Séjours Vacances - Eté 2014

VACANCESSéjours

ÉTÉ 2014

4 - 17 ans

MontagneOcéan

Sports & découvertes

2

Les Francas des Landes3, allée de la Solidarité - 40000 MONT DE MARSANTél. 05 58 46 33 54 - Fax : 05 58 06 81 [email protected] - www.francas40.fr

Ligue de l’enseignement Fédération des Landes122, rue du Général de Lobit - 40000 MONT DE MARSANTél. 05 58 06 31 32 - Fax : 05 58 06 05 [email protected] - www.laligue40.fr

Pupilles de l’Enseignement Public des Landes830, avenue Foch - 40000 MONT DE MARSANTél. 05 58 46 20 05 - Fax : 05 58 46 10 [email protected] - www.lespep40.org

PRIX À PAYER POUR LES FAMILLES LANDAISES

En fonction du quotient familial, les aides des organismes sociaux (CAF, MSA, Comités d’Entreprise) ou des communes sont complétées par le Conseil général des Landes (bons-vacances).Renseignements :

Conseil général,Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports23, rue Victor Hugo40025 Mont-de-Marsan Cedex05 58 05 40 40 - Poste : 8523

Ainsi, selon votre quotient familial,il vous reste à payer :

QF inférieur à 357 € : 15 % du prix du séjour

QF de 357,01 à 449 € : 20 % du prix du séjour





QF supérieur à 905 € : 100 % du prix du séjour

CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL

1/12e des revenus 2011 avant abattements +

prestations familiales d’octobre 2013

divisé par le nombre de parts

LE NOMBRE DE PARTS :Pour un couple ou un parent isolé :

1 enfant = 2,5 parts2 enfants = 3 parts3 enfants = 4 parts

4 enfants = 4,5 parts5 enfants = 5 parts

Dans tous les cas :• Le prix du séjour pris en compte pour le calcul du

reste à payer est plafonné à 800 €.• Les aides aux vacances sont attribuées pour 21 jours

maximum par année civile et pour les séjours se déroulant uniquement en France métropolitaine.

www.jpa40.fr

3

Parce que les vacances et les loisirs sont des moments importants du temps des enfants et contribuent à leur épanouissement, le Conseil général des Landes a depuis longtemps pour objectif d’en permettre l’accès au plus grand nombre. Le travail de collaboration engagé avec les associations organisatrices, Francas, JPA, Ligue de l’enseignement, Pupilles de l’Enseignement Public, permet d’enrichir l’offre d’activités nouvelles et de séjours en maintenant des prix attractifs pour favoriser le départ en vacances collectives.

Les capacités financières des familles sont également prises en compte dans le cadre d’un rapprochement avec les organismes de prestations familiales, Caisses d’Allocations Familiales et Mutualité Sociale Agricole Sud Aquitaine, pour définir ensemble un dispositif d’aide approprié à chaque situation.

Activités ludiques et sportives, convivialité, apprentissage de la vie commune, un autre environnement, chacun devrait trouver dans le présent catalogue édité par la Jeunesse eu Plein Air l’offre la mieux adaptée à son attente. Des vacances réussies, tel est mon souhait pour tous.

Henri EmmanuelliPrésident du Conseil général des Landes

Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Prtoection de la Population

Des vacances pour tous

page 4

page 10

page 17

Montagne

Océan

Sports, Culture & découvertes

page 28 Centres de Loisirs et Espaces Jeunes

page 29 Conditions d’inscription et aides

page 30 Fiche d’inscription et demande d’aide aux vacances

TEST D’AISANCE AQUATIQUEConformément à l’arrêté du 25/04/2012 portant application de l’article R.227-13 du code de l’action sociale et des familles.Conformément au principe de non-rétroactivité des actes administratifs, les dispostions de cet arrêté ne s’appliquent qu’à compter du 30/06/2012.

En accueils collectifs de mineurs, la pratique des activités suivantes : canoë-kayak et disciplines associées, la descente de canyon, le ski nautique,

la nage en eau vive, le radeau et activités de navigation associées, le surf, la voile est subordonnée à la production d’une attestation d’aptitude du mineur.L’attestation peut être délivrée par une personne titulaire des diplômes suivants : Brevet National de Sécurité Aquatique, Diplôme d’État de Maître-Nageur Sauveteur, Brevet d’État d’Éducateur Sportif des activités de la Natation, Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Éducation Populaire et e Sport des activités aquatiques et

de la Natation, ou tout autre BEES ou BPJES des spécialités nautiques considérées. Ce document atteste l’aptitude du mineur à : effectuer un saut dans l’eau, réaliser une flottaison sur le dos pendant 5 secondes, réaliser une sustentation verticale pendant 5 secondes, nager sur le ventre sur 20 mètres, franchir une ligne d’eau ou passer sous une embarcation ou un objet flottant. Le parcours peut être effectué avec une brassière de sécurité en piscine ou sur le lieu d’activité.




4

Montagne

SITUATION : Centre permanent agréé, situé à 780 m d’altitude, au cœur d’un village typique des Hautes-Pyrénées, en Vallée d’Aure. Site remarquable pouvant accueillir 90 enfants dans d’excellentes conditions : grand espace jeu, terrains de volley et de foot.HÉBERGEMENT : Chambres de 2 à 4 lits, salle de restauration panoramique, repas préparés sur place, sanitaires complets à l’étage, salles d’activités. ENCADREMENT : Toutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels diplômés d'État.TRANSPORT EN BUS (sans supplément) : De St-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan

Le centre de montagne «La Soulane» de Jézeau est la propriété du :

Une réunion d’information sera organisée le samedi 14 juin en matinée à Pontonx-sur-l’Adour

Découvre le monde des petits montagnards pour vivre des aventures passionnantes.

8ACTIVITÉS (base séjour de 7 jours) :

• Balade en montagne encadrée par un guide diplômé pour découvrir la faune et la flore (1 séance),

• Journée au bord du lac avec pédalo (1 séance) . Situé à 1000m d’altitude, le Lac de Genos - Loudenvielle est le centre de l’animation estivale de la Vallée du Louron,

• Parcours aventure dans les arbres, au cœur de la vallée du Louron. L’ensemble du parcours est sécurisé et bénéficie d’une belle vue sur les montagnes et le lac (1 séance),

• Poney (1 séance),

• Une journée de grand jeu• Découverte de l’environnement et de la vie locale• Ateliers de créations et d’expressions manuelles ou artistiques

• Veillées tous les soirs

ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES POUR LES SÉJOURS DE 14 ET 21 JOURS :• piscine avec jeux aquatiques et toboggans en eau chauffée,

• Visite de la volerie des rapaces

Jézeau (Hautes-Pyrénées)

Dates Jours Prix*08/07 - 14/07

7 67€ à 448€

15/07 - 21/07

22/07 - 28/07

06/08 - 12/08

13/08 - 19/08

20/08 - 26/08

08/07 - 21/07

14 121€ à 805€15/07 - 28/07

06/08 - 19/08

13/08 - 26/08

08/07 - 28/0721 412€ à 1092€

06/08 - 26/08* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

Les petits montagnards6-10 ans05 58 46 20 05

Poney-Environnement - Piscine ludiqueParcours aventure dans les arbres

Poney - Volerie -Piscine ludiqueContes et animaux de nos montagnes6-10 ans


Dates Jours Prix*

30/07 - 04/08 6 58 à 384 €* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

05 58 46 20 05

Au pays des contes, viens vivre dans nos montagnes, une semaine d'évasion en compagnie des animaux.

8ACTIVITÉS :• Poney : initiation, soins de l’animal et balade (2 séances)• Visite de la volerie des rapaces• Piscine avec activités extérieures en eau chauffée (jeux aquatiques,

toboggans…)• Grand jeu• Veillées à thèmes tous les soirs pour partager les bons moments de la journée :

contes, jeux…

Spécial jeunes enfants

Pour tous les séjours à Jézeau


5

ENCADREMENT des activités par des professionnels diplômés d'État..

TRANSPORT : départ de Bayonne & Pau (avec supplément : nous consulter)

Documents obligatoires à fournir : carte d’identité ou passeport en cours de validité + 1 carte européenne de prise en charge médicale + 1 attestation d’aisance aquatique.

Les aides du Conseil général des Landes ne sont pas valables pour les séjours à l'étranger.

Rendez-vous en montagne avec l’Aventure. Au programme : sports-nature, grands jeux, découverte de l’environnement…

8ACTIVITÉS (base séjour de 7 jours) :• Randonnée en montagne encadrée par un guide diplômé pour découvrir la

faune et la flore.

• Parcours aventure dans les arbres, au cœur de la vallée du Louron. L’ensemble du parcours est sécurisé et bénéficie d’une belle vue sur les montagnes et le lac de Génos Loudenvielle (1 séance).

• Arapaho, trottinette des montagnes, dans la forêt de Balesta (1 séance).

• Grands jeux…,

• Veillées tous les soirs

Une fois par semaine, une sortie est prévue en piscine :

• soit la piscine thermo ludique « balnéa », dans un milieu de totems, de geysers, de cascade, de contre-courant,

• soit « ludéo » piscine avec jeux aquatiques et toboggans en eau chauffée.

Les aventuriers en Aure11-14 ans05 58 46 20 05

Sierra de Guara (Espagne)

Dates Jours Prix06/07 - 12/07

7 502 €13/07 - 19/07

03/08 - 09/08

13-17 ans Canyoning - EscaladeSierra de Guara05 58 46 20 05

Pour tous les séjours à Sierra de Guara


Dates Jours Prix*30/07 - 04/08 6 63 à 420 €08/07 - 14/07

7 74 à 490 €

15/07 - 21/07

22/07 - 28/07

06/08 - 12/08

13/08 - 19/08

20/08 - 26/08

08/07 - 21/07

14 181 à 861 €15/07 - 28/07

06/08 - 19/08

13/08 - 26/08

08/07 - 28/0721 433 à 1113 €


Camp sportif, canyoning-escalade, en Sierra de Guara en Espagne. Groupe restreint d'une douzaine de jeunes.

8SITUATION : Sur le versant sud des Pyrénées, l’Aragon, l’une des plus belles provinces espagnoles, abrite un site unique en Europe. Classée parc naturel, afin de protéger et de conserver les multiples trésors de cet espace original et magique, la Sierra de Guara est une véritable invitation à la découverte et au respect de l’environnement.

8HÉBERGEMENT :Sous grande tente à l’ombre des amandiers dans une structure d’accueil de groupes au cœur d’un petit village aragonais typique.

8AU PROGRAMME :Descente de canyon (sauts, descentes en rappel, baignades, toboggans naturels) escalade, randonnées, découverte d’un des plus beaux sites naturels du pays. Bref, une semaine pas comme les autres, sportive et ludique, où chacun participera au déroulement du projet en tant qu’acteur à part entière. Une belle expérience humaine.

Randonnée - Piscine ludiqueParcours aventure dans les arbres - Arapaho

NOUVEAU

6

SITUATION : Artigues, au cœur de la montagne et de la Vallée de Campan, est à 10 minutes de la station de ski de la Mongie et du Pic du midi, au pied du célèbre col du Tourmalet.

HÉBERGEMENT : Chambres de 3 à 5 lits (pour les 6/11 ans) ou de 4 à 6 lits (pour les 12/17 ans) avec lavabo et douche, wc à l’étage. Restauration en salle à manger panoramique. Salles de jeux et d’activités, aires de jeux, bibliothèque.

FORMALITÉS : Test d’aisance aquatique (pour le séjour « Les trappeurs pyrénéens ») plus autorisation parentale et certificat médical d’aptitude à la pratique de l’escalade (pour le séjour « Les grimpeurs pyrénéens ») obligatoires.

ENCADREMENT : Toutes les activités sportives sont encadrées par des professionnels diplômés d'État.

TRANSPORT EN BUS (sans supplément) : De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan.

Départ début d’après-midi, retour fin de matinée. Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.

Une réunion d’information sera proposée le 14 juin à CASSEN.

Pour tous les séjours à Artigues

Artigues (Hautes-Pyrénées)

Dates Jours Prix*

01/08 - 10/0810 102 à 680 €

10/08 – 19/08

* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

Chiens de traîneau – Visite parc animalier Fabrication de confiture – Construction de cabane

Les petits bergers pyrénéens05 58 06 31 32

7 -11 ans NOUVEAU

8ACTIVITÉS :• L’aventure : à peine les enfants sortent-ils la tête de leur tente

que le grand trappeur est là pour les accueillir. Dame Nature a fait appel à lui afin qu’il leur apprenne à découvrir la montagne, à admirer les lacs et à se méfier des torrents. Après seulement, ils pourront peut-être percer le grand mystère des Pyrénées.

• Canoë : 2 séances d’apprentissage sur le lac animé de Payolle. Découverte des joies du maniement d’un canoë.

• Equitation : 2 séances de 1 h 30. Soins aux chevaux et notions d’hippologie. Randonnée équestre.

• Bivouac : 2 nuits en bivouac ou en refuge (selon météo) pour découvrir les secrets de la montagne.

• Pêche : 2 séances, initiation à la capture des fameuses truites de montagne.

• Base de loisirs : 1 journée à glisser sur les toboggans aquatiques.

8AUTRES ACTIVITÉS POSSIBLES : fabrication de costumes trappeurs, grands jeux, veillées, feux de camp, contes et légendes des Pyrénées, herbiers, moulages d’empreintes, cabanes, observation de la nature (faune et flore) ….


Dates Jours Prix*04/07 – 18/07

15 139 à 819 €18/07 – 01/08

01/08 – 15/08

15/08 – 29/08


Canoë - Équitation - PiscineRandonnée - Aventure - Pêche

Les trappeurs pyrénéens05 58 06 31 32

6 -11 ans

8ACTIVITÉS :Une aventure qui permet de découvrir la faune et la vie en montagne, un séjour où le contact avec les animaux est permanent.• Chiens de traîneau : Sur le plateau de Payolle, les enfants

s’occupent des chiens et parcourent un circuit en traineaux sur roulettes ou en cani-rando.

