Sélection thématique« Littérature jeunesse et mémoire :

la première guerre mondiale »

Ressources en prêt au centre de ressources de Foix :

Bandes Dessinées:

➢On les aura ! Carnet de guerre d'un poilu (Août,septembre 1914)Textes d'un soldat anonyme. Illustrations de Barroux. Éditions du Seuil, 2011Résumé : Croquis inspirés du véritable témoignage d'un soldat durant les premier mois de la première guerre mondiale. On vit avec lui sa mobilisation puis le quotidien sous le feu ennemi, l'attente dans les tranchées et la crainte pour ses proches, restés à Paris.COTE : 843.06 BAR

➢C'était la guerre des tranchéesTextes et dessins de Jacques Tardi. Éditions Casterman, 1993Résumé : Passionné par la Grande Guerre, Tardi nous livre des épisodes courts de poilus dans lestranchées durant la guerre. Prenant appui sur ses connaissances et avec l'aide du documentaliste Jean Pierre Verney, il nous fait découvrir l'horreur de la guerre: les tranchées, les rats, la peur, la mort et l'absurdité de la guerre, la bêtise humaine.COTE : 843.06 TAR

➢Putain de guerre ! 1914-1915-1916Textes et dessins de Jacques Tardi, documentation historique de Jean-Pierre Verney. Éditions Casterman, 2008Résumé : Présentation sans ambages de la première guerre mondiale. Point de vue d'un soldat autrefois ouvrier tourneur en métaux, mobilisé dès le début de la guerre. Il n’aura de cesse de dénoncer – avec virulence - l’institution militaire, l’incompétence des généraux embusqués, les ordres absurdes aboyés de l’arrière ou ces exécutions pour l’exemple, pour abandon de poste, ou sous n’importe quel prétexte.COTE : 843.06 TAR

➢Putain de guerre ! 1917-1918-1919Textes et dessins de Jacques Tardi, documentation historique de Jean-Pierre Verney. Éditions Casterman, 2009Résumé : Un soldat nous décrit le quotidien de cette guerre qui n'en finit plus : les copains qui meurent par dizaines, les « gueules cassées », les tranchées lieux de vie et de mort... Pendant ce temps, le conflit prend une dimension internationale et de nouveaux pays entrent en guerre.COTE : 843.06 TAR

➢ Les fils du sudTextes et illustrations de Fernandez. Éditions Casterman, 1994 (collection « Carnets d'Orient »)Résumé : Troisième volet de la chronique algérienne de Ferrandez, ce récit retrace, à travers le regard d'un enfant, les premières années du siècle dans le Sud algérien. Sur cette terre écrasée de chaleur cohabitent, bon an mal an, des communautés venues de tous les rivages de la Méditerranée.COTE : 843.06 FER

Sélection thématique Littérature jeunesse & mémoire : la première guerre mondiale CDDP 09

➢Le centenaireTextes et illustrations de Fernandez. Éditions Casterman, 1994 (collection « Carnets d'Orient »)Résumé : Paul l'algérien est parti en 1914, comme beaucoup de ses amis, pour verser son sang pour la France. La guerre a éparpillé les vie de ces fils du sud, et lorsque Paul revient périodiquement à Alger, c'est pour constater qu'il a changé. Lors de son retour en 1930, Paul, le français, vient couvrir un énorme événement : le centenaire ; depuis 100 ans, la France est présente en Algérie. A travers chaque ruelle, c'est l'Algérie "d'avant" qui apparaît aux yeux de Paul...COTE : 843.06 FER

➢Paroles de Verdun : 21 février 1916-18 décembre 1916Conçu par Jean Wacquet d'après l'ouvrage original de Jean-Pierre Guéno.Editions Soleil (2007).Résumé : Dans leurs lettres, dans leurs carnets, dans leurs journaux intimes écrits dans la boue des tranchées, les soldats de 1916 évoquent à leur manière le calvaire qu'ils endurent. Lorsqu'ils ne cherchent pas à rassurer leur famille avec des propos anodins, lorsqu'ils ne s'autocensurent pas par prudence, ils utilisent le courrier comme une thérapie, un moyen de vider leur sac à cauchemars, d'évacuer l'horreur et l'indignation accumulées dans des souvenirs traumatisants. Des lettres où ils expriment tout le poids de leurs doutes, de leur lucidité, de leur clairvoyance... COTE : 843.06 WACRomans :

