Sélection 2014 - YESSS ELECTRIQUE · 2 3 onduleur prime sAFe line interActiF RÉF. DÉSIGNATION PMS600 Onduleur line int 600VA Capacité 600VA / 360W ENTRÉE Tension 220/230/240

ONDULEURS«Sélection 2014»

3 technologies d’onduleurs

Applications :

• Conçu pour protéger essentiellement des PC, des petits serveurs, ou des éléments de réseau dans un milieu électrique peu perturbé.

c’est avant tout la protection la moins oné-reuse adaptée aux solutions informatiques simples.

Fonctionnement :

• Quand le réseau EDF est de bonne qualité, la tension qui alimente l’informatique en sortie de l’onduleur OFF-LINE est de même nature que celle qui est présente à l’entrée.Un filtre EMI/RFI assure la protection efficace contre les interférences électromagnétiques et les fréquences radio en application standard.Lorsque le réseau principal n’est plus de bonne qualité, l’onduleur commute en mode batterie dans un temps très court (8-10ms). À partir de cet instant la charge informatique est alimentée par un convertisseur statistique lui-même alimenté par des batteries internes qui fourniront suffisamment d’énergie au système informatique pour pouvoir fer-mer et enregistrer correctement les fichiers en cours.À la réapparition du réseau principal l’onduleur repassera automatiquement en mode secteur et rechargera ses batteries.Dans la plupart des cas, l’onduleur dispose d’une prise de communication (RS 232 ou USB) afin de se connecter au système pour effectuer une fermeture automatique des fichiers lors d’une coupure de courant.

technologie oFF line

Applications :

• De part sa technologie, l’onduleur ON-LINE peut alimenter n’importe quel type de charge. Il sera préconisé sur des sites très perturbés tels que : variations de tension, perturbations haute-fré-quence, bout de ligne, application groupe électro-gène (EJP).

l’onduleur on-line, c’est la protection obligatoire des applications strtégiques et des systèmes à risques.

Fonctionnement :

• L’onduleur ON-LINE fonctionne sur le principe de la double conversation, un premier convertis-seur (AC/DC) filtre et redresse la tension du réseau EDF. Cette tension continue, une fois contrôlée, servira à recharger les batteries et à alimenter un deuxième convertisseur (DC/AC) qui produira une tension alternative sinusoïdale calibrée à 230Vca/50Hz dépourvue de toutes perturbations électriques.

La qualité de l’énergie disponible en sortie d’un onduleur ON-LINE est indépendate de celle du réseau EDF. Le passage du mode secteur au mode batterie se fait sans micro-coupure en sortie de l’onduleur.

seul ce type d’onduleur peut prétendre à un fonctionnement sans interruption.

technologie on line

technologie line interActive

• Conçu pour protéger des stations, des serveurs et tout autre élément sensible dans un réseau.

Fonctionnement :

• Avec un temps de communication plus court (2/4ms), l’onduleur LINE-INTERACTIVE ressemble

énormément à l’onduleur OFF-LINE. Cependant, la qualité du filtrage EMI/RFI est accrue, doté d’une régulation autonome en tension (AVR) per-mettant un fonctionnement dans des conditions extrêmes (170/275Vca) sans utiliser les batteries.Gâce à un microprocesseur puissant, l’onduleur peut gérer un nombre important de paramètres, lors de l’utilisation de logiciels de supervision en réseau.

SOMMA IRESOMMA IRE

Onduleur prime safe line interactif P . 2

Onduleur I. plug line interactif P . 3

Onduleur I. dialog line interactif P . 4

Onduleur net power line interactif P . 5

Onduleur sentinel pro on line P . 6

Onduleur vision line interactif P . 7

Onduleur vision dual line interactif P . 8

1

Onduleur sentinel dual on line P . 9

Onduleur sentinel low dual on line P . 1 0

Onduleur sentinel power on line / Tri P . 1 1

Onduleur sentinel power green on line P . 1 2

Onduleur multi sentry on line P . 1 3

Les onduleurs ne sont pas fournis avec le cordon d’alimentation. Pensez à utiliser votre cordon d’alimention PC.