• La colline aux marmottes : visite du parc animalier d’Argelès-Gazost pour découvrir les espèces animales vivantes des Pyrénées où les loutres et les marmottes côtoient l’ours avec ses petits.

• Une promenade à poney à travers bois dans le piémont pyrénéen.

• Gourmandise : Une demi-journée pour ramasser les « petits fruits » puis les cuisiner pour repartir avec son pot de confiture.

• Vie d’estive : dans la vallée de Lesponne avec 2 bergers, ils iront dans la bergerie nourrir les agneaux et mèneront le troupeau de mouton dans les pâturages.



7

8ACTIVITÉS :

• Escalade : 1 séance d’initiation d’une demi-journée sur un mur d’apprentissage dans la nouvelle salle aménagée de Bagnères de Bigorre ou en extérieur sur les falaises de Trassouet (selon les conditions météorologiques).

• Base de loisirs : 1 journée au parc nautique du Lac Vert

• Via ferrata : 1 séance le long de la cascade du Garet pour découvrir l’escalade dans un canyon.

• Escalarbre : 1 séance au parc de l’Aya dans la vallée du Chiroulet.

8�AUTRES ACTIVITÉS POSSIBLES : 1 nuit en montagne pour apprécier un repas trappeur et la magie des étoiles, 1 journée au parc aquatique du Lac Vert (toboggans aquatiques et piscine) dans la vallée de Lourdes.

Escalade – Découverte de la montagne Escalarbre – Parc aquatique

Grimpeurs pyrénéensArtigues

(Hautes-Pyrénées)

Dates Jours Prix*

04/07 -14/0711 102,75 à 685 €

19/08 -29/08


05 58 06 31 328-13 ans

8ACTIVITÉS :

Les options : 3 heures minimum de pratique de l’option danse ou foot. Acquisitions techniques par le biais d’exercices et de jeux, en respectant le rythme et le niveau de chacun.

• Danse : choix d’une menée ludique des activités, faisant appel aux connaissances de chacun avec préparation d’un spectacle alliant les différentes options (décors, costumes, trame, menée etc…) présenté en fin de session.

Découvrir ou se perfectionner sur des rythmes variés et dynamiques. Approche et découverte de l’espace du corps ; vigueur, tonicité, souplesse et déplacement. Inspiration et création sur des chorégraphies allant jusqu’à un petit spectacle.

• Foot : contrôles, conduites de balle, maîtrise de l’espace de jeu, techniques de jeux, frappes, aérobie. Les enfants pourront également voir ou revoir les meilleurs moments de matchs nationaux et internationaux. Tournois en fin de session.

• Soirée détente au mini-golf de Bagnères de Bigorre, un des plus beaux d’Europe

• Base de loisirs : 1 journée au parc nautique du Lac Vert

• Escalarbre : une séance au parc de l’Aya, dans la vallée du Chiroulet

8AUTRES ACTIVITÉS POSSIBLES : randonnées sur les sentiers pyrénéens et bivouacs sur les sommets environnants, grands jeux, veillées, feux de camps…

8SITUATION ET HÉBERGEMENT : En bungalows toilés et en pension complète à Iholdy, un petit village au coeur du Pays Basque.

8ACTIVITÉS :8 jours pour s’essayer à de nouvelles sensations… Le programme du séjour comprendra des initiations parmi les activités suivantes (selon les conditions météo) :

• Canyoning : descentes de cours d’eau, nage, sauts, glissades...

• Déval’bike : trottinette de descente sur différents terrains

• Rando bivouac : 2 demies journées de randonnée avec nuit en bivouac

• Au choix à l’inscription : Rafting ou Via Navarra (parcours aventure entre arbres et rochers)

Une journée découverte sur la Côte Basque sera également proposée.

Sans oublier toutes les activités choisies par le groupe : baignade, grands jeux, activités locales, veillées…

Une réunion d’information sera proposée le samedi 21 juin 2014

au centre départemental du football à Tartas

Danse –Foot – EscalarbreBase de loisirsTonic sessions


Dates Jours Prix*

14/07 -23/0710 96,75 à 645 €

23/07 -01/08


Iholdy (Pays Basque)

Dates Jours Prix*

19/07 -26/07 8 61,50 à 410 €* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

05 58 06 31 328-13 ans

Canyoning – Déval'bike – Rando bivouac Rafting ou Via Navarra Montagnes sportives

05 58 46 33 5411-14 ans

Option à choisir à l'inscription

( danse ou foot )

FORMALITÉS : Attestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique obligatoires. Carte d'identité en cours de validité obligatoire ou autorisation de sortie du territoire.

ENCADREMENT : le groupe sera constitué de 16 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques

TRANSPORT : sans supplément organisé par les FRANCAS. Rendez-vous au départ de Mont-de-Marsan ou St-Paul-lès-Dax

NOUVEAU

8

Pour tous les séjours à Gourette

8ACTIVITÉS :

• Rafting : 1 descente

• Hydrospeed : 1 séance dans le gave de Pau

• Canyoning : 1 descente de canyon en rappel sous les cascades et en sautant dans les vasques creusées au fil du temps, au fond de profondes gorges de granit ou de calcaire.

• Escalarbre : 1 séance d’initiation puis progression en auto-assurance dans la « forêt suspendue ».

• V.T.T : 1 jour à partir du Col d’Aubisque, essentiellement en descente.

• Randonnée : 1 journée pour la découverte du milieu montagnard.

• Roller : 1 journée de glisse, technique street-hockey…

1 jour de repos durant le séjour.

Gourette (Pyrénées Atlantiques)


10 129 à 809 €15/07 – 24/07

25/07 – 03/08

04/08 – 13/08

15/08 – 24/08


05 58 06 31 32Hydrospeed - Canyoning

Escalarbre - Rafting - VTTFestival sportif12 -16 ans05 58 06 31 32

Spécial ADOS

8ACTIVITÉS :• Poney : 1 séance de poney au bord du lac de Bious-Artigues dans

le Parc National.• Escalade : 1 journée sur falaises ou rochers-écoles. Assurés en

« moulinette», les enfants pourront développer leur agilité.• Randonnée : à partir du centre, observation de la nature• Orientation : initiation à la lecture de carte et à l’usage de la

boussole.• Excursion/visites : 1 excursion à bord du petit train d’Artouste

qui serpente à 2000 m d’altitude dans un cadre merveilleux, • 1 visite à la miellerie, • 1 journée consacrée au pastoralisme durant laquelle les enfants iront à la rencontre du berger et de son

troupeau. • Nature : l’environnement de bois, de ruisseaux, de pâturages et de rochers permettra, selon l’imagination

des enfants, la réalisation de barrages, de cabanes, de jeux de création et d’expression axés sur la nature.

Escalade - Petit train d’Artouste Poney - RandonnéesPassion sports et nature



10 98,70 à 658 €15/07 – 24/07

25/07 – 03/08

04/08 – 13/08

15/08 – 24/08


05 58 06 31 327 -11 ans

8ACTIVITÉS :

• Kayak : 2 jours d’initiation en eaux plates et vives, sur le gave d’Ossau. Nuit au camping municipal.

• VTT : 1 journée afin de perfectionner la maîtrise du VTT, sur le terrain aménagé, puis en descente sur les pentes du col d’Aubisque. Montée en minibus.

• Escalade : 1 jour sur des rochers et falaises-écoles, dans le massif calcaire de Gourette. Initiation avec assurance en « moulinette ».

• Spéléologie : 1 sortie pour découvrir le monde du silence et ses techniques de progression. Exploration de 2 cavités offrant chacune un paysage souterrain différent.

• Trekking : 2 jours de randonnée pour apprécier la nature et un milieu humain original. Nuit sous tentes à proximité d’une cabane.

Cocktail pyrénéen



10 111,75 à 745 €15/07 – 24/07

25/07 – 03/08

04/08 – 13/08

15/08 – 24/08


05 58 06 31 327-14 ans Kayak - VTT - Escalade

Spéléologie - Trekking

SITUATION : Gourette, au sud de Pau, dans la vallée d’Ossau, une montagne à la fois sauvage et accueillante avec ses pics majestueux, ses douces vallées, ses torrents et ses canyons.

HÉBERGEMENT : Chambres de 4 à 8 lits, douches et sanitaires à l’étage.

FORMALITÉS : Test d’aisance aquatique, autorisation parentale et certificat médical d’aptitude à la pratique de l’escalade obligatoires (sauf pour le séjour « Passion sports et nature »).



Départ début d’après-midi, retour dans l’après-midi. Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.

AUTRES ACTIVITÉS POUR TOUS : ping-pong, baby-foot, tennis, volley, basket, base-ball, hockey, crosse québécoise, piscine, jeux de société, activités manuelles (peinture, masques, bracelets brésiliens…)


9

SITUATION : Au sud de Pau en vallée d’Aspe à 5 km du village de Lescun, les montagnes pyrénéennes offrent de magnifiques paysages préservés. Cette vallée avec ses pics majestueux, ses torrents et ses canyons constitue un espace extraordinaire pour les activités de pleine nature.

FORMALITÉS : Test d’aisance aquatique obligatoire pour le séjour « Sciences – Techniques et éco-citoyenneté »

ENCADREMENT : Toutes les activités sportives sont encadrées par par des professionnels diplômés d'État.


Départ début d’après-midi, retour dans l’après-midi. Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.


Pour tous les séjours à l'Aberouat

8HÉBERGEMENT : Centre rénové en 2007, les chambres sont de 4 à 5 lits avec sanitaires à l’étage. Salle de jeux, salle informatique et de documentation sont à disposition des enfants.

8ACTIVITÉS :

• Énergies renouvelables : l’eau, le vent, le soleil. Après la récolte de données sur Internet et dans la documentation du centre, les enfants fabriqueront des équipements tels qu’une centrale hydroélectrique, une pompe à eau montée sur éolienne, un four solaire, un cadran solaire

Ces équipements seront utilisés durant les 2 nuits à proximité d’une cabane de berger.

• Environnement : Le quotidien du séjour les sensibilisera aux comportements citoyens : gestion de l’eau, de l’électricité, des déchets et bien sûr de la relation avec les autres.

Observation météo/astronomie : l’équipement du centre permettra une première approche.

• De l’abstrait à la pratique : Les enfants passeront 2 nuits sous tente à proximité d’une cabane de berger accompagnés d’un âne de bât pour appréhender l’usage de ces énergies de manière concrète dans un environnement préservé. Utilisation du GPS et de panneaux photovoltaïques.

Ils seront également reporter de leur séjour s’initiant à la photo numérique, ils photographieront leurs réalisations et créeront un herbier numérique des fleurs et arbres qu’ils auront rencontrés. Peut-être ramèneront-ils un cliché de l’activité faunistique nocturne des environs du centre.

• Le VTT, rafting, l’escalabre, des activités de pleine nature que chacun pratiquera sur une journée.

8HÉBERGEMENT : Randonnée itinérante avec couchage en refuge ou sous tente. Chacun participera à la vie collective.

8ACTIVITÉS :• Randonnée au rythme de 2 ânes qui porteront le matériel collectif.

Vous partirez découvrir les montagnes, leur faune variée (isards, marmottes, vautours, aigles…) et leur flore multicolore.

• Un animateur et un accompagnateur de moyenne montagne vous conduiront à la rencontre des bergers (avec qui vous trairez les brebis et fabriquerez le fromage). Vous rencontrerez des gardes du Parc National et autres montagnards…Un séjour au contact de la nature, sans électricité, ni jeux vidéo, ni voiture… mais avec le coucher de soleil sur les lacs, le feu de bois, la compagnie des animaux et la convivialité du groupe.

• 2 journées seront consacrées aux activités de VTT et d’escalade.

Sciences – techniques et éco-citoyenneté

Itinérance pyrénéenne

Aberouat (Pyrénées Atlantiques)


10 96,30 à 642 €15/07 – 24/07

25/07 – 03/08

04/08 – 13/08

15/08 – 24/08


Aberouat (Pyrénées Atlantiques)


10 103,35 à 689 €15/07 – 24/07

25/07 – 03/08

04/08 – 13/08

15/08 – 24/08


05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

8 -11 ans

12 -16 ans

Spécial séjour Itinérant

Énergies renouvelables Photo numérique - Éco-citoyenneté

Randonnée itinérante - Nature VTT - Escalade

8ACTIVITÉS :

• Canyoning : 1 descente de canyon en rappel, sous les cascades ou à côté, en sautant dans les vasques creusées par les torrents.

• Rafting : 1 descente sur le gave de Pau.

• Escalade : 2 jours d’initiation sur les parois calcaires des roches et falaises-écoles du massif de Gourette. Initiation avec assurance «en moulinette».

• V.T.T. : 1 jour de randonnée essentiellement en descente pour le plaisir, à partir du Col d’Aubisque et du plateau du Bénou.

• Roller : 1 jour. Street-hockey avec rollers fournis par le centre.

• Randonnée : 1 jour au lac d’Anglas.

Rev’errance pyrénéenne



10 113,55 à 757 €15/07 – 24/07

25/07 – 03/08

04/08 – 13/08

15/08 – 24/08


05 58 06 31 3212-16 ans Canyoning - Rafting - Randonnée

Escalade - VTT - Roller

Spécial ADOS

10

Océan

Moussaillon, découvre en bateau la nature qui t’entoure : les insectes et les plantes de la réserve naturelle proche du Centre, l’histoire du site, la pêche… Tout en t’amusant, fais connaissance avec les principaux rudiments de la navigation : équilibre, vent… Chaque jour sera une nouvelle aventure.8ACTIVITÉS :• Voile : sur un bateau stable et sécurisé adapté aux plus jeunes « l’Optimist ».

Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour. • Sur les bateaux : jeux d’équilibre, sortie à la rame dans les marais• Baignades, à l’océan ou aux lacs de Maguide, de Gastes• Découverte du milieu, création d’un tableau de nœuds marins, confection d’un

cerf-volant, réalisation d’un aquarium • Ateliers de créations et d’expressions manuelles ou artistiques.• Grands jeux : jeu de piste, chasse au trésor, course d’orientation• Veillées tous les soirs : jeux, contes…

Biscarrosse (Landes)

Dates Jours Prix*05/07 - 10/07 6 58 à 384€


Moussaillons6-9 ans05 58 46 20 05

Voile – Baignade – Cerf-volant Environnement

SITUATION : situé au bord du lac d’eau douce de Biscarrosse-Parentis, le centre nautique peut accueillir 90 enfants dans d’excellentes conditions.

HÉBERGEMENT : chambres de 4 lits avec sanitaires, salle de restauration face au lac, repas préparés sur place, salle d’activités, grand espace de jeux.

ENCADREMENT : Toutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels diplômés d'État.

FORMALITÉS : fournir l’attestation de réussite au test préalable à la pratique des activités aquatiques et nautiques (cf. p.2) ou réaliser le test à l'arrivée au centre.

Le centre nautique « Jean Udaquiola » de Biscarrosse est la propriété du

Une réunion d’information sera organisée le samedi 14 juin après-midi au centre « Jean Udaquiola » de Biscarrosse.

Pour tous les séjours à Biscarrosse


Baignade - Grands jeux Course au trésorLes petits pirates !6-8 ans


Dates Jours Prix*

17/07 - 23/07

7 63 à 420 €23/07 - 29/07

01/08 - 07/08

07/08 - 13/08

17/07 - 29/0713 111 à 741 €

01/08 - 13/08


05 58 46 20 05

Pour vivre les aventures passionnantes des pirates et de leurs courses aux trésors. Entouré de nombreux copains, tu fabriqueras ton sabre d’abordage, ta coiffe et ton bateau et bien d’autres choses. Tu découvriras les mystères de la grande forêt, les secrets des lacs et de l’océan… 8ACTIVITÉS POUR TOUS :• Plage : baignades au lac de Maguide, de Parentis, de Biscarrosse ou à l’océan,

pique-nique, balade, concours de châteaux…• Découverte de l’environnement : dune du Pyla, visite nature et forêt

sensibilisation à la richesse du patrimoine local…• Poney (1 séance par semaine)

8 AUTRES ACTIVITÉS AU CHOIX : grands jeux, jeux de piste et course au trésor, jeux collectif, ateliers de créations et d’expressions manuelles ou artistiques

• Veillées tous les soirs : jeux, contes…Spécial jeunes enfants

Voile - Bodyboard - Baignade Camping - Stand Up PaddleToutes voiles dehors8-14 ans



7 67 à 448 €23/07 - 29/07

01/08 - 07/08

07/08 - 13/08

17/07 - 29/0713 160 à 793 €

01/08 - 13/08


05 58 46 20 05

Pour vivre avec les copains un séjour dynamique, les pieds dans l’eau !8ACTIVITÉS POUR TOUS :• Voile découverte et approfondissement en toute sécurité grâce à une équipe

qualifiée sur :• Optimist (pour les plus jeunes)• 420 et dériveurs nouvelle génération• Catamarans• Planches à voile (starboard)

Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour.• Randonnée nautique avec nuit en camping (selon les possibilités)• Baignade : à l’océan ou aux lacs de Maguide, de Gastes• Initiation stand up paddle

8ACTIVITÉS À LA CARTE :• Bodyboard, skate, tir à l’arc, sortie dune du Pyla, trollball, parcours d’orientation,

volley, basket, foot, hockey, pelote, ping-pong, baby-foot…• Ateliers d’expression : peinture, théâtre, musique, danse, artisanat…• Veillées conviviales avec grands jeux, soirées à thèmes, sorties…

NOUVEAU

11

A la découverte du lac et de la nature, entre copains, prépare toi à partir à l’aven-ture tous les jours. Participe à la construction d’un grand radeau pour pouvoir explorer les marais et en découvrir les mystères, apprends à construire tout ce qu’il te faut à partir des éléments naturels…

8ACTIVITÉS :

• Construction de radeau et de cabanes

• Stand Up paddle• Baignades, à l’océan ou aux lacs de Maguide, de Gastes• Découverte du milieu,• Ateliers de créations et d’expressions manuelles ou artistiques

• Grands jeux : jeu de piste, chasse au trésor, course d’orientation

• Veillées tous les soirs : jeux, contes…

Pour partir avec les copains à l’assaut des vagues au cours d’un séjour dynamique.

8ACTIVITÉS POUR TOUS :• Surf : (5 séances) découverte et approfondissement en toute

sécurité avec des moniteurs brevetés d’État, membres de l’équipe de France, championne d’Europe à Jersey 2009 et de France senior 2009, et possédant le diplôme de sauveteur secouriste.

Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour.

• Initiation au Stand Up Paddle

8ACTIVITÉS À LA CARTE :• Baignade à l’océan ou au lac de Maguide ou de Gastes • Voile : découverte en toute sécurité avec une équipe qualifiée• Skate, tir à l’arc, sortie à la Dune du Pyla, pêche, surf-casting,• Parcours d’orientation, volley, basket, hockey, pelote, ping-

pong, baby-foot,… • Activités d’expression : peinture, théâtre, musique, danse…• Veillées conviviales avec grand jeux, soirées à thèmes, sorties…

Pour les ados avides de sensations, tous les plaisirs de la glisse. Découvre et construis ton séjour avec ton groupe.

8ACTIVITÉS AU CHOIX SELON LA DURÉE DU SÉJOUR :• Voile sur dériveur nouvelle génération, ou sur catamaran, ou sur planche

à voile « starboard »

Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour.

• Baignade à l’océan ou au lac de Maguide ou de Gastes • Randonnée VTC (Vélo Tout Chemin)• Stand up paddle• Cerf-volant sportif, aile de traction, • Tir à l’arc,• Parcours aventure dans les arbres : 1 séance• Surf ou bodyboard : 1 séance• Course d’orientation en forêt, grands jeux, beach-volley, trollball…• Activités d’expression artisanat, théâtre, danse, découvertes scientifiques…• Veillées conviviales et festives, soirées à thèmes…


Dates Jours Prix*10/07 - 15/07 6 58 à 384 €17/07 - 23/07 7 63 à 420 €



Ages Dates Jours Prix*

9 - 14 ans

23/07 - 29/07

7 87 à 581 €01/08 - 07/08

07/08 - 13/08

11 - 17 ans15/08 - 21/08


Aventures en radeau9-12 ans

05 58 46 20 05

Construction de radeau - Baignade Stand Up Paddle - Environnement

Spécial nature

Spécial glisse

Passeport surf9-14 ans11-17 ans Surf - Stand Up Paddle - Baignade


Dates Jours Prix*

05/07 - 10/076 61 à 408 €

10/07 - 15/07

15/08 - 21/08 7 71 à 476 €

05/07 - 15/07 11 104 à 693 €

15/08 - 27/08 13 188 à 819 €* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

05 58 46 20 05

Sensations glisses11-13 ans14-17 ans

Voile - VTC - Tir à l’arc - Baignade Parcours aventure dans les arbres

Cerf-volant sportif - Stand Up Paddle05 58 46 20 05

Spécial ADOS

NOUVEAU

12

Voile - Baignade - Jeux

Surf - Baignade - Jeux

Plongée - Baignade - Jeux

Socoa voile

Socoa surf

Socoa plongée

Socoa pep's nautique

Col'eau

9-14 ans

9-14 ans15-17 ans

05 58 46 20 05

05 58 46 20 05

05 58 46 20 05

05 58 46 20 05

05 58 46 20 05

8ACTIVITÉS POUR TOUS :

Cinq demi-journées de voile, associées aux autres activités :

• Baignade• Jeux de pleine nature, Jeux sportifs• Activités créatives et artistiques• Veillées

En partenariat avec l’école de Surf Français QUIKSILVER BOARDRIDERS CLUB de Saint-Jean-de-Luz.

Cinq demi-journées de surf, associées aux autres activités :


En partenariat avec l’école de Plongée l’Odyssée Bleue de Ciboure.

Cinq demi-journées de plongée associées aux autres activités :


Au programme cocktail d’activités nautiques : • Stand up• Pirogue hawaïenne• Surf• Kayak • Baignades sur quelques-unes des plus belles plages de la côte

basque de Bidart à Hendaye

• Baignades, pêche à pied, jeux de plage, tour en bateau, pêche à la ligne

• Découverte du littoral et du patrimoine maritime, randonnée, jeux de piste

• Ateliers de créations et d’expressions manuelles, grands jeux de plein air…

• Veillées, contes

SITUATION : La Maison du Littoral est située au bord de la baie de Saint-Jean-de-Luz dans le quartier de SOCOA, entièrement dédié à l’accueil d’enfants et aux activités nautiques.

HÉBERGEMENT : Chambre de 4, 5 ou 6 lits. En rez-de-chaussée, salle à manger, bibliothèque, salle de jeux de société, baby-foot, ping-pong, salle de télé-vision, salle d’activités manuelles.

ENCADREMENT : Toutes les activités techniques sont encadrées par professionnels diplômés d'État.

TRANSPORT : Arrivée sur place le dimanche après-midi et départ le samedi matin, possibilité d’accueillir les jeunes à la gare de St-Jean-de-Luz ou à l’aéroport de Biarritz - Transport A/R au départ de Pau, Bordeaux (avec supplément, nous consulter).Possibilité de cumuler 2 séjours

Pour tous les séjours à Socoa

Socoa (Pyrénées Atlantiques)


7 75 à 498 €

13/07 - 19/0720/07 - 26/0727/07 - 02/0803/08 - 09/0810/08 - 16/08




9 - 14 ans

06/07 - 12/07

7 95 à 635 €

13/07 - 19/0720/07 - 26/0727/07 - 02/0803/08 - 09/0810/08 - 16/08

15 - 17 ans06/07 - 12/0727/07 - 02/08




7 95 à 635 €

13/07 - 19/0720/07 - 26/0727/07 - 02/0803/08 - 09/0810/08 - 16/08




7 95 à 635 €27/07 - 02/08* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)


Dates au choix Jours Prix*du dimanche au samedi

06/07 - 16/087 59 à 395 €14 117 à 780 €


9-14 ans

15-17 ans

8-12 ans Baignade - Pêche - Environnement

NOUVEAU

NOUVEAU

Surf - Kayak - Stand Up Pirogue - Baignade

13

La corse de la mer à la montagne

8HÉBERGEMENT : Sous tentes dans des campings agréés. Les enfants participeront à toutes les tâches de la vie quotidienne en petits groupes (préparation des repas, vaisselle…)

Différentes activités permettant une grande découverte de l’île en privilégiant une vie de groupe conviviale.

En alternance : découverte de la Corse et activités nautiques.

• Visites des principales villes : Ajaccio, Bonifacio, Porto- Vecchio, Porticcio...

• Mini croisière en bateau, jusqu’aux îles Lavezzi et Cavallo

• 1 séance de Kayak de mer à Porticcio

• 1 séance de bouée tractée

• Baptême de plongée sous-marine à Porto-Vecchio.

• 1 journée farniente à la plage de Palombaggia, plage consi-dérée comme l’une des plus belles de l’île.

8AUTRES ACTIVITÉS : bowling, baignade, jeux sportifs, veillées...

CorseAges Dates Jours Prix*

13 – 15 ans 07/07 – 18/0712 216 à 896 €

15 - 17 ans 11/08 – 22/08* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

Seignosse - multisport en atlantique8-14 ans

8SITUATION : Le centre « Cap Océan » est à 400 m de la place surveillée des Estagnots et à 700 m du Lac marin d’Hossegor, dans un parc de 3 hectares avec piscine, aire de jeux, court de tennis, minigolf, boulodrome.

8HÉBERGEMENT : Chambres de 2 à 4 lits, sanitaires complets dans la chambre.

8ACTIVITÉS :

• Surf ou body-board : pour découvrir la glisse sur les plus belles vagues de la côte landaise.

• VTT : Sortie découverte du littoral landais entre océan, dunes et forêt.

• Initiation à la pelote basque : chistera, pala, cesta punta.

• 1 sortie au Parc Aquatique, l’Atlantic park à Seignosse.

8�AUTRES ACTIVITÉS : baignades à l’océan, jeux de plage, activités manuelles, grands jeux au centre, beach-volley, basket, volley, tennis, piscine, veillées…



FORMALITÉS : Test d’aisance aquatique obligatoire

TRANSPORT : De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ l’après-midi, retour dans la matinée. Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.

ENCADREMENT : Toutes les acti-vités sportives sont encadrées par des professionnels diplômés d'État.

FORMALITÉS : Test d’aisance aquatique, certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous-marine et carte d’identité nationale ou passeport obligatoires

TRANSPORT EN BUS (sans supplément) : Voyage en autocar grand tourisme de Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan puis ferry au départ de Marseille.

Départ début de matinée, retour fin d’après-midi. Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.

EFFECTIF : 35 participants

Seignosse (Landes)


8 80,70 à 538 €13/07 – 20/07

20/07 – 27/07

27/07 – 03/08* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

13-15 ans15-17 ans

Spécial ADOS

Croisière - Kayak de mer - Baptême de plongée – Bouée tractée

Surf - VTT - Pelote Basque Parc aquatique

14

J’apprends à nager

Sauveteurs côte bask

6-11 ans

12-15 ans

8ACTIVITÉS :

• 12 séances de natation à la piscine de Saint-Jean-de-Luz pour ap-prendre ou se perfectionner dans une nage. Les cours sont adaptés à l’âge et au niveau initial de l’enfant (1 ligne d’eau est réservée pour le groupe).

• 2 séances par jour, une de 1h45 le matin pour travailler la technique, une séance d’1h30 minimum l’après-midi pour l’endurance, puis dé-tente dans le bassin ludique ou les toboggans (à partir de 7 ans)

En fin de stage, le moniteur BEESAN organisera une cérémonie de remise de diplôme du niveau acquis.