➢Zappe la guerrePef, adapté par Alain Serres.Editions Rue du Monde. (1998)Résumé : A l'occasion du 80e anniversaire de la première guerre mondiale, des soldats sortent du monument aux morts d'une petite ville de province et essaient de savoir s'ils sont morts pour quelque chose.COTE : 944.08 PEF

➢Soldat Peacefulde Michael Morpurgo. Gallimard Jeunesse (2010).Résumé : Thomas Peaceful, 17 ans, participe à la Première Guerre mondiale avec son frère Charlie. Cette nuit, il ne veut pas dormir. Il veut penser à lui, à sa famille et à leur vie passée, modeste mais heureuse. Demain, tout va basculer. Le sort de la famille est dramatiquement bouleversé par la guerre. Un livre qui a reçu de nombreux prix littéraires en jeunesse. COTE : 843 MOR

➢Un long dimanche de fiançaillesde Sébastien Japrisot. Editions Denoel (2008).Résumé : Cinq soldats dont un certain Manech, condamnés à mort en 1917, sont jetés dans le no man's land qui sépare les tranchées françaises et allemandes. Pendant une nuit et un jour, sous la neige, ils essayent de survivre. Après la guerre, Mathilde, guidée par l'amour, décide de tout faire pour retrouver Manech. COTE 843 JAP

➢Il s'appelait... le soldat inconnude Arthur Ténor. Editions Gallimard Jeunesse (2004). Collection Folio JuniorRésumé : L'auteur imagine la vie de celui qui a été choisi pour incarner le Soldat inconnu. Il s'appelle François, grandit dans une ferme familiale, est très doué pour la sculpture. Il tombe amoureux de Lucie, la fille de l'instituteur, avec laquelle il se fiance à l'aube de la guerre. Il est tué à Verdun, et Lucie, qui est parvenue à retrouver son corps, gardera secrète l'identité du Soldat inconnu. COTE : 843 TEN

Sélection thématique Littérature jeunesse & mémoire : la première guerre mondiale CDDP 09

➢Haumont, 14-16 : l'or et la boueDe Christophe Lambert. Nathan (2008)Résumé : Casimir est un jeune soldat de vingt ans envoyé dans les tranchées de Verdun. Ce « bleu » nous raconte son quotidien : les blessures, la faim, l'amitié et la peur durant les combats de la première guerre mondiale. COTE : 843 LAM

➢Crisde Laurent Gaudé. Actes Sud (2004).Résumé :Du fond des tranchées de Verdun s'élèvent les voix de Marius, Jules, Rénier, Ripoll, M'Bossolo, frères d'armes jetant leur vie dans le flux et reflux des assauts, hantés par les cris de l'homme-cochon, ce soldat devenu fou, perdu entre les deux lignes de front. COTE : 843 GAU

➢La chambre des officiersDe Marc Dugain. Editions JC Lattes (2009)Résumé : Rescapés de la Grande Guerre mais défigurés, trois hommes une femme doivent affronter une société qui à la fois les honore et les repousse COTE : 843 DUG

Albums :

➢Pendant la guerre : Rose, France, 1914-1918de Thierry Aprile, illustré par N. Thers et N. Wintz. Gallimard Jeunesse (2004)Résumé : Nord de la France, août 1914 : la guerre est déclarée. Tandis que son père est mobilisé, Rose, avec sa mère et ses frères, fuient vers le Sud-Ouest. Elle découvre les privations et les souffrances des poilus que son père lui raconte dans ses lettres. Cet ouvrage contient en plus du journal intime de Rose, des informations documentaires sur la Première Guerre mondiale avec des volets à soulever et un dépliant panoramique. COTE : 808.899 APR

➢Lulu et la grande guerreDe Fabian Grégoire. L'école des loisirs (2011).Résumé : A Saint-Julien, un village français, le 1er août 1914, le clocher de l'église sonne le tocsin. Les habitants accourent pour lire les grandes affiches de mobilisation générale. Charles, le frère de Lucienne, a 22 ans. Il vient de finir ses trois années de service militaire et doit donc partir sur le front. Avec un dossier sur la Grande Guerre (1914-1918) et des reproductions de documents d'époque. COTE : 808.899 GRE

Récit autobiographique :

➢J'ai saignéde Blaise Cendrars. Hatier (2012)Résumé : Récit autobiographique sur la guerre en Champagne en 1915 au moment où l'auteur vient de se faire amputer du bras droit. Accompagné d'un dossier comprenant : un guide littéraire avec repères, un parcours en 7 étapes, un groupement de textes et un supplément documentaire rédigé sous forme d'enquête sur l'industrialisation des soins pendant la Première Guerre mondiale. COTE : 843.03 CEN

Livres documentaires et périodique :

➢La grande guerre : 1914-1918 Philippe GodardRésumé : Ouvrage de la collection « la vie des enfants » qui rapporte le traumatisme des enfants dont les pères sont partis à la guerre et dont la vie quotidienne est devenue très difficile.

