Selon les prévisions du FMI LE CHÔMAGE EN ALGÉRIE ... · LE JEUNE INDÉPENDANT # 4986 DU MERCREDI 8 OCTOBRE 2014 Le taux de chômage va encore augmenter en Algérie en 2015 en

L’OPÉRATION A EU LIEU AU SUDD’EL-MÉNÉA

comprimés depsychotropes saisispar l’ANP

Lire en page 24

Q U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N F O N D É L E 2 8 M A R S 1 9 9 0 – I S S N 1 1 1 1 - 0 1 1 5 . P R I X : A L G É R I E 1 0 D A , F R A N C E 1 E U R O

N° 4986 - MERCREDI 8 OCTOBRE 2014

www.jeune-independant.net [email protected]

SANTÉ DANS LA WILAYADE TIZI OUZOU

Plus d’argentpour un faiblerendement

Lire en page 24

LE TRIBUNAL DE NANTERREA RENDU SON VERDICT Cinq ans de prisonpour Khalifa

Lire en page 3

A L’APPROCHE DUCONGRÈS DE L’UGTALes dockerssoutiennentSidi Saïd

Lire en page 4

HAUT-COMMISSARIATÀ L’AMAZIGHITÉRencontres surla langue àBéjaïa les 11et 12 octobre

Lire en page 11

L’opération a été menée par une unité des forces spéciales

58 310

Selon les prévisions du FMI

Lire en page 3

Le taux de chômage va encore augmenter en Algérie en 2015 en passant à 11,3%, contre10,8% en 2014 et 9,8% en 2013. Dans son rapport sur les perspectives économiques

mondiales, publié mardi à l’occasion de la tenue de son assemblée annuelle prévue du 10 au12 octobre à Washington, il est constaté que le FMI a revu à la hausse le taux de chômage en

Algérie par rapport à ses prévisions publiées en avril dernier où il prévoyait un taux dechômage de 9,4% en 2014 et de 9% en 2015. Lire en page 2

LE CHÔMAGE EN ALGÉRIEREPARTIRA À LA HAUSSE EN 2015

TROIS CHEFS TERRORISTESABATTUS PRÈS DE BISKRA

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4986 DU MERCREDI 8 OCTOBRE 2014

Le taux de chômage va encoreaugmenter en Algérie en 2015

en passant à 11,3%, contre10,8% en 2014 et 9,8% en

2013.

D ans son rapport sur les perspec-tives économiques mondiales,publié mardi à l’occasion de la

tenue de son assemblée annuelle prévuedu 10 au 12 octobre à Washington, il estconstaté que le FMI a revu à la hausse letaux de chômage en Algérie par rapport àses prévisions publiées le mois d’avril der-nier où il prévoyait un taux de chômage de9,4% en 2014 et de 9% en 2015. Quant à l’inflation, le FMI estime qu’elledevrait baisser à 3,2% en 2014 maisremonter à 4% en 2015 (contre un taux de3,3% en 2013). Dans ses pronosticsd’avril dernier, l’institution de BrettonWoods avait tablé sur une inflation de 4%en 2014 et en 2015. En terme de croissan-ce économique, le FMI prévoit pour l’Al-gérie une croissance positive de 4% en2015 contre 3,8% en 2014, et ce, dans uncontexte où les prévisions de croissancemondiale ont été révisées à la baisse enraison de risques de stagnation dans lespays avancés, de recul de la croissancedans les pays émergents ainsi que des ten-sions géopolitiques.Il est constaté que le Fonds a révisé légè-rement en baisse son pronostic sur lacroissance du PIB de l’Algérie comparati-vement à ses prévisions contenues dansson rapport mondial d’avril dernier. Dansson précédant rapport, l’institution deBretton Woods tablait en effet sur unecroissance de 4,3% en 2014 et de 4,1% en2015.

Une balancedes comptes négative

Par ailleurs, le FMI indique que la balancedes comptes courants de l’Algérie seraitnégative pour s’établir à moins de 3% duPIB en 2014 et à moins de 2,9% en 2015contre une croissance positive de 0,4% en2013. Dans sa prévision d’avril dernier, leFMI prévoyait une balance de comptecourant positive à plus de 0,5% du PIB en2014 et à moins de 1,3% du PIB en 2015.Sur le plan mondial, le FMI a revu en bais-se ses prévisions en tablant, désormais, surune croissance de 3,3% en 2014 (contreune prévision de 3,6% faite en avrildenier) et de 3,8% en 2015 (contre uneprédiction de 3,9%) alors que le PIB mon-dial était de 3% en 2013. Pour rappel, le chef de la mission du FMIen Algérie, Zeine Zeidane, avait estimé le1er octobre à Alger que la situation écono-mique et financière de l’Algérie était rela-tivement favorable tout en insistant surl’importance d’une plus grande maîtrisedu déficit budgétaire. «L’Algérie se trouvedans une situation enviable car elle aconstitué, au fil des années, une marge de

manœuvre considérable sur les plans de sasituation financière extérieure et budgétai-re grâce à sa richesse en hydrocarbures»,avait-il souligné lors d’une conférence depresse au terme de sa visite en Algérie.Il a néanmoins averti contre la poursuitede la progression du déficit budgétaire quidevrait se creuser à 6% du PIB en 2014 enraison de la baisse des recettes d’exporta-tion des hydrocarbures et du maintiend’un niveau élevé des dépenses. Il a égale-ment mis en garde contre l’puisement dusolde du Fonds de régulation des recettes(FRR), «qui devrait accuser un repli pourla deuxième année consécutive», a-t-ilavancé. Le représentant du FMI, avait préconisé«une plus grande discipline en matière dedépenses» à travers la mise en place d’unerègle budgétaire pour gérer les recettesprovenant des exportations des hydrocar-bures. «Les autorités algériennesdevraient, particulièrement, plafonner lerecours aux disponibilités du FRR pour lacouverture du déficit budgétaire et définirun prix de référence de baril proche decelui du marché», a-t-il recommandé.

Z. M.

COOPÉRATION ALGÉRO-TUNISIENNERencontres d’affairesle 22 octobre à Oran DES RENCONTRES d’affaires algéro-tunisiennes consacrées au renforcementde la coopération économique etcommerciale entre les deux pays setiendront le 22 octobre à Oran, indique laChambre Algérienne de commerce etd’industrie (CACI). Ce rendez-vous économique sera uneoccasion pour des opérateurséconomiques et chefs d’entreprisesalgériens et tunisiens afin d’envisagerd’éventuelles pistes de partenariatbilatéral. La délégation tunisienne seracomposée d’entreprises opérantnotamment dans le BTPH, les matériauxde construction, l’étude et l’engineering,l’architecture et le matériel électrique,précise la CACI. Lors d’une rencontre d’affaires algéro-tunisienne tenue en septembre dernier,l’Agence nationale de développement desinvestissements (ANDI) avait affirméavoir enregistré 27 projetsd’investissement initiés par desopérateurs tunisiens, dont 15 enpartenariat avec des opérateurs algériens. La majorité de ces projets (une vingtaine)relèvent du secteur de l’industrie.L’Algérie est le premier partenairecommercial de la Tunisie dans le mondearabe et en Afrique avec des échangesestimés à 1,7 milliard de dollars en 2013en hausse de 19% par rapport à 2012. En 2013, les exportations de l’Algérievers la Tunisie, essentiellement deshydrocarbures, produits sidérurgiques,matériaux de construction et produitsagroalimentaires, avaient atteint prés de1,6 milliards de dollars, alors que lesimportations algériennes de Tunisie,composées de ciment et certains produitsindustriels, avaient totalisé près de 500millions de dollars.S. T.

ASSEMBLÉESANNUELLES DU FMIET DE LA BM Le ministre des Financesà Washington

LE MINISTRE des Finances, M.Mohamed Djellab, s’est rendu hier àWashington pour participer aux travauxdes assemblées annuelles du FMI et de laBanque Mondiale qui se tiendront du 10au 12 octobre, a indiqué le ministère dansun communiqué. Accompagné d’une délégation de sondépartement ministériel, M. Djellabprendra part également à la réunionintergouvernementale pour les questionsmonétaires internationales et ledéveloppement du Groupe des 24 (G-24).Le G-24, émanation du groupe des 77, aété créé en 1971 pour coordonner laposition des marchés émergents et despays en développement sur les questionsrelatives au système monétaire etfinancier international et pour veiller à labonne représentation de leurs intérêts ausein des institutions de Bretton Woods.L’agenda du premier argentier du paysprévoit aussi sa participation à la réuniondu Comité de développement de laBanque Mondiale, ajoute la mêmesource. Les rencontres des gouverneurs arabes etafricains avec le président de la BanqueMondiale et la Directrice générale duFMI sont également inscrites auprogramme du ministre. Au cours de sonséjour à Washington, des rencontres sontaussi prévues entre M. Djellab et certainsde ses homologues d’autres pays ainsique des responsables d’institutionsfinancières internationales et régionales. S. N.

POUR lutter contre l’informel qui necesse de prendre de l’ampleur en Algérie,et afin d’assurer une meilleure régulationdu commerce, le ministre du Commerce,Amara Benyounès, a plaidé en faveurd’une augmentation du nombre de mar-chés de gros. «On ne peut pas réguler le commerce sansun large réseau de marchés de gros», a-t-ildéclaré lors de son passage sur les ondesde la radio Chaîne III. Il a rappelé, parailleurs, que 9 marchés de gros sont encours de réalisation à travers le pays.Benyounès est revenu sur le décret exécu-tif entré en vigueur le 3 octobre 2014, quioblige les opérateurs économiques àgarantir les biens et les services livrés auxconsommateurs. Le texte vise, selon leministre, à garantir la «protection duconsommateur et la mise à niveau detoutes les transactions pour assurer uncommerce moderne». Ce décret permettraégalement de lutter contre le marché del’informel qui est important, a expliqué M.Benyounès. «Le système de facturation varéduire le commerce informel», a-t-il pré-conisé. Abordant la question de l’adhésionde l’Algérie à l’Organisation mondiale ducommerce (OMC), le ministre a soulignéque le processus des négociations suivait

son cours «le plus normalement possible»,tout en affirmant que l’Algérie «défendraau mieux» ses intérêts économiques. Eneffet, l’Algérie doit adhérer à l’OMC«mais tout en respectant son rythme et enprotégeant ses intérêts économiques», a-t-il encore soutenu en tenant à préciser quepour accéder à cette organisation mondia-le, chaque pays a ses spécificités et yadhère en sauvegardant un certain nombrede ses intérêts. «Nous avons une industrieque nous sommes en train de remettre surpied et il est absolument hors de questionde brader les 10 milliards de dollars quenous investissons dans ce secteur, commeil est hors de question de brader un certainnombres d’efforts que nous sommes entrain de faire dans l’agriculture ou dans lesservices», a-t-il affirmé. En fait, le dossierde l’adhésion de l’Algérie à l’OMC «estbien encadré par le gouvernement et noussommes sur la bonne voie», a déclaréBenyounès qui a rappelé que le présidentdu groupe de travail chargé du dossieralgérien auprès de cette organisation,Alberto D’Alotto (Argentine), effectueraune visite en Algérie le 18 octobre cou-rant. Les instructions pour le respect de lapermanence de l’Aïd «majoritairementrespectées»

Les dispositions prises par le ministère duCommerce pour que les commerçantsassurent leurs activités durant l’Aïd ontété «majoritairement respectées», selonBenyounès.En chiffres, le ministre annonce que99,3% des magasins ont ouvert durant lesdeux jours de fête. Seulement 240 magasins n’ont pas obser-vé leurs permanences. Le premier respon-sable du secteur s’engage à appliquer laloi dans toute sa rigueur contre ces contre-venants. «Nous allons appliquer la régle-mentation s’ils n’ont pas d’excusesvalables justifiant la fermeture de leursmagasins... Et je m’engage à fermer lesmagasins récidivistes», a-t-il déclaré. Pour le ministre, l’augmentation dunombre de permanences, qui est passé de15 000 à 34 000 commerces ouverts, asoulagé les citoyens mais n’a pas freiné lafrénésie des consommateurs qui, au fil desannées, ont pris l’habitude de s’approvi-sionner avant les jours de fêtes. Afin decréer de nouvelles habitudes et parvenir àrégler définitivement ce problème d’ap-provisionnement durant les fêtes, leministre plaide pour le renforcement de lagrande distribution.

Lynda Louifi

LUTTE CONTRE L’INFORMEL

Benyounès pour la constructionde marchés de gros

SELON LES PRÉVISIONS DU FMI

Le chômage en Algérierepartira à la hausse en 2015

A LA UNE


3ON PRÊTE À AMAR SAÂDANI DES AMBITIONS

PRÉSIDENTIELLES

Le FFS entre-t-il dans le jeu ?

LE TRIBUNAL DENANTERRE A RENDUSON VERDICT Cinq ans de prisonpour l’ex-hommed’affaires Rafik Khalifa

LE TRIBUNAL correctionnel de Nanterre(France) vient a rendu son verdict hier encondamnant par contumace l’ex-hommed’affaires Abdelmoumène Rafik Khalifa àcinq ans de prison. Ce dernier poursuivipour plusieurs chefs d’inculpation, a étéjugé coupable d’avoir organisé «le pillagede sa société juste avant sa liquidation, enla vidant de certains de ses actifs les plussignificatifs». Le tribunal l’accuse d’avoirdétourné des millions d’euros lors de lafaillite de son groupe en 2003. Plusexactement, l’affaire a commencé enjuillet 2003, lorsque tous les ordinateursde Khalifa Airways ont disparu des locauxde Puteaux, alors que la société venaitd’être placée en liquidation judiciaire. Endétention préventive à la prison deBlida depuis son extradition de Grande-Bretagne le 24 décembre 2013, l’ancienhomme d’affaires cumule les procès. Leparquet avait requis, en juin dernier, troisans de prison à son encontre. Dans cette affaire, dix autres personnesSont comparu devant le tribunal deNanterre, dont son-ex femme, un notaire,d’anciens représentants de l’entreprise enFrance ainsi qu’un constructeur etéquipementier aéronautique et d’ancienscollaborateurs de Moumène Khalifa enl’absence du principal inculpé. Il convientde rappeler que l’ancien milliardairealgérien a été écroué à Londres depuis2007. Pour rappel, l’ancien golden boy adéjà été condamné en 2007 par le tribunalcriminel de Blida, par contumace, à laréclusion criminelle à perpétuité,notamment pour association demalfaiteurs et faillite frauduleuse. Il doitêtre de nouveau jugé en Algérie.

