1

KUB® brevet déposé

Disque de rupture reverse

à pattes de flambage

Sécurité process

2

KUB® patte de flambage

Lorsqu’il s’agit de la protection descomposants d’installation contre lapression ou le vide, les disques de rup-ture REMBE® sont considérés depuis desdécennies comme les disques à pointsde ruptures prédéterminés les plus fia-ble dans tous les domaines de l’industrie.

Innovation, flexibilité et délais de livrai-son courts ont fait de notre société undes spécialistes les plus renommés depar le monde pour la protectionde vos process.

La synthèse optimale des mathéma-tiques et d’un savoir faire technique

Euler calcula… les équations découver-tes en 1774 par Léonard Euler (1707 –1783) sur la résistance au flambaged’une barre constituèrent les bases dudéveloppement le plus innovant en dis-ques de rupture de ces 35 dernièresannées. Son seul outil fut les mathéma-tiques.

REMBE® construisit… S`abstrayant desconstructions usuelles de disques de rup-ture utilisées jusque-là, les constructeursREMBE® ont, au milieu des années 80,ouvert des voies de développementtotalement nouvelles. Le but étaitd’optimiser les insuffisances des solu-tions existantes et d’exploiter de nou-velles applications.

La précision au niveaule plus élevé de production

Grâce à la technologie laser la plusmoderne, il à été possible de réaliser lesbarres de flambage d’Euler directementdans la calotte du disque de rupture.Cette fois l’outil fut la technique defabrication de pointe!

Sur la base de son principe de construc-tion unique, le disque reverse à rupturepar pattes de flambage KUB® garantitdes caractéristiques d’ouverture absolu-ment constantes sur une plus grandeplage de température que les disquesde rupture reverse traditionnels. Il n’ya plus besoin de recourir aux construc-tions auxiliaires comme par exempleles lames de couteaux, coûteuses et quientravent l’échappement ou bien lesentailles qui affaiblissent la résistanceà la corrosion.

La compétence par l’expérienceLa sécurité process via le high-tech

3

KUB®

brevet

déposé

DN (mm) 25 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

NPS (in) 1” 1,5” 2” 2,5” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 28” 32”

Surface d’échappement eff. (cm2) 4,5 11 22 35 50 80 180 280 440 650 860 1100 1485 1855 2710 3680 4850

Surface d’échappement eff. (in2) 0,7 1,70 3,29 4,72 7,33 12,4 27,9 43,4 68,2 100,7 133 171 230 288 420 570 752

Economique etsans entretien

Grâce à la technologie d’usinage parmachine Laser à commande numérique,un travail de précision sur le matériau,sans modification da la microstructure,est rendu possible. Celle-ci permet lafabrication de disques de rupture robus-tes avec les pressions de déclenchementles plus basses pour les plus petits dia-mètres. La pression de service peut at-teindre jusqu’à 98% de la pressiond’éclatement. Ainsi le KUB® est utilisablepour toutes sortes de process chimiques.De par sa construction convexe la tenueau vide est toujours garantie. Le KUB®

protége economiquement, sans entre-tien et avec fiabilité les éléments de vosinstallations contre les dommages.

Les disques de rupture KUB® sont entiè-rement indépendants du couple de ser-rage. Seules la pression nominale etl’étanchéité requise du raccordementà bride définissent le couple de serragedes boulons de bride. L’installations’effectue directement entre brides stan-dard DIN ou ASME soit en utilisant unemonture soit directement pour les pres-sions d’éclatement moyennes et faibles.Dans les deux cas, le recours à un mon-teur spécialement formé n’est pasnécessaire.

Les disques de rupture KUB® vousoffrent le plus haut niveau de fiabilitéet de durée de vie. Les défaillancesavant terme dues à la fatigue sont écar-tées ce qui veut dire que les arrêts indé-sirables de vos installations ou les émis-sions toxiques ne sont plus une menacepour vous et votre personnel.

Pression d’éclatementconstante garantie

A l’opposé des disques de rupture re-verse conventionnels le KUB® est doublecouche.

Il se compose d’une membraned’étanchéité, convexe côté process, àsurface lisse, uniforme et fermée etd’une membrane d’éclatement propre-ment dite (calotte à pattes de flamba-ge). L’élément de rupture à pattes deflambage et totalement isolé du processn’est soumis à aucun effet de corrosion.Avec le nouveau siège du disque de rup-ture auto-étanchant à arête vive et lacalotte d’étanchéité intégrée, convexe,à surface lisse le KUB® est le disque derupture idéal pour les applications dansles domaines stériles et aseptiques.

La monture spécialement dédiée auKUB® empêche les pertes de charges encas de déclenchement. En cas d’écla-tement le KUB® se rabat complètementet libère entièrement la section de pas-sage sans fragmentation.

Le disque de rupture KUB® permet derépondre aux exigences d’étanchéitéles plus strictes (TA Luft par ex.)

Système unique de disquede rupture

Approuvé depuis des années le brevetéKUB® a été continuellement amélioréafin d'élargir la gamme actuelled’application. Aujourd'hui encore, unpoint de référence en ce qui concernela manutention et la fonction. Ce n’estqu’avec le système unique KUB® quevous serez en mesure de protéger votreinstallation, même pour des pressionsd’éclatement moyennes à faibles.