Sélection thématique Littérature jeunesse & mémoire : la première guerre mondiale CDDP 09

COTE : J940.3 GOD

➢Les guerres sont-elles inévitables ?Christian DelacampagneRésumé : Des réponses simples aux questions que se posent les enfants sur la guerre : Y-a-t-il des guerres « utiles » ? Des guerres « justes » ? Pourquoi sommes-nous violents ? Comment arrêter la guerre ?COTE : J303.66 DEL

➢Paroles de poilus : lettres et carnets du front, 1914-1918Sous la direction de Jean-Pierre Guéno. Librio (2012)Résumé :Lettres et extraits de journaux intimes collectés par Radio-France auprès de ses auditeurs. Ils sont présentés, replacés dans leur contexte et témoignent de la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale. COTE : 843.01 GUE

➢La vie dans les tranchées : TDC 1024 (Novembre 2011)

Ouvrage pédagogique :

➢Enseigner la souffrance et la mort avec « C'était la guerre des tranchées » de Jacques TardiTextes de Vincent Marie. CRDP de Poitou-Charentes, 2008. (collection « la BD de case en classe »)Résumé : Guide pédagogique permettant d'aborder la complexité de la Première Guerre mondiale àpartir d'une bande dessinée. Convoquant histoire, arts graphiques et littérature, son objectif est de montrer aux élèves en quoi cette bande dessinée contribue à participer à la construction du champ discursif culturel sur les mémoires de cette guerre.COTE : 741.5 MAR

DVD :

➢La première guerre mondiale : analyses, décryptages, témoignages, représentationsSCEREN/CNDP (collection Dévédoc Histoire), 2008Résumé : Ce DVD propose plusieurs lectures de ce conflit. Une partie est centrée sur la chronologie ou les temps de la guerre. Une autre insiste sur les lieux. Une troisième s'intéresse aux acteurs, tandis qu'une quatrième interroge les bouleversements des sociétés en guerre. Enfin, le cinquième et dernier thème aborde l'enjeu des représentations du conflit.COTE : 940.3

Malle pédagogique

➢La guerre (Albums en réseau)

Ressources en ligne : (Dernière consultation en ligne des ressources : 07/11/2012)

➢L@ BDPortail proposé par le CRDP de Poitou-Charentes comprenant des ressources pédagogiques autour de la bande dessinée, une importante base de données, des sélections d'albums, des bibliographies...http://www.labd.cndp.fr/

➢Commémoration armistice 1918A l'occasion du 11 novembre 2013, le Cidem invite écoliers et collégiens à travailler sur la mémoire

Sélection thématique Littérature jeunesse & mémoire : la première guerre mondiale CDDP 09

de la guerre en partant d'une étude du monument aux morts de leur commune.http://itinerairesdecitoyennete.org/journees/11_nov/➢Pour mémoireCollection de dossiers pédagogiques historiques conçue pour accompagner les enseignants et leurs élèves à l’occasion des commémorations d'évènements historiquement marquants et ayant pour finalité d'ancrer durablement l’ensemble des questions de mémoire dans le vécu de la classe. Deux dossier sont plus particulièrement dédiés à la Première Guerre Mondiale : « les fusillés de la Grande Guerre » (collège-lycée) et« l'armistice du 11 novembre 1918 » (école, collège, lycée)

http://www.cnd p.fr/pour-memoire/accueil.html

http://www.cndp.fr/pour-memoire/les-fusilles-de-la-grande-guerre/introduction.html

http://www.cndp.fr/pour-memoire/larmistice-du-11-novembre-1918/presentation.html

➢Chanson 14-18 : les 3 viennoisUne séquence pédagogique complète en éducation musicale sur cette chanson à l'esthétique particulière, reflet d'un contexte historique de rupture et de conflit.

http://musiqu e.ac-rouen.fr/spip.php?article314

➢Mémorial de Verdun : dossiers pédagogiques

Des livrets mis à la disposition des enseignants ainsi que de leurs classes permettent d’accomplir un travail sur la Grande Guerre. Ces différents livrets permettent de couvrir des niveaux allant du primaire au secondaire.http://www.memorialdeverdun.fr/index.php/supports-pedagogiques.html

