SEE Electrical V8R1 Nouveautés - IGE+XAO...A.1.7.b. Grouper par fonction dans la liste des bornes et dans le carnet de câbles 17 A.1.7.c. Calculer la longueur des fils dans la liste

Nouveautés COPYRIGHT © 2015 IGE+XAO. Tous droits réservés

SEE Electrical V8R1 Nouveautés

V8R1


Page 2 A. Nouveautés dans See Electrical

Copyright

Copyright (c) Mars 2015 IGE-XAO. Tous droits de reproduction réservés. Aucun élément ou partie de ce manuel ne peut être reproduit, transcrit, enregistré ou traduit, sous quelque forme ou moyen que ce soit sans l’autorisation écrite d’IGE-XAO+XAO, 6 boulevard Déodat de Séverac, CS 90 312, 31 773 COLOMIERS CEDEX, FRANCE.


A. Nouveautés dans See Electrical Page 3

SOMMAIRE

SEE ELECTRICAL V8R1 NOUVEAUTES 1

A NOUVEAUTES DANS SEE ELECTRICAL 5

A.1. DE LA VERSION 7 RELEASE 2 VERS LA VERSION 8 RELEASE 1 5 A.1.1. Améliorations générales 5

A.1.1.a. Changements relatifs aux répertoires d'installation 5 A.1.1.b. Assistance Unicode 5 A.1.1.c. Nouvelle structure des répertoires pour les dossiers 6 A.1.1.d. Utiliser les numéros de folio automatiques 7 A.1.1.e. Améliorations apportées à l'impression 7 A.1.1.f. Dessiner des lignes non horizontales 9 A.1.1.g. Améliorations dans le gestionnaire des couches 9

A.1.2. Améliorations dans les folios modèles 9 A.1.3. Améliorations dans la base de données Types 10

A.1.3.a. Gestion de la base de données Types 12 A.1.3.b. Fusion de l'information 12

A.1.4. Améliorations dans la fonctionnalité Copier/Déplacer un folio 13 A.1.4.a. Changements dans le menu contextuel de l'explorateur de dossiers 13 A.1.4.b. Changements dans la fonctionnalité Déplacer des folios 14

A.1.5. Améliorations dans le module Schémas 14 A.1.5.a. Changer la description des composants multiples d'un seul geste 14 A.1.5.b. Générer des noms de câbles 15 A.1.5.c. Générer des noms de borniers 15 A.1.5.d. Changer les symboles de référence dans les potentiels 15 A.1.5.e. Améliorations dans la fonctionnalité de l'étirement 16 A.1.5.f. Utilisation répétitive des broches de connecteur 16

A.1.6. Améliorations dans les aspects 17 A.1.7. Améliorations dans les Folios listes 17

A.1.7.a. Afficher des numéros de folio automatiques 17 A.1.7.b. Grouper par fonction dans la liste des bornes et dans le carnet de câbles 17 A.1.7.c. Calculer la longueur des fils dans la liste Nomenclature des fils 17 A.1.7.d. Utiliser des boîtes pour les composants dans Plan de borniers avec symboles, Plan de connecteurs avec symboles, Carnet de câbles et le plan de borniers (vue réaliste) 18 A.1.7.e. Manipulation de la date de révision dans les folios listes 18

A.1.8. Améliorations dans le module Implantations armoires 19 A.1.8.a. Trier le tableau des indices des composants 19 A.1.8.b. Supprimer les zones vides du fond des composants 19 A.1.8.c. Placer des types multiples sans interruption 19 A.1.8.a. Génération automatique des trous de perçage 19

A.1.9. Production d'armoire de commande pour des systèmes électriques de distribution 20 A.1.10. Améliorations dans les commandes 20

A.1.10.a. Améliorations dans la commande CopyP 20 A.1.10.b. La commande CopyMultiFolder 20 A.1.10.c. Améliorations dans la commande ETInfo 21 A.1.10.d. La commande Open Public 21 A.1.10.e. Transférer la description de l’aspect du produit vers la description 00 du composant 22 A.1.10.f. Copier des définitions d’équipotentielles 22



A.1.11. Modules complémentaires 22

A.1.11.a. Module Traduction 22 A.1.11.b. Module Schéma Automatique 23 A.1.11.c. Le SEE Web Catalogue 23



A NOUVEAUTES DANS SEE ELECTRICAL

A.1. DE LA VERSION 7 RELEASE 2 VERS LA VERSION 8 RELEASE 1

A.1.1. AMELIORATIONS GENERALES

A.1.1.a. CHANGEMENTS RELATIFS AUX REPERTOIRES D'INSTALLATION

Basic

Suite aux changements apportés au règlement de Microsoft concernant l'installation de logiciels et le stockage de données, la structure des répertoires utilisés par SEE Electrical a été modifiée.