Z. B.

IL EST HONNÊTE de dire que n’importequel pays peut être la cible, une cible sansaucune préférence pour les djihadistes.Faudrait-il attendre que l’irréparable seproduise ? Face à la dangerosité du djiha-disme et de l’islamisme radical, tous lespays sont donc devenus vulnérables. Demanière plus générale, tous les pays sahé-liens sont sensibles (Burkina Faso, Séné-gal, Mali, Niger, Tchad, Nigeria). L’espacesaharo-sahélien est aujourd’hui convoitépar les djihadistes. Un espace qui concernepas moins de treize pays (Sénégal, BurkinaFaso, Mali, Niger, Nigeria, Tchad, Soudan,Cap-Vert, Libye, Tunisie, Algérie, Marocet Mauritanie), près de 160 millions d’ha-bitants et qui regorge de richesses (pétrole,gaz, uranium, or, fer, zinc,…). Mais c’est l’un des espaces les plusinstables du monde avec notamment le ter-rorisme narco-djihadiste. Des frontièreslongues et poreuses par lesquelles toutpasse : les djihadistes et leurs convois depick-up chargés d’armes lourdes, maisaussi les cigarettes, l’alcool de contreban-de et la drogue. Et, bien évidemment, lebétail, les voitures, l’essence, les pneus, lesmatériaux de construction, l’électroména-ger. Même si le sud algérien est particuliè-rement bien surveillé, la menace est bienréelle. La situation géographique y estpour beaucoup. Les frontières entre les pays de la régionmaghrébo-sahélienne sont bien longues.Que l’on en juge pour les seules frontièresterrestres : Algérie-Mali : 1 300 km, Algé-rie-Tunisie : 900 km, Algérie-Libye : 980km, Algérie-Maroc : 1 600 km. Les sites deproduction pétroliers et gaziers algériensainsi que les routes qui y mènent sont sou-

mis à un quadrillage minutieux, de jourcomme de nuit, permettant de «détecterune fourmi». Des drones surveillent quotidiennementjour et nuit les frontières avec le Niger, leMali, la Libye et la Mauritanie. Leur effi-cacité a permis au jour d’aujourd’hui dedétecter tous les mouvements suspects. Ledispositif de surveillance installé a Taman-rasset, le CEMOC, commence à donner sesfruits. Avec la Tunisie, l’Algérie a concluun accord de surveillance des frontières.On parle aussi d’encourager certaines ini-tiatives récentes de coordination desefforts pour le contrôle des frontières avecd’autres pays limitrophes, comme cellesqui ont cours entre la Tunisie et l’Algérie.Un débat, initié à Nouakchott les 6 et 7

novembre 2013 par le Centre maghrébind’études stratégiques, sur le thème «Leseffets pervers du terrorisme dans le Sahelsur la région du Maghreb», a assuréqu’AQMI a adopté la stratégie de se fondredans la population. Avec l’opération fran-çaise Serval, la menace terroriste a été cir-conscrite dans les villes, mais elle s’estrepliée dans les montagnes. Et aujourd’hui, les terroristes se déplacentdans un vaste territoire. Les djihadistes nesont pas près de partir. Et pour cause ! L’ar-gent gagné grâce aux rançons et la contre-bande est bien trop intéressant. Le groupe AQMI dirigé par Belmokhtar,dit le Borgne, aurait obtenu ces dernièresannées pas moins de 50 millions de dollarsde rançons et plus de 100 millions dans

divers trafics illicites. Autant dire qu’il y apéril en la demeure. Les multiples tentatives d’infiltrationsconstatées au niveau des frontières ter-restres avec le Niger ou le Mali sontaujourd’hui une réalité. Le renforcementdu déploiement des troupes de l’ANP ausud du pays a heureusement permis la neu-tralisation de plusieurs groupes terroristesces derniers jours. Mais jusqu’à quand fau-drait-il encore subir les coups de boutoir decette nébuleuse terroriste ? Un débat national incluant toute la classepolitique sur cette question de la sécuritéintérieure est tout indiqué pour arrêter unestratégie nationale contre le terrorismeinternational.

H. A.

ENTRE PÉRILS, PILLAGE ET MILITARISATION

La menace djihadiste était-elle déjà à nos portes ?

La guerre de succession a-t-elledéjà commencé ? L’opposition,

en tout cas la classe politique(démocrates, nationalistes etislamistes) qui se réclame de

cette tendance, fait profil bas.

L e SG du FLN, Amar Saâdani, a levent en poupe ces derniers temps.Son ascension politique fait de lui

l’une des personnalités les plus influentesdu moment. Et son ambition, après avoiroccupé le siège de numéro un à l’Assem-blée populaire nationale, est aujourd’hui dese hisser sur le podium de l’Etat. Le patrondu parti majoritaire au Parlement jouit, dit-on, d’un soutien sans faille de la part desdécideurs. Il serait même poussé par cemême clan pour être une alternative à lasuccession du locataire du Palais d’El-Mouradia au terme de son quatrième man-dat. Depuis son accession à la magistraturesuprême, Abdelaziz Bouteflika se refusait àpourvoir le poste de vice-président. Il étaitbien placé pour savoir qu’un vice-présidentavait toutes les chances de lui succéder.Aussi Saâdani, vrai fidèle et possible suc-cesseur de l’actuel chef de l’Etat, aprèsavoir éliminé Belkhadem de la course,aurait rencontré récemment à Paris BernardBajolet, l’ancien ambassadeur de France àAlger et actuel directeur général de laSécurité extérieure. Il n’est pas exclu que Saâdani ait sondé lesréactions françaises sur ce chapitre auprèsd’un relais important du régime français.Après la décapitation de l’otage françaisHervé Gourdel, Saâdani a écrit une lettre

au nouvel ambassadeur de France en Algé-rie, Bernard Emié, alors que les autres par-tis politiques se sont contentés de condam-ner l’assassinat via des communiqués.Pourtant, le secrétaire général du FLN adécidé de s’adresser à la France pour luiprésenter ses condoléances et celles de sonparti. Le prochain congrès du parti, prévuau mois de janvier 2015, sera un virageimportant pour Saâdani qui met toute sonénergie à ficeler un rendez-vous crucialpour son avenir.

Le FFS contre-attaque et met malà l’aise SaâdaniLe FFS, pour contrecarrer les plans du SGdu FLN, entend organiser une conférencenationale avant la fin de l’année pour déga-ger un consensus autour d’un successeurpossible de Bouteflika et court-circuiterl’ascension de Saâdani. Le parti rejettel’idée d’une transition démocratique telleque prônée par l’opposition menée par laCNTLD. Selon le premier secrétaire de cette forma-tion, Mohamed Nebbou, de nombreuxchercheurs et spécialistes en politique ontdémontré que le «changement ne peut passe faire loin du pouvoir». Le FFS a doncadopté ce principe pour justifier le virage à90 degrés qu’a pris le parti depuis uneannée. Ce qui explique l’entrée en lice du plusvieux parti de l’opposition et son désir depeser de tout son poids, surtout après lamissive envoyée par Saâdani au présidentdu parti, Hocine Aït Ahmed, lui suggérantde travailler ensemble pour un consensuspolitique, comme en 1995 lorsque Abdel-

hamid Mehri, alors SG du FLN, décida unrapprochement avec le FFS, opposé aupouvoir de l’époque incarné par le prési-dent Liamine Zeroual. Il fut fatal au défuntqui perdit son poste. Aujourd’hui les donnes ont-elles changépour que Saâdani ose un rapprochementtactique avec le FFS ? Entre temps, celui-cireçoit un soutien de taille de l’ancien chefde gouvernement Mouloud Hamrouche quitourne le dos à la CNTLD. Hamroucheveut impliquer l’armée dans le processusdémocratique, comme le veut du reste leFFS.

La CNLTD à bout de souffle ?L’opposition réunie autour de la CNLTDs’organise et se mobilise comme elle peut.Malgré le soutien inattendu d’Ali Benflisau sortir d’une élection présidentielle per-due avec un million de voix, elle peine às’affirmer dans le paysage politique.Certes, elle est le fruit d’un conglomérat departis hétéroclites qui tente de poser lesjalons d’une transition démocratique. Aussi compte-elle bientôt descendre dansl’arène pour expliquer sa démarche. Elleveut une période de transition. Mais sadémarche politique a peu de chance deréussir. Depuis plusieurs mois, elle peine àconvaincre de sa réelle volonté de conqué-rir le pouvoir. A part quelques actions éparses, quelquesdiscours enflammés, elle passe le plus clairde son temps à tergiverser. Tant de faitsfournis par l’actualité ont donné à l’opposi-tion des opportunités de se mettre en avantsur la scène politique.

Hocine Adryen

LES ÉLÉMENTS des forcesspéciales de l’Armée nationalepopulaire (ANP) ont éliminé,dans l’après-midi d’hier, troischefs terroristes à Ras El-Miaad dans la wilaya de Bis-kra. L’opération a été exécutéepar un détachement des forcesspéciales qui a tendu uneembuscade aux trois chefs ter-roristes dont l’identité n’a pasété révélée de source sécuritai-re. La ville de Biskra abritel’Ecole d’application desforces spéciales de l’ANP dontsont issues les unités d’élite.

En plus de l’élimination destrois individus armés quiseraient des chefs importantsd’Al Qaïda au Maghreb Isla-mique (AQMI), des armes detype kalachnikov ont été récu-pérées au cours de cette opéra-tion antiterroriste. Il s’agit dela plus importante opérationdepuis l’élimination del’»émir» de la phalange deDraâ El Mizan dans la nuit dudimanche 21 au lundi 22 sep-tembre, par les forces del’ANP, dans la région de Fri-kat, à 50 kilomètres au sud de

la ville de Tizi Ouzou. «LeMancho», de son vrai nomMahmoudi, a été abattu aucours d’une embuscade tenduesuite à des renseignements fai-sant état de sa présence danscette localité. Il était chef de la phalange deDraa El-Mizan. Une arme detype kalachnikov a été récupé-rée à l’issue de cette opération.Le 1er octobre dernier, deuxautres terroristes ont été abat-tus par les forces de sécurité àChabet El-Ameur (à 35 km ausud-est de Boumerdès). C’est à

la suite d’une opération deratissage menée par unepatrouille de l’ANP dans lalocalité d’Arzouga que cesdeux terroristes ont été élimi-nés. Deux kalachnikovs ont étérécupérées. Les deux terroristes sont Ham-zaoui, originaire de BeniAmrane, ayant pris le maquisen 1999 avec quatre de sesfrères toujours en cavale, etAked, un jeune homme qui arejoint les groupes terroristes ily a dix ans.

K. M.

L’OPÉRATION A ÉTÉ EXÉCUTÉE PAR LES FORCES SPÉCIALES

Trois chefs terroristes abattus à Biskra

A LA UNE


4LEZHARI AJDABI, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA FÉDÉRATION NATIONALEDES TRAVAILLEURS DES PORTS ALGÉRIENS AU JEUNE INDÉPENDANT :

LA FNTPA SOUTIENTABDELMADJID SIDI SAÏD

Le Jeune Indépendant : Est-ce quevotre fédération participera auprochain congrès de l’UGTA ?

Lezhari Adjabi : A l’occasion du prochaincongrès de l’UGTA prévu en janvier 2015,j’annonce le soutien de la fédération Abdel-madjid Sidi Saïd l’actuel secrétaire généralde la centrale syndicale. Je précise au passa-ge que la FNTPA participera avec toute sacomposante à ce rendez-vous et d’unemanière très active et très forte dans le butde faire réussir le congrès afin que Abdel-madjid Sidi Saïd puisse poursuivre le par-cours syndical national dans la stabilité et lasérénité.

… Instauration d’un dialogue socialdans les ports algériens

Sur un autre chapitre, je souhaite expliquerque, les différentes réalisations obtenuesgrâce à la lutte syndicale au sein de l’UGTAet ses démembrements, ont été à l’origine del’instauration d’un climat de travail favo-rable au sein des entreprises portuaires, les-quelles connaissent aujourd’hui une réellestabilité avec un dialogue social qui règneentre l’ensemble des partenaires. J’estimeque le dialogue permanent, ouvert et respon-sable est un dénominateur commun qui rap-proche davantage les différents partenairesdu secteur portuaire. Les malentendus et les situations difficilesont pu êtres relevés grâce au climat de coor-dination et de confiance bâti sur la bonnevolonté des partenaires sociaux. Cela a per-mis de sauvegarder les intérêts des entre-prises et des travailleurs en général. Nousallons faire du dialogue social dans nosentreprises une tradition, d’autant plusqu’aujourd’hui la fédération constate sur leterrain que les portes des P-DG des entre-prises portuaires sont largement ouvertesaux représentants des travailleurs et ce dansle respect de l’éthique et l’engagementmutuel. Il y a de la part des directeurscomme une compréhension loyalement desintérêts des entreprises portuaires d’où laprise en charge des revendications légitimesde leurs employés. En franc parler, lesreprésentants des travailleurs veillent à ren-forcer la stabilité des entreprises en soule-vant des préoccupations compréhensibles etqui sont liées directement au travail et laprise en considération des indicateurs socio-économiques en prenant acte des change-ments que connaît l’environnement nationalet international qui impose de relever lesdéfis de la concurrence. Je lance un appel fort à l’ensemble des tra-vailleurs des ports algériens et leurs repré-sentants syndicaux pour les inciter à redou-bler d’efforts, de développer d’une façonpositive les services fournis et de se mobili-ser autour du travail qui demeure une valeuressentielle renouvelable dans la sauvegardedes postes de travail et de permettre auxentreprises de faire face aux défis de lacroissance économique et financière, qui estla seule source de richesse durable Je profitede cette occasion pour féliciter les tra-vailleurs du port d’Alger (EPAL), pour leurcontribution aux efforts perpétuels que four-

ni la fédération pour l’amélioration du voletsocial et le pouvoir d’achat des travailleurdes ports. Je conclus par dire qu’à partir dumois de janvier prochain, les travailleursvont sentir une nette amélioration dans leursfiches de paie.