➢14-18Diaporama proposé par l'académie de Rennes sur la vie quotidienne des poilus pendant la première guerre mondiale, réalisé à partir des clichés et des notes de deux soldats de la Grande Guerre : le quotidien dans les tranchées, l'évocation de la victoire, les relations franco-allemandes.http://pharouest.ac-rennes.fr/e220054P/GdeGuerre/page2.html

➢La Grande Guerre 1914-1918 : CuriosphèreUne chronologie des événements de la première guerre mondiale détaillée année par année, et complétée par des dossiers dédiés à l'économie et la guerre, à l'enfer de Verdun ainsi qu'aux traités.http://www.curiosphere.tv/guerre14_18/chrono.htm

➢Le mémorial virtuel du Chemin des DamesUn portail dédié à cet événement particulier de la Grande Guerre : le nom des combattants, les monuments, les cimetières, des documents associés, des dossiers...http://www.memorial-chemindesdames.fr/pages/accueil.asp?lang=fr

➢La couleur des larmes : mémorial de CaenLa Grande Guerre à travers les œuvres d'une cinquantaine de peintres regroupées par thèmes : la déclaration de guerre, les guerriers, le champ de bataille (l'assaut, la guerre mécanique, la guerre souterraine, la guerre invisible, la tranchée), le temps de l'artillerie, la guerre totale....http://www.memorial-caen.fr/10EVENT/EXPO1418/fr/visite.html

Sélection thématique Littérature jeunesse & mémoire : la première guerre mondiale CDDP 09

Vidéos disponibles en ligne sur le site.tv

➢La collection vidéo : «1914-1918 La première guerre mondiale » qui comprend 8 vidéos (Durée : de 1min20 à 5 min30 environ)

➢Imageries d'histoire : le traité de Versailles (collection vidéo « Galilée ») Durée : 13min17

➢Le monument aux morts (collection vidéo « Des lieux d'histoire ») Durée: 9min31

➢Les tranchées de Verdun (collection vidéo « Galilée ») Durée : 9min06

➢Les joueurs de skat-Estropiés de guerre jouant aux cartes (collection vidéo « 1 minute au musée ») Durée:1min22

Ressources en vente :(Disponibles sur www.sceren.com – consultables à la librairie du CDDP)

Pôle photo : Montrer la guerre ? CNDP 2006

Information ou propagande

A travers une première partie articulée autour de tirages de la première guerre mondiale, ce livre recense et tente d'expliquer les modèles photographiques récurrents utilisés à différentes époques et permet ainsi une interrogation sur la « visibilité de la guerre ».

Réf : 755D0119 Prix : 12,00 €

La Première Guerre mondiale

CNDP 2008

Le DVD aborde l’ensemble des grandes problématiques soulevées par la Première Guerre mondiale, dans toutes ses dimensions, militaires, politiques, économiques, sociales et culturelles, avec une attention particulière accordée aux représentations.

Réf : 755B0764 Prix : 29,00 €

C'était la guerre des tranchées (bande dessinée)

CASTERMAN BRUXELLES 1993

C'était la guerre des tranchées - qui résume d'une manière tragique l'anéantissement d'une génération entière. Avec l'aide d'un "conseiller" spécialiste de 14/18, Tardi nous oblige à plonger dans une guerre dont bien peu ont en conscience qu'elle fut la plus meurtrière de toutes.

Réf : 860B8470 Prix : 17,00 €

Sélection thématique Littérature jeunesse & mémoire : la première guerre mondiale CDDP 09

Enseigner la souffrance et la mort avec « C'était la guerre des tranchées » de Jacques Tardi

CRDP Poitou-Charentes 2009

A l’occasion de la commémoration de l’année 1918, Vincent MARIE, l’auteur s’interroge sur les enjeux de l’étude d’une telle œuvre dans les classes, et plus largement sur les rapports entre fiction et histoire dans l’agencement de la mémoire collective.

Réf : 860B8462 Prix : 23,00 €

L'année 14 : la fin des illusions

TDC, n° 682, 15 octobre 1994 CNDP

Comment, en quelques semaines, l’Europe bascula dans la guerre : le renouvellement en cours de l’histoire du premier conflit mondial.

Réf : 75500479 Prix : 3,05 €

Sélection thématique réalisée par - Geneviève Ego

- et Virginie Chaffer, CDDP de l'Ariège,- avec la participation du réseau des documentalistes

du CRDP Midi-Pyrénées

Sélection thématique Littérature jeunesse & mémoire : la première guerre mondiale CDDP 09