2 3

onduleur prime sAFe line interActiF

RÉF. DÉSIGNATIONPMS600 Onduleur line int 600VA

Capacité 600VA / 360W

ENTRÉETension 220/230/240 VACPlage de Tolérance 180~270 VACFréquence 50 Hz ou 60 Hz

SORTIEPlage de Régulation +/- 10%Temps de basculement Typical 2-6msForme du Signal Onde sinusoïdale simulée

BATTERIEType et nombre 12V / 7AH x1

Temps de Recharge8 heures à récupérer

90% de capacité

DIMENSIONSDimensions 228x82,5x207mmPoids net 2,7kg

CARACTÉRISTIquESHumidité 0-90%Temperature 0-40C (sans condensation)Prises de sorties 2 prises 2P+T

2 3

ONDULEUR I PLUG LINE INTERACTIF

RÉF. DÉSIGNATIONPMS600 Onduleur line int 600VA

RÉF. DÉSIGNATIONIPG600 OND LINE INT. 600 VA/360WIPG800 OND LINE INT. 800 VA/480W

ENTRÉETension nominale 220-240 VACTolérance tension d’entrée 230 VAC (+20/-25%)Fréquence 50/60 Hz avec

sélection auto

SORTIETension en fonction du réseau 230 VTension en fonction de la batterie 230 Vca (+/-10%)

Fréquence en fonction de la batterieVRLA AGM au plomb

sans entretienForme d’onde Pseudo sinusoïdale

BATTERIE

TypeVRLA AGM au plomb

sans entretienTemps de Recharge 6-8 heures

CARACTÉRISTIquESCommunication USBPrises de sortie 6 prises de type Schuko

DIMENSIONS(LxPxH) mm 440x850x1320

• Compact et ergonomique• 5 prises protégées contre les coupures de courant• 3 prises protégées contre les surtensions pour l’alimentation de charge forte absorption impulsive (imprimantes laser...)• Possibilité d’allumer l’ASl même en absence de réseau (Cold Start)• Batteries interchangeables par l’utilisateur (Battery Swap)• Interface USB

4 5

RÉF. DÉSIGNATIONIDG400 400 VA / 240W MONOPHASEIDG600 600 VA / 360W MONOPHASEIDG800 800 VA / 480W MONOPHASEIDG1200 1200 VA / 720W MONOPHASEIDG1600 1600 VA / 960W MONOPHASE

• Consommation d’énergie réduite et un rendement égal à 99%• Fiabilité maximale de la protection des ordinateurs grâce, en outre, au logiciel de contrôle et shutdown PowerShied, téléchar-geable gratuitement depuis le site.

onduleur i. diAlog line interActiF

Protection environnementale ECO LineRiello UPS, depuis toujours sensible aux économies d’énergie, a in-tégré à la série iDialog un bouton d’extinction dans le but de réduire les consommations pendant les périodes d’inactivité prolongée.

ENTRÉETension nominale 220-240 VACTolérance tension d’entrée 230 VAC (±25%)Fréquence 50/60 Hz avec sélection auto

SORTIETension en fonction du réseau 230 Vca (+20/-25 %)Tension en fonction de la batterie 230 Vac (+/-10%)Fréquence en fonction de la batterie 50 ou 60 Hz (+/- 0,5%)Forme d’onde depuis la batterie Pseudo sinusoïdale

BATTERIE



CARACTÉRISTIquESCommunication USB ou USB + RS232

Prises de sortie4 Prises IEC 320 C13

ou 6 Prises IEC 320 C13

Altitude et humidité ambiante6000m d’altitude maximale

<95% non condensée

Accessoires2 câbles d’alimentation sortie,

DIMENSIONS

(LxPxH) mmIDG 400/600/800 90x232x192IDG 1200/1600 93x310x270

1 câble USB, 1 manuel d’utilisation

4 5

onduleur net poWer line interActiF

• Stabilisation et filtration du réseau par l’AVR et les filtres EMI pour supprimer les perturbations atmosphèriques• Possibilité d’allumer l’ASI même en absence de réseau (Cold Strat)• Fiabilité élevée des batteries (test des batteries)• Auto restart (une fois le courant rétabli, après le déchargement des batteries)• Fourni avec deux câbles IEC pour alimenter les charges.