Fichiers du programme C:\Program Files (x86)\IGE+XAO\SEE Electrical V8R1\

Paramétrage et fichiers temporaires (XML, OGL, etc.)

Users\Public\Documents\IGE+XAO\SEE Electrical\<V8R1>

Fichiers utilisateur (Dossiers, Modèles, Symboles)

Users\Public\Documents\IGE+XAO\SEE Electrical\<V8R1> Users\Public\Documents\IGE+XAO\SEE Electrical\<V8R1> Users\Public\Documents\IGE+XAO\SEE Electrical\<V8R1>

A.1.1.b. ASSISTANCE UNICODE

Basic

SEE Electrical supporte Unicode dans ses dossiers. Lorsque vous ouvrez un dossier créé avec une version antérieure du logiciel, dans la fenêtre qui s'affiche, vous devez sélectionner les propriétés de langue que vous avez utilisées sur l'ordinateur où le dossier a été créé. Ce paramétrage est utile pour convertir les caractères dans le fichier en Unicode. Créez une copie de sauvegarde de vos données avant de procéder à la conversion!!! Si vous utilisez des modèles de dossier anciens lorsque vous créez un nouveau dossier, il faut les ouvrir et les enregistrer sous V8R1. Ceci est également valable pour les bases de données Types et les bases de données de traduction des versions anciennes. Grâce à l'assistance Unicode, la police utilisée dans SEE Electrical n'est plus une police vectorielle mais Arial.



A.1.1.c. NOUVELLE STRUCTURE DES REPERTOIRES POUR LES DOSSIERS

Standard

Avec SEE Electrical V8R1 vous pouvez structurer les schémas d'un dossier dans des répertoires et des sous-répertoires. La structure des répertoires peut être pratique lorsque vous avez de grands dossiers avec beaucoup de schémas. Vous pouvez utiliser les répertoires de la manière suivante : Utilisez le nom de la fonction comme nom de répertoire pour trier les schémas par fonction ;

Utilisez l'index de folio comme nom de répertoire pour trier les schémas par numéro de folio ;

Utilisez le nom de la localisation comme nom de répertoire pour trier les schémas par

localisation ; Utilisez un nom personnalisé comme nom de répertoire pour trier les schémas pour vos besoins

personnels. Il est possible de créer, modifier et supprimer des répertoires à l'aide des menus contextuels conçus exprès pour cette raison. Les dossiers SEE Electrical créés avec des versions antérieures du logiciel sont automatiquement convertis vers la nouvelle structure. Si le dossier est groupé par fonction, les répertoires correspondants à cette structure sont automatiquement créés. Lorsque vous créez et utilisez des répertoires, il y a quelques règles SEE Electrical à respecter : Vous ne pouvez pas créer des répertoires pour les Folios listes et les listes de Données du

dossier. Vous pouvez ajouter une description aux répertoires.

Vous pouvez utiliser des sous-répertoires.

Vous pouvez utiliser le même numéro de folio quand un folio est localisé dans des répertoires et

sous-répertoires parallèles. Les noms de répertoires ne sont pas liés à la fonction/localisation réelle du schéma.

Les folios peuvent être déplacés d'un répertoire dans un autre à l'aide de la fonctionnalité

glisser/déposer. Les répertoires vides doivent être supprimés manuellement.

Si vous utilisez des références croisées dans des dossiers créés avec des versions de SEE

Electrical antérieures à V8R1, elles doivent être générées en utilisant la fonction du folio (et la localisation) et le numéro du folio.

Les références croisées doivent être créés à l'aide des numéros de folio automatiques (numéro

unique pour chaque folio). Si le nom du répertoire et la fonction/localisation du folio ne correspondent pas, les références

croisées doivent être créées avec des numéros de folio automatiques.