Présentez-nous brièvement laFédération dont vous êtes le SG

Constituée déjà en coordination nationaledes travailleurs portuaires en 1995, laFNTPA a été créée suite au congrès d’Orande 2011. J’ai toujours milité en tant que syndicaliste,mais aussi responsable chargé de l’organisa-tion depuis la création de la fédération. Al’occasion du congrès de Mostaganem en2012, j’été élu à l’unanimité par lesmembres du comité exécutif de la fédérationcomme secrétaire général. Aujourd’hui, laFNTPA est affilié à plusieurs organisationsinternationales et régionales ; elle estmembre de l’Union internationale des tra-vailleurs des transports (UITT), et d’autresorganisations arabes.Je souhaite préciser que la FNTPA a tou-jours respecté son statut et ce grâce à sesadhérents et également à la bonne volontédu secrétaire général de la centrale syndica-le M. Abdelmadjid Sidi Saïd. Il y a aussi lavolonté de certains militants dont la majori-té sont à la retraite. Il s’agit à ce titre deKamel Ben Djama, Belouza Ahmed, KamelZaidi, Guermache Abbas, Akouchi Moha-med, Idriss Belberik, et d’autres portuairesqui sont convaincus que les intérêts des tra-vailleurs sont étroitement liés aux intérêtsde leurs entreprises. Je suis donc convaincuque le dialogue social reste le meilleurmoyen d’assurer la stabilité et la pérennitéau niveau des entreprises. Aujourd’hui laFNTPA son poids, elle compte un nombreconsidérable d’adhérents.

Quels sont les principaux objectifs de lafédération ?

Parmi les objectifs de la fédération figurentdes cycles de formation pour les syndica-listes du secteur dans le but d’assurer lamise à niveau de l’ensemble des travailleursdu secteur. Je rappelle qu’un atelier a étéorganisé, en 2013, avec la participation des

délégations arabes composées de syndica-listes de renom. Ils ont saisi cette occasionpour exprimer leur satisfaction quant auniveau des interventions qui ont eu lieu lorsdes conférences. En deuxième objectif figure la défense desdroits légaux des travailleurs et des entre-prises. Il s’agit de trouver, dans un cadrerèglementaire, des solutions aux problèmesrencontrés par l’ensemble des entreprisesportuaires. Et pour cela, j’avantage toujoursle dialogue. Cet aspect des choses est aussi-tôt suivi par la signature des conventionscollectives et des conventions de branches.J’affirme que la fédération demeure déter-minée pour l’accomplissement des attenteslégitimes des travailleurs portuaires, tout ens’appuyant sur les engagements du ministredes Transports M. Amar Ghoul. Le ministrea manifesté sa bonne volonté pour conforterle secteur des transports. Il s’est engagé àrester toujours à l’écoute du partenairesocial, un engagement qui a été suivi sur leterrain. Cela s’explique par les réalisationset les acquis que nous avons déjà enregistrésà notre niveau.

Un nouveau siège pour la fédérationL’exemple est donné pour l’obtention d’unsiège national et qui a été inauguré par leministre Amar Ghoul en juin 2014. Il y aaussi le soutien accordé au programme deformation destiné aux syndicalistes.En plus de la considération accordée par legouvernement à la fédération en l’invitant àparticiper aux négociations relatives àl’abrogation de l’article 87 bis et l’enrichis-sement du projet du nouveau code du tra-vail.Nous sommes pour une meilleure stabilitédes affaires économiques par, notamment, lemaintien de la pérennité des entreprises, lagarantie pour une santé financière et l’assu-rance de nouveaux postes de travail. J’af-firme qu’actuellement les entreprises por-tuaires sont en bonne santé financière, leurschiffres d’affaires en constante croissanceset les ratios de la valeur ajoutée constituentune preuve de plus de la bonne santé de nosentreprises du secteur portuaire.La fédération a contribué d’une manièreactive à la création du groupement d’intérêt

commun des entreprises portuaires (GISEP)créé en 2007 pour prendre en charge le lan-cement et le suivi des marchés relatifs àl’acquisition de matériels pour l’ensembledes entreprise portuaires nationales dans lesouci de réduire les coûts à travers les achatsgroupés.Rappelons que 50% des montants de cesacquisitions sont financés par les entrepriseselles-mêmes (autofinancement). D’autresaffaires économiques sont à l’ordre du jourde la fédération. Il s’agit notamment del’actualisation et de la révision des taxesparafiscales appliquées par les entreprisesportuaires. Pour cela, il faut trouver destextes de loi relatifs à l’exploitation qui per-mettent aux entreprises d’avoir le droit deréviser leurs tarifs, notamment.Concernant l’autorité portuaire, la fédéra-tion plaide pour le renforcement des préro-gatives des Présidents-directeurs générauxdes ports. Ces P-DG sont chargés de la ges-tion des ports comme le stipule la loi.

Il parait que la FNTPA a réalisé unbilan positif…

Suite à un programme de travail ambitieuxélaboré pour l’horizon 2015, il ressortd’après les premiers éléments que la fédéra-tion a obtenu en un laps de temps, un bilanpositif comportant des acquis significatifs,tels que le siège situé à Hussein- dey(wilaya d’Alger), le règlement du dossier detravailleurs contractuels, le suivi desconventions collectives et la participationactive dans le processus de débat autour duprojet de code du travail pour défendre lesacquis ainsi que la sauvegarde de la stabilitédans le monde du travail portuaire. Les résultats sont jugés positifs et sont obte-nus grâce à la collaboration avec les respon-sables des entreprises du secteur.J’annonce en sus qu’un riche programmed’action est prévu pour l’année 2015. Ils’agit en premier lieu de l’organisation d’unatelier important qui concerne la femmeportuaire. Cet atelier premier du genre enAlgérie a pour principal objectif de renfor-cer la place de la femme dans les structuressyndicales des différentes entreprises et auniveau des instances de la fédération. A cet effet, une commission sera constituéepar des femmes syndicalistes existantes,avant de l’élargir aux autres catégoriesactives. Un autre programme concerne desopérations d’encouragement à introduire surle terrain les différents métiers portuairesdominés actuellement par les hommes. Le deuxième atelier est destiné aux jeunestravailleurs portuaires pour les encourager àparticiper davantage dans les efforts dedéveloppement de nos entreprises et assurerune meilleurs relève. Il est nécessaire detransmettre les valeurs de défense de l’outilde travail à nos jeunes, qui doivent assurerla continuité en leur inculquant les principesde patriotisme économique à l’heure d’unemondialisation qui impose la mobilisationde nos ressources humaines pour surmonterla concurrence menaçante.

Entretien réalisépar Abderrahmane Timizar

M. Lezhari Ajdabi est né le 20 décembre 1952 dans l’Ouenza - la wilaya de Tébessa-. Il est cadet de la révolution algérienne en Tunisie.En juillet 1976, il rejoint l’Office national des ports (ONP) et est affecté au port d’Annaba. Après la restructuration des entreprises en1982, il a été désigné pour occuper divers postes de responsabilité, notamment le poste de président du conseil des travailleurs en

1979, puis chargé de la coordination des intérêts en tant que cadre syndical. Dans cet entretien, le SG de la FNTPA est clair dans sesdéclarations concernant la participation de sa fédération au congrès de l’UGTA. Il a estimé que c’est une occasion pour renouveler sa

confiance pleine et entière à l’actuel SG de la centrale syndicale.

DR

5


LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JIMe Mokrane Ait Larbi, militant desdroits de l’Homme : «La situationactuelle se caractérise par une crise avecun pouvoir qui se cache derrière unPrésident que personne n’a vu nientendu depuis sa prestation deserment.»

Le général Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale et chefd’état-major de l’Armée : «Je vousencourage à adopter une conduite quisoit absolument irréprochable et àpersévérer dans cette voie en réaffirmantnotre cohésion et notre solidarité pourpréserver notre chère patrie, vœu qui estcher à chacun d’entre nous.»

Karim Tabbou, fondateur de l’Uniondémocratique et sociale (UDS) :«Pendant deux heures d’entretien,il(Belaiz) ne nous a donné aucuneinformation ou décision concrète. Ilnous a dit que le dossier était en bonnevoie et que les services (du ministère)ont besoin de reconstituer des élémentssur lesquels devaient s’appuyer leministre pour libérer nos activités.»

Abdelkader Kadi, ministre des Travauxpublics : «Les entreprises sont enconsultation et on va les designer dansquelques jours ou quelques semaines.On va compter sur ces groupementspour les réalisations dans des délaisrecords et à moindre coût que lespropositions de Cojaal.»

FERMÉ POUR CAUSE DETRAVAUX DE RÉFECTIONDE LA PISTE L’aéroport de Sétif sera rouvertle 12 octobre prochain

INITIALEMENT programmée pour le5 octobre, la réouverture de l’aéroport deSétif n’aura pas lieu avant le 12 octobre2014. La plateforme est fermée au publicdepuis le 29 septembre 2014 pour destravaux de réfection de sa pisted’atterrissage. Les travaux entamés sur lapiste principale n’ont, visiblement, pas puêtre terminés à temps. Selon certainessources, cette semaine sera suffisante pourterminer les travaux en question relatifs à laréfection et l’extension de la piste. Celle-ci,étendue à, devrait être allongée pourmesurer 2 900 m.

AVEC 250 PARTICIPANTSNATIONAUX ET ÉTRANGERSLe 1er forum jeunesseAlgérie aura lieu ennovembre à Alger

LE FORUM Jeunesse débarque pour lapremière fois en Algérie il estprogrammé du 25 au 28 novembre à Alger,avec pour thématique «Citoyens actifs pourle développement durable». Organisé àl’initiative de plusieurs organisations, tellesle Réseau algérien des droits de l’enfant,l’Étoile Culturelle d’Akbou, l’Associationdes Nomades ou Femmes enCommunication, le Forum Jeunesse Algériesouhaite donner la parole aux jeunes et leurpermettre de s’exprimer sur ledéveloppement durable et la citoyenneté.Avec 250 participants nationaux etétrangers, l’événement réunira pas moins de11 pays du Bassin méditerranéen, enl’occurrence le Maroc, la Tunisie, la Libye,la Mauritanie, l’Egypte, le Liban, la France,l’Italie, la Grèce, l’Espagne et l’Algérie.Forum Jeunesse Algérie espère, lors decette première édition, mettre en réseau dejeunes engagés pour aboutir à une plate-forme de propositions stratégiquescommunes, présentant les intérêts et lesaspirations des jeunes méditerranéens pourle développement durable.

SELON LE RAPPORT 2014DOING BUSINESS DE LABANQUE MONDIALEL’Algérie, 164e nation dansla création d’entreprises

LE RAPPORT 2014 «Doing Business» dela Banque mondiale n’est pas des plustendres avec l’Algérie. Les paramètresindiquant le climat des affaires dans le paysétant globalement dans le rouge. Sur 185pays étudiés au niveau économique,l’Algérie décroche la 153e place du rapport2014, soit moins 2 places en comparaisonavec le rapport de 2013 (151e place). Unecontre-performance pour le gouvernementet ses nombreuses promesses de facilitationde l’investissement et des procédures.Concernant l’indicateur «Starting abusiness» (Créer une entreprise ), l’Algériese classe 164e (-5 places) avec 25 joursminimum de procédures pour créer uneentité commerciale, ainsi qu’une somme debase de 100 000 DA. L’octroi de permis deconstruire vaut à l’Algérie la 147e place (-11 places par rapport à 2013) avec 241jours d’attente au minimum pour obtenir lesésame. Du côté positif, le pays gagne 2points dans Resolving Insolvency (soit lapossibilité de payer ses dettes) et estdésormais 60e mondial. Au niveaucontinental, l’Algérie est entre autresdépassée par l’Afrique du Sud (41e), laTunisie (51e) et le Botswana (56e). DoingBusiness est un indicateur créé par laBanque mondiale afin de comparer leclimat des affaires selon le pays et ce, grâceà la prise en compte d’une dizaine deparamètres.

Abderezak Mokri, président du MSP :«La marge de liberté qui demeure aprèsle 5 octobre doit être célébrée, mais ellereste insuffisante pour le changement. Etc’est à partir de cette marge qu’il fautcommencer à compléter l’expérienceavec un travail continu, expérimenté etplus de sérieux. L’initiative des libertés etde la transition démocratique n’est quele prolongement de ce changement.»