RÉF. DÉSIGNATIONNPW1000 1000 VA / 600W MONOPHASENPW1500 1500 VA / 900W MONOPHASENPW2000 2000 VA / 1200W MONOPHASE

ENTRÉETension nominale 220-230-240 VACTolérance tension d’entrée 230 VAC (±25%)Fréquence 50/60 Hz avec sélection auto

SORTIETension en fonction du réseau 230 Vca (-8%, +10%)Tension en fonction de la batterie 230 Vac (+/-5%)Fréquence en fonction de la batterie 50 ou 60 Hz (+/- 0,5%)Forme d’onde depuis la batterie Pseudo sinusoïdale

BATTERIE



CARACTÉRISTIquESCommunication USB ou USB + RS232

Prises de sortie4 Prises IEC 320 C13 (1000VA)

ou 6 Prises IEC 320 C13 (1500/2000VA)

DIMENSIONS

(LxPxH) mmNPW1000 146x350x160

NPW1500/200 146x397x205

6 7

RÉF. DÉSIGNATIONSEP700 700 VA / 560W MONOPHASESEP1000 1000 VA / 800W MONOPHASESEP1500 1500 VA / 1200W MONOPHASESEP2200 2200 VA / 1700W MONOPHASESEP3000 3000 VA / 2000W MONOPHASE

• Tension filtrée, stabilisée et fiable : technologie On Line à double conversion (VFI selon réglementation IEC 620403) avec filtres pour la suppression des perturbations atmosphériques.• Surcharges élevées (jusqu’à 150%)• Auto-restart automatique programmable au rétablissement du réseau.• Allumage par batterie (cold start)• Rephasage de la charge (facteur de puissance d’entrée de l’ASI, proche de 1).• Grande tolérance sur la tension d’entrée (de 140V à 276V) sans intervention de la batterie.• Possibilité d’extension de l’autonomie jusqu’à plusieurs heures.• Entièrement configurable à l’aide du logiciel de configuration UPS Tools• Fiabilité élevée des batteries (test automatique des batteries et activable manuellement)• Faible impact sur le réseau (absorption sinusoidale)

onduleur sentinel pro on line

ENTRÉETension nominale 220-230-240 VACTension maximale admise 300 VcaFréquence nominale 50/60 HzEchelle de fréquence 50 Hz ± 5% / 60 Hz ± 5%Facteur de puissance > 0,99Distorsion de courant ≤ 7%By-PASS

Tolérance de tension 180-264 Vca

Tolérance de fréquence

SORTIETension en fonction du réseau 230 Vca (-8%, +10%)Tension en fonction de la batterie 230 Vac (+/-5%)Fréquence en fonction de la batterie 50 ou 60 Hz (+/- 0,5%)Forme d’onde depuis la batterie Pseudo sinusoïdale

CARACTÉRISTIquESCommunication USB ou DB9 + RS232

Prises de sortie

DIMENSIONS

(LxPxH) mm

Fréquence sélectionnée (de ± 1,5Hz à ± 5Hz configurable)

4 IEC 320C13 (700/1000/1500VA)ou 8 IEC 320C13 (2200/3000VA)

SEP700/1000/1500 158x422x235SEP2200/3000 190x446x333

6 7

RÉF. DÉSIGNATIONVST800 800 VA / 640W MONOPHASEVST1100 1100 VA / 880W MONOPHASEVST1500 1500 VA / 1200W MONOPHASEVST2000 2000 VA / 1600W MONOPHASE

onduleur vision line interActiF

ENTRÉETension nominale 220-230-240 V sélectionnableTolérance de tension 162V - 290VFréquence 50/60Hz avec sélection automatiqueTolérance de fréquence ± 5%

SORTIE

Tension nominale 220-230-240 V sélectionnableFréquence 50/60Hz avec sélection automatiqueForme d’onde Sinusoïdale

BATTERIEType VRLA AGM au plomb sans entretienTemps de Recharge 4-6 heures

CARACTÉRISTIquES

CommunicationUSB / RS232 / port pour interface

de communication

Prises de sortie4 Prises IEC 320 C13 (800/1100VA)

ou 6 Prises IEC 320 C13 (1500/2000VA)

DIMENSIONS

(LxPxH) mmVST 800/1100 120x443x247VST 1500/2000 160x443x247

8 9

RÉF. DÉSIGNATIONVSD1100 1100 VA / 990W MONOPHASEVSD1500 1500 VA / 1350W MONOPHASEVSD2200 2200 VA / 1980W MONOPHASEVSD3000 3000 VA / 2700W MONOPHASE

onduleur vision duAl line interActiF

ENTRÉETension nominale 220-230-240 VACEchelle de tension pour non-intervention par batterie