A.1.1.d. UTILISER LES NUMEROS DE FOLIO AUTOMATIQUES

Basic

Un numéro automatique est automatiquement ajouté à chaque folio. Ce numéro ne peut être manuellement modifié. Pourtant, les numéros peuvent être réorganisés à l'aide du logiciel. Une nouvelle valeur de définition de folio a été ajoutée dans les Paramètres du système et dans les Schémas Propriétés de SEE Electrical vous permettant de choisir d'utiliser ou non le numéro de folio automatique. Le numéro de folio automatique peut être affiché dans les modèles. Ce numéro est aussi affiché dans les folios listes et les données du dossier.

A.1.1.e. AMELIORATIONS APPORTEES A L'IMPRESSION

Basic

Il est souvent nécessaire d'imprimer des parties d'un folio. Le résultat de l'impression doit être reproductible. Voilà pourquoi, SEE Electrical supporte déjà l'option de définir des zones à imprimer.



Vous pouvez définir une zone de n'importe quelle taille, mais lorsque vous imprimez les proportions seront réglées d'après le format de page sélectionné. Cela signifie que si la proportion d'une zone à imprimer ne correspond pas au format de page paramétré, vous aurez davantage de contenu que supposé. Les zones à imprimer sont définies via la commande Définir les zones à imprimer. Lorsque vous n'imprimez que le folio actif, vous pouvez choisir une zone à imprimer directement de la boîte de dialogue de l'impression :



A.1.1.f. DESSINER DES LIGNES NON HORIZONTALES

Basic

SEE Electrical supporte le dessin des lignes à 0, 45, 90, 135, 180 etc. degrés. Seules les lignes correspondantes à ces angles peuvent être générées.

A.1.1.g. AMELIORATIONS DANS LE GESTIONNAIRE DES COUCHES

Basic

Des éléments peuvent être déplacés vers une nouvelle couche à l'aide du gestionnaire de couches.

▪ Si des éléments sont sélectionnés lorsque le gestionnaire des couches est ouvert et si la couche active a été modifiée suite à la saisie d'un nouveau numéro (ou bien suite à un double-clic sur la couche), les éléments seront déplacés vers la couche nouvelle.

▪ Si des éléments sont sélectionnés et si l'utilisateur ouvre le gestionnaire de couches sans

modifier la couche active, les éléments restent sur la couche etc. Il est alors possible de changer la couleur d'une couche etc.

A.1.2. AMELIORATIONS DANS LES FOLIOS MODELES

Basic

Les nouveaux attributs de texte "Echelle du folio" et "Echelle du symbole" vous permettent d'afficher les paramètres définis dans les propriétés du folio. "Nom du répertoire" et "Description du répertoire" ainsi que "Numéro automatique" peuvent être affichés dans les folios modèles.



A.1.3. AMELIORATIONS DANS LA BASE DE DONNEES TYPES

Standard

La base de données Types est dotée d'une interface utilisateur toute neuve vous permettant d'utiliser cette fonctionnalité d'une manière plus efficace :

La recherche est réalisée à l'aide du champ "Filter" uniquement pour les fabricants et les groupes de produits particuliers.



Dans le panneau Catalogues sont listés les fabricants ou les groupes de produits disponibles dans la base de données. Il est géré par un menu contextuel :

Dans le panneau Matériels vous pouvez gérer le tri des pièces disponibles à l'aide d'un menu contextuel :



Dans le panneau Propriétés vous pouvez voir les propriétés des pièces choisies.

A.1.3.a. GESTION DE LA BASE DE DONNEES TYPES Dans la base de données Types des opérations différentes telles ajouter, modifier et supprimer des pièces, ou bien des fabricants et des groupes de produits, ainsi que des propriétés sont gérées via un bouton de paramétrage disponible dans la fenêtre principale. A partir de ces boutons vous pouvez aussi importer ou exporter des pièces depuis/vers des fichiers XML ou vous pouvez importer de l'équipement du Catalogue web de IGE+XAO.

Plusieurs paramètres vous permettent de visualiser un rapport de l'importation, d'omettre ou d'écraser de l'information existante, etc.