Le KUB® est disponible du DN 25 (1’’)au DN 800 (32’’) et répond aux directi-ves et normes nationales et internatio-nales comme l’ASME, ATEX, DIN-EN ISO4126-2,-6, AD2000-Merkblatt A1, DESP,Promatomnadzor, GOST, SQL, API,BS2915, KTA, NFPA etc.

Les tests d’éclatement des séries defabrication sont réalisés suivant lesexigences DESP 97/23/EG Module Bou ASME.

Qualité et innovationDisque reverse à rupture par pattes

de flambage KUB® brevet déposé

44

Le nouveau disque de rupture dutype KUB®-V-Series avec des avantagessupplémentaires:

Dans toutes les branches de l’industriealimentaire, pharmaceutique et chimi-que jusqu’aux applications off-shore leKUB®-V-Series permet de réaliser deséconomies impensables précédemment.

Grâce au travail continu de recherche etdéveloppement sur le disque de ruptureKUB®, il est maintenant possible detester les soupapes de sûreté In-Situ sansdépose. Les temps d’arrêt coûteux et lesfrais élevés de maintenance des sou-papes sont réduits au minimum. La dis-ponibilité de l’installation est toujoursgarantie.

V-Series

Elimine les tempsd’arrêt, espace les maintenances

Avantagesdu KUB®-V-Series

montage simple et sûr

réduction des coûtsde fonctionnement

longévité prolongéede la soupape

Étape 2: mode test, pressurisation de lachambre intermédiaire à la pression d’essai

Étape 1: service normal,réservoir sous pression de service

La manière de travailler du KUB®-V-Seriesest aussi simple qu’ingénieuse: en mettantlentement sous pression la chambre entrele disque de rupture et la soupape desûreté, l’étanchéité ou l’ouverture de lasoupape peuvent être contrôlée. Cetterésistance unique du KUB®-V-Series à lacontre-pression est obtenue par la modifi-cation de la construction éprouvée doublecouche du KUB® et ne pourra jamais êtreobtenue avec les disques de rupturemono-couche ou pré-affaiblis (rainurés).

Le KUB®-V-Series permet en standard descontre-pressions jusqu’à 1.35 fois la pres-sion nominale d’éclatement. Même aprèsde multiples tests de contrôle de fonction-nement de la soupape de sûreté, la duréede vie et les performances du disque derupture restent inchangées.

pressurisation lentede la chambre entrele disque de ruptureet la soupape desûreté au moyen dela Volution-unit

5

Avantagesdu KUB®-G-Series

montage simple et rapide,doublement de la durée de vie

aucun outillage spécifique requis

spécialement conçu pour lesapplications géothermiques

G-Series

KUB®-G-Seriesavant et aprèsdéclenchement

Un autre développementde la famille KUB® est la G-Series.

C’est le premier disque jamais fabriquéau monde conçu spécialement pourrépondre aux besoins contraignants desapplications en centrales géothermiques.Pour ces applications la durée de vie d'undisque de rupture est définie par les tem-pératures extrêmes et la corrosion con-tinue.

Les technologies de finition spéciales dela KUB®-G-Series résistent à ces effetsagressifs et doublent la durée de la viedu disque de rupture.

Étape 3: mode test, la soupape s’ouvre, réalisation dutest de fonctionnement ou contrôle de l’étanchéité

La soupapede sûretédécharge lapression d’essai

6

Le TC(R)-KUB® est le résultat d’un travailcontinu de recherche et développementsur le disque de rupture reverse KUB® àrupture par pattes de flambage. Commele KUB® est directement intégré dans unjoint clamp, un montage direct de cedisque de rupture entre les raccordsclamp standards est maintenant possi-ble.

Le disque de rupture TC(R)-KUB® présen-te une surface lisse convexe côté processqui garantit le maintient de la stérilité.

Le TC(R)-KUB® a été spécialement déve-loppé pour la protection contre la pres-sion pour les applications requérant lastérilité et l’asepsie, par ex. dansl’industrie pharmaceutique, bio-technique et alimentaire. Le TCR-KUB®

est équipé d’un joint intégré PTFE (con-forme FDA) pouvant être remplacé surdemande.

sen

sd

el’é

cou

lem

ent

Application universelle pourles procédés aseptiques

TC(R)-KUB®

DN NPS Surface d’échappement eff. 1) 2) Pression d’éclatement mini réalisable pmin1)

mm in cm2 in2 barg @ 121 °C psig @ 250 °F

25* 1” 3 0,47 3,0 43,51

40* 1,5” 8 1,24 2,5 36,26

50* 2” 14 2,17 2,0 29,00

65 2,5” 25 3,88 1,0 14,50

80 3” 40 6,20 0,8 11,60

100 4” 62 9,61 0,6 8,70

*…disponible en tant que TC(R)-KUB, autres tailles sur demande1) clamp standard ISO2852 et tube standard DIN11850 correspondant à DIN32676.Les disques de rupture TC(R)-KUB® sont également disponibles pour d’autressystèmes clamp.