162Vac < Vin < 290Vac

Tension maximale admise 300 VcaFréquence nominale 50 ou 60 Hz ± 5HzEchelle de fréquence 50 Hz ± 5% / 60 Hz ± 5%Facteur de puissance > 0,98Distorsion de courant ≤ 7%

SORTIEDistorsion de tension avec charge linéaire et déformante

< 3% / < 8%

FréquenceSélectionnable : 50Hz ou 60Hz

ou à auto-apprentissageForme d’onde SinusoïdaleFacteur de crête du courant 2,5 : 1Rendement ECO Mode et Smart Active

98,5%

BATTERIETypeTemps de Recharge 2-4 heures

TEMPS DE SuRChARGE100% < Charge < 110% 5 minutes110% < Charge < 150% 10 secondesCharge > 150% 1 seconde

AuTRES CARACTÉRISTIquES

Communication

Prises d’entrée 1 IEC 320 C14 - 1 IEC 320 C20

Prises de sortie8 IEC 320 C13 - 8 IEC 320 C13 + IEC 320 C19 (2200/3000VA)

DIMENSIONS

(LxPxH) mmVSD1100/1500 87x450x425VSD2200/3000 87x450x625

USB / DB9 avec RS232 et contacts / Fente pour interface de communication

VRLA AGM au plomb sans entretien

8 9

onduleur sentinel duAl on line

• Tension de sortie sélectionnable (220-230-240V)• Auto-restart (automatique programmable par logiciel au rétablisse-ment du réseau)• Bypass On : lorsque la machine est éteinte, elle se prépare auto-matiquement au fonctionnement par le bypass et avec les batte-ries en charge.• Arrêt pour charge minimale / Préavis de déchargement total des batteries.• Retard à l’allumage / Contrôle total par microprocesseurs• Bypass automatique sans interruption• Utilisation de modules IMS (Insulated Metallic Substrates)• Etats, mesures, alarmes disponibles sur écran standard et rétro-éclairé• Mise à jour numérique de l’ASI (flash upgradable)• Protection d’entrée par interrupteur thermique réarmable• Protection de retour d’alimentation standard : pour éviter les re-tours d’énergie vers le réseau / Commutation manuelle sur Bypass.

RÉF. DÉSIGNATIONSDL3300 3300 VA / 2300W MONOPHASESDL4000 4000 VA / 2400W MONOPHASESDL5000 5000 VA / 3500W MONOPHASESDL6000 6000 VA / 4200W MONOPHASESDL8000 8000 VA / 7200W MONOPHASESDL10000 10000 VA / 9000W MONOPHASE

ENTRÉETension nominale 220-230-240 VAC

By-PASS

Tolérance de tension 180-264 Vca (sélectionnable en Eco-nomy Mode et Smart active Mode)

Tolérance de fréquenceFréquence sélectionnée ± 5%

(sélectionnable par m’utilisateur)

SORTIETension nominale 220-230-240 VAC sélectionnable

Distorsion de tension< 3 avec une charge linéaire /

< 6% avec une charge déformée



Prises sorties

DIMENSIONS

(LxPxH) mmSDL 3300/4000 175x520x455SDL5000/6000 175x660x455

SDL 6000-10000 2x(175x660x455)

}}

3300/4000VA3000/1000VA

2 IEC 320C13 / 1 IEC 320C20 BORNIER / 2 IEC 320C13

USB / DB9 avec RS232 et contacts / Fente pour interface de communication

10 11

onduleur sentinel duAl loW on line

• Tension de sortie sélectionnable par logiciel (220-230-240V)• Auto-restart (automatique programmable par logiciel au rétablis-sement du réseau)Stand-by sur Bypass : lorsque la machine est éteinte, elle se pré-pare automatiquement au fonctionnement par le bypass et avec les batteries en charge• Arrêt pour charge minimale• Préavis de déchargement total des batteries• Retard à l’allumage / Contrôle total par microprocesseurs• Bypass automatique sans interruption• Etats, mesures, alarmes disponibles sur écran standard et rétro-éclairé / Mise à jour du firmware de l’ASL par ordinateur• Protection d’entrée par interrupteur thermique réarmable (en version jusqu’à 1500VA)• Protection de retour d’alimentation standard : pour éviter les re-tours d’énergie vers le réseau / Commutation manuelle sur Bypass.