A.1.3.b. FUSION DE L'INFORMATION Lorsque vous ajoutez ou supprimez de l'information sur le matériel, le bouton Merge vous permet de choisir les données du matériel qui doivent être réutilisées d'une manière similaire à la définition de la chaîne.



A.1.4. AMELIORATIONS DANS LA FONCTIONNALITE COPIER/DEPLACER UN FOLIO

Standard

La nouvelle gestion des répertoires a influencé la copie des folios. Par conséquence, une nouvelle fonctionnalité améliorée Copier et a été introduite dans SEE Electrical V8R1. Il est possible de choisir la gestion des composants dans les folios copiés à partir des boîtes de dialogue Paramètres du système et Propriétés de dossier :

▪ Copier un folio sans modifier les noms des composants, bornes et câbles.

▪ Adapter automatiquement les noms des composants à la numérotation de la cible.

A.1.4.a. CHANGEMENTS DANS LE MENU CONTEXTUEL DE L'EXPLORATEUR DE DOSSIERS

Standard

Une nouvelle commande contextuelle Coller a été ajoutée au menu contextuel de l'Explorateur de dossiers. La commande contextuelle Copier a été aussi améliorée. Elle offre déjà une fonctionnalité glisser/déposer des folios copiés plus efficace. Gestion des noms de câble : Les câbles copiés n'affichent pas # dans leurs noms. Leur comportement suit les paramètres définis pour la fonctionnalité de copie. Si, dans l'onglet Câble de la fenêtre Schémas propriétés, une règle est définie permettant la génération automatique des noms de câbles, les câbles dans les folios copiés seront nommés d'après cette règle. Pour les besoins de la copie, il est nécessaire d'activer l'option "Renuméroter les composants en fonction du paramétrage du dossier cible". Si vous souhaitez utiliser un automatisme uniquement pour les noms de composants et non pour les câbles, définissez l'attribut "Libre" pour la règle de numérotation des câbles. Gestion des noms de borniers et des numéros de bornes : Les borniers copiés n'affichent pas # dans leur noms. Leur comportement suit les paramètres définis pour la fonctionnalité de copie. Noms des borniers : Si, dans l'onglet Câble de la fenêtre Schémas propriétés, une règle permettant la génération automatique des noms de borniers est définie, ces derniers seront renommés en fonction de cette règle dans les folios copiés. Pour les besoins de la copie, il est nécessaire d'activer l'option "Renuméroter les composants en fonction du paramétrage du dossier cible".



Si vous souhaitez conserver les noms des borniers, définissez l'attribut de nomenclature "Libre" pour les borniers. Numéros de bornes : Les numéros de bornes sont toujours conservés. Si vous devez les changer, copiez les folios, utilisez ensuite la liste des données du dossier "Editeur de bornes" et activez l'option "Renuméroter tous les numéros de bornes affichés" avec un clic droit sur la liste.

A.1.4.b. CHANGEMENTS DANS LA FONCTIONNALITE DEPLACER DES FOLIOS Au sein d'un dossier, les folios peuvent être déplacés à l'aide de la fonction glisser/déposer. Cette fonctionnalité est pratique lorsque vous voulez déplacer des folios entre les répertoires.

A.1.5. AMELIORATIONS DANS LE MODULE SCHEMAS A.1.5.a. CHANGER LA DESCRIPTION DES COMPOSANTS MULTIPLES D'UN SEUL GESTE

Basic

Il est possible de changer la description ou le type des composants multiples d'un seul geste dans la fenêtre Propriétés.



A.1.5.b. GENERER DES NOMS DE CABLES

Basic

Il est déjà possible de générer automatiquement des noms de câbles à partir du niveau Basic.

A.1.5.c. GENERER DES NOMS DE BORNIERS Il est déjà possible de générer presque automatiquement des noms de borniers. Le nouvel onglet Borniers de la fenêtre Schémas Propriétés contient l'option de paramétrage "Séparateur entre le bornier et le numéro". Cette dernière permet de définir une méthode de numérotation des borniers.

A.1.5.d. CHANGER LES SYMBOLES DE REFERENCE DANS LES POTENTIELS

Basic

La commande ReplacePotRef de l'explorateur des commandes vous permet de changer le symbole de référence utilisé dans un potentiel.



