là ont énormément de choses en commun : bordelais d’origine, exilés à Berlin et signés sur le label de Boys noize ! Il semblait donc tout naturel de les rassembler pour un mix à 4 mains totalement inédit. Attendez-vous à un mélange de breakbeats onctueux, de sons techno rugueux et pointus, d’acid house et d’electro happy pour un set mémorable par deux producteurs qui risquent d’investir la planète electro dans un futur très proche...www.myspace.com/djedjotronic / www.myspace.com/stripsteve

disCodeine (FR) / dirty / livepilooski et pentile forment le tandem équitable qui refuse de choisir entre évidences pop et expérimentations électroniques. Fuyant les diktats, ils passent au shaker acid house épicée, techno déviante, funk digital, pop tropicale avec une inventivité débordante. entre textures psychotropes hypnotiques et dancefloor festif, leurs contrastes sont définitivement addictifs.www.myspace.com/discodeine

etienne de CreC Y LiVe (FR) / liveMoitié des mythiques Motorbass, créateur de Superdiscount, de Crecy est un pionnier de l’electro française, pierre angulaire de la « French Touch ». Il est de retour à Scopitone avec son Beats ‘n’ Cubes nouvelle version. Créé par le collectif parisien exyzt, ce cube de 6x6 m fait de tubes métalliques et d’écrans (où l’interaction entre architecture, image et son est toujours aussi impressionnante !) rétrécit définitivement les limites entre espace réel et espace virtuel. www.myspace.com/etiennedecrecy

pierre paYaneric philippon

Debruit

teki l atex & org asMic

Martin Messier

Mur at oMboMbe

the elec tronic conspir ac Y

desaXisMundi www.desaxismundi.blogspot.com

diGitaL sLaVes www.digital-slaves.com

indefinite www.myspace.com/indefinitezone

CuMuLus www.cumulus-collectif.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La scénographie vidéo des nuits electro est habillée des créations de :

Before Burn studiospetit tour d’échauffement des nuits électro du samedi, L’Absence et Burn Studios vont faire monter la température avec le crew de dj’s nantais InpUT SeLeCTOR qui fêtera les 3 ans de leur blog consacré à la découverte alternative des musiques électroniques.www.absence-nantes.fr

L’aBsenCe de 18h A 22h30 / GRATUITLieu 10

sl agsMålsklubben

DJeDJotronic

JoakiM & the Disco

PARTEN

AIRES

TARIFS &

INFO

S

AVEC LE CONCOURS DE :

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS :

PARTENAIRE OFFICIEL :FOURNISSEUR OFFICIEL :

PARTENAIRES :

PARTENAIRES MÉDIAS :

SCOPITONE RECOIT LE MÉCÉNAT DE :

SCOPITONE EST ORGANISÉ PAR STEREOLUX EN COLLABORATION AVEC :

MeS / Abalone

ENTREPRISES

Abri Services, AGp, ehS, Imprim

erie Allais, Insula Solutions, Lynx Assistance, SFR

avec la participation du dICRéAM,

Ministère de la Culture et de la

Comm

unication, CnC, CnL.

MECENES

Scopitone fait partie du réseau des festivals de culture électronique. Les mem

bres du réseause reconnaissent dans une charte com

mune d’objectifs et d’engagem

ents. plus d’infos : ww

w.lereseau.cc

Points de LoCation

> sur internet : Imprim

ez vos billets chez vous !plus sim

ple, plus rapide sur www.stereolux.org

> MaGasins

Melom

ane : 2 quai de Turenne 44000 nantes du lundi au samedi de 11h à 19h.

& magasins à nantes : Offi

ces du Tourisme, Librairie Forum

privat, OCd nantes.partout ailleurs : Ticketnet : m

agasins Virgin Megastore, e. Leclerc, Auchan.

Fnac, Carrefour, Magasins U, Géant. La poste, Réseau Bim

édia (Tabac presse)

> stereoLuX à partir du 4 octobre, et pendant le festival à l’accueil billetterie 4 boulevard Léon-Bureau - 44 200 nantes – Tél. : 02 40 43 20 43(Guichet de la salle « m

axi ») du lundi au samedi de 12h30 à 18h30

pas de réservation par téléphone, merci de votre com

préhension.

> au GuiChet Le soir du spectacle, dans la lim

ite des places disponibles.

> Carte stereoLuX chez Melom

ane et à partir du 4 octobre en vente uniquem

ent à stereolux : 4 Bd Léon-Bureau 44200 nAnTeS

aCCes LiBre et Gratuit expos StereoluxLe pôle etudiantLe Château des ducs de BretagneLe lieu uniqueL’ensanLe Katorza

Programm

e détaillé sur www.scopitone.orgHoraires de passage des groupes affichées sur www.scopitone.org début octobre.

3

10

LieuX

1 : stereolux 4 bd Léon-Bureau (Tram

L1 : Chantiers navals)2 : ecole nationale supérieure d’architecture de nantes6 quai François M

itterrand – Ile de nantes (Tram 1 M

édiathèque + passerelle)

3 : le lieu uniqueQuai Ferdinand Favre (Tram

L1 : duchesse Anne, Château des ducs de Bretagne)4 : Château des ducs de Bretagne4 place M

arc elder (Tram L.1 : duchesse Anne/Château)

5 et 6 : tu & Pôle etudiantChem

in de la Censive du Tertre (Tram L.2 : Facultés)

7 : friche electro (Alstom)

rue Arthur III, derrière le palais de Justice (Tram L1 : M

édiathèque)8 : Katorza3 rue Corneille (Tram

L.1,2,3 : Comm

erce)9 : Ciném

atographe12bis rue Carm

élites (Tram L.1 : duchesse Anne/Château)

10 : L’absenceparvis de l’ecole d’Architecture / 6 quai François M

itterrand - Île de nantes (Tram

L1 : Médiathèque)

Le TU nAnTeSJeUdI 13

10 €16 €

CARTeLOC & GUICheT

CARTe19 € par soirée

23,60 € par soirée26 € par soirée

LOCATIOnGUICheT

FORFAIT CARTe

VendRedI 14 & SAMedI 15

FRIChe eLeCTROinterdit aux m

oins de 16 ans

FORFAIT

32 € les 2 soirées

40,60 € les 2 soirées

STeReOLUX

CARTeGRATUIT

GRATUIT

8 € par soirée

11,60 € par soirée11,60 €

13 €13 € par soirée

MeRCRedI 12

dIMAnChe 16

JeUdI 13 VendRedI 14 SAMedI 15

LOCATIOn

GUICheT

16

7

Le CIneMATOGRAphe

dIMAnChe 16

5 €TARIF UnIQUe

9

(droits de location inclus)

Billetterie chez Melom

ane, Stereolux et C

inématographe.

GRAPHISME : www.matthieubujeau.com Crédits photos : Droits Réservés

Programme Scopitone : 25000 ex. - édité par Stereolux / Songo : 4 Bd Léon-Bureau 44200 Nantes, info@stereolux.org - Directeur de publication : Eric Boistard

Coordination : Lili & Tote - Licences : 1013578-1013579-1013580

Impression : Imprimerie Allais, Basse Goulaine