Sélection prestige hiver 2009-2010

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sélection prestige hiver 2009-2010

Text of Sélection prestige hiver 2009-2010

  • Slection Prestigehiver 2009-2010genve, nyon, LAUSAnne, neUchteL

  • MAiSON De ChArMe AveC vUe iMPreNABLe SUr Le LAC LeMAN

    cette splendide proprit est implante cologny quelques minutes du centre ville de genve. La villa offre un cadre de vie idyllique et privatif avec une vue imprenable sur le lac.construite en 1950 et rnove en 1997, elle dispose de grandes terrasses et dune piscine offrant un ensoleillement optimal. elle comprend plusieurs sjours avec chemines, une salle manger, une cuisine, 3 belles chambres avec salles deau, dont une avec jacuzzi, une salle de jeux. Un studio indpendant et un garage ferm pour 3 voitures.Le jardin est merveilleusement arbor avec de grands arbres et de belles plantations.cette villa saura vous sduire par sa situation dexception au calme face au lac !

    VILLA WITH AN EXCEPTIONAL VIEW OVER THE LAKE

    This splendid property is located in Cologny, within a few minutes from the Geneva city center. The villa offers an idyllic and private living environment with an unobstructed view of the lake. Built in 1950, renovated in 1997, the villa has large terraces and a swimming pool enjoying optimal sunlight. It has several living rooms with a fireplace, a dining room, a kitchen, 3 beautiful bedrooms with on-suite shower rooms, one of which has a Jacuzzi and a playroom. A separate one-room flat. Closed car park for 3 cars. There are large magnificent trees and beautiful groves in the garden. This villa will seduce you with its quiet and exceptional position facing the lake.

    COLOgNy geNve

    rfrence : 6757Prix de vente : sur demande * *chambres : 3Surface habitable : 450 m2

    Surface parcelle : 2004 m2

    Anne de construction : 1950 (rnove en 1997)

    Dossier trait conjointement parNaef Genve + 41 22 839 38 24 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 38 88 - prestige@naef.ch

    ** *

    * * ** * * *

    chF de 2 5 mio

    chF de 5 15 mio

    chF de 15 30 mio

    chF plus de 30 mio

    3

  • BeLLe PrOPrieTe AveC PiSCiNe

    cette proprit est situe lentre du village de Meinier, face la zone agricole, avec un magnifique dgagement sur la campagne et les montagnes, dans un cadre bucolique, labri de toute nuisance. Belle parcelle de 4540 m agrmente dune piscine.La maison comprend de vastes rceptions avec chemine centrale, une grande cuisine quipe, 5 chambres coucher, 3 salles de bains. Au sous-sol se trouvent un garage pour 4 voitures, 2 grandes pices, un sauna, une salle de douches et une cave vins.

    BEAUTIFUL PROPERTY WITH SWIMMING POOL

    This property is situated at the entrance of the village of Meinier, facing fields with a magnificent view of the countryside and mountains. The surroundings are pastoral and away from all disturbances. Beautiful plot of 4,540 sqm with a swimming pool.The house is made up of several vast reception areas with a central fireplace, a large, fully fitted kitchen, 5 bedrooms and 3 bathrooms. In the basement there is a garage for 4 cars, 2 large rooms, a sauna, a shower room and a wine cellar.

    Dossier trait conjointement parNaef Genve + 41 22 839 38 24 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 38 88 - prestige@naef.ch

    MeiNier geNve

    rfrence : 6874Prix de vente : chF 4630000.chambres : 5Surface habitable : 400 m2

    Surface parcelle : 4540 m2

    Anne de construction : 1970

    4

  • ** *

    * * ** * * *

    chF de 2 5 mio

    chF de 5 15 mio

    chF de 15 30 mio

    chF plus de 30 mio

    SUPerBe PrOPriT AveC vUe eXCePTiONNeLLe SUr Le LAC

    cette luxueuse maison se situe cologny, dans un quartier calme, proche de genve. elle offre de vastes terrasses bnficiant dune vue panoramique sur le lac.La villa construite avec des matriaux de qualit, dispose de belles rceptions avec chemines souvrant sur les terrasses, de 2 salles manger et cuisines, de 2 suites avec salles de bains et dressings attenants, de 2 bureaux et de 4 chambres avec salles deau. espace de dtente avec piscine chauffe et jacuzzi. Studio indpendant. garage pour 3 voitures. Le jardin est magnifiquement arbor avec des chemins fleuris reliant les diffrents niveaux de la proprit. cette exceptionnelle proprit en parfait tat bnficie dune situation unique !

    SUPERB PROPERTY WITH AN EXCEPTIONAL VIEW OVER THE LAKE

    This luxurious house is situated in Cologny, in a peaceful neighborhood, near Geneva. It has huge terraces with a panoramic view over the lake. The villa built with quality material has beautiful reception halls with fireplaces looking onto the terraces, 2 dining rooms and kitchens, 2 adjacent suites with bathrooms and dressing rooms, 2 studies, 4 rooms with shower rooms. A relaxation room with heated swimming pool and Jacuzzi. Separate one-roomed flat. Garage for 3 cars. A splendid garden with planted trees and blossomed paths linking the various levels of the property.This exceptional property in perfect condition benefits from a unique situation!