«COUP GUEULE»DE

IL NE CONNAÎTRA PAS D’AUGMENTATION

Le timbre du passeportrestera à 2000 DA

LE TIMBRE du passeport ne connaîtra aucun centime d’augmentation de sontarif. La forte rumeur annonçant la majoration de la taxe sur le passeport àhauteur de 10.000 dinars n’est au bout du compte qu’une rumeur. Dans lerapport de lacommission des financesde l’Assembléepopulaire nationale(APN) sur le projet deloi de finances, il n y’aaucune trace de cetteréévaluation du prix dupasseport pour user dulangage populaire. Lacommission n’aintroduit aucunemodification de l’article136 portant sur le tarifdu timbre de passeport.Ledit article dispose comme d’habitude, que le timbre du passeport est à 2 000dinars. Voilà qui a le mérite de mettre fin à une rumeur de mauvais goût et desoulager les citoyens algériens qui ont pris d’assaut les services d’état civil pourétablir ou renouveler leur document de voyage selon l’ancien tarif. Finalement,ce n’était qu’une fausse alerte puisque le projet de loi de finances 2015 stipulebien que le tarif du timbre du passeport ordinaire au même titre que celui dupèlerinage, est maintenu à 2 000 dinars. Et dire qu’il aurait suffi d’une petitedéclaration du ministre des Finances pour étouffer une rumeur aussi stressantepour des millions d’Algériens.

PROGRAMMEEUROPÉEN DIAMEDQuinze projets de jeunesentrepreneurs algérienssélectionnésDANS LE CADRE du programmeeuropéen Diamed, cofinancé par l’Unioneuropéenne, Medafco et AnimaInvestment Network annoncent uneopération de sélection des candidaturespour la sélection de quinze projetsd’entreprenariat devant bénéficier de«Master Classes, le 26 octobre à Alger etle 28 octobre à Oran». Ces rencontres seront, selon lesorganisateurs, l’occasion de réunirentrepreneurs à fort potentiel, serialentrepreneurs et spécialistes del’accompagnement de start up autourd’ateliers d’échanges, de sessions despeed coaching et pitching. La sélectionactuellement en cours s’adresse auxentrepreneurs innovants de moins de 35ans, ayant créé une entreprise de moinsde 5 ans ou projetant de le faireprochainement. Le projet vise à aider cesentrepreneurs à doter leur entreprised’une dimension internationale, àrencontrer des entrepreneurs et participerà des sessions de speed coaching afind’améliorer leurs capacités managériales.Les projets devront être sélectionnésselon le profil de l’entrepreneur, lepotentiel de développement del’entreprise et la motivation à participer àla Master Classe.

LE TRAIT DE SIDOU

LA 8E ÉDITION du séminaire sur lacommunication publicitaire se tiendra les14 et 15 octobre à Alger avec laparticipation d’experts nationaux etétrangers. Qualifié d’espaceincontournable réunissant lesprofessionnels algériens et étrangersautour de thèmes à même de faire bougerle marché publicitaire, les organisateursont fait observer que plus de 3 000

agences (de publicité) exercentactuellement dans un environnement quibrouille les pistes des professionnels. Lesorganisateurs du séminaire se disentpersuadés que ce genre de rencontresservira à améliorer l’environnement et leclimat dans lequel évolue l’activité de lapublicité en Algérie, appelant lesprofessionnels à unir leurs efforts afin dedévelopper ce créneau.

COMMUNICATION PUBLICITAIRE

La 8e édition du 14 au15 octobre à Alger

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4987 DU JEUDI 8 OCTOBRE 2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D’AGRONOMIEDIRECTION DE LA POST-GRADUATION ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

EL HARRACH – ALGER

CONCOURS D’ACCES A LA FORMATION DE TROISIEME CYCLE (DOCTORATLMD) EN BIOLOGIE ET ECOLOGIE EN ZOOLOGIE AGRO SYLVO PASTORALE

PUBLICITÉ6

Le Jeune Indépendant du 08/10/2014/ANEP N° 149 576

MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELSCENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE L’APPRENTISSAGE

MAKRI MOHAMED AIN BESSEM 10/03

Avis de recrutement


Le directeur du centre de la formation professionnelle et de l’apprentissageMakri Mohamed Ain Bessem 10/03 lance un concours de recrutement sur épreuve pour le grade suivant :

L’Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie d’El-Harrach(Alger), organise un concours national d’accès à la Formationde troisième cycle (Doctorat LMD) au titre de l’année univer-sitaire 2014-2015; le concours d’accès à la formation estouvert aux candidats titulaires d’un diplôme de Master oud’un diplôme étranger reconnu équivalent en adéquation avecla spécialité.

Le concours aura lieu le 06/11/2014 à l’Ecole NationaleSupérieure Agronomique, El Harrach, Alger

Dossier à fournir :1 - Demande de candidature avec les coordonnées des candi-dats (Tel, Mob, E-mail),2 - Un extrait d’acte de naissance,3 - Fiche de candidature à compléter sur place,4 - Copie certifiée conforme du Baccalauréat,5 - Copies certifiées conformes des diplômes du 1er et 2emecycle (Licence et Master ou ingénieur et master)6 - Copies des relevés de notes 1er et 2eme cycle et l’attesta-tion de classement délivrée par l’établissement d’origine,7 - Copie conforme de l’annexe descriptive du diplôme deMaster, et l’attestation de classement délivrée par l’établisse-ment d’origine,8 - Autorisation de l’employeur pour les candidats salariés,N.B : 1- Tout dossier incomplet ou non conforme sera reje-té2- La liste officielle des candidats retenus au concours seraaffichée sur le site internet de l’ENSA au plus tard ledimanche 02/11/2014

Les dossiers de candidature doivent être déposés auprès dela Sous-Direction de la Post-Graduation et de la RechercheScientifique de l’Ecole Nationale Supérieure Agronomiqueau plus tard le 20/10/2014 à 17h.Adresse : Avenue Pasteur Hassan-Badi El-Harrach Alger

GradeType de recrutement Conditions d’adhésion

Spécialitérequise

Nombre de postes Lieu de désignation Autres conditions

Assistant documentalistearchiviste

Sur épreuve

Candidats titulaires dudiplôme d’études univer-

sitaires appliquées enbibliothéconomie ou

technicien supérieur endocumentation

et archives

/ 01

Centre de la formationprofessionnelle MakriMohamed Ain Bessem

10/03

Néant

Le dossier de candidature doit contenir : les documents suivants- Demande manuscrite de participation au concours- Copie de la carte nationale d’identité - Copie conforme légalisée du diplôme ou des qualifications- Fiche de renseignements remplie par le candidat

Le candidat doit, après recrutement, compléter le dossier par lesdocuments suivants :- Copie légalisée du certificat justifiant la situation du candidat vis-à-vis du service national- Casier judiciaire n°03 en cours de validité

- Acte de naissance n°13- 2 certificats médicaux médecine générale + phtisiologie- 02 photos

Le dossier sera déposé ou envoyé à Monsieur le directeur du centrede la formation et de l’apprentissage Makri Mohamed Ain Bessem10/03 dans un délai de 15 jours à compter de la date de parution duprésent avis dans la presse.

Obs : les dossiers incomplets ou reçus après les délais fixés neseront pas pris en considération

MONDE À LA UNE


D I X I T«Nous aurons plusieurs séries de

négociations».Lester Shum, secrétaire général

adjoint de la Fédération des étudiantsde Hong Kong, à la pointe de lacontestation pour la démocratie.

«Je ne suis pas certain que le contextesoir serein et sûr autour du

Parlement».Jasper Tsang, le président du

parlement de Hong Kong, qui aannoncé le report d’une semaine de

l’ouverture de la session d’automne.

«Vous pouvez reporter les travauxparlementaires de trois semaines, ça nechangera rien à la colère populaire».

Alan Leong, leader du Civic Party,mouvement pro-démocratie à Hong

Kong.

7L’ETAT ISLAMIQUE POURRAIT CONTRÔLER LA FRONTIÈRE

SYRO-TURQUE

Combats acharnés autourde la ville kurde de Kobané

Des combats de rue opposaienthier les forces kurdes auxdjihadistes dans plusieurs

quartiers de Kobané, la villesyrienne en passe de tomber

aux mains du groupe Etatislamique (EI) malgré les

frappes de la coalition jugéesinsuffisantes par les Kurdes.

T rois semaines après avoir lancé leuroffensive sur Kobané (Aïn al-Araben arabe), les jihadistes de l’EI ont

réussi à entrer dans cette ville stratégiquekurde à la frontière de la Turquie. Ils ontd’abord pris lundi trois quartiers de l’estavant d’étendre hier les combats au sud etde l’ouest face à des combattants kurdesmoins nombreux et moins bien armésqu’eux. Il s’agit désormais d’»une guérillaurbaine», a précisé le directeur de l’Obser-vatoire syrien des droits de l’Homme(OSDH), l’officine basée à Coventry enGrande-Bretagne, Rami Abdel Rahmane.Les avions de la coalition dirigée par lesEtats-Unis ont de nouveau frappé hiermatin des positions tenues par l’EI dans lesud-ouest de Kobané, selon une journalistepositionnée à la frontière turque touteproche. Au moins deux autres attaques ontvisé ses positions plus tard dans la matinée.S’ils réussissaient à conquérir entièrementKobané, la troisième ville kurde de Syrie,les djihadistes s’assureraient le contrôlesans discontinuité d’une longue bande deterritoire à la frontière syro-turque.La ville a été vidée ces dernières semainesde la majorité de ses habitants, qui crai-gnent les représailles des djihadistes quisèment la terreur dans les régions sous leurcontrôle en Syrie mais aussi en Irak, où ilscommettent viols, des exécutions et persé-cutions.Un militant, Mustafa Ebdi, a confirmé quedes avions de coalition avaient frappé dansla nuit des positions de l’EI. Mais, a-t-il

souligné, ces bombardements ont eu peud’impact sur l’avancée desd jihadistes, quiont planté les drapeaux noirs de l’EI à unecentaine de mètres à l’est et au sud-est deKobané.Néanmoins, a-t-il dit, «les combattantskurdes restent optimistes. Ils ne possèdentque des armes légères mais ils connaissentla géographie de Kobané par cœur. Ilsdéfendront leur ville jusqu’au dernierd’entre eux».La ville est défendue par les Unités de pro-tection du peuple kurde (YPG), la principa-le milice kurde syrienne. Un responsablekurde Idriss Nahsen a aussi déploré que lesraids «soient insuffisants pour battre lesterroristes au sol», réclamant «armes etmunitions».Dimanche, pour tenter de repousser lesassauts djihadistes qui assiègent la ville,une combattante de 20 ans avait mené unattentat suicide contre l’EI à la limite est,provoquant la mort de «dizaines» de djiha-distes, selon des sources kurdes.Il s’agit de la première kamikaze kurderecensée depuis le début des violences enSyrie en mars 2011. «Si nécessaire, tous lescombattants des YPG suivront sonexemple», a averti son mouvement.Lancée le 16 septembre, l’offensive de l’EIpour prendre Kobané a déjà fait des cen-taines de morts dans les deux camps et

poussé à la fuite quelque 300.000 habitants,dont 180.000 ont trouvé refuge en Turquie.L’EI a réussi à s’emparer de près de 70 vil-lages sur le chemin de Kobané.Selon un responsable local de Suruc, laville turque la plus proche de Kobané,quelque 700 personnes ont franchi dans lanuit la frontière pour se réfugier en Tur-quie, aussi bien des civils que des combat-tants des YPG.Kobané comptait avant la guerre en Syriedéclenchée en mars 2011, quelque 70.000habitants mais un nombre égal de per-sonnes s’y étaient réfugiées ces dernièresannées.Sans intervenir militairement, la Turquiesurveille de près la situation, notamment enraison des obus qui atteignent son territoiredepuis une semaine.En Irak, un attentat à la voiture piégée a faithier matin au moins 17 morts au nord deBagdad, selon la police.L’armée américaine a utilisé pour la pre-mière fois des hélicoptères dans sa luttecontre l’EI, ce qui marque une escaladedans la gestion du conflit et expose davan-tage au danger les soldats américains.L’Australie, la Belgique et les Pays-Bas ontréalisé ces deux derniers jours leurs pre-mières missions aériennes pour la coalitionen Irak.

M. K. et agences

LE REDÉPLOIEMENT desforces françaises au Sahel apermis aux militants islamistesde revenir dans le nord du Mali,a dit lundi à Paris le Premierministre malien, Moussa Mara,qui a souhaité que la France etl’Onu soient plus offensivescontre les djihadistes. LaMinusma a annoncé vendredila mort de neuf casques bleusnigériens dans une embuscade,l’attaque la plus meurtrière à cejour contre la mission de l’Onuau Mali. «Les forces françaisessont moins concentrées et sontétirées sur la bande sahélienne,donc cela a pu apparaîtrecomme un appel d’air pour lesgroupes armés», a soulignéMoussa Mara dans une inter-view en marge d’un forum del’OCDE sur l’Afrique. Environ3.000 soldats français sont pré-

sents au Mali, au Burkina Faso,au Niger et au Tchad dans lecadre de l’opération Barkhane.La France a donc fortementréduit la présence de sestroupes dans le nord du Mali.Depuis le reflux des groupesislamistes en 2013, des élec-tions se sont tenues au Mali etles rebelles touaregs du Mou-vement national de libérationde l’Azawad (MNLA) sont endiscussion avec le gouverne-ment de Bamako.Mais le processus de paix avan-ce lentement et les troupesmaliennes ont abandonné endébut d’année de nombreusespositions dans le nord du paysaprès des accrochages avec lesrebelles, laissant un vide danscette zone marquée par les tra-fics en tout genre. Le Premierministre malien appelle donc la

mission des Nations Unies, quicompte 12.000 hommes, àdéployer plus de forces dans lenord du pays. «Les soldats de laMinusma (...) doivent être enposture d’aller de l’avant pouridentifier les foyers d’insécuri-té et les éliminer», dit-il. L’ar-mée française doit envoyer desforces spéciales dans le nord duMali, comme au début del’opération Serval, demandeégalement Moussa Mara.Des responsables français ontindiqué la semaine dernièrequ’une base militaire était entrain d’être établie dans le norddu Niger, conformément à l’ob-jectif de Barkhane de stopperles mouvements de groupes liésà Al-Qaïda qui transitentnotamment par la Libye. Mous-sa Mara, dont le gouvernementnégocie actuellement un proto-

cole de paix avec les groupesrebelles, notamment les Toua-regs, se dit optimiste maisregrette leur attitude selon luiambiguë. Aux termes d’unaccord initial conclu en juin2013, les rebelles ont acceptéde rompre tout lien avec lesgroupes islamistes, en préa-lable à des négociations et à lafin des hostilités.«Aujourd’hui, chaque fois quenous avons des confrontationsarmées dans le nord du pays,paradoxalement cela corres-pond à des pistes employéespar les trafiquants pour leconvoyage de la drogue. Doncnous avons l’impression qu’ilsse battent plus pour la drogueque contre les terroristes. Il fautqu’ils se ressaisissent», a dit lePremier ministre malien.