2) Pression d’éclatement min. réalisable du TC(R)-KUB® avec membrane d’étanchéitéet calotte à pattes de flambage en inox, autres matériaux comme par ex. hastelloy,inconel etc. sur demande.

7

Solutions flexibles,options multiples

Deux-en-un…

Par la technologie du disque de ruptureKUB® associée à la construction éprou-vée en trois éléments REMBE® a pu, avecsuccès, proposer un disque de rupturebidirectionnel ZW pour utilisation surgaz et liquides.

Ce disque de rupture bi-directionnelremplit la fonction de deux disques derupture. Dans un sens il protège contrela surpression et dans l’autre sens contreles dépressions inadmissibles.

De par sa construction ce disque derupture bidirectionnel offre, même pourdes faibles pressions d’éclatement, lesavantages de stabilité et de robustesse.Il ne nécessite pas de maintenance. LeZW ouvre dans les deux directions sansfragmentation. Ces disques de rupturesont prêts à l’emploi et seront montés,sans monture supplémentaire, directe-ment entre les brides existantes.

KUB®-V-Series avec Volution-unit pourtest in-situ de la soupape de sûreté Membranes

de signalisationSB/SB-S

Disque de rupture bidirectionnelBT-SNRZW-F avec capteur de proximité

En combinaison avecune soupape de sûreté…

…son utilisation est possible sans ré-serve et ce grâce à son ouverture sansfragmentation libérant entièrement lasection de passage.

Les réglementations exigeantes deprotection de l’environnement imposentaux process, habituellement protégéspar des soupapes de sûreté, des étan-chéités accrues.

Celles-ci ne peuvent être remplies quepar une combinaison disque de rupture /soupape de sûreté. Le disque de ruptureKUB® monté en amont de la soupapepermet, outre de garantir une étanchéi-té absolue, une protection de la soupa-pe contre les effets de la corrosion et del’encrassement. La soupape de sûretéreste ainsi comme neuve et les coûts defonctionnement sont réduits au maxi-mum.

Envoi de signaux…

La surveillance du process par une unitéélectrique à sécurité intrinsèque ou parune membrane particulière de signalisa-tion est possible tout comme la surveil-lance des disques par contacteur de pro-ximité ou par fibre optique. Même latransmission des données sur de longuesdistances n’est pas un problème. Nousréalisons vos souhaits.

Disque de rupture de signalisationfibre optique FOS pour utilisation

en zone Ex

8

REMBE® GmbHSAFETY+CONTROL

Gallbergweg 2159929 Brilon / GermanyT + 49 (0) 29 61 - 74 05 - 0F + 49 (0) 29 61 - 5 07 14sales@rembe.dewww.rembe.de

Distributor:

The copyright of all contents in this catalogue with its design, text, photos and graphics are owned by REMBE® GmbH SAFETY + CONTROL (except where

otherwise stated); all rights reserved. REMBE® does not accept responsibility for any mistakes or technical changes which may occur due to progress in

research and development. All copies made of this catalogue are legally prohibited. REMBE® reserves the right to change or update any information in

this catalogue without notice. REMBE® will not accept any responsibility for mistakes that occur in the production or in the use of this catalogue. It is

the sole responsibility of the operator to ensure that all REMBE® products are correctly used.

21 - 23, rue du Petit AlbiImmeuble le Cerianthe 195801 Cergy Pontoise

Tel.: 33 (0) 1 30 73 60 75Fax: 33 (0) 1 30 73 61 01www.transmark-fcx.com

Disques de rupture monocouche et 3 élémentsERO brevet No EP 07 73 393 / ODV /ODU / EDP / EX-GO-VENT

Décharge de pressiond'explosion en intérieurQ-Rohr®-3 brevet No DE 38 22 012 /Q-Box /

Découplage d'explosionEXKOP® II brevet No EP 05 59 968 /Q-Flap

Concept de protectionpour élévateurs à godetsElevatorEX®

Suppresseur d’explosionQ-Bic

Soupape aérati-on/désaération bassepressionELEVENT®

Disques de rupturepour toutes applicationsprocédés / industriesKUB®brevet déposé/TC(R)-KUB®/ZW / ODV / UKB / IKB®

Donneurs de signal

Safety Division

Protection ExplosionSécurité Procédés

Systèmes de pesage etcontrôle des stocks pourles silos, mélangeurs,réservoirs,…Microcell® / LESICOM® /Load Disc / LeverMount® /MasterMount®

Mesure de niveaudes solidesBINDICATOR®

Balance à bande /détecteurs de métauxUNIBAND®

Dispositifs de pesagedynamique pour tracto-pelleLOADRITE®

Système mesurequantité-débit desproduits en vracC-LEVER® IIC-LEVER® II MINI

Dispositif de mesurede débit sur les systèmesde convoyage pneu-matiqueMicroFlow

Dépotage et vidagede big bags et fûtDocking StationPump System

Système de pesageMesure de débit

Control Division

arsnova

FP-KUB-07833/0-2007-11-12-1.500