A.1.5.e. AMELIORATIONS DANS LA FONCTIONNALITE DE L'ETIREMENT

Basic

La fonction Etirement des fils a été changée afin d'offrir des résultats optimisés : Les fils sélectionnés (et déplacés suite à cette action) ne sont plus affectés par l'étirement.

Seuls les fils non sélectionnés et connectés à un fil ou connexion déplacés sont étendus.

A.1.5.f. UTILISATION REPETITIVE DES BROCHES DE CONNECTEUR

Basic

Une nouvelle propriété dans la fenêtre Propriétés de dossier vous permet de définir le mode d'emploi des broches de connecteur :



A.1.6. AMELIORATIONS DANS LES ASPECTS

Advanced

Un nouveau bouton a été ajouté à la section Composants de la fenêtre Gestion des fonctions / localisations / repères afin de permettre le transfert seulement de l'aspect sélectionné vers le composant. Si un composant est sélectionné, la commande contextuelle Sélectionner les aspects dans l'arborescence vous permet de sélectionner/afficher les aspects utilisés sur ce composant dans l'arborescence de l'aspect.

A.1.7. AMELIORATIONS DANS LES FOLIOS LISTES A.1.7.a. AFFICHER DES NUMEROS DE FOLIO AUTOMATIQUES

Les numéros de folio automatiques peuvent être affichés dans tous les folios listes simples.

A.1.7.b. GROUPER PAR FONCTION DANS LA LISTE DES BORNES ET DANS LE CARNET DE

CABLES

Standard

Il est déjà possible de grouper le folio liste par fonction.

A.1.7.c. CALCULER LA LONGUEUR DES FILS DANS LA LISTE NOMENCLATURE DES FILS

Standard

Dans la liste Nomenclature des fils, il est déjà possible de calculer la longueur des fils du même type.



A.1.7.d. UTILISER DES BOITES POUR LES COMPOSANTS DANS PLAN DE BORNIERS AVEC

SYMBOLES, PLAN DE CONNECTEURS AVEC SYMBOLES, CARNET DE CABLES ET LE PLAN

DE BORNIERS (VUE REALISTE)

Advanced

Afin d'éviter de routage compliqué dans les folios listes où les symboles peuvent être représentés en tant que cibles, une visualisation simplifiée du symbole-cible est déjà disponible (le symbole est affiché dans une boîte).

A.1.7.e. MANIPULATION DE LA DATE DE REVISION DANS LES FOLIOS LISTES

Basic

On peut ajouter au folio modèle un emplacement pour la date de révision afin d'assurer sa visibilité.



A.1.8. AMELIORATIONS DANS LE MODULE IMPLANTATIONS ARMOIRES

A.1.8.a. TRIER LE TABLEAU DES INDICES DES COMPOSANTS

Le tableau des indices des composants peut être trié non seulement par coordonnées X / Y mais aussi par nom. Une nouvelle propriété a été ajoutée aux Propriétés de l'armoire.

A.1.8.b. SUPPRIMER LES ZONES VIDES DU FOND DES COMPOSANTS Une nouvelle fonction nommée Supprimer fond a été introduite dans l'onglet Implantations armoires. Cette fonction vous permet d'enlever les zones automatiquement créées pour les composants. A la place de ces zones, on peut ajouter au symbole une zone créée manuellement.

A.1.8.c. PLACER DES TYPES MULTIPLES SANS INTERRUPTION Dans certains cas, pour les composants auxquels plusieurs types sont rattachés ou bien pour ceux qui utilisent des sous-types, il est possible de placer toutes les pièces automatiquement. Dans d'autres cas, il est nécessaire de les placer manuellement. L'option "Placer des sous-types et des types multiples en discontinu à partir de Picklist" a été ajoutée aux Propriétés de l'armoire afin de supporter le fonctionnement des deux cas.

A.1.8.a. GENERATION AUTOMATIQUE DES TROUS DE PERÇAGE La commande Trous de perçage permet la génération automatique des trous de perçage s'ils sont spécifiés dans la base de données Types.



A.1.9. PRODUCTION D'ARMOIRE DE COMMANDE POUR DES SYSTEMES ELECTRIQUES

DE DISTRIBUTION

Advanced

Les armoires de commande pour systèmes électriques de distribution sont construites à l'aide de différents racks conçus pour diverses tâches. Un type de rack peut être utilisé une ou plusieurs fois dans une telle armoire. Il est déjà possible de concevoir des racks une seule fois et en même temps de calculer le nombre exact de pièces pour toute l'armoire en fonction du nombre des racks utilisés.