R. I.

L’OPÉRATION BARKHANE A MONTRÉ SES LIMITES

Le Mali demande une plus grandefermeté contre les djihadistes

LIBYEDes centaines demigrants portés disparusen merUNE CENTAINE de migrants sontportés disparus après le naufrage deleur bateau au large de la Libye et unetrentaine de corps ont déjà étéretrouvés, ont annoncé lundi lesautorités locales. Le drame s’est produitsamedi au large de la ville de Zaoura, àl’ouest de Tripoli. Environ 70 migrants,venant pour la plupart de Syrie oud’Afrique subsaharienne, ont pu êtresecourus. «Le bateau a coulé il y a deuxjours. Selon les rescapés, il y avait plusde 250 migrants à bord», a dit unresponsable libyen.

KENYALe président Kenyattacomparait devant la CPILE PRÉSIDENT kényan UhuruKenyatta est parti hier pour La Haye, àla veille d’une comparution inédite,celle d’un chef de l’Etat en cours demandat devant la Cour pénaleinternationale (CPI). Uhuru Kenyatta,accusé de crimes contre l’humanitépour sa responsabilité présumée dansles violences post-électorales de fin2007 et début 2008 dans son pays, aannoncé répondre à la convocation dela CPI à titre personnel et non commechef de l’Etat. Il a délégué ses pouvoirsà son vice-président William Ruto letemps de son séjour à La Haye.

ESPAGNEDispositif anti-Ebola misen placeBRANLE-BAS de combat sanitaire dansla capitale espagnole qui connaît lepremier cas d’Ebola en Europe. Lesautorités ont mis en place hier undispositif de «contention» aprèsl’annonce de la contamination d’uneaide-soignante madrilène par un patientà l’hôpital Carlos III. Manuel GarciaViejo, un religieux âgé de 69 ans, avaitété rapatrié le 22 septembre de SierraLeone, avant de mourir trois jours aprèsà l’hôpital. Un premier religieuxcontaminé avait été rapatrié en août,avant de mourir à l’hôpital à Madrid,sans qu’il n’y ait de contagion àdéplorer.

DR

DR


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENT

DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N° 06/2014

L’ETUDE, ACQUISITION, INSTALLATION, SUIVI ET LE CONTROLE D’UN INCINERATEUR A LA WILAYA DE BLIDA

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJSUBDIVISION MARCHE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN° 06/2014 SDE DDBBA REALISATION TRAVAUX GENIE CIVIL

POSTE 60/30 KV EL ANNASSER (EL HAMADIA) EHD

1. La DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJ sise 24 Avenue AEK EL BARIKI lance unavis d’appel d’offres national ouvert aux entreprises TCE, en une seule phase avec remise concomitante des offrestechniques et financières, pour la réalisation des travaux de génie civil des postes électriques HTB/HTA « POSTE60/30 kV -EL ANNASSER – (EI-Hammadia) – EHD » y compris les corps d’états secondaires sans les équipements.2. La DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJ invite par le présent appel d’offres, lesentreprises qualifiées à présenter leurs offres sous pli fermé et anonyme.3. L’offre remise portera sur l’enveloppe extérieure la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 06/2014 SDE DDBBATRAVAUX GENIE CIVIL POSTES HTB/HTA « POSTE 60/30 KV – EL ANNASSER-

(EL HAMMADIA) – EHD » «A NE PAS OUVRIR »

4. L’offre sera dans une enveloppe scellée. Cette enveloppe contiendra deux (02) enveloppes :- Une enveloppe pour l’offre technique. - Une enveloppe pour l’offre financière.

Chaque enveloppe contiendra deux (02) exemplaires de l’offre, marquées chacune “Originale” ou “Copie” selon le cas.

L’offre technique contiendra :- Le dossier technique,- Le dossier administratif,- Le cahier des charges paraphé sur toutes ses pages, signé, cacheté, daté et portant sur sa dernière page, la mention« lu et accepté »- la caution de soumission,- La déclaration de probité,- La déclaration à souscrire.- Les pouvoirs d’engagement du signataire du marché

L’offre financière contiendra :- La lettre de soumission- Le bordereau des prix détaillés de l’offre, dûment rempli, paraphé et cacheté. - Le planning de réalisation.5. Toute entreprise intéressée par le présent avis, retirera le cahier des charges au niveau de la DIRECTION DEDISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJ Subdivision Marchés, contre remise d’un avis de versement d’unmontant de cinq mille dinars algériens (5 000,00 DA), au compte 001 00705 0300 300 019 /14 ouvert auprès de la BNA / BORDJ BOU ARRERIDJ Libelléau nom de la DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJ6. Les entreprises intéressées, peuvent obtenir des informations complémentaires dans les bureaux de la DIRECTIONDE DISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJ Subdivision Marchés, Tel : 035.68.52.40 Fax : 035.68.54.74 àl’adresse indiquée ci-dessus.7. Tout soumissionnaire devra présenter avec son offre une caution de soumission d’un montant de cinq cent milledinars algériens (500 000 DA) valable 150 jours après la date d’ouverture des offres au profit de la DIRECTION DEDISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJ, par l’intermédiaire d’une banque de droit algérien.8. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une période de 120 jours à compter de la date d’ouver-ture des offres.9. La remise des offres se fera séance tenante avant le début de l’ouverture des plis, prévue au niveau du siège de laDIRECTION DE DISTRIBUTION DE BORDJ BOU ARRERIDJ, en date du 23/10/2014 à 10 heures.10. L’ouverture publique des plis est fixée au même endroit pour le même jour, immédiatement après laréception des offres. Les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés doivent y assister.

DIRECTEUR DE DISTRIBUTION

PUBLICITÉ8

Le Jeune Indépendant du 08/10/2014/ ANEP N° 149 579 Le Jeune Indépendant du 08/10/2014/ANEP N° 149 580

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE DE JIJELOULED AISSA – JIJELNIF : 098818015000829

AVIS DE DECLARATION D’INFRUCTUOSITEDE CONCOURS D’ARCHITECTURE

Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 144 du décret prési-dentiel n° 10-236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementa-tion des marchés publics, l’Université de Jijel informe l’ensemble des sou-missionnaires ayant participé au concours d’architecture n° 13/FNRSDT/UJ/2013, relatif à l’étude et au suivi des travaux pour laréalisation d’un plateau technique d’analyses physico-chimiques de l’Uni-versité de Jijel à El-Aouana, paru dans :

a/ Les quotidiens nationaux :- WAKT EL-DJAZAIR le 03 avril 2014 ;- LE JEUNE INDEPENDANT le 03 avril 2014 ;

b/ LE BOMOP N° 1387, semaine du 06 au 12 avril 2014 ;

Que celui-ci, après ouverture, étude et évaluation des prestations des offresprésélectionnées, est déclaré infructueux pour non-conformité aux prescrip-tions du cahier des charges (code dévoilé) et pour non-atteinte de la noteminimale qualificative prévue au cahier des charges.Tout soumissionnaire intéressé de prendre connaissance des résultatsdétaillés de l’évaluation de son offre est invité à se rapprocher du service desuivi des programmes de construction et d’équipement de l’Université deJijel, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publica-tion de l’avis de déclaration d’infructuosité du concours, conformément àl’article 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010, modifiéet complété, portant réglementation des marchés publics.

Le recteur

Le Jeune Indépendant du 08/10/2014/ ANEP N° 149 584

PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIAMINISTRY OF PLANNING AND ENVIRONMENT

MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT

TENDER NOTICE NATIONAL AND INTERNATIONAL LIMITED N° 06/ 2014

Le Jeune Indépendant du 08/10/2014/ANEP N° 149 579 angl

La Direction de l’environnement de la wilaya de Blidalance un avis d’appel d’offres national et internationalrestreint relatif au :Projet : étude, acquisition, installation, suivi et lecontrôle d‘un incinérateur à la wilaya de Blida.- Le présent avis d’appel d’offres s’adresse aux bureauxd’études ou groupement de bureaux d’études agréés parle ministère de l’Aménagement du territoire et de l’Envi-ronnement ou ayant une équivalence dans leur paysd’origine (agrément d’adhésion à une association socio-professionnelle, ordre, etc.) présentant au moins 10 ansd’expérience.Les bureaux d’études maîtres d’œuvre ou groupement debureaux d’études agréés et intéressés peuvent retirer lecahier des charges auprès de la direction de l’environne-ment cité 128 logs Ben Boulaid, contre paiement d’unmontant non remboursable de dix mille dinars algériens(10.000 DA) versé dans le compte n° 211 007 ouvertdans les écritures du trésorier de la wilaya.Les présentations des concurrents accompagnés despièces réglementaires en cours de validité cités ci-après :1. Le cahier des charges dûment rempli, daté, signé etparaphé.2. L’agrément du ministère de l’Aménagement du terri-toire, de l’Environnement et de la ville (ou équivalent, encours de validité et traduit en français et visé par les ser-vices consulaires algériens pour les étrangers).3. La déclaration à souscrire dûment renseignée, datée,signée et cachetée.4. La déclaration de probité dûment renseignée, datée,signée et cachetée.5. La liste des moyens humains à mettre à la dispositiondu projet justifiée par des CV et des diplômes et contratsde travail avec pièces d’affiliation DAS.6. La liste des références du bureau d’études ou dugroupement des bureaux d’études pour des études simi-laires, accompagnée par les attestations de bonne exécu-tion traduites en français et authentifiées par les servicesconsulaires algériens.7. Copie légalisée du registre du commerce authen-tifié par le CNRC ou équivalent pour les soumission-naires étrangers.8. Extrait du casier judiciaire du gérant du BET ou sonreprésentant qui a le pouvoir de signataire (original etvalide).9. Copie légalisée du statut du bureau d’études ou desmembres du groupement de bureaux d’études.10. Copie légalisée de l’attestation de mise à jour (CNAS- CASNOS).11. Copie légalisée de l’extrait de rôle en règle avec lesservices fiscaux, datant de moins de trois (03) moisapuré ou avec échéancier.12. Copie légalisée du numéro d’identification fiscale(NIF).13. Les bilans comptables certifiés des trois dernièresannées d’exercice.

14. Récépissé de dépôt du compte ou des comptessociaux délivré par le CNRC pour les personnes morales(SARL, SNC, EURL...).15. En cas de groupement : protocole d’accord de décla-ration de constitution du groupement qui sera substitué,lors de la présentation du marché, en un acte notarié fai-sant apparaître pour chaque membre du groupement, lanature des tâches qu’il doit réaliser avec désignation d’unchef de file seul signataire du contrat.16. Le planning et le détail des interventions de chaquemembre de l’équipe affecté à la prestation. N.B. : l’originale des copies authentifiées par les servicesconsulaires algériens est exigée dans le dossier de l’offreoriginale.

L’offre financière :Bordereau des prix unitaires dûment repli, daté, signé etcacheté. Un détail quantitatif et estimatif rempli, paraphé et signé. Lettre de soumission dûment remplie, datée, signée etcachetée.L’ensemble des deux plis doivent être placés dans uneenveloppe extérieure. L’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme etne devra comporter que la mention :

« SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR »AVIS D‘APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTER-

NATIONAL RESTREINTN° 06/2014

L’ÉTUDE, ACQUISITION, INSTALLATION, SUIVIET LE CONTRÔLE D’UN INCINÉRATEUR A LA

WILAYA DE BLIDA

Les offres doivent être déposées auprès de : WILAYA DE BLIDA

Adresse :DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE LA

WILAYA DE BLIDA(CITÉ DES 128 LOGEMENTS BEN BOULAID,

BLIDA)

Dénomination du projet :- Le délai de préparation des offres est fixé à soixante(60) jours à compter de la 1ére date de parution dans lapresse ou dans le BOMOP.- La durée de validité de l’offre est de soixante (60)jours, augmentée de trois (03) mois, à compter de ladate de dépôt des offres fixée dans l’avis de l’appeld’offres.Le jour limite de dépôt des offres correspond au dernierjour de la durée de préparation des offres de 08h00 à14h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jourde repos légal, la durée² de préparation des offres estprorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

RESEARCH, MONITORING AND CONTROL OFWORK FOR PRODUCING A INCINERATEUR A

Blida

The direction of the environnent Blida is launching anational and international call for tenders relating to:Project: The study, Monitoring And Control Of TheWorksCompletion of an incinerator in Blida.- This tender notice is addressed to firms or group ofconsultants approved by the Ministry of Spatial Plan-ning and Environment or having equivalent in theircountry of origin (approval of membership in asocio- professional association , order .. etc. . ) hav-ing at least 10 years of experience.