8AUTRES ACTIVITÉS POSSIBLES : une séance en nocturne à la piscine de Saint-Jean-de-Luz (bassin de natation, bassin d’eau ludique, toboggans) baignade à l’océan, pelote basque, grands jeux, ateliers d’éveil, découverte du pays basque, veillées…

Un séjour citoyen où tu développeras tes capacités de secouriste et de sauveteur aquatique.• 6 séances en piscine avec un MNS pour apprendre à sauver une

victime et la sortir de l’eau : recherche et prise en charge, tech-niques de remorquage, rétropédalage… Tu apprendras à agir en secouriste avisé, à faire alerter les secours et tu pourras aider tes copains à éviter les risques causés par les baïnes et les courants !

• Avec un moniteur de secourisme, tu passeras le PSC1 en 7 heures de formation. Protéger, alerter, secourir pour savoir agir en cas de blessure ou de malaise. Diplôme officiel en fin de formation.

• 2 séances de stand up ou de paddleboard pour tester différents supports de sauvetage en mer.

8�AUTRES ACTIVITÉS communes à tous les séjours (en concertation avec les participants) : plages, sorties à Hendaye et/ou Biarritz, pelote basque, ping-pong, sortie en soirée au complexe aquatique de Saint-Jean-de-Luz, soirées…

Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées Atlantiques)

Dates Jours Prix*04/07 – 14/07 11 109,65 à 731 €14/07 – 23/07

10 106,65 à 711 €23/07 – 01/08

01/08 – 10/08

10/08 – 19/08

19/08 – 29/08 11 109,65 à 731 €* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)



10 109,95 à 733 €10/08 – 19/08


05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

SITUATION : Le domaine de Camiéta et son grand parc, un site traditionnel et privilégié au bord des plages de la Côte Basque sur la petite cité d’Urrugne à 1,5 km de Saint-Jean-de-Luz.

HÉBERGEMENT : Centre entièrement rénové. Les jeunes (de 12 à 17 ans) seront logés sous tentes 6 places avec lits complets et rangements individuels. Les jeunes (de 6 à 11 ans) seront logés en chambres de 6 ou 7 lits ou dans des chalets Pagotel équipés de cabines sanitaires. Sanitaires et lieux de vie en dur à proximité. 4 grandes salles polyvalentes et kiosques d’activités. Terrains de sports.


FORMALITÉS : Test d’aisance aquatique obligatoire pour tous les séjours (excepté "J'apprends à nager " ) et certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous-marine pour le séjour plongée sous-marine, Atlantic Raid et Club Ados obligatoires.

Carte d’assurance maladie européenne et carte d’identité obligatoires pour les séjours " Club ados et Atlantic raid " .

TRANSPORT : De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ l’après-midi, retour dans la matinée. Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.


Pour tous les séjours à Saint-Jean-de-Luz/Urrugne

Bask’aventures6-11 ans

Collectionne les aventures, et découvre avec tes copains les mystères et se-crets du Pays Basque !8ACTIVITÉS :• Sup-squatch et pirogue : 1 séance sur le nouveau sup-squatch pour

rigoler et s’amuser avec les copains dans la baie de Socoa.• Le parc Oihana : 1 demi-journée d’escalarbre.• Plaisance : une grande balade sur le bateau le Nivelle, de St-Jean-de-

Luz à Hendaye pour voir les célèbres falaises de la corniche basque.• Biarritz : une journée de visites, du Port Vieux au Musée de la mer où requins et phoques n’ont pas fini de te

surprendre !• Atelier gâteau basque : apprendre à réaliser le dessert traditionnel des basques et rapporter son secret à la maison…• Magie : en fin de séjour, un superbe spectacle de magie pour petits et grands, présenté par un prestidigitateur .



10 94,65 à 631 €01/08 – 10/08


05 58 06 31 32



Spécial ADOS

NOUVEAU

NOUVEAU Sup-squatch et pirogue - Le parc Oihana Plaisance - Magie

Natation - Découverte du Pays Basque

Diplôme PSC1 - Piscine - Stand Up

15

Atlantic' plongée ou ski nautique

Atlantic’ raid

Le club ados

12-15 ans

13-16 ans

14-17 ans

8ACTIVITÉS :• Atlantic’Plongée (12 - 15 ans)Découverte de 2 types de plongée sous- marine : en apnée et en scaphandre auto-nome.

3 séances de randonnée palmée avec initia-tion à l’apnée. Plonger et communiquer avec son équipier, identifier la faune et la flore et connaître les gestes de l’éco-randonneur aquatique…

2 sorties bateau dans la « baie des cochons » ou à « l’Aquarium ».

3 séances de plongée scaphandre : après un baptême à la plage, 2 plongées « exploration » en bateau pour repérer et identifier différentes espèces de la côte basque : poulpes, poissons de roche ou de pleine eau, balistes ou hippocampes !

• Atlantic’Ski nautique (12 - 14 ans)6 séances en baie de Socoa. Equilibre, notions de direction, virages et gerbes d’eau, glisse à plusieurs derrière le bateau selon le niveau.

8AUTRES ACTIVITÉS communes à tous les séjours (en concertation avec les participants) : plages, sor-ties à Hendaye et/ou Biarritz, pelote basque, ping-pong, sortie en soirée au complexe aquatique de Saint-Jean-de-Luz, soirées…

Des aventures exceptionnelles et des épreuves sportives plus que variées.

8ACTIVITÉS :

• Kayak double dans la baie de Txingudi.

• Stand up paddle où tu devras trouver l’équilibre.

• Une grande course d’orientation en randonnée palmée.

• Un baptême de plongée, de l’escalarbre, une course relais à la pis-cine de Saint-Jean-de-Luz et des randonnées en VTC pour aller sur les sites d’activités…

En suivant le sentier du littoral, le raid te montrera toute la richesse de la côte basque : la corniche, le fort de Socoa, les jumeaux d’Hendaye…

Côté détente : soirée à la piscine à bulles, un coucher de soleil en Pirogue Hawaïenne.

8AUTRES ACTIVITÉS communes à tous les séjours (en concertation avec les participants) : plages, sorties à Hendaye et/ou Biarritz, pelote basque, ping-pong, sortie en soirée au complexe aquatique de Saint-Jean-de-Luz, soirées…

8ACTIVITÉS :

Organise et compose tes vacances au gré de tes envies ! Avec tout le groupe ados, tu choisis tes activités, avec nos partenaires sportifs privilégiés et avec tes animateurs ; l’équipe sera vigilante à ce que chacun puisse pratiquer selon ses désirs et utilise un budget global en toute équité.

Une idée des possibilités : coucher de soleil en pirogue, ski nautique, wakeboard ou bouée tractée, baptême de plongée, wave-ski, esca-larbre, kayak de mer, randonnée palmée, paint-ball, demi-journée en voilier Figaro, ou des sorties plus culturelles comme le Musée Guggen-heim de Bilbao, San Sébastien (Espagne), soirées spectacles, Saint-Jean-de-Luz…

8AUTRES ACTIVITÉS communes à tous les séjours (en concertation avec les participants) : plages, sor-ties à Hendaye et/ou Biarritz, pelote basque, ping-pong, sortie en soirée au complexe aquatique de Saint-Jean-de-Luz, soirées…



10 106,65 à 711 €23/07 – 01/08

01/08 – 10/08

10/08 – 19/08


05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

05 58 06 31 32



10 113,10 à 754 €10/08 - 19/08



Dates Jours Prix*

14/07 – 23/07

10 113,40 à 756 €23/07 – 01/08

01/08 – 10/08


Spécial ADOS

NOUVEAU

Spécial ADOS


Plongée sous-marine Jours Ski nautique Jours Prix*

04/07 – 14/07 11 23/07 – 01/08

10 110,85 à 739 €14/07 – 23/07

1001/08 – 10/08

10/08 - 19/0810/08 – 19/08

19/08 – 29/08 11


Option à choisir à l'inscription ( plongée sous-marine ou ski nautique )

Kayak - Stand Up - Course d’orientation Baptême de plongée

Plongée sous-marine – Ski nautique Sortie bateau

Organise et compose tes vacances au gré de tes envies !

16

EFFECTIF ET ENCADREMENTS : le groupe sera constitué de 24 jeunes. Deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.

FORMALITÉS : Attestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique obligatoires (cf page 3).

RENDEZ-VOUS SUR PLACE.







Objets flottants non identifiés

Génération gliss

8-11 ans

11-14 ans

8SITUATION ET HÉBERGEMENT : Au centre nau-tique de l’Isle Verte à Soustons en village de toiles, équipé de lits et d’armoires, en pension complète.

8ACTIVITÉS :Six jours pour comprendre les phénomènes naturels qui nous entourent. Des recherches, des expérimentations, permettront aux enfants de construire et tester des objets flottants en tout genre.

Sans oublier les activités nautiques pour se rafraîchir et se détendre après toutes ces réflexions : canoë, canoë d’orien-tation, stand up paddle, voile, baignade…

En plus de ces activités, des grands jeux, veillées, sorties locales seront aussi proposés.

Une réunion d’information aura lieu le Samedi 21 Juin 2014 au centre départemental du football à Tartas.

8SITUATION ET HÉBERGEMENT : Au centre nau-tique de l’Isle Verte à Soustons en village de toiles, équipé de lits et d’armoires, en pension complète.

8ACTIVITÉS NAUTIQUES :Six jours dans le sud des Landes pour s’essayer aux sports de glisse :

• Surf : 2 séances

• Skate-board : 2 séances

• Sauvetage côtier : 1 séance

• Stand up paddle : 1 séance

En plus de ces activités, sont prévus également : baignade, activités locales, grands jeux, veillées…

Ce séjour est organisé en partenariat avec la ville de Soustons.


Soustons (Landes)

Dates Jours Prix*20/07 – 25/07 6 57 à 380 €


Soustons (Landes)



05 58 46 33 54

05 58 46 33 54

Surf - Sauvetage côtier Stand Up Paddle - CatamaranAdos sensations11-14 ans

8SITUATION ET HÉBERGEMENT : Pavillons équipés de chambres avec lits et armoires, au centre nautique de Mimizan. À 4 km de l’océan entre lac et forêt, ce domaine de 5 hectares est le lieu idéal pour conjuguer sports et détente.

Quand le sport rime avec sensations ! 7 jours pour s’ini-tier aux sports aquatiques.

8ACTIVITÉS NAUTIQUES :

• Surf : 3 séances

• Sauvetage côtier : 2 séances

• Catamaran : 1 séance

• Stand up paddle : 1 séance

Sans oublier les activités choisies par le groupe : grands jeux, baignade, activités locales, veillées…


Mimizan (Landes)

Dates Jours Prix*26/07 – 01/08 7 60,15 à 401 €


05 58 46 33 54

NOUVEAU

NOUVEAUActivités scientifiques et techniques

Stand Up Paddle – Canoë – Voile

Surf – Skate-board – Sauvetage côtier Stand Up Paddle

17

Sports, Culture & Découvertes

EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 16 enfants, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.




EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 24 enfants, trois animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.


Ferme aux animaux - PoneyBalade en calèche - Grands JeuxLe bonheur est dans la ferme4-6 ans

05 58 46 33 54

8SITUATION : Le séjour de Moustey se déroulera dans un airial au milieu du parc régional de Gascogne.

8HÉBERGEMENT : Sous des tipis de 4 à 6 places.

8ACTIVITÉS :

Durant quatre jours, dans un lieu dédié à la nature, les enfants vivront au milieu des animaux (ânes, chèvres, poules, etc.). Ils pourront ainsi participer aux soins, les nourrir, jouer avec eux.

Au programme également une initiation au poney et une balade commentée en calèche.

Des activités adaptées aux jeunes enfants seront aussi proposées.


Moustey (Landes)


4 42 à 280€22/07 - 25/07


Spécial petite enfance

Jardin pédagogique - Poney Contes - Grands Jeux

Côté cour, côté jardin

8SITUATION : Le séjour se déroulera au cœur de la forêt landaise.

8HÉBERGEMENT : En bungalow en chambres doubles (au district de football de Tartas).

8ACTIVITÉS :Lors d’une journée en partenariat avec l’Eco-lieu Jeanot de Rion-des-Landes, les enfants pourront observer les petites bêtes et insectes du jardin, le potager, les abeilles et leurs ruches, les plantes aromatiques…

Au programme également, la découverte du poney et une initiation à l’équitation (2 séances d’1 heure) au centre équestre « Ous Pins » de Tartas.Un atelier autour du conte sera également proposé par la Compagnie Perlimpinpin.


4-6 ans05 58 46 33 54

Tartas (Landes)


4 42 à 280€29/07 - 01/08


Spécial petite enfance

Du potager à l'assiette

8SITUATION : Le séjour se déroulera au cœur de la forêt landaise.

8HÉBERGEMENT : En bungalow en chambres doubles (au district de football de Tartas).

8ACTIVITÉS :En partenariat avec l’Eco-lieu Jeanot de Rion-des-Landes, les enfants pourront découvrir les richesses du jardin et du po-tager (légumes, plantes aromatiques...), les abeilles et leurs ruches…Des ateliers de cuisine permettront aux enfants de préparer des petits plats simples avec des produits du terroir. Un chef cuisinier et un artisan boulanger viendront initier les enfants aux subtilités du « bien-manger ».

Au programme également, la découverte du poney et une initiation à l’équitation (2 séances d’1 heure) au centre équestre « Ous Pins » de Tartas.


5 - 8 ans05 58 46 33 54

Tartas (Landes)

Dates Jours Prix*04/08 - 08/08 5 52,50 à 350 €


NOUVEAU Jardin pédagogique - Ateliers cuisine Poney - Grands Jeux

18

Equitation - VTT - CanoëNature équitation

8SITUATION ET HÉBERGEMENT : en bungalows en chambres doubles (au district de football de Tartas).

8ACTIVITÉS :

Six jours en immersion pour découvrir le cheval et s’initier à l’équitation (6 séances d’1 heure).

Au programme également des initiations au VTT et au canoë en pleine nature, à la rencontre des merveilles que nous réserve la forêt landaise.

Sans oublier toutes les autres activités décidées avec les enfants : participation aux animations locales, grands jeux, veillées…


6-8 ans05 58 46 33 54

Tartas (Landes)

Dates Jours Prix*20/07 - 25/07 6 58,50 à 390€



Attestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique obligatoires.RENDEZ-VOUS SUR PLACE.


Attestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique obligatoires.


Tipi et compagnie

8SITUATION : La base de loisirs de Mexico se trouve au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gas-cogne, dans un environnement protégé à l'ombre des chênes.

8HÉBERGEMENT : En tipis de plusieurs couchages

8ACTIVITÉS : Afin de devenir de véritables aventuriers et de se fa-miliariser avec leur environnement, les apprentis trap-peurs passeront diverses épreuves : tir à l’arc, course d’orientation, escalad’arbres, permis couteau (pour les 8/10 ans), fabrication de cabanes, canoë, pêche à l'épui-sette pour découvrir le monde aquatique…

Ce séjour est organisé en partenariat avec l'associa-tion Mexico Loisirs.


Commensacq (Landes)

Age Dates Jours Prix*

8 - 10 ans13/07 - 18/07

6 58,65 à 391 €20/07 - 25/07

6 - 8 ans 27/07 - 01/08


05 58 46 33 54

8-10 ans6-8 ans

Canoë - Tir à l’arc - Course d’orientation Escalad’arbres - Découverte de l’environnement



Préhistoire - Créations manuelles Baignade - Activités sportivesAu temps des cro-magnons

8HÉBERGEMENT : Au centre de Peyranet à Mugron en chambre de 4 lits.

8ACTIVITÉS : Durant cinq jours, les enfants vont partir sur les traces de la Dame de Brassempouy et se familiariser avec le quotidien des hommes préhistoriques :

• la taille du silex

• le lancer de sagaie (tournoi)

• la chasse au propulseur

• les fouilles archéologiques

• un atelier sculpture avec un artiste

• modelage d’animaux préhistoriques avec un potier

• découverte de l’habitat sous roches reconstituées

Les enfants pourront également vivre des activités sportives, des jeux, des veillées.

Ce séjour est organisé en partenariat avec la Maison de la Dame de Brassempouy.


Mugron (Landes)


6 52,50 à 350 €20/07 - 25/07


7-10 ans05 58 46 33 54

19



Danse - Équitation SpectacleDansons sous les pins8-10 ans

05 58 46 33 54

Tartas (Landes)

Dates Jours Prix*27/07 – 01/08 6 58,50 à 390€


NOUVEAU



8SITUATION ET HÉBERGEMENT : En bungalow, en chambres doubles, au district de football des Landes.

8ACTIVITÉS : Durant 6 jours, les enfants pourront s’ini-tier à plusieurs formes de danses avec un professeur (hip-hop, ragga, danses africaines, zumba...) et construire leurs propres chorégraphies. Des séances d’équitation ou de voltige seront également proposées pour les apprentis écuyers et écuyères ! Les enfants pourront également assister au spectacle Sons et Lumières du Pays Tarusate, sous réserve de confirmation de la programmation.


Au temps du Moyen-Âge8SITUATION : Au cœur du Pays d'Orthe, l'Abbaye d’Arthous construite au 12ème siècle et en-tièrement rénovée accueillera vos enfants pour un retour vers le Moyen-Âge.

8HÉBERGEMENT : chambres de 2 à 4 lits en pension complète.

8ACTIVITÉS : En franchissant la grande porte voûtée de l’Abbaye, les enfants vont découvrir l’his-

toire du Moyen-Âge ! Pour une véritable immersion médiévale, au programme : Equitation, Escrime, Tir à l’arc, Ateliers de métiers d’art, Jeux d’adresse et de précision. Des grands jeux et énigmes seront également proposés pour une découverte originale de l’Abbaye, du Musée et du patrimoine local. Un spectacle en présence des familles viendra clôturer ce voyage dans le temps.

Ce séjour est organisé en partenariat avec le Musée départemental d’histoire et d’archéologie, Abbaye d’Arthous.Une réunion d’information aura lieu le Samedi 21 Juin 2014 au centre départemental du football à Tartas.

6-8 ans8-10 ans 05 58 46 33 54

Hastingues (Landes)


6 - 8 ans07/07 – 11/07

5 52,50 à 350€14/07 – 18/07

8 - 10 ans 28/07 – 01/08* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

Tournage vidéo - Montage vidéo Jeux d’acteurs - Parc aquatiqueSilence on tourne !

8HÉBERGEMENT :� au centre de Peyranet à Mugron en chambre de 4 lits.

8ACTIVITÉS : Les enfants seront les acteurs de leur projet cinéma. En effet, ils participeront à l’écriture, au tournage et au montage de leur court métrage avec le soutien d’intervenants professionnels. Leur production sera diffusée au cinéma de Mu-gron en clôture du séjour. Les enfants feront des « pauses » dans leur création en allant au parc de la Saucille, en vivant des grands jeux et des veillées.

Ce séjour est organisé avec les associations Du Cinéma Plein Mon Cartable et Entracte.


Mugron (Landes)

Dates Jours Prix*

21/07 - 25/07 5 52,50 à 350 €* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

9-12 ans05 58 46 33 54



Canoë d'orientation - Accrobranche Vélo - Stand Up PaddleOrientation nature

8SITUATION ET HÉBERGEMENT : Au centre nautique de l’Isle Verte à Soustons en village de toiles, équipé de lits et d’armoires, en pension complète.

8ACTIVITÉS :

Cinq jours, pour découvrir son environnement en pratiquant des activités sportives de pleine nature comme l’accrobranche, le canoë d’orientation, le stand up paddle, la baignade, …

Une mini-rando vélo mènera également les enfants de Soustons à Seignosse, à la découverte de la réserve naturelle, des étangs et des paysages naturels.

Ce séjour est organisé en partenariat avec la ville de Soustons.


8-11 ans05 58 46 33 54

Soustons (Landes)

Dates Jours Prix*07/07 – 11/07 5 57 à 380€


NOUVEAU

EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 24 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiquesAttestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique est obligatoireRENDEZ-VOUS SUR PLACE.

Escrime - Tir à l’arc Equitation - Ateliers de métiers d'art

20

EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 16 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels du spectacle vivant et des arts de rue animeront les activités spécifiquesRENDEZ-VOUS SUR PLACE À PONTONX-SUR-L'ADOUR.

Enfants de la balle

8HÉBERGEMENT : En chambres à la Maison Familiale et Rurale de Pontonx-sur-l'Adour.

8ACTIVITÉS : En collaboration avec la section cirque du Foyer des Jeunes de St-Paul-lès-Dax et l'association Sac de Billes, les jeunes pourront s’initier au jonglage individuel et collectif, à l'équilibre sur diffé-rents supports (boules, poutre, bascule..), aux acrobaties...

Ils intégreront ces disciplines aux pratiques théâtrales et crée-ront leurs propres numéros avec le soutien d’intervenants pro-fessionnels. Le séjour se terminera par une représentation en présence des familles.

Une sortie à Seignosse à l'Atlantic Park pourra être proposée en fonction de la météo.

Ce séjour est organisé en partenariat avec l'association Sac de Billes.

Une réunion d'information aura lieu le Samedi 21 Juin 2014 au centre départemental du football à Tartas.

11-14 ans05 58 46 33 54

Pontonx/St-Paul-les-Dax (Landes)



Spécial ADOS

Cirque - Théâtre - Création artistique Parc aquatiqueNOUVEAU

EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 24 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.

Attestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique est obligatoire

RENDEZ-VOUS SUR PLACE

L’aventure équestre

8SITUATION : A la base de loisirs de Testarouman à Pissos dans un espace à l’ombre des pins et au bord de la Leyre.

8HÉBERGEMENT : Sous tentes.

8ACTIVITÉS : Ce séjour de 6 jours est l’occasion de s’initier ou de se perfectionner à la pratique équestre (2 heures de cours par jour)…

Les jeunes pourront également participer aux soins et à la vie des chevaux. Profitant du site, ils pourront découvrir d’autres activi-tés comme le : • Canoë • Accrobranche

Sans oublier toutes les activités choisies par le groupe : piscine, grands jeux, activités locales, veillées…


9-11 ans11-14 ans 05 58 46 33 54

Pissos (Landes)

Ages Dates Jours Prix*9 - 11 ans 06/07 – 11/07

6 59,40 à 396 €11 - 14 ans

20/07 – 25/07


EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 12 jeunes, un animateur et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Attestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique est obligatoire.RENDEZ-VOUS SUR PLACE à la base de loisirs de Testarouman à PISSOS.

Grimpe à l’arbre - Canoë Tir à l’arc - SarbacaneSur les arbres perchés9-11 ans

12-14 ans 05 58 46 33 54

8HÉBERGEMENT : Sous tentes.

8ACTIVITÉS :

Pendant 3 jours, la base de loisirs de Testarouman à Pissos accueillera les enfants dans un espace à l’ombre des pins et au bord de la Leyre. Ils s’essaieront au ca-noë et au tir à l’arc.

Les 3 autres jours, les enfants seront plongés dans un cocon naturel à Balizac où ils s’exerceront au grimp’ à l’arbre, au tir à la sarbacane… Ils vivront une chasse au trésor tels des explorateurs ! Enfin, les enfants qui le souhaitent pourront dormir dans des hamacs perchés dans les arbres en toute sécurité.

Les activités de baignade, grands jeux et veillées vien-dront compléter un programme riche et varié.


Pissos/Balizac (Landes)


9 - 11 ans28/07 - 02/08

6 59,40 à 396€04/08 - 09/08

12 - 14 ans28/07 - 02/08


Canoë - Accrobranche - Équitation

21

Prenez Leyre !11-14 ans05 58 46 33 54

Base de Loisirs de Mexico (Landes)



8HÉBERGEMENT : Sous tentes dans des campings ou basesde loisirs équipés (Pissos, Moustey, Belin-Beliet, Mios).

8SITUATION : Au départ de la base nautique de Mexico àCommensacq, le groupe commencera son voyage par une séance de stand up paddle sur le lac d'Arjuzanx, puis ralliera Le Teich en remontant la Leyre en canoë-kayak.

À l’arrivée : Découverte du Bassin d’Arcachon, de la Dune du Pyla, de l’Ile aux Oiseaux, visite du parc ornithologique (sous réserve des choix des jeunes et des conditions météo).

Sans oublier toutes les activités choisies par le groupe : baignade, jeux, activités locales, veillées…

Une réunion d'information aura lieu le Samedi 21 Juin 2014 au centre départemental du football à Tartas.

Spécial camp itinérant

Canoë - Tir à l’arc - Accrobranche Découverte de la nature - Itinérance - Stand Up Paddle

EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 12 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.



EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 16 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants diplômés encadreront les activités nautiques



Aventures insolites

8HÉBERGEMENT : Campements sous tentes.

8SITUATION : Les jeunes arriveront sur la base deloisirs de Testarouman à Pissos qui les accueillera dans un espace à l’ombre des pins et au bord de la Leyre.

8ACTIVITÉS :Ils partiront en expédition en canoë et à vélo à travers les sentiers balisés du Parc Naturel des Landes de Gas-cogne et feront étape au domaine naturel d’Hostens.

Dans ce domaine de 600 hectares avec ses 4 lacs, ses aires naturelles protégées et ses installations sportives, ils profiteront d’un cadre privilégié pour s’essayer à de nou-

velles activités comme le tir à l’arc en pleine nature, le beach polo, le stand up paddle…

Pendant leur voyage de six jours, ils découvriront des personnages et des lieux atypiques qui les accompagneront dans leur escapade.

Le séjour et les étapes seront adaptés en fonction de l’âge et des capacités des enfants.

Ce séjour est organisé en partenariat avec le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne.


10-12 ans12-14 ans 05 58 46 33 54

Pissos/Hostens (Landes)

Ages Dates Jours Prix*10 - 12 ans 27/07 - 01/08

6 54,75 à 365 €12 - 14 ans

13/07 – 18/07


Spécial camp itinérant

NOUVEAU

EFFECTIF ET ENCADREMENTS : Le groupe sera constitué de 24 enfants, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Attestation PAAN ou Certificat d’Aisance Aquatique obligatoires


Parcours numérique

8SITUATION : Au cœur du Pays d’Orthe, l’Abbaye d’Arthousconstruite au 12ème siècle, accueillera les jeunes dans un cadre ré-nové.

8HÉBERGEMENT : Chambres de 2 à 4 lits en pension complète.

8ACTIVITÉS :Durant cinq jours, les jeunes vont s’initier aux arts et à la création numérique en s’inspirant de l’installation « Ondes et Lumières » exposée tout l’été à Sorde-l’Abbaye.

Ils travailleront à partir de leurs propres prises de vues et captations sonores pour réaliser leur exposition numérique.

Ils partiront une journée et demie en canoë sur le Gave et dormi-ront dans des hamac-tentes ! Ils profiteront de ce cadre original pour prendre de belles images et capter des sons d’ambiance.

Au programme également la découverte des charmes du territoire à travers le VTT, l’escrime, le tir à l’arc.

Ce séjour est organisé en partenariat avec le Musée départemental d’histoire et d’archéologie, Abbaye d’Arthous.


12-15 ans05 58 46 33 54

Hastingues (Landes)

Dates Jours Prix*21/07 - 25/07 5 52,50 à 350€


NOUVEAU Création numérique - Escrime Tir à l’arc - Canoë bivouac - VTT

Bivouac - Itinérance vélo - Canoë Tir à l’arc - Stand Up Paddle

22

Maths - Français - Equitation Quad - Tir à l’arc - Piscine

Fouilles - Moulages d'empreintes - Géologie

Sur la piste des dinosaures ...

8ACTIVITÉS :Un voyage dans le temps lors duquel les enfants réaliseront de vraies fouilles paléontologiques dans des carrières à la re-cherche de dents de requins et de «sirènes». Puis ils feront des moulages d’empreintes de dinosaures et observeront les coquilles des œufs de ces mêmes reptiles.

Sans oublier de nombreuses surprises que la géologie régionale nous réserve.

Les enfants repartiront avec tous les fossiles trouvés et les empreintes réalisées.

Piscine : 6 séances d’1 heure minimum.