RÉF. DÉSIGNATIONSDH1000 1000 VA / 900W MONOPHASESDH1500 1500 VA / 1350W MONOPHASESDH2200 2200 VA / 1980W MONOPHASESDH3000 3000 VA / 2700W MONOPHASE


140Vac < Vin < 276 Vac à 50% CHARGE / 184Vca < Vin < 276

Vca à 100% CHARGETension maximale admise 300VFréquence nominale 50 Hz ± 5% / 60 Hz ± 5%Facteur de puissance > 0,98Distorsion de courant ≤ 7%

By-PASS

Tolérance de tension 200-253Vca

Tolérance de fréquenceFréquence sélectionnée ± 0,5Hz

à ± 5Hz configurable

SORTIE

< 2%



PRISES SORTIES8 IEC 320C13 (1000-1500VA)

8 IEC 320C13 1 IEC 320C19

Distorsion de tension avec charge linéaire/avec charge déformante

} 2200/3000VA

10 11

onduleur sentinel poWer on line / tri

• Diagnostic évolué : états, mesures, alarmes disponibles sur écran LCD custom / Niveau de buirt très faible (<40 dBA) : Pour une installation dans n’importe quel environnement, et ce grâce à la ventillation à contrôle numérique à MLI, dépendant de la charge appliquée et de l’utilisation d’onduleur à haute fréquence de commuta-tion (>20kHz, valeur supérieure au seuil audible)• Auto-restart (automatique programmable à partir de logiciel ou synoptique, au rétablissement du réseau)• Secours : l’ASI peut être sélectionnée pour fonctionner unique-ment en l’absence de réseau (éclairages d’urgence)• Protection de retour d’alimentation standard : pour éviter les retours d’énergie vers le réseau

ENTRÉE

Tension nominale220-230-240 Vca monophasé / 380-400-415 Vca triphasé + N

Echelle de tension pour non-intervention par batterie

170 Vca à 100% charge / 140 Vca à 50% charge

Fréquence nominale 50/60 Hz ± 5 Hz

By-PASS

Tolérance de tension 180 - 264 Vca (sélectionnable en Eco-nomy Mode et Smart Active Mode)

Tolérance de fréquence Fréquence sélectionnée ± 5%

SORTIE

Tolérance de tension 220 - 230 - 240 Vca sélectionnable

Distorsion de tension< 3% avec une charge linéaire / <6% avec une charge déformée


TEMPS DE SuRChARGE100% < Charge < 110% 1 minute110% < Charge < 150% 4 secondesCharge > 150% 0,5 secondes

AuTRES CARACTERISTIquEPrises sorties Bornier + 2IEC 320 C13

DIMENSIONS(LxPxH) mm 282x785x615

RÉF. DÉSIGNATIONSPW5000 5000 VA / 4000W MONO/MONOPHASESPW6000 6000 VA / 4800W MONO/MONOPHASESPT6500 6500 VA / 5200W TRI ou MONO/MONOPHASESPT8000 8000 VA / 6400W TRI ou MONO/MONOPHASESPT10000 10000 VA / 8000W TRI ou MONO/MONOPHASE


140Vac < Vin < 276 Vac à 50% CHARGE / 184Vca < Vin < 276

Vca à 100% CHARGETension maximale admise 300VFréquence nominale 50 Hz ± 5% / 60 Hz ± 5%Facteur de puissance > 0,98Distorsion de courant ≤ 7%

By-PASS

Tolérance de tension 200-253Vca

Tolérance de fréquenceFréquence sélectionnée ± 0,5Hz

à ± 5Hz configurable

SORTIE

< 2%



PRISES SORTIES8 IEC 320C13 (1000-1500VA)