The consultants contractors or group of offices andauthorized studies concerned may withdraw thespecifications from the direction of the city environ-ment, 128 Ben Boulaid logs. Against payment of anon refundable fee of Ten thousand Algerian dinars(10.000 DA) paid to the account No. 211007 openedin the books of the treasurer of the province.

Presentations competitors accompanied by the pre-scribed pieces valid listed below:1. Specifications duly completed, dated, signed andinitialed.2. The approval of the Ministry of Planning, Envi-ronment and the City (or equivalent, valid and trans-lated into French and endorsed by the Algerian con-sular services for foreigners).3. The declaration to be signed duly filled, dated,signed and sealed.4. The declaration of probity duly filled, dated,signed and sealed.5. The list of Human resources put at the disposal ofthe project justified by CV and diplomas andemployment contracts with affiliate DAS parts.6. The reference list of the consulting firm or groupof consultants for similar studies, accompanied bycertificates of satisfactory execution translated intoFrench and authenticated by the Algerian consularservices.7. Certified copy of the Register of Commerceauthenticated by the NRC or equivalent for foreignbidders.8. Extract from Court Records manager BET or hisrepresentative who has power of signatory (originaland valid).9. Legalized the status of the copy desk or studygroup members offices.10. Certified copy of the certificate update (CNAS -CASNOS).

11. Certified copy of the extract role in compliancewith the tax authorities, not older than three (03)months or discharged schedule.12. Certified copy of the tax identification number(TIN).13. Certified last three years of exercises (2010-2011-2012) balance sheets.14. Certificate of deposit account or financial state-ments issued by the NRC for legal persons (SARL,SNC15. Groupings: MoU constitution of the group willbe substituted during the presentation of the market,a deed showing for each member of the group natureof the tasks they must perform with designation of aleader only signing the contract16. The schedule and details of times each teammember assigned to the service,NB: the original copies authenticated by the Algerianconsular services is required in the case of the origi-nal offer.The Financial Offer– Schedule of unit prices duly completed, dated,signed and sealed– A Quantifies detail completed, initialed and signed– Submission Form duly completed, dated, signedand stamped.The assembly of the two plies must be placed in anouter envelope. The outer envelope must be strictly anonymous andmust contain only the words:“ TENDER DO NOT OPEN”Reviews of national competitive Bidding and Inter-national restricted N°……/2014Research, monitoring and control work completionincinerator in BlidaTenders must be lodged with:Address:ENVIRONMENT DIRECTORATE OF Blida(City of 128 housing Ben Boulaid , Blida)

Name of project- The deadline for bid preparation shall be sixty (60)days from the 1st date of publication m the press orBOMOP.- The duration of validity of the offer is sixty (60)days plus three (03) months from the date of submis-sion of tenders specified in the notice of the tender.- The closing date for submission of bids is the lastday of the period of bid preparation of 08 to 14 h00H00, if that day falls on a holiday or a legal holiday,the duration of preparing tenders shall be extendeduntil at next business day.

PUBLICITÉ


9


PUBLICITÉ10

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE DJELFA

DAIRA DE FEIDH ELBOTMACOMMUNE DE FEIDH ELBOTMA

N° IDENTIFICATION FISCAL 097117079000139

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/2014

REALISATION D’UNE COUCHE EN (B. B) A TRAVERS LES RUES DES CITES DE LAVILLE DE FEIDH EL BOTMA

Le président de l‘APC de Feidh El-Botma lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :REALISATION D’UNE COUCHE EN (B. B) A TRAVERS LES RUES DES CITES DE LAVILLE DE FEIDH EL BOTMALes entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges auniveau du secrétariat général de la commune (bureau de marché) contre paiement de 2 000 DA auprèsde la recette intercommunale de la daïra de Feidh Elbotma.

Le soumissionnaire soumettra ses offres technique et financière séparées dans une enveloppe extérieurefermée, anonyme et ne portant que les mentions suivantes :

A M. le P/APC de la commune de Feidh ElbotmaREALISATION D’UNE COUCHE EN (B.B) A TRAVERS LES RUES DES CITES DE LA

VILLE DE FEIDH EL BOTMASOUMISSION A NE PAS OUVRIR

1er Enveloppe : offre technique : contenant les pièces suivantes :- Le certificat de qualification et classification professionnelle en cours de validité, activité principaletravaux publics catégorie 4 et plus. - Déclaration à souscrire.- Déclaration de probité.- Le cahier des charges signé et paraphé.- L’extrait de rôle original ou copie légalisée apurée ou avec échéancier. . Le casier judiciaire.- Le registre du commerce copie légalisée.- Carte d’immatriculation fiscale copie légalisée. - Moyens humains et encadrement technique justifiés à mettre à la disposition du chantier (pièce four-nie par une caisse d’assurance + diplômes). - Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du projet accompagnée des pièces justificatives. - L’attestation de mise à jour CNASAT, CASNOS, CACOBATH (copies originales ou légalisées). - Attestations des travaux similaires.- Attestations bancaires (solvabilité).- Certificat de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés.

2eme enveloppe : offre financière : - Soumission dûment remplie, signée et datée.- Bordereau des prix unitaires dûment rempli, signé et daté.- Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, signé et daté. Le dépôt des offres est fixé au (21ème) jour à 12h00, à compter de la première parution de l’avis d’ap-pel d’offres national restreint dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux.L’ouverture des plis des offres technique et financière se fera en séance publique, le même jour corres-pondant à la date limite de dépôt des offres, à 14h00.

LE PRESIDENT DE L’APC


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE MEDEA

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 57/2014

NIF 99826019002719


Conformément aux dispositions du décret présidentiel N° 10-236 du 28choual 1431 correspondant au 07 octobre 2010 portant réglementation desmarchés publics, la Direction des équipements publics de la wilaya deMédéa, lance un avis d’appel d‘offres national restreint pour :

Reste à réaliser groupe scolaire pour remplacement à la commune deTABLAT pour cycle moyen - Wilaya De Médéa -

Les entreprises intéressées par le présent avis qui possèdent Attestationde qualification et de classification professionnelle de catégorie deux(02) et plus en bâtiment comme activité principale, (en cours de validi-té), peuvent retirer les cahiers des charges auprès de :

LA DIRECTION EQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE MEDEA - CITE DU 24 FEVRIER -

Les offres accompagnées des documents légalisés et en cours de validitéexigés par la réglementation en vigueur, à savoir :

1 L’OFFRE TECHNIQUE

- Déclaration à souscrire signée datée et cachetée.- Déclaration de probité signée datée et cachetée.- Instructions aux soumissionnaires signées, cachetées et datées.- Cahier des clauses spéciales relatif à la soumission signé, cacheté et daté.- Cahier des clauses administratives générales signé, cacheté et daté- Cahier des prescriptions techniques signé, cacheté et daté.- Planning de réalisation.- Copie du registre de commerce (légalisée par les services de CNRC)- Statut de l’entreprise (copie légalisée par un notaire)- Certificat de dépôt du compte social pour les sociétés année 2013Attestation de qualification et de classification professionnelle de caté-gorie deux (02) et plus en bâtiment comme activité principale, (en coursde validité).

- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH (photocopielégalisée) + diplôme des cadres.- Casier judiciaire.- Extrait de rôle valide moins de 03 mois (Apurées ou avec échéancier) - Liste des moyens matériels du soumissionnaire (carte grise + attestationsd’assurance valide et légalisée), année en cours.- Liste des projets et projets similaires réalisés par le soumissionnaire(attestation de bonne exécution), porte le montant des 05 dernières années2009/2010/2011/2012/2013, délivrées par le maître d’ouvrage. - Bilan comptable des 03 dernières années (2011/2012/2013)

2- L’OFFRE FINANIERE :- Lettre de soumission signée, cachetée et datée. - Bordereaux des prix unitaires signés, cachetés et datés.- Devis quantitatif et estimatif signé, cacheté et daté.le dernier délai pour la remise des offres est fixé à 21 jours à partir de lapremière parution aux quotidiens nationaux et dans le BOMOP (à 12 :00h),l’enveloppe extérieure contiendra deux enveloppes séparées, l’une compor-tant l’offre financière et l’autre l’offre technique cachetée et anonyme por-tant la mention suivante :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTReste à réaliser groupe scolaire pour remplacement à la commune de

TABLAT pour cycle moyen - Wilaya De Médéa -« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »

Adressées à : MONSIEUR LE DIRECTEUR DES EQUIPEMENTSPUBLICS DE LA WILAYA DE MEDEA CITE DU 24 FEVRIER

Les entreprises soumissionnaires, sont invitées à assister à la séance d’ou-verture des plis fixée le dernier jour correspondant à la date limite de dépôtdes offres ou le jour ouvrable qui le suit à 14h00 à la direction des équipements.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ALGERCIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI M’HAMED

COMMUNE DE SIDI M’HAMEDBUREAU DES MARCHÉS PUBLICS

AVIS DE PROROGATION DE DELAIIl est porté à la connaissance de l‘ensemble des soumissionnaires intéressés parl‘avis d’appel national pour :01/Avis d’appel d’offres national ouvert n° 02/2014 :

* TRAVAUX DE REVETEMENT DES CHAUSSEESA TRAVERS LA COMMUNE DE SIDI M’HAMED * :

LOT N °1 : RUE FRAHTIA ABDELKADER – RUE MOHAMED CHEKIRED –RUE ABDELKADER BEN BAREK + AHMED TAHAR – RUE MOHAMEDBEN ZINEB – RUE AHMED BAHLOUL-LOT N° 2 : RUE BOUZNAD SALEM + BEN ADDOUDA (A COTE DUCENTRE DE POLICE) – RUE GASCONE (RUE AHMED GHERMOULJUSQU’A LA RUE ABDELLAH HAROUS) – RUE LES FRERES KACHACHA– RUE MOHAMED CHAABANI – RUE RAMDHANE SEKHI-

* Commune de Sidi M’Hamed*

Que le dépôt des offres est prorogé de dix (10) jours à partir de la premièreparution de cet avis dans les quotidiens nationaux.Les entreprises qualifiées peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureaudes marchés publics 2éme étage, sis 12, rue Ghazali, Sidi M’hamed, contre lepaiement d’un montant de 2000 DA.Les offres accompagnées des pièces administratives et fiscales et réglementairesdoivent être adressées sous double pli contenant les deux offres (technique et finan-cière).L’enveloppe principale doit être adressée à :

Monsieur le président de l’APC de Sidi M’hamed*Objet de l’offre d’appel*

(Soumission à ne pas ouvrir)et déposé au niveau du bureau des marchés publics 2éme étage n°45, sis la rueBelhafaf Ghezali – Sidi M’hamed.* L’ouverture des plis technique et financière aura lieu en séance publique à14h:00. * Les soumissionnaires peuvent assister à la séance.

Le président de l’Assemblée populaire communale de Sidi M’hamed

Le Jeune Indépendant du 08/10/2014 / ANEP N° 149 384

ARTS ET CULTURE


La rentrée sociale et culturellede cette année est activement

mise à profit par le HautCommissariat à l’amazighité

grâce au dynamisme et àl’engagement de son secrétaire

général, M. Si El-HachemiAssad.

L es journées d’étude et les ren-contres scientifiques se poursuiventet sont déjà au quatrième rendez-

vous, et ce avec quelques semaines d’in-tervalle. L’été s’est terminé dans d’excel-lentes conditions pour le Haut Commissa-riat à l’amazighité avec l’organisationd’un camp pédagogique dans la wilaya deJijel. Les meilleurs élèves en langue amazighedes wilayas de Tizi Ouzou, Bouira etBéjaïa ont bénéficié d’un séjour devacances de trois semaines en récompenseà leurs excellents résultats dans cette dis-cipline. « Au lieu de leur attribuer desrécompenses symboliques pour leur assi-duité, nous avons mis en place des atelierséducatifs pour fortifier encore davantageleurs connaissances et intensifier leur inté-ressement pour la langue amazighe», aprécisé M. Si El-Hachemi Assad. La deuxième action en faveur de la pro-motion et du rayonnement de la langueamazighe s’est concrétisée à Tikijda avecle déroulement d’un symposium sur despoints structurels, faisant l’objet derecherches universitaires spécialisées. Deschercheurs de l’université de Bouira, dontdépend Tikijda, ont été associés à ces jour-nées scientifiques.

Les études, analyses, conclusions etrecommandations de ce symposium ontfait l’objet de publications. La troisièmeinitiative pour cette année a été l’impor-tante rencontre de trois jours sur Massinis-sa, roi de l’empire de Numidie, organiséeà la fin du mois de septembre à Khroub,près de Constantine. C’est dans cetterégion qu’a régné, au troisième siècleavant J.-C., ce souverain juste et jaloux desa terre natale qu’il défendit ardemmentcontre les Romains. Un imposant mauso-lée, dont les pierres monumentales n’ontsubi « aucune ride » après près de deuxmille cinq cents ans et situé non loin de laville de Khroub, marque le long règne decet illustre ancêtre de nos populations. Ceséminaire, qui a connu une audienceinternationale et auquel ont participé deshistoriens, des archéologues et des uni-

versitaires algériens à côté d’éminentsspécialistes venus de France, d’Italie, deGrèce, de Tunisie, des Etats-Unis, a ren-contré un franc succès auprès des habi-tants de Khroub et de Constantine. Cesjournées d’étude ont permis de revaloriseret de redécouvrir les pages glorieuses denotre riche patrimoine civilisationnel. Le quatrième projet que doit réaliser leHaut Commissariat à l’amazighité s’ins-crit dans quelques jours. Il s’agit d’unsymposium national programmé les 11 et12 octobre à la maison de la Culture deBéjaïa avec, pour ordre du jour, l’inventai-re, la description et l’analyse critique desdifférentes productions lexicographiquesamazighes bilingues.