L’utile : des activités studieusesCe programme s’adresse à des élèves de CE1 au CM2Maths, français, soit au total 12 heures de vacances studieuses.

6 matinées de cours, à raison de 2 heures le matin, par groupe encadrés par des professeurs qualifiés ayant une parfaite connaissance des programmes. L’enseignement de chaque matière sera adapté au niveau de chaque jeune.

L’agréable : des activités de loisirsLes après-midis seront consacrées aux activités de loisirs.

Mais aussi des activités sportives (équitation, tir à l’arc, piscine), manuelles et artistiques.

Cassen (Landes)



Cassen (Landes)



05 58 06 31 32

05 58 06 31 32


SITUATION : Au cœur des Landes, dans un parc de 10 hectares aménagés et sécurisés pour le bien-être des jeunes. Un éventail d’activités et un environnement idéal pour des vacances dynamiques.

HÉBERGEMENT : 4 bâtiments avec des chambres de 4, 6 et 8 lits, douches et sanitaires collectifs. Une grande salle de restauration, de nombreux terrains sportifs, une salle de sports et une piscine.

FORMALITÉS : Test d’Aisance Aquatique obligatoire pour le séjour Aventuriers du Domaine uniquement.


RENDEZ-VOUS AU CENTRE : Accueil à 14 h 30 – départ à 11 h pour tous les séjours équitation Accueil à 15 h – départ à 11 h pour tous les séjours quad et moto Accueil à 15 h 30 – départ à 11 h pour tous les autres séjours

ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRES POUR TOUS LES SÉJOURS : sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, activités manuelles et artistiques, soirée costumée, karaoké, veillées à thèmes.


Pour tous les séjours à Cassen

Aventure - Activités sportives Poney - Tir à l’arc A la recherche du trésor perdu

Devenez de vrais aventuriers… Est-ce la chasse au trésor ou bien un mystère qui se cache au Domaine Equiland ?A vous de résoudre l’énigme. Des indices vous seront donnés tout au long du séjour.Attention beaucoup d’épreuves sportives et manuelles vous attendent… mais écoutez bien les conseils du maître de jeu qui vous guideront.Vous aurez des défis peut-être à réaliser à cheval, au tir à l’arc…

Piscine : 6 séances d’1 heure minimum.Mais aussi : mini-golf, tennis, basket, foot sur sable, fabrication de cabanes, sans oublier les veillées à thèmes organisées par l’équipe pédagogique.Jouer, rire, partager des émotions et moments inoubliables, de véritables vacances au grand air.

Cassen (Landes)


8 70,95 à 473 €27/07 - 03/08


05 58 06 31 32


6-9 ans

7-10 ans

7-11 ans

NOUVEAU

Vacances studieuses et de loisirs

23

Moto cross et enduro

A fond les bulles !

Découverte et initiation à la pratique de la moto tout terrain.8ACTIVITÉS :L’activité moto se déroule sur divers circuits.

Les enfants pratiqueront 10 heures d’activité moto et progresseront à leur propre rythme.La moto qu’ils conduiront sera adaptée à leur morphologie et à leur niveau de pilotage (50 KTM, 80 YAMAHA, 100 HONDA et 110 KAWA-SAKI). Grâce à des jeux en moto, ils apprendront les positions de base du pilotage.

Ils seront également initiés à la mécanique (1 heure de théorie et 1 heure de pratique) au respect de l’environnement, des règles de sé-curité routière et du matériel qui leur est confié (moto, casque, bottes, gants, coudières et genouillères).Délivrance d’un permis tout terrain de bonne conduite.Piscine : 6 séances d’1 heure minimum.

8ACTIVITÉS :Entrez dans le monde imaginaire des bulles et devenez scénariste, dessinateur et coloriste de bande dessinée. Accompagné d’un dessi-nateur professionnel, vous réaliserez une bande dessinée avec vos per-sonnages, votre histoire, vos dessins.En fin de séjour, « les illustrateurs en herbe » que vous serez devenus, repartiront avec leur réalisation.

Egalement une sortie à la médiathèque du village est prévue durant le séjour.• 2 séances de tir à l’arc • Piscine : 6 séances d’1 heure minimum.

Cassen (Landes)


8 100,35 à 669 €

13/07 - 20/07

20/07 - 27/07

27/07 - 03/08

03/08 - 10/08

10/08 - 17/08

17/08 - 24/08

24/08 - 30/08 7 87,75 à 585 €* Prix selon votre quotient familial (voir p.2)

Cassen (Landes)



05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

7-12 ans

8-12 ans NOUVEAU

Moto cross – Enduro – Mécanique

Dessin - Écriture - Tir à l'arc

Aventuriers du domaine

Cassen (Landes)


8 72,30 à 482 €03/08 - 10/08


05 58 06 31 3213-16 ans NOUVEAU Epreuves sportives - Canoë

Grimpe Arbre - Sarbacane

3-2-1 Pâtissez !

Vous aimez cuisiner, vous êtes gourmand et vous voulez découvrir des recet-tes ?

8ACTIVITÉS :Alors rendez-vous au Domaine Equiland pour voyager chaque jour dans un nouveau pays et en découvrir une pâtisserie typique. Tous les jours, vous réaliserez par petits groupes un excellent gâteau.

Après la préparation, viendra le temps de la dégustation et les membres du groupe ayant le mieux réalisé leur dessert seront élus « top pâtissiers » du jour avant de remettre leur titre en jeu le lendemain.

Vous pourrez également réaliser et goûter le pain perdu d’autrefois dans une maison du 19ème siècle. Enfin, dans une ferme où l’on cuisine de vieux desserts, vous découvrirez la recette d’un gâteau vieux de 200 ans qui n’aura plus de secrets pour vous.

• Piscine : 6 séances d’1 heure minimum.

Cassen (Landes)


8 63,15 à 421 €03/08 - 10/08


05 58 06 31 328-12 ans NOUVEAU Musée de la Chalosse - Ferme

pédagogique - Réalisation de gâteaux

8ACTIVITÉS :Vous vous sentez une âme d’aventuriers et pensez avoir assez de cou-rage pour vous affronter lors d’épreuves sportives ou de survie ? Alors venez relever les défis que nous vous proposons…

Etablir un campement, descendre l’Adour en Canoë ou encore vous dé-placer d’arbre en arbre afin de devenir le vainqueur des Aventuriers du Domaine.

Mais beaucoup d’autres épreuves vous attendent encore en forêt : sarbacane, courses avec des obstacles, constructions de cabanes et le soir des veillées à thèmes après le verdict du Conseil.

24

Découverte et randonnées équestres

Sensations équestres

Paradis des mordus de l’équitation et amoureux des grands espaces, le Domaine Equiland vous donnera l’occasion de vivre et de partager au quotidien votre passion avec votre poney ou votre cheval.

Que vous soyez cavaliers débutants ou confirmés vous serez répartis par groupe de niveau et par âge.

Les enfants pratiqueront les activités équestres à raison de 5 séances de 2 heures

8AU PROGRAMME : hippologie (soins, alimentation et entretien de l’animal), ap-prentissage et jeux en carrière, voltige (gymnastique sur la monture), équifun (maniabilité par équipe), randonnées en forêt.


Dans un objectif de détente, de progression et de perfectionnement, vivez pleinement votre passion.

Pour les cavaliers les plus aguerris, un programme très riche en activités équestres à raison de 5 séances de 2 heures

• Hippologie (soins, alimentation et entretien de l’animal)

• Dressage

• Saut d’obstacles : enchaîner un parcours de saut d’obstacles en terrain varié

• Découverte du Jump-Cross : (obstacle en forêt)

• Randonnées en forêt.• Piscine : 6 séances d’1 heure minimum.

Cassen (Landes)


8 100,95 à 673 €

13/07 – 20/07

20/07 - 27/07

27/07 - 03/08

03/08 - 10/08

10/08 – 17/08

17/08 - 24/08


Cassen (Landes)


8 100,95 à 673 €

13/07 – 20/07

20/07 - 27/07

27/07 - 03/08

03/08 - 10/08

10/08 – 17/08

17/08 - 24/08


05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

7-16 ans

12-16 ans

SITUATION : Au cœur des Landes, dans un parc de 10 hectares aménagés et sécurisés pour le bien être des jeunes. Un éventail d’activités et un environnement idéal pour des vacances dynamiques.

HÉBERGEMENT : 4 bâtiments avec des chambres de 4, 6 et 8 lits, douches et sanitaires collectifs. Une grande salle de restauration, de nombreux terrains sportifs, une salle de sports et une piscine.

FORMALITÉS : Test d’Aisance Aquatique obligatoire pour le séjour Aventuriers du Domaine uniquement.


RENDEZ-VOUS AU CENTRE : Accueil à 14 h 30 – départ à 11 h pour tous les séjours équitation Accueil à 15 h – départ à 11 h pour tous les séjours quad et moto Accueil à 15 h 30 – départ à 11 h pour tous les autres séjours

ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES POUR TOUS LES SÉJOURS : sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, activités manuelles et artistiques, soirée costumée, karaoké, veillées à thèmes.


Pour tous les séjours à Cassen

Artistes en herbe

8ACTIVITÉS ARTISTIQUES :

Un séjour de découverte de pratiques artistiques théâtrales, de bruitages et de sons pour aboutir à la réalisation de duos artistiques. Les duos originaux se produiront au cabaret dans le cadre de la scène Duos Locaux au festival 40 en Paires à Mugron qui regroupe des artistes et des activités de tous gen-res, « tout va par deux ». Puis les jeunes assisteront aux spectacles proposés dans le cadre du festival.

8ACTIVITÉS DE LOISIRS :1 séance de quad ou 1 séance d’équitation ou 1 séance de tir à l’arc. Piscine : 6 séances d’1 heure minimum.

Cassen (Landes)



05 58 06 31 329-13 ans

Théâtre - Bruitage et son Spectacle de rue - Festival 40 en paires

Equitation - Randonnée à chevalVoltige - Hippologie

Équitation (Perfectionnement) - Saut d’obstacles Dressage - Jump-cross - Randonnée à chevalNOUVEAU

25

Quad ou Moto

Cultures urbaines

Anglais en France

Séjour d’initiation et de perfectionnement du quad ou de la moto avec progression et maîtrise :

8AU PROGRAMME :6 séances de 1 heure 30 de quad ou de moto (à choisir à l’ins-cription) adaptées et alternées par une séance de découverte des premières notions de mécanique et entretien de la ma-chine.

Initiation ou perfectionnement aux techniques de pilotage se-lon le niveau

Evolution sur les chemins du domaine orientée vers le plaisir et la découverte, sur circuit sportif pour favoriser la performance et la compétition.

Conduite en forêt : lecture de carte, comportement à adopter pour une bonne intégration dans la circulation, initiation à la sécurité routière et au code la route.


L’art du graff t’intéresse ou la danse hip-hop t’attire, ou les deux ? alors ce séjour est fait pour toi.

Tous les matins, un artiste professionnel sensibilisera les jeunes à la peinture de rue afin de réaliser une fresque au domaine Equiland.

L’après-midi, les jeunes découvriront les différentes disciplines de la danse hip-hop. Un chorégraphe les initiera à ce mouvement culturel et artistique afin de réali-ser un spectacle qui sera présenté en fin de séjour au public du domaine.


Ce programme s’adresse aux élèves de 6ème et 5ème.

Initiation ou perfectionnement de l’anglais au cours d’un sé-jour « vacances linguistiques » en France.

Un séjour qui favorise les acquis linguistiques dans une am-biance de vacances.

8ACTIVITÉS LINGUISTIQUES :• 12 jeunes par groupe de niveau• 9 heures de cours d’anglais durant la semaine.

8ACTIVITÉS DE LOISIRS :1 séance de 2 heures d’équitation ou 1 séance de 1 heure de quad, 1 heure de piscine par jour selon les conditions météos.

Un programme d’activités variées sera proposé et mené par des animateurs bilingues.

05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

Moto Spécial ADOS

Spécial ADOS

quad8-15 ans

13-16 ans

6ème / 5ème

moto13-16 ans

Quad - Moto - RandonnéeMécanique

Hip-hop - Graff - Spectacle

Anglais - Equitation - Quad - Piscine

Cassen (Landes)


8 103,95 à 693 €

13/07 – 20/07

20/07 - 27/07

27/07 - 03/08

03/08 - 10/08

10/08 – 17/08

17/08 - 24/08


Cassen (Landes)



Cassen (Landes)



Effectif du groupe : 16 participants

Option à choisir à l'inscription

( quad ou moto)

26

Création d’un spectacle de cirque

Futuroscope

Aire-sur-l'Adour (Landes)


6 58,50 à 390 €

13/07 – 18/07

20/07 – 25/07

27/07 – 01/08

03/08 – 08/08

10/08 – 15/08


Vouneuil-sur-Vienne (Vienne)


14 180 à 860 €03/08 – 16/08


05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

6-15 ans

8-11 ans

Jonglerie - Acrobatie - Trapèze Équilibre - Spectacle

Futuroscope - Canoë

8SITUATION : Au centre de loisirs d’Aire-sur-l’Adour.

8HÉBERGEMENT : Hébergement à chambres de 4 à 8 lits, sani-taires collectifs. Ateliers cirque sous chapiteau.

8ACTIVITÉS : Inventer son numéro de cirque c’est possible, rigolo et passionnant. Partager ses idées avec ses nouveaux copains et vivre les émotions de l’artiste dans un spectacle original sous chapiteau.

Présentation du spectacle aux parents, aux amis, le vendredi à 17 heures.

Chacun pourra choisir parmi les objets de jonglerie (balles, anneaux, foulards, diabolos, ballons du diable, assiettes chinoises…) d’équi-libre (boule, fil, mono ou multi cycles…) le trapèze, l’acrobatie, (portées, pyramides, déplacements acrobatiques…), le jeu d’acteur (clown, expression corporelle, chorégraphie…).

De plus, les arts plastiques vont enrichir l’imaginaire par la construc-tion de décors ou d’accessoires.