A.1.10. AMELIORATIONS DANS LES COMMANDES

A.1.10.a. AMELIORATIONS DANS LA COMMANDE COPYP La commande Copy P permet la copie de folios et de répertoires au sein d'un dossier ou d'un dossier vers une autre. La commande vous permet de :

▪ Copier un répertoire entier (et ses sous- répertoires). Les fonctions/localisations des composants ne sont pas modifiées.

▪ Copier tous les folios dans un répertoire - la fonction/localisation doit être modifiée dans la copie.

▪ Copier les folios d'un schéma de circuit et d'implantation armoire ensemble ou séparément.

▪ Copier plusieurs folios uniques. ▪ Configurer l’ordre de tri pour les répertoires dans le dossier cible lors du processus de

copie. Les dossiers et leurs folios doivent être copiés dans le bon ordre. ▪ Copier des folios avec leur indice ▪ Copier des folios avec des emplacements vides pour les numéros de folio. ▪ Copier les folios des modules Schémas et Implantations armoires ensemble ou

séparément.

A.1.10.b. LA COMMANDE COPYMULTIFOLDER La commande CopyMultiF est remplacée par la commande CopyMultiFolder qui copie les répertoires (et non les groupes de fonctions) depuis plusieurs dossiers source dans un dossier cible.



A.1.10.c. AMELIORATIONS DANS LA COMMANDE ETINFO

Basic

La nouvelle option "Afficher les maîtres sans esclaves" de la commande ETInfo vous permet de trouver les composants qui ne sont pas utilisés ou dont les noms ne sont pas correctement attribués au maître respectif ou bien à certains esclaves.

A.1.10.d. LA COMMANDE OPEN PUBLIC

Basic

La commande Open Public ouvre l'explorateur Windows dans : [PUBLICDOCUMENTS]\[Manufacturer]\[Product]\[Version] afin d'accéder facilement aux dossiers, modèles et bibliothèques de symboles stockés correctement dans les répertoires utilisés par SEE Electrical par défaut.



A.1.10.e. TRANSFERER LA DESCRIPTION DE L’ASPECT DU PRODUIT VERS LA

DESCRIPTION 00 DU COMPOSANT

Advanced

Lorsque vous travaillez avec un aspect de produit, il est possible de transférer la description de l’aspect du produit vers la description 00 du composant. Le transfert est réalisé à l’aide de la commande TransferAspectProductDesciption.

A.1.10.f. COPIER DES DEFINITIONS D’EQUIPOTENTIELLES

Advanced

Il est possible de copier les définitions des équipotentielles entre les dossiers dans lesquels l'option "Utiliser les types d'équipotentielles" est active. Cela est réalisé avec la commande CopySignalDef.

A.1.11. MODULES COMPLEMENTAIRES

A.1.11.a. MODULE TRADUCTION Le module Traduction offre la fonctionnalité de traduction d’un dossier connue du niveau Advanced de SEE Electrical.



A.1.11.b. MODULE SCHEMA AUTOMATIQUE

Le module Schéma Automatique a les capacités de la fonctionnalité Schéma automatique que l’on trouve dans le niveau Advanced du module Schémas.

A.1.11.c. LE SEE WEB CATALOGUE Le Groupe IGE+XAO a créé un catalogue progressif en ligne pour ses clients titulaires d’une licence d’utilisation. Ce catalogue contient des codes de différents fabricants. Chaque code de matériel dans ce catalogue contient jusqu’à six détails :

▪ Code : Numéro d’identification du fabricant ▪ Description : description du matériel ▪ Nom du fabricant ▪ Série : Nom de série, gamme de produit ▪ Produit : désignation du matériel

Deux services sont disponibles :

▪ "SEE Web Catalogue" permet le téléchargement du matériel disponible dans le catalogue web. Souscription annuelle.

▪ "SEE Parts Libraries" comprend la création d'une nouvelle référence matériel pour un

maximum de 10 références demandées dans un délai de 5 jours. Ce service est offert pour 100 références pendant 18 mois à compter de la date de souscription au service.