Kamel Cheriti

CINEMATHEQUELes longs métrages Titi de Khaled Barketet L’Héroïne de Cherif Aggoune.Projection du samedi 4 au mardi 14octobre. 13h30 et 16h30. Salle de laCinémathèque d’Alger. Titi (drame, 1h40) : Issu d’une familleaisée, Titi disparaît le jour de son 3eanniversaire en suivant un chiot.L’Héroïne (drame, 1h20) : A quelqueskilomètres d’Alger, Achour exploite uneferme avec ses deux frères Djelloul etMourad.

PEINTURE- Exposition Réalisme contemporain deAzzouzi l’Amine jusqu’au mercredi 15octobre. Galerie Sacré Art (126 rueDidouche Mourad, Sacré Cœur), Alger. - Exposition Authenticité etcontemporain de l’artiste NoreddineMokkedes, jusqu’au lundi 20 octobre.Galerie d’art d’Asselah Hocine, Alger-centre.

ARABE Conférence La philosophie arabe :traduction, exégèse, transmission par AliBenmakhlouf, maître de conférences enlogique et philosophie arabe àl’université de Paris-X Nanterre,directeur du programme «Le médiéval etle contemporain : logique et langage». Jeudi 16 octobre. 18h. Institut françaisd’Alger. Dans le cadre du cycleMigration des idées, le Pr A.Benmakhlouf se proposera de parcourirles évolutions de la philosophie arabe,son aimantation par la philosophiegrecque à ses débuts quant à sondéveloppement logique et sonimprégnation de questions juridico-politiques au fur et à mesure del’extension du monde musulman. Les mots de «logique», de «sagesse», de «charia» et de «califat»sont au cœur de l’exégèse à laquelle ellea donné lieu.

ECRITUREL’auteur française Laurence Vilaine lanceun appel à participation aux femmesd’Alger, dans le cadre de sa résidenced’écriture La marelle prend l’eau.Résidence du mercredi 22 au mercredi 29octobre dans la capitale. «Un groupe defemmes à Alger, un groupe de femmes àMarseille» : une résidence de ce côté dela Méditerranée et une seconde de l’autre.Initié par Laurence Vilaine, ce projetintitulé «Tambour battant», s’adresse auxalgéroises présentant un intérêtparticulier pour l’écriture. Ces dernièreset leurs correspondantes marseillaisespourront coucher sur du papier leursinterrogations, leurs réflexions et leursémotions qui s’envoleront pour un aller-retour «Alger-Marseille». Les places pour cette résidence d’écrituresont limitées, toute «auteure en herbe»intéressée devra contacter l’organisatricevia sa page Facebook :tambourbattant.laurencevilaine Cette résidence regroupera lesparticipantes trois heures par jour (de17h30 à 20h30) et ce, pour une duréed’une semaine.

PHOTO3e édition du Prix Photo AFD. L’appel àcandidatures est ouvert jusqu’au 31octobre 2014. Ce prix vise à faireconnaître au grand public les enjeux dudéveloppement des pays du Sud. Ilconcerne les photojournalistesprofessionnels. Consulter : prix.afd.fr

LES TRAVAUX de réhabilitation de laMedersa et de l’ancien monoprix vontêtre confiés à des entreprises étrangèrespour redynamiser les chantiers et per-mettre leur achèvement avant le coupd’envoi de la manifestation «Constantine, capitale 2015 de la culturearabe», a décidé, mardi, le wali, HocineOuadah. Le chef de l’exécutif local qui effectuaitune visite d’inspection de ces deux pro-jets, initialement confiés à des opérateurslocaux, constatant que les travaux étaientbien loin d‘avancer à la cadence souhaitée,a demandé au directeur des équipementspublics de procéder immédiatement à desconsultations avec les entreprises Chi-noises chargées de la réhabilitation deshôtels Panoramic et Cirta en vue de leurconfier ces deux chantiers. La réhabilitation de la Merdersa, futurcentre dédié aux figures historiques deConstantine, et des locaux de l’ancienmonoprix, à transformer en musée d’artcontemporain, sont d’une extrême impor-tance dès lors que cette opération a étédécidée dans des circonstances spécialesexigeant, aujourdÆhui plus qu’avant, derenforcer la cadence pour permettre à laville d’abriter cet évènement culturel loinde tout stress, a souligné le wali. Le wali a également décidé, lors de cettesortie de terrain, de prendre des sanctions

à l’encontre des entreprises homologuéespar la Sonelgaz et qui n’ont pas répondufavorablement à la réquisition signée parl’administration locale pour l’accomplis-sement des travaux de transfert des câblesélectriques entravant l’avancement destravaux de réhabilitation des 434 bâti-ments situés sur les accès et axes protoco-laires de la ville. Huit entreprises sur les onze réquisition-nées dans le cadre de ce chantier ont refu-sé de travailler, ce qui est illégal, a déclaréM. Ouadah, ajoutant que ces entreprisesverront leurs agréments retirés, tandis que

les travaux seront confiés à la Sonelgaz. Par ailleurs, des instructions fermes ontété signifiées aux responsables de laSonelgaz à l’effet d’accélérer le raccorde-ment au réseau électrique de la salle despectacles de type Zenith, en cours de tra-vaux à la cité Zouaghi-Slimane, sur leshauteurs de Constantine. S’agissant du projet de réalisation dupavillon d’expositions dans l’environne-ment immédiat de cette salle de spec-tacles, le wali a donné à l’entreprise deréalisation un délai courant jusqu’au 27octobre prochain pour la pose de la char-pente métallique, faute de quoi, a-t-il aver-ti, le marché sera résilié. Tous ces projets, auxquels il faut ajouter laréhabilitation des maisons de la cultureMalek-Haddad et Mohamed-Laïd Al Kha-lifa, de l’ancien siège de la wilaya, deshôtels Cirta, Panoramic, ainsi que l’achè-vement du grand hôtel Marriott, figurentparmi les priorités des autorités locales, afait savoir M. Ouadah. Au cours de cette même visite, le wali aégalement inspecté les chantiers de réali-sation du salon d’honneur de l’aéroportinternational Mohamed-Boudiaf,les tra-vaux de construction d’une bibliothèqueurbaine et d’un musée à Bab el Kantaraainsi que la réhabilitation de l’esplanadede la mosquée Emir-Abdelkader.

RÉHABILITATION DE LA MEDERSA ET DE L’ANCIEN MONOPRIX À CONSTANTINE

Des entreprises étrangèrespour redynamiser les chantiers

11 SORTIRHAUT COMMISSARIAT À L’AMAZIGHITÉ

Journées d’étude et rencontresscientifiques à Béjaïa les 11 et 12 octobre

MULTISPORTS12


Le championnat national de laSuper Division a de Basket-ball

reprend ce week-end avec àson menu une superbe affiche

entre les deux plus grossespointures de l’élite, le GSP et le

CRBDB.

U ne troisième journée scindée endeux rounds, incontestablementdominée par le duel des titans à la

salle de Hydra où le champion en titre sor-tant le GS Pétroliers reçoit le vice cham-pion, le CRB Dar El Beida en match avan-cé aujourd’hui.De belles et chaudes retrouvailles sur fondde revanche et de suspens. Les Pétroliersqui comptabilisent une seule victoire àleur compte et un match en moins auront àcœur de passer l’écueil de leur plus dange-reux rival et voir la suite avec plus de séré-nité. Les camarades de Dekkiche partentdans la peau du favoris sur leur parquetmais devront quand même rester sur leursgardes devant cette fougueuse formationde Dar El Beida qui les avait dans cettemême salle à l’entame de la saison passée.Les Banlieusards qui se sont révoltés lorsde leur seconde sortie à domicile en infli-geant une correction au CSC après leurpremier faux pas à Bordj Bou Arréridj, ilssavent ce qui les attend mais semblentdéterminés à rester sur le même tempo. Duspectacle en perspective entre deux forma-tions se connaissant parfaitement bien. Onsuivra avec beaucoup d’intérêt l’autrebelle affiche du jour prévue à Sétif et quiopposera l’US S co-leader avec le NAHussein Dey, à la jeune formation du WABoufarik. Les Sétifiens pleins d’ambitions

pour cette saison ne jurent que par la passede trois. La classe Biberon du Widad l’en-tendra-t-elle de cette oreille , elle qui veutredorer son blason au club phare de laMitidja. Le Nasria devrait conforter sa position etsurtout confirmer son bon départ pour cetexercice 2014-2015 en partant logique-ment favori sur son parquet devant unnouveau promu l’OMS Miliana. L’avanta-ge du terrain devrait être déterminant dansl’opposition qui mettra aux prises l’IRBBArréridj à l’USM Blida. Idem pour lesretrouvailles entre l’AB Skikda et le NBStaouéli. A Cirta, le CSC méconnaissableaprès deux défaites consécutives n’aurapas d’autre choix que de réagir pour serassurer et chasser le doute face auCSMBB Ouargla qui a les moyens de

compliquer la situation des Sanafir. Enfin,l’O Batna sera exempt pour ce roundaprès le forfait général confirmé de l’AS-MI Blida par la direction de l’organisationsportive de la Fédération algérienne debasket-ball.

S. S.PROGRAMME :Jeudi (18h00): Hydra : GS Pétroliers - CRB Dar Beida

Vendredi (15h00): Caroubier : NA Hussein-Dey - OMSMiliana B.B Arreridj : IRBB Arreridj - USM Blida Sétif : US Sétif - WA Boufarik Constantine : CS Constantine - CSMBBOuargla Skikda : AB Skikda - NB Staoueli Exempt : O. Batna

COMITÉ EXÉCUTIFDE L’AIBA : Le président de la FABcandidat au postede vice-président LE PRÉSIDENT de la Fédérationalgérienne de boxe (FAB), Nabil Saadi, aprésenté officiellement sa candidaturepour le poste de vice-président de laFédération internationale de boxeamateur (AIBA), a appris l’APS auprèsde l’instance fédérale. « Le dossier deNabil Saadi a été validé par le ministèredes Sports pour qu’il soit le représentantofficiel de l’Algérie au poste du vice-président de l’AIBA», a indiqué la mêmesource. Les élections du Comité exécutifde l’Aiba auront lieu en marge deschampionnats du monde de boxe(dames), prévus du 13 au 23 novembreprochain à Jeju en Corée duSud.L’Algérien Abdellah Bessalem,président de la Confédération africaine deboxe (CAB), occupe actuellement leposte du vice-président de la Fédérationinternationale de boxe amateur (AIBA).

MARATHON INTERNATIONAL«MEDGHACEN»: Des coureurs de 10 paysannoncés au rendez-vousde Batna

DIX PAYS représentés par plus de 1000athlètes ont annoncé leur participation au5e Marathon International de Medghacen(Batna), prévu le 11 octobre, a-t-onappris lundi, auprès de l’association desAmis de Medghacen, organisatrice del’évènement. La course, prévue sur unedistance de 42,195km, prendra le départau centre de la ville de Batna, vers letombeau de Medghacen. Outre leMarathon, le programme de cette annéeprévoit deux autres courses, à savoir lesemi-marathon et le 10 km, ajoutel’association dans un communiquétransmis à l’APS. «En plus de savocation sportive, le marathoninternational de Medghacen ambitionnede mettre les projecteurs sur le tombeaude Medghacen, le plus ancien témoinvivant de l’architecture berbèrepréromaine, mais en état de dégradationinquiétante», regrette l’association desAmis de Medghacen. APS

CHAMPIONNATD’AFRIQUE DE VOILE(SÉRIE OPTIMIST) :L’Algérie présente avecneuf athlètes au rendez-vous d’Agadir UNE SÉLECTION nationale algériennede Voile, composée de neuf athlètesprendra part au championnat d’Afrique,série Optimist, prévu du 9 au 18 octobreà Agadir au Maroc, annonce lundi uncommuniqué de la fédération algériennede voile (FAV). En prévision de cetteéchéance continentale, l’équipe, sous lahoulette de l’entraîneur national HakimDjoulah, a effectué plusieursregroupements afin de peaufiner lapréparation et arrêter l’effectif qui devraitreprésenter l’Algérie à Agadir. Un dernierrassemblement d’une journée estprogrammé à l’Ecole Nationale desSports Nautiques Alger Plage, le 8octobre soit la veille du départ pour laville d’Agadir, ajoute le communiqué. Liste de la composante de la délégationalgérienne : Nouha El Alia Akil, HichamMokhtari et Mohamed Kebaili (Tipasa),Anis Messaoudène (Natica Ain Taya),Fares Abdelfatah et Maissa Abdelfetah(Amel Nautique Alger Plage), RamziBoudjatit (Sahel Nautique d’El Biar),Racha Touabi (Club Nautique Marsa),Anis Harouz (Skikda).

BIANCHI est toujours hospitalisé au Japon. La FIA, présidée parJean Todt, a demandé l’ouverture d’une enquête sur les circons-tances de l’accident de Jules Bianchi au Grand Prix du Japon. Lerapport devrait être rendu rapidement. Deux jours après l’acci-dent de Jules Bianchi au cours du Grand Prix du Japon à Suzuka,la FIA a décidé d’ouvrir une enquête pour déterminer les circons-tances du crash. Jean Todt, le président de la Fédération interna-tionale, a demandé à Charlie Whiting, le directeur de l’épreuvejaponaise, de rassembler tous les éléments afin d’établir un rap-port. Celui-ci devrait être rendu dans les prochains jours.La FIA,mise en cause pour la gestion de la sécurité du Grand Prix, entendéclaircir les zones d’ombre autour de cet accident, alors que laprochaine course a lieu dès le week-end prochain à Sotchi enRussie. Le rapport de Charlie Whiting permettra notamment dedéterminer les raisons du mauvais signalement de l’accidentd’Adrian Sutil et de la présence dans la zone d’échappement dutracteur-grue dans lequel la monoplace de Jules Bianchi s’estencastrée à pleine vitesse dimanche dernier. Le pilote français,toujours hospitalisé et placé en soins intensifs, a reçu la visite deNicolas Todt, son agent, et du professeur Gérard Saillant, quis’était notamment occupé de Michael Schumacher.