    COLOgNy geNve

    rfrence : 5660Prix de vente : sur demande * * * *chambres : 6Surface habitable : 860 m2

    Surface parcelle : 3146 m2

    Anne de construction : 1998

    Dossier trait conjointement parNaef Genve + 41 22 839 38 24 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 38 88 - prestige@naef.ch

    5

  • MAgNiFiQUe APPArTeMeNT TrAverSANT AU COeUr De ChAMPeL

    cet immeuble rsidentiel est implant dans lun des quartiers les plus recherchs de genve, proche de toutes les commodits. Magnifique appartement de 7.5 pices qui a fait lobjet dune rnovation harmonieuse en 2002. Il dispose de belles rceptions avec chemine, dune cuisine familiale, dune suite parentale avec salle de bains et dressing attenants, de 2 chambres coucher avec armoires, dune salle de douches et dun Wc visiteurs. Les chambres donnent sur un grand balcon au calme, orient ouest. cave et box intrieurs. La proximit du centre ville de genve, des commerces et des transports publics est un atout pour cet appartement de standing.

    MAGNIFICENT APARTMENT IN THE HEART OF CHAMPEL

    This residential building is located in one of the most sought after districts of Geneva, in the vicinity of all facilities. Magnificent 7,5-room apartment harmoniously renovated in 2002. It has beautiful reception halls with a fireplace, a fully equipped family kitchen, a parental suite with adjacent dressing room and bathroom, 2 bedrooms with built-in wardrobes, a shower room and a guest lavatory. The rooms look onto a large quiet balcony to the West. Cellar and a lockup garage.This high standard apartment has the advantage of being near to the center of Geneva, to the shops and public transport.

    Dossier trait conjointement parNaef Genve + 41 22 839 38 24 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 38 88 - prestige@naef.ch

    ChAMPeL geNve

    rfrence : 6365Prix de vente : chF 3750000.chambres : 3Surface habitable : 263 m2

    Surface balcon : 31 m2

    etage : 3e

    6

  • PreSTigieUX APPArTeMeNT LOU SUr LeS QUAiS De geNve

    cet immeuble de haut standing jouit dune situation des plus prestigieuses sur les quais, genve. Il sagit dun emplacement idal, quelques minutes des parcs des eaux-vives et de la grange ainsi que du centre ville.cet lgant appartement offre de spacieuses rceptions avec chemine, donnant sur une terrasse face au lac, un salon avec chemine, un bureau, 3 chambres, une chambrette et une cuisine. Il bnficie de hauts plafonds, de tissus tendus et de parquets anciens. ce bien est vendu lou avec baux repris. Llgance de son architecture et son emplacement unique font de ce bien un objet dexception.

    PRESTIGIOUS RENTED APARTMENT ON THE GENEVA QUAYS

    This luxurious building benefits from a prestigious position on the Geneva Quays. It is ideally situated within a few minutes distance from the Park of Eaux-Vives and de la Grange as well as from the city center.This elegant apartment offers spacious reception halls, looking onto a terrace facing the lake, a living room with fireplace, a study, 3 bedrooms, a little (bed)room and a kitchen. It has high ceilings, covered with fabric, ancient flooring and beautifulwoodwork. Sold rented with leases to be taken over.Its architectural elegance and its unique location makes this an exceptional property.

    geNve geNve

    rfrence : 6754Prix de vente : sur demande * *chambres : 4Surface habitable : 305 m2

    Surface terrasse : 29 m2

    etage : rez suprieur

    Dossier trait conjointement parNaef Genve + 41 22 839 38 24 - courtage.ge@naef.ch Naef Prestige + 41 22 839 38 88 - prestige@naef.ch

    7

    ** *

    * * ** * * *

    chF de 2 5 mio

    chF de 5 15 mio

    chF de 15 30 mio

    chF plus de 30 mio

  • rfrence : 6123Prix de vente : sur demande * * *chambres : 6Surface habitable : 560 m2

    Surface parcelle : 6385 m2

    Anne de construction : 1997

    SOMPTUeUSe eT grANDe PrOPrieTe AveC vUe SUr Le LAC

    cette luxueuse proprit est rige sur un coteau et idalement oriente face au lac. elle jouit dune vue imprenable sur le Lman et la rade de genve.Situe collonge-Bellerive dans un quartier rsidentiel et calme, elle profite de la proximit immdiate de toutes les commodits.La parcelle de 6385 m, est agrmente darbres sculaires. construite en 1997, cette maison darchitecture contemporaine se compose de 11 pices sur 3 niveaux, avec une annexe brute de finitions offrant une surface de 250 m supplmentaires.Finitions et prestations haut de gamme pour cette proprit dexception.

    MAGNIFICENT AND SPACIOUS PROPERTY OVER-LOOKING THE LAKE

    This luxurious property is situated on a hillside facing the lake with a beautiful view of the Leman Lake and the Geneva harbour.Its residential neighbourhood of Collonge-Bellerive is within close proximity to shops and public transport The land, on which it stands, of 6,385 sqm, is beautifully wooden with sec