8AUTRES ACTIVITÉS POSSIBLES : sortie en ville, jeux, veil-lées à thèmes, maquillage et photos…


ENCADREMENT : L’activité cirque est encadrée par des professionnels diplômés d'État de l’Association Française de Cirque Adapté.

RENDEZ-VOUS AU CENTRE : Accueil à 17 h – départ après le spectacle vers 18 hPremier repas servi : dîner, dernier repas servi : déjeuner


FORMALITÉS : Carte d’identité nationale ou passeport, le test d'aisance aquatique (uniquement pour le canoë) sont obligatoires.


TRANSPORT : Transport TGV (sans supplément) gare de Dax. Départ fin de matinée, retour dans l’après midi.

Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.

8SITUATION : A 20 mn du parc du Futuroscope, bordé par la Vienne et proche de la forêt domaniale de Moulière.

8HÉBERGEMENT : Hébergement sous tentes lourdes Kiwi. Sanitaires et restaurant en dur. Salle d’activités et salle informatique (avec réseau et accès internet). Salle télé, jeux pour enfants, terrain de volley et de football, piscine.

Invitation à une aventure dont tu seras le héros. Toutes les activités proposées sont mises en place par l’équipe après une première phase d’imaginaire collectif. Tu inventeras un monde parallèle à la recherche d’une histoire perdue :

• Canoë sur les rivières

• Balades dans les bois et les champs, bivouac.

• Parc du Futuroscope : 1 journée de visite au parc avec spectacle nocturne.

• La vallée des singes : 1 journée au contact des primates, avec comme temps fort le nourrissage des animaux.

8AUTRES ACTIVITÉS : piscine sur le centre, grands jeux de plein air, veillées,… et le spectacle nocturne du lac aux images.

27

Découverte de la capitale

Découverte de la Camargue

ParisDates Jours Prix*


Nîmes (Gard)



05 58 06 31 32

05 58 06 31 32

12-15 ans

12-16 ans

Disneyland - La Villette - Vedette sur la SeineDécouverte de monuments

Festival d’Avignon - Sports nautiques Découvertes

8SITUATION : Hébergement dans une auberge de jeunesse située dans le 20ème arrondissement proche du Père Lachaise.

8HÉBERGEMENT : En chambre de 3 à 9 lits.

8ACTIVITÉS :

Tour panoramique de PARIS en bus (Notre-Dame, Musée d’Orsay, Opéra, Les Invalides, Grand Palais, Trocadéro, Arc de Triomphe, Place Vendôme, l’Ile de la Cité...).

• Promenade à pied sur le Champs-de-Mars et les Champs- Elysées.

• Visite des égouts de Paris.• Montée au 1er étage de la Tour Eiffel.• Jardin des plantes et visite de la Grande Galerie de l’Evolution

et du zoo.• Visite du musée du Louvre et du musée Grévin.• Visite du Quartier Montmartre, Notre-Dame.• Cité des Sciences et de l’Industrie, la Géode.• 1 journée au Parc Disneyland Paris avec la parade en soirée.• Les étoiles du Grand Rex, puis séance de cinéma.• Soirée sur la Seine, balade en vedette.


8SITUATION : Au cœur de la ville, le centre l’Agora, à proximité du centre historique de Nîmes, lieux de traditions et de soleil (Camargue, Cévennes, Provence).

8HÉBERGEMENT : Centre de type hôtelier, il dispose de 170 couchages répartis en chambres de 4 lits avec sanitaires complets (douche et WC séparés).

• 1 journée au Grau-du-Roi : port de pêche, de plaisance, visite du seaquarium, baignade…

• Visite ludique de Nîmes : arènes, jardin de la Fontaine, Maison Carrée, marché de nuit.

• 1 journée en Avignon : festival de théâtre, spectacle off, dîner en ville et spectacles de rue.

• 1 journée dans un parc aquatique. • Sortie à Collias avec grande promenade à cheval ou

descente des Gorges du Gardon en canoë.

• 1 journée à Aigues-Mortes, visite de la ville et des salins du midi.

• Visite de la grotte des Demoiselles.• 1 séance de bouée tractée et balade en grand catamaran.

ÉGALEMENT AU PROGRAMME : Piscine au centre, sports collectifs, jeux de connaissance, cinéma, veillées…

Spécial ADOS

Spécial ADOS

FORMALITÉS : Carte d’identité nationale ou passeport obligatoire.

TRANSPORT EN TGV sans supplément : Gare SNCF de Dax - Départ début de matinée, retour fin d’après midi.Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.


FORMALITÉS : Test d'aisance aquatique obligatoire.


TRANSPORT EN BUS (sans supplément) : De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ le matin, retour fin d’après-midi

Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.


28

Dès trois ans, et jusqu’à plus de dix-huit, les Centres de Loisirs et Espaces Jeunes accueillent au quotidien les enfants et ados. Les horaires souples permettent l’accueil du plus grand nombre. Partir en vacances et rentrer tous les jours chez soi, c’est possible ! Dans les Landes, plus de quarante structures de loisirs accueillent sans hébergement les enfants et les jeunes.

Matin, midi, après-midi

À la journée ou à la demi-journée, voire même en accès libre, les possibilités s’adaptent aux besoins et aux envies de chacun - selon chaque structure.

Activités et projets diversifiés

Le jeu est toujours privilégié, sous toutes ses formes. Ainsi, tous les thèmes peuvent être proposés, à l’intérieur comme en plein air : activités sportives, culturelles, manuelles, multimédias...

Pendant l’année scolaire aussi

Certains centres de loisirs et espaces jeunes sont ouverts également avant et après l’école, les mercredis, les samedis...

À partir de 16 ans, devenez animateur !Les centres de loisirs permettent également aux jeunes de s’engager dans l’animation : dès 16 ans, en tant que jeune animateur, ou à partir de 17 ans pour être animateur BAFA.

L’occasion de participer à leur tour à des actions éducatives. Pour cela, les Francas des Landes proposent des formations toute l’année, à chaque période de vacances sco-laires.

Des stages ont notamment lieu avant l’été (fin juin - début juillet).

Renseignements auprès des Francas des Landes.

Aire-sur-l’Adour 05 58 71 61 63

Amou 05 58 89 23 38

Bénesse-Maremne 05 58 72 54 94

Bougue 05 58 52 99 82

Capbreton 05 58 41 07 29

Dax 05 58 90 04 20

Geaune 05 58 05 91 74

Grenade 05 58 45 41 15

Hagetmau 05 58 79 30 81

Heugas 05 58 57 81 77

Hinx 05 58 89 50 24

Labouheyre 05 58 07 14 57

Léon 05 58 48 74 32

Lesperon 05 58 89 65 84

Magescq 05 58 47 79 02

Messanges 05 58 47 10 54

Mimizan 05 58 09 02 81

Montfort-en-Chalosse 05 58 98 59 80Morcenx, Ygos 05 58 04 42 20

Mugron 05 58 97 77 03

Narrosse 09 64 06 01 66

Ondres 05 59 45 25 97

Peyrehorade 05 58 73 05 84

Pissos 05 58 04 41 40

Pontonx-sur-l’Adour 05 58 74 89 09

Pouillon 05 58 98 32 99

Rion-des-Landes 05 58 57 18 71

St-André-de-Seignanx 05 59 56 76 69

St-Jean-de-Marsacq 05 58 77 70 60

St-Julien-en-Born 05 58 42 44 48

St-Martin-de-Seignanx 05 59 56 66 53

St-Perdon 05 58 75 10 94

St-Sever 05 58 76 39 22

St-Vincent-de-Paul 06 76 24 77 96

St-Vincent-de-Tyrosse 05 58 77 07 45

Seignosse 05 58 49 89 82

Tarnos 05 59 64 45 97

Tartas 05 58 48 18 70

Saubion - Tosse 05 58 43 02 01

Au jour le jour être ensemble, jouer, découvrir, réaliser...

Un centre près de chez vous

Associatifs ou municipaux,

des accueils de proximité.

Vous trouverez ci-contre les

coordonnées téléphoniques

des centres du réseau Francas.

Contactez-les pour tous renseignements.

Les Centres de Loisirs et Espaces Jeunes

Les Francas des Landes05 58 46 33 [email protected]

www.francas40.fr

29

1. Remplir la fi che d’inscription (au verso)2. Paiement Pour les familles ayant droit à des aides

■ Joindre le paiement correspondant au prix à payer en fonction du quotient familial (voir ci-contre).■ Joindre les justifi catifs (voir ci-dessous : pièce à joindre)

Pour les familles n’ayant pas droit à des aides■ Joindre l’intégralité du paiement

Les chèques vacances ANCV sont acceptés, ainsi que les paiements échelonnés (se renseigner sur les modalités).Nos prix s’entendent tout compris.3. Envoyer le tout à l’association qui gère le séjour choisi (voir adresses en page 2)

■ Les inscriptions se font par ordre d’arrivée.

Comment s’inscrire

Les conditions générales font référence au décret n°94-490 d’application de la loi 92-645 du 13 juillet 1992 (notamment de son article 95 à l’article 103) fi xant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.1 – L’inscription à l’un des séjours présentés dans cette brochure implique l’acceptation des conditions générales de vente.2 – Les associations organisatrices proposant des séjours de vacances collectives pour enfants et adolescents dans cette brochure sont la Ligue de l’Enseignement des Landes, les Francas des Landes et les PEP des Landes.3 – L’association organisatrice décline toute responsabilité en cas de modifi cation de programme indépendante de sa volonté (conditions météo) et en cas de force majeure (changements imposés par les transporteurs, grèves catastrophes natu-relles, troubles politiques).4 – Les séjours proposés font parfois appel à des prestataires différents de l’asso-ciation organisatrice : ces organismes extérieurs conservent leur responsabilité pour les activités qui les concernent et dans le cadre de leur réglementation.5 – Tout séjour interrompu, toute prestation non consommée du fait du partici-pant ou de son représentant légal ne donneront droit à aucun remboursement.6 – En cas de renvoi d’un mineur dans sa famille pour des raisons de compor-tement incompatible avec la vie collective, décidé par l’équipe d’animation, le voyage de retour du mineur et son éventuel accompagnement par un animateur est à la charge de la famille ou de représentant légal du mineur.7 – Toute réclamation à l’issue d’un séjour, pour être prise en compte, doit par-venir à l’organisateur par courrier recommandé 3 mois maximum après la fi n du séjour.8 – Les inscriptions se font par ordre d’arrivée des fi ches d’inscription auprès de l’association organisatrice. Cette dernière se réserve le droit d’annuler un séjour notamment pour insuffi sance d’inscription. Dans ce cas, l’inscription est intégra-lement remboursée.

9 – Une inscription est considérée par l’association organisatrice comme ferme et défi nitive lorsqu’elle perçoit le paiement du séjour par la famille du jeune ou par son représentant légal.10 – Toute annulation du fait du participant ou de son représentant légal doit être signalée à l’association organisatrice et entraînera pour la famille ou pour le représentant légal du jeune des frais d’annulation selon le barème appliqué par l’association organisatrice.

Pour la Ligue de l’enseignement, le barème est le suivant : • Plus de 30 jours avant le départ : retenue des seuls frais administratifs de gestion

d’un dossier d’inscription : 85 €• Entre 30 et 21 jours avant le départ : 30 % du prix total• Entre 20 et 15 jours avant le départ : 60 % du prix total• Entre 14 et 8 jours avant le départ : 80 % du prix total• Moins de 8 jours avant le départ ou non présentation : 100 % du prix total du

séjour

Pour les PEP et les Francas le barème est le suivant :• Plus de 21 jours avant le départ : retenue des seuls frais administratifs : 40 €• Entre 21 et 8 jours avant le départ : 15 % du prix du séjour.• Moins de 8 jours avant le départ ou non présentation : 100 % du prix du séjour.

11 – Les bagages sont transportés aux risques des propriétaires12 – Tous les prix des séjours fi gurant dans cette brochure, donnés à titre indi-catif, sont susceptibles de varier. Seul le prix fi gurant sur la facture ou lors de la confi rmation de l’inscription est ferme et défi nitif.

Possibilité de souscrire une garantie annulation optionnelle pour les séjours organisés par la Ligue de l’Enseignement : + 4,5 % du prix total du séjour facturé.

Pièces à joindrePour les Landais

■ La demande de bons vacances départemental (au verso)Pour les allocataires CAF des Landes

■ Photocopie recto/verso de la carte d’identité vacances ou attestation Aides aux Temps Libres 2014 ou attestation de quotient familial d’octobre 2013

Pour les allocataires CAF des autres départements■ Joindre en supplément l’original du bon vacances 2014

Pour les allocataires M.S.A.■ Avis d’impôt sur le revenu 2012 (sur les revenus de l’année 2011) + montant de toutes les prestations familiales

d’octobre 2013■ Photocopie recto/verso de la carte d’identité vacances MSA 2014

Pour les autres professions ■ Avis d’impôt sur le revenu 2012 (sur les revenus de l’année 2011) + montant de toutes les prestations familiales

d’octobre 2013

QF inférieur à 357 € : 15 % du prix du séjour

QF de 357,01 à 449 €: 20 % du prix du séjour





QF supérieur à 905 €: 100 % du prix du séjour

Conditions générales de vente

30

Nom

et

Prén

om d

e l’e

nfan

t .....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Gar

çon

o F

ille

o

Né(

e) le

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Âge .

......

......

......

......

......

......

......

.

Étab

lisse

men

t sc

olai

re fr

éque

nté .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Séjo

ur d

eman

dé, p

ar o

rdre

de

préf

éren

cePo

ur le

s sé

jour

s à

Cass

en p

réci

ser

l’opt

ion

choi

sie

Rend

ez-v

ous

Sain

t-Pa

ul-l

ès-D

ax o

M

ont-

de-M

arsa

n o

Au c

entr

e o

Aide

sAl

loca

taire

CAF

o

ou

MSA

o

n

umér

o d’

allo

cata

ire ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Avez

-vou

s dr

oits

à d

’aut

res

aide

s ?