8 IEC 320C13 1 IEC 320C19

12 13

• Diagnostic évolué : états, mesures, alarmes disponibles sur écran LCD custom• Niveau de bruit très faible (<40 dBA) : pour une installation dans n’importe quel environnement, et ce grâce à la ventillation à contrôle numérique à MLI, dépendant de la charge appliquée et de l’utilisation d’onduleurà haute fréquence de commutation (> 20 kHz, valeur supérieure au seuil audible)• Auto-restart (automatique programmable à partir de logiciel ou synoptique, au rétablissement du réseau)• Secours : l’ASI peut être sélectionnée pour fonctionner unique-ment en l’absence de réseau (éclairages d’urgence)• Protection de retour d’alimentation standard : pour éviter les retours d’énergie vers le réseau• Mise à jour numérique de l’ASI (flash upgradable)

onduleur sentinel poWer green on line

RÉF. DÉSIGNATIONSPH8 8000 VA / 7200W MONO/MONO OU TRI/MONOSPH10 10000 VA / 9000W MONO/MONO OU TRI/MONOSPH15 15000 VA /13500W MONO/MONO OU TRI/MONOSPH20 20000 VA /18000W MONO/MONO OU TRI/MONO

ENTRÉE

Tension nominale220-230-240 Vca monophasé / 380-

400-415 Vca triphasé + NEchelle de tension pour non-intervention par batterie

176 Vca à 100% charge / 110 Vca à 50% charge

Tension maxiamle 276 VcaFréquence nominale 50/60 Hz ± 10 Hz

By-PASS

Tolérance de tension 160 - 276 Vca (sélectionnable en Eco-nomy Mode et Smart Active Mode)

Tolérance de fréquence Fréquence sélectionnée ± 10%

SORTIE

Tolérance de tension 220 - 230 - 240 Vca sélectionnable

Distorsion de tension< 2% avec une charge linéaire

<5% avec une charge déforméeDistorsion de courant 3%


TEMPS DE SuRChARGEFacteur de crête ≥ 3 : 1

AuTRES CARACTÉRISTIquEPrises sorties Bornier + 2 IEC 320 C13

(LxPxH) mmSPH8/10/15262x557x708

SPH20 350x653x818

de fonctionnement

12 13

onduleur multi sentrY on line

RÉF. DÉSIGNATIONMST10 10KVA TRIPHASÉ+N/TRIPHASÉ+NMST12 12KVA TRIPHASÉ+N/TRIPHASÉ+NMST15 15KVA TRIPHASÉ+N/TRIPHASÉ+NMST20 20KVA TRIPHASÉ+N/TRIPHASÉ+N

• La série Multi Sentry est idéale pour la protection de systèmes informatiques, de télécommunications, de réseaux informatiques, et de systèmes critiques en tout genre, où les risuqes liés à une alimentation avec une énergie de mauvaise qualité, peuvent com-promettre la continuité des activités et des services et générer des coûts très élevés.• La série Multi Sentry est disponible selon les modèles en 10-12-15-20kVA entrée triphasée et monophasée et sortie monophasée, et en 10-12-15-20-30-40-50-60-80-100-120 kVA entrée et sortie triphasées avec technologie On Line à double conversion selon la classification VFI-SS-111, comme défini par la réglementa-tion IEC EN 62040-3. Milti Sentry est conçu et fabtiqué avec des technologies et des composants de pointe, contrôlé par le micro-processeur DSP (Digital Signal Processor), il garantit la meilleure protection des appareils alimentés, aucun impact sur la ligne d’alimentation et des économies d’énergie.• La flexibilité de conception élevée permet un fonctionnement aussi vien avec l’alimentation triphasée, qu’avec celle monophasée, en éliminant les criticités liées au branchement de l’ASI sur l’installation.

ENTRÉETension nominale 380-400-415 Vca triphasé + NFréquence nominale 50/60 Hz

By-PASS

Tension nominale 380-400-415 Vca Tri + N

SORTIE

Puissance nominale (kVA) 10-12-15-20Nombre de phases 3+N

Tension nominale (V)220-230-240Vca monophasé + N

(sélectionnable)

BATTERIETemps de charge 6 heures

CARACTÉRISTIquECommunication Interface RS232/USBProtection IP20(LxPxH) mm 440x850x1320

un nouveau nom, la même passion

Documents

Sélection 2014 - YESSS ELECTRIQUE · 2 3 onduleur prime sAFe line interActiF RÉF. DÉSIGNATION PMS600 Onduleur line int 600VA Capacité 600VA / 360W ENTRÉE Tension 220/230/240