(com

mun

e, c

omité

d’e

ntre

pris

e...)

o

ui o

non

oSi

oui

, pré

cise

z de

que

l org

anis

me

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Resp

onsa

ble

du je

une

Qua

lité

: pèr

e o

m

ère

o

t

uteu

r oN

om P

réno

m ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

Adre

sse .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

pos

tal .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. Co

mm

une .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Télé

phon

e ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....../ ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..Aut

re ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Cour

riel ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...... P

rofe

ssio

n ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Situ

atio

n de

fam

ille .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Auto

risat

ion

pour

les

part

icip

ants

min

eurs

Je s

ouss

igné

(e) ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... o

pèr

e, o

mèr

e, o

tut

eur,

atte

ste

sur l

’hon

neur

avoi

r l’a

utor

ité n

éces

saire

pou

r ins

crire

l’en

fant

don

t le

nom

et

le p

réno

m fi

gure

nt s

ur c

ette

dem

ande

et l’

auto

rise

à pa

rtic

iper

sou

s m

a re

spon

sabi

lité

au s

éjou

r ind

iqué

.Im

port

ant

: Je

sous

sign

é(e)

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..... d

écla

re a

voir

pris

con

nais

sanc

e de

s co

nditi

ons

géné

rale

s de

ven

te fi

gura

nt s

ur la

bro

chur

e en

ma

poss

essi

on e

t y

sous

cris

dan

s le

ur in

tégr

alité

.

Pour

les

séjo

urs

ski e

t su

rfTa

ille

:

Poin

ture

:

Niv

eau

:

Date

Sign

atur

e

Fich

e d’

insc

riptio

nAN

NÉE

201

4De

man

de d

e BO

N V

ACAN

CES

DÉPA

RTEM

ENTA

Lpo

ur e

nfan

t ou

ado

lesc

ent

> à

envo

yer à

l’as

soci

atio

nor

gani

satr

ice

du s

éjou

r

À RE

MPL

IR P

AR L

A LA

FAM

ILLE

PIÈCES À JOINDRE- Pour les allocataires CAF : Photocopie recto-verso de la carte d’identité vacances ou attestation Aides aux Temps Libres 2014

ou attestation de quotient familial d’octobre 2013.- Autres ( * ) : Avis d’impôt sur le revenu 2012 (sur les revenus de l’année 2011) + Montant de toutes les prestations familiales d’octobre 2013

IMPORTANT

Le b

on v

acan

ces

dépa

rtem

enta

l est

att

ribué

pou

r une

dur

ée d

e 21

jour

s m

axim

um p

ar a

n et

pou

r les

séj

ours

se

déro

ulan

t uni

quem

ent

en F

ranc

e M

étro

polit

aine

. Prix

du

séjo

ur p

lafo

nné

à 80

0€.

Le m

onta

nt m

inim

um d

u bo

n va

canc

es d

épar

tem

enta

l est

fixé

à 5€

.

1er c

hoix

2e cho

ixN

om d

u sé

jour

Opt

ion

Date

s du

séj

our

Prix

du

séjo

ur

o M

onsi

eur

o M

adam

e

NO

M e

t pr

énom

s du

repr

ésen

tant

léga

l*

____

____

____

____

____

____

____

____

_

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

adre

sse _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

code

pos

tal _

____

____

____

____

Com

mun

e _

____

____

____

____

____

____

____

_

empl

oyeu

r du

pèr

e ___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

de

la m

ère

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

NO

M e

t pr

énom

s de

l’en

fant

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

né(e

) le _

____

____

____

____

____

____

____

_âge

___

____

____

____

____

____

____

lieu

de s

éjou

r cho

isi _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

date

du

séjo

ur d

u __

____

____

____

____

____

__au

___

____

____

____

____

____

__

duré

e du

séj

our

____

____

____

____

jour

s -

Prix

du

séjo

ur__

____

____

____

____

__

Asso

ciat

ion

orga

nisa

tric

e __

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

Adre

sse _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Allo

cata

ire :

o C

AF o

u o

MSA

Q

uotie

nt fa

mili

al _

____

____

____

____

__

num

éro

d’al

loca

taire

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Mon

tant

aid

e CA

F de

s La

ndes

ou

MSA

( *) par

jour

___

____

____

____

____

____

____

_

Mon

tant

aid

e CA

F au

tre

dépa

rtem

ent

par j

our _

____

____

____

____

____

____

____

_

Aide

du

com

ité d

’ent

repr

ise

o n

on

o o

ui

Mon

tant

par

jour

___

____

____

____

Nom

du

C.E.

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Aide

de

la c

omm

une

o n

on

o o

ui

Mon

tant

par

jour

___

____

____

____

__

Aide

des

ser

vice

s so

ciau

x o

non

o

oui

Nom

de

l’org

anis

me

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Avez

-vou

s dé

jà b

énéfi

cié

de l’

aide

du

Cons

eil g

énér

al p

enda

nt l’

anné

e o

non

o o

ui

* Le

sous

sign

é ce

rtifi

e l’e

xact

itude

des

info

rmat

ions

ci-

dess

ous.

Sig

natu

re

Nom

et

Prén

om d

e l’e

nfan

t .....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Gar

çon

❏ F

ille

❏

Né(

e) le

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Âge .

......

......

......

......

......

......

......

.

Étab

lisse

men

t sc

olai

re fr

éque

nté .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Séjo

ur d

eman

dé, p

ar o

rdre

de

préf

éren

ce

Rend

ez-v

ous

Sain

t-Pa

ul-l

ès-D

ax ❏

M

ont-

de-M

arsa

n ❏

Au c

entr

e ❏

Aide

sAl

loca

taire

CAF

❏

ou M

SA ❏

num

éro

d’al

loca

taire

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Avez

-vou

s dr

oits

à d

’aut

res

aide

s ?

(com

mun

e, c

omité

d’e

ntre

pris

e...)

o

ui ❏

n

on ❏

Si o

ui, p

réci

sez

de q

uel o

rgan

ism

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Resp

onsa

ble

du je

une

Qua

lité

: pèr

e ❏

mèr

e ❏

t

uteu

r ❏N

om P

réno

m ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

Adre

sse .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Code

pos

tal .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. Co

mm

une .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Télé

phon

e ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....../ ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..Aut

re ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Cour

riel ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..Situ

atio

n de

fam

ille .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Prof

essi

on ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Auto

risat

ion

pour

les

part

icip

ants

min

eurs

Je s

ouss

igné

(e) ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... ❏

pèr

e, ❏

mèr

e, ❏

tut

eur,

atte

ste

sur l

’hon

neur

avoi

r l’a

utor

ité n

éces

saire

pou

r ins

crire

l’en

fant

don

t le

nom

et

le p

réno

m fi

gure

nt s

ur c

ette

dem

ande

et l’

auto

rise

à pa

rtic

iper

sou

s m

a re

spon

sabi

lité

au s

éjou

r ind

iqué

.Im

port

ant

: Je

sous

sign

é(e)

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..... d

écla

re a

voir

pris

con

nais

sanc

e de

s co

nditi

ons

géné

rale

s de

ven

te fi

gura

nt s

ur la

bro

chur

e en

ma

poss

essi

on e

t y

sous

cris

dan

s le

ur in

tégr

alité

.

Obs

erva

tion

s pa

rtic

uliè

res

Date

Sign

atur

e

ANN

ÉE 2

014

Dem

ande

de

BON

DE

VACA

NCE

S DÉ

PART

EMEN

TAL

pour

enf

ant

ou a

dole

scen

tDi

rect

ion

de l’

éduc

atio

nde

la je

unes

se e

t de

s Sp

orts

> à

envo

yer à

l’as

soci

atio

nor

gani

satr

ice

du s

éjou

r

❏ M

onsi

eur

❏ M

adam

e

NO

M e

t pr

énom

s du

repr

ésen

tant

léga

l*

____

____

____

____

____

____

____

____

_

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

adre

sse _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

code

pos

tal _

____

____

____

____

Com

mun

e _

____

____

____

____

____

____

____

_

empl

oyeu

r du

pèr

e ___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

de

la m

ère

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

NO

M e

t pr

énom

s de

l’en

fant

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

né(e

) le _

____

____

____

____

____

____

____

_âge

___

____

____

____

____

____

____

lieu

de s

éjou

r cho

isi _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

date

du

séjo

ur d

u __

____

____

____

____

____

__au

___

____

____

____

____

____

__

duré

e du

séj

our

____

____

____

____

jour

s -

Prix

du

séjo

ur__

____

____

____

____

__

Asso

ciat

ion

orga

nisa

tric

e __

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

Adre

sse _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Allo

cata

ire :

❏ C

AF o

u ❏

MSA

Q

uotie

nt fa

mili

al _

____

____

____

____

__

num

éro

d’al

loca

taire

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Mon

tant

aid

e CA

F de

s La

ndes

ou

MSA

par

jour

___

____

____

____

____

____

____

__

Mon

tant

aid

e CA

F au

tre

dépa

rtem

ent

par j

our _

____

____

____

____

____

____

____

_

Aide

du

com

ité d

’ent

repr

ise

❏ n

on

❏ o

ui

Mon

tant

par

jour

___

____

____

____

Nom

du

C.E.

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Aide

de

la c

omm

une

❏ n

on

❏ o

ui

Mon

tant

par

jour

___

____

____

____

__

Aide

des

ser

vice

s so

ciau

x ❏

non

❏

oui

Nom

de

l’org

anis

me

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Avez

-vou

s dé

jà b

énéfi

cié

de

l’aid

e du

Con

seil

géné

ral p

enda

nt l’

anné

e ❏

non

❏ o

ui

* Le

sous

sign

é ce

rtifi

e l’e

xact

itude

des

info

rmat

ions

ci-

dess

ous.

Sig

natu

re

À RE

MPL

IR P

AR L

A LA

FAM

ILLE

PIÈCES À JOINDRE- Pour les allocataires CAF : Photocopie recto-verso de la carte d’identité vacances ou attestation Aides aux Temps Libres 2014 ou attestation de quotient familial d’octobre 2013- Autres (*) : Avis d’impôt sur le revenu 2012 (sur les revenus de l’année 2011) + + Montant de toutes les prestations familiales d’Octobre 2013

IMPORTANT

Le b

on v

acan

ces

dépa

rtem

enta

l est

att

ribué

pou

r une

dur

ée d

e 21

jour

s m

axim

um p

ar a

n et

pou

r les

séj

ours

se

déro

ulan

t uni

quem

ent

en F

ranc

e M

étro

polit

aine

. Prix

du

séjo

ur p

lafo

nné

à 80

0€.

Le m

onta

nt m

inim

um d

u bo

n va

canc

es d

épar

tem

enta

l est

fi xé

à 5€

.

1er c

hoix

2e cho

ixN

om d

u sé

jour

Thèm

e ch

oisi

Date

s du

séj

our

Prix

du

séjo

ur

Fich

e d’

insc

riptio

n

31

ACCUEILLIR LES ENFANTS HANDICAPÉS DANS DES STRUCTURES NON SPÉCIALISÉES

Le Comité de la Jeunesse au Plein Air des Landes, regroupe les organisateurs laïques de vacances pour les enfants et les jeunes du département. Il œuvre pour l’accès du plus grand nombre aux vacances et aux loisirs. Depuis plusieurs années, l’accueil des enfants en situation de handicap au sein de structures non spécialisées est clairement annoncé dans leurs offres de séjours tout au long de l’année. Cet accueil est renforcé par la création d’une mission « loisirs pour tous ». Des partenaires départementaux partagent l’objectif de développement de ces séjours. Il s’agit de la Caisse d’Allocations familiales, du Conseil Général et de l’État par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations. D’autres institutions sont membres du comité de pilotage, la Maison Landaise pour les Personnes Handicapées et la Direction Académique des Services Départementaux de l’Éducation Nationale.

LES FAMILLES ET LES ORGANISATEURS SONT ACCOMPAGNÉS

Le chargé de mission de la JPA peut mobiliser plusieurs actions :

• l’accompagnement de familles pour la préparation d’un accueil sans hébergement ou d’un séjour. Dans ce dernier cas une aide financière individuelle peut être mobilisée, sous conditions, avec l’Agence Nationale du Chèque Vacances.

• l’octroi d’une aide financière aux structures d’accueils dans le cadre du renforcement de l’équipe des animateurs,

• la mise en place d’une aide pédagogique pour les équipes.

L’intervention de la JPA peut être sollicitée dès la préparation du séjour de l’enfant jusqu’au bilan de l’action. L’étude des demandes de financement, la mise en place d’actions de sensibilisation et de formation, l’animation d’un centre de ressources, la mise à disposition de malles de jeux sont conduites, en lien avec le comité de pilotage de la charte, dans une plateforme inter-institutionnelle (DDCSPP, Conseil Général, Éducation nationale, CAF) et inter-associative avec les membres de la JPA (Ligue de l’Enseignement, CEMEA, PEP, Francas).

Les dossiers sont étudiés tous les mois. En 2013, 54 enfants ont fréquenté 14 lieux de séjours différents.

Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Prtoection de la Population

Contact JPA : Julien Fernandez«Chargé de mission loisirs pour tous»

07 50 37 56 [email protected] - www.jpa40.fr

et permanences à la MLPH le vendredi matin.

Associations organisatrices des séjours

Partenaires




Direction de l’Éducation de la Jeunesse et des Sports23, rue Victor Hugo - 40025 MONT DE MARSAN CedexTél. 05 58 05 40 40 - Poste [email protected]

Jeunesse au Plein Air3, allée de la Solidarité - 40000 MONT DE MARSANTél. 05 58 06 89 [email protected] - www.jpa40.fr

Maq

uett

e et

impr

essi

on :

Impr

imer

ie L

acos

te-R

oque

.Pa

pier

issu

de

forê

ts é

co-g

érée

s. U

tilis

atio

n d’

encr

es à

bas

e vé

géta

le. D

ocum

ent

non

cont

ract

uel -

Sau

f err

eur

typo

grap

hiqu

e -

Mar

s 20

14.

Cré

dit

phot

os :

La L

igue

de

l’ens

eign

emen

t, Fr

anca

s, P

ep40

, Fot

olia

.