Alain Prost dénonce plusieurs erreurs

La vidéo de l’accident de Jules Bianchi, dimanche lors du GP duJapon, a beau avoir été enlevée des réseaux sociaux, elle permetd’en savoir un peu plus sur l’accident de Jules Bianchi. Et AlainProst, qui s’exprimait sur Europe 1, n’a pas mâché ses mots évo-quant notamment «une vraie faute» pour la présence de la gruemais également pour le drapeau vert du commissaire. L’accidentde Jules Bianchi a relancé le débat sur la sécurité en F1. C’est évi-demment un sport très dangereux et les nombreux efforts n’ontpas gommé toutes les erreurs, notamment humaine. En ce sens, la

présence de la grue à ce moment précis de la course ressembleaurait pu être évitée. «L’entrée de cette grue sans le régime de lavoiture de sécurité est totalement inacceptable. C’est une vraiefaute à ne pas renouveler», précise ainsi Alain Prost sur Europe 1.Une analyse partagée par beaucoup de spécialistes qui considè-rent qu’il aurait fallu faire entrer la voiture de sécurité un tourplus tôt ou attendre qu’elle soit en piste pour permettre à la grued’évacuer la monoplace de Sutil. Mais ce n’est pas la seuledéfaillance énoncée par Alain Prost. On a clairement pu voir surles vidéos qui ont circulé un commissaire agiter un drapeau vertqui a également beaucoup fait parler. Il est censé laisser le champlibre aux pilotes en marquant la fin de la zone dangereuse. C’estune erreur du commissaire», ajoute le quadruple champion dumonde. Il reste désormais à savoir si cette faute vient des commissaires depiste ou de la direction de course…

FORMULE 1. GRAND PRIX DU JAPON

La FIA veut tout savoir surl’accident de Bianchi

3e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE SUPERDIVISION «A» DE BASKET-BALL

Chaude explication à Hydra

MULTISPORTS

Le stage de l’équipe nationalesous la houlette de l’entraineurChristian Gourcuff a débutélundi au du CTN de Sidi Moussaet a vu l’arrivée de la majoritédes sélectionnés.Apparemment, les chosessérieuses ont commencé mardipuisque tout le groupe était aucomplet.

C e qu’il faut retenir de ce deuxiè-me regroupement entrant dans lecadre des matches qualificatifs

pour la CAN 2015 au Maroc est que lesélectionneur national a prôné la stabilité,en convoquant le même effectif au nombrede 24, ayant pris part au dernier stage deseptembre où l’on dénombre la mise àl’écart de certains éléments et le retour dedeux ex-capés, en l’occurrence Ziti etDoukha. Sur la liste de joueurs convoquéspour le stage devant s’étaler du 6 au 16octobre, il y a lieu de signaler que 5 élé-ments ayant effectué le déplacement enEthiopie ont été sacrifiés. Il s’agit deCédric, Chaouchi, Karaoui, Hasek et Zef-fane. En revanche, on notera le rappel dugardien de la JSK Doukha qui est somme

toute logique au vu de ses prestationsexceptionnelles depuis l’entame de lacompétition, alors que l’ex-coach deLorient a préféré Ziti au jeune Zeffanepour le poste de latérale droit comme dou-blure du Rémois Aïssa Mandi. Il sembleque le choix du défenseur de la JSK a étémotivé par sa régularité et son capitalexpérience par rapport au joueur lyonnais,qui a besoin de temps pour s’aguerrir et atout l’avenir devant lui.

LA PRÉPARATION SUR DU TARTANLa première manche devant se jouer sur unterrain en pelouse synthétique à Blantyre,face au Malawi, le choix du gazon synthé-tique est une stratégie des Flammes quicherchent à en tirer profit, sachant que lesFennecs sont habitués à évoluer sur desterrains en gazon naturel. C’est d’ailleursla raison qui a poussé l’entraîneur desVerts à axer sa préparation pour la circons-tance sur une pelouse similaire à celle quiabritera, le 11 octobre la première confron-tation entre le Malawi et l’Algérie. Unemanière de permettre à ses joueurs des’adapter à ce type de pelouses même si letemps est assez court.OPÉRATION SIX POINTSLes troisième et quatrième journées pour-rait être décisive pour Bouguerra et

consorts car dans le cas où les Guerriers duDésert fassent le plein lors de la doubleconfrontation avec le Malawi, ils auronttout simplement composté leur billet pourla phase finale de la CAN qui se dérouleraau Maroc à partir du 17 janvier 2015. L’ENtotalisera ainsi 12 points qui seront suffi-sants pour atteindre ce premier objectif. Iln’y aucun de doute que le sélectionneurnational ne ménagera aucun effort pourbooster ses troupes à se maintenir sur ladynamique positive enclenchée en sep-tembre avec à la clé deux succès réussisrespectivement face à l’Ethiopie à AddisAbéba et au stade Tchaker devant l’un desfavoris du groupe à savoir le Mali. Il n’endemeure pas moins que le Breton prendraen considération le problème de récupéra-tion qui s’est posé lors des deux premièresjournées, lorsque Brahimi et ses coéqui-piers ont terminé la rencontre contre leMali sur les genoux car ils la n’étaient pasau top physiquement c’était le début desaison. Ceci dit, vu que pour les deux pro-chains rendez-vous, les joueurs algériensne bénéficieront que de trois jours pourpréparer le match retour, ce qui amèneral’entraîneur de la sélection nationale à sepencher sur cette situation bien que sesjoueurs soient au mieux de leur forme.

Nassim. A.

DJEBBOUR TROUVEENFIN LE CHEMIN DESFILETS AVEC L’APOELNICOSIEL’ANCIEN ATTAQUANTde l’Olympiakos,Rafik Djebbour, qui joue actuellement àChypre dans le club de l’APOEL Nicosie,a inscrit son premier but en championnat.Il a par la même occasion donné la victoi-re à son équipe, qui se déplaçait chezl’Othellos Athienou pour le compte de lasixième journée du championnat chyprio-te. L’équipe hôte a d’abord ouvert le scoreà la 64′ par Santos avant de se fairerejoindre 10 minutes plus tard sur un butde Manduca. À la 85′, l’Algérien offre lavictoire grâce à un but de la tête.L’APOEL est toujours leader du cham-pionnat avec 16 points, dont 4 d’avancesur son dauphin, l’Apollon FC.Lors deson prochain match, le club de Nicosieaccueillera le Paris Saint-Germain pour la3e journée de la Ligue des Champions.

MAHREZ DANSL’ÉQUIPE-TYPE DE LA 7E JOURNÉE

L’INTERNATIONAL algérien de LeicesterCity, Ryad Mahrez, auteur d’un but etd’une passe décisive contre Burnley (2-2)samedi, figure dans l’équipe type de la 7ejournée du championnat anglais.Auteurd’un match plein, le joueur algérien aobtenu la note de 8.56, la sixième meilleu-re note décernée cette semaine par le sitespécialisé Who Scored.com. Outre Mah-rez, cette équipe-type est composéenotamment de Di Maria (9.37), S.Fletcher(9.59) ou encore Demba Cissé (8.71)Mahrez est actuellement à Sidi Moussa,pour le stage des Verts, avant le match dece samedi face au Malawi.

CAN-2014 DAMES :ACCÈS GRATUIT AUXSTADES POUR ASSISTERAUX MATCHSLES AUTORITÉS namibiennes ont décidéde décréter portes ouvertes pour tous lesmatches de la 9e édition de la CAN-2014dames de football prévu du 11 au 25octobre a Windhoek (Namibie).Une déci-sion prise afin d’assurer «le succès popu-laire» de cette compétition à laquelleprendra part la sélection algérienne.Selon le comité local d’organisation, toutsera fin prêt dans les deux plus grandesarènes de football en Namibie. Troiséquipes, outre la Namibie, sont déjà surplace, l’Algérie, le Cameroun et le Ghana.Ces dernières se sont, toutes, installées auSafari Hôtel de Windhoek. Le groupe Aest composé de la Namibie, Nigeria, Zam-bie et la Côte d’Ivoire. Le groupe B estconstitué de l’Algérie, du Cameroun, del’Afrique du Sud et du Ghana. Les troispremiers se qualifieront pour le rendez-vous mondial au Canada, l’an prochain.

LIGUE 1ASMO-ESS avancé au 17 OctobreLE MATCH ASM Oran-ES Sétif, comp-tant pour la 7e journée du championnat deLigue 1 algérienne de football, a été avan-cé de 24 heures et aura lieu le 17 octobreau stade Ahmed-Zabana à partir de 18h, aindiqué hier la Ligue de football profes-sionnel (LFP). Cette programmationdevrait permettre à l’ESS d’avoir unejournée supplémentaire pour préparer safinale de Ligue des champions d’Afriquecontre Vita Club, dont la manche alleraura lieu, a priori, le 24 courant. Les Séti-fiens entreront en regroupement vendrediprochain au niveau de l’école olympiqued’Al-Baz (Sétif), jusqu’à leur départ pourOran. Les autres rencontres de la 7e jour-née de Ligue 1 se dérouleront samedi 18octobre.

LE FC BARCELONE et l’Espanyol«ne joueraient pas la Liga» espagnoleen cas d’indépendance de la Cata-logne si la législation reste en l’état, aexpliqué le président de la Ligue espa-gnole de football (LFP) dans uneinterview diffusée sur une radio espa-gnole. Interrogé dans la nuit de lundi àmardi au micro d’Onda Cero, JavierTebas a expliqué que la Loi du sporten vigueur en Espagne ne permettait paspour le moment à des clubs d’Etats étran-gers d’évoluer en Espagne, mis à part leséquipes de la principauté d’Andorre.«Bar-celone et l’Espanyol ne joueraient pas laLiga espagnole si la Catalogne devientindépendante», a expliqué le dirigeant. «LaLoi du sport prévoit dans une dispositionadditionnelle qu’un seul Etat non espagnolpeut jouer la Liga ou toute autre compéti-

tion officielle espagnole, et c’est Andor-re.»Il faudrait un vote du Parlement.SelonTebas, il faudrait donc «modifier» la loipour permettre au Barça et à l’Espanyol,clubs parmi les fondateurs de la premièredivision espagnole en 1928-1929, de conti-nuer à évoluer en Liga, de même que pourdes clubs de deuxième division commeLlagostera, Gérone ou Sabadell. «Pourcette modification, il faudrait un vote au

parlement (espagnol, NDLR) et il fau-drait voir si le secteur concerné seraitd’accord ou non», a prévenu le présidentde la LFP.La Catalogne, riche région dunord-est de l’Espagne très jalouse de sonidentité, est en conflit ouvert avecMadrid, qui s’oppose à ce qu’elle organi-se le 9 novembre une consultation de lapopulation sur sa volonté d’indépendan-ce. Le gouvernement conservateur espa-

gnol juge que ce referendum viole laConstitution, seul l’ensemble des Espa-gnols pouvant décider de l’avenir dupays.Le Barça et l’Espanyol, clubs emblé-matiques de Barcelone, participent déjà à laCoupe de Catalogne («Copa Catalunya»),considérée comme l’héritière du défuntchampionnat de Catalogne, une compéti-tion disputée jusqu’à la fin des années1930.

Le Barça et l’Espanyol Barcelone sera exclu duchampionnat si la Catalogne devient indépendante

13


EQUIPE NATIONALEEN PRÉVISION DE LA DOUBLE CONFRONTATION CONTRE

LA MALAWI POUR LA CAN 2015

Les Verts affûtent leurs armes à Sidi Moussa

Ade

l S

ehre

i/ L

JI

D’ICI DE LÀ14


UNE ÉTUDE SCIENTIFIQUE A CONSTATÉQUE LES DROGUES PSYCHÉDÉLIQUES

VOUS RENDENT PLUS CRÉATIFS !

Selon une étude réalisée à l’université d’État de San Francisco, les drogues psyché-déliques comme le LSD et la Mescaline aident le processus de création à apparaîtrechez les individus qui consomment des doses appropriées de ces drogues.L’étude, qui a suivi 27 hommes dans des domaines professionnels allant de la phy-sique et des mathématiques au design et l’architecture, a constaté que la prise desdrogues psychédéliques a aidé à améliorer leur capacité à reconnaître les modèles,minimiser les distractions extérieures et améliorer leur mémoire visuelle.L’étude a été publiée dans Psychological Reports, une revue scientifique populairequi couvre la psychologie et la psychiatrie.

LA MARQUE devêtements UrbanOutfitters a pré-senté lundi sesexcuses pouravoir commercia-lisé, avant de leretirer de la vente,un sweatshirt àl'apparence tachéde sang portant le

logo de l'univer-sité Kent State(Ohio, nord),théâtre de mani-festations san-glantes.Urban Outfitters"présente sesexcuses sincèrespour tout préjudi-ce" causé par lavente du sweat-

shirt, coûtant129 dollars,indique uncommuni-qué de lamarque quiaffirme"n'avoirjamaisvoulu faireallusion àce quis'est passé

à Kent State en1970".Effet de décolora-tionLe 4 mai de cetteannée-là, quatreétudiants avaientété tués et neufblessés lorsque laGarde nationalede l'Etat avait faitfeu contre des

étudiants manifes-tant comme l'ex-pansion au Cam-bodge de la guer-re du Vietnam parle présidentd'alors RichardNixon.Le drame avaitété immortalisépar "Ohio", lachanson du grou-pe Crosby, Stills,Nash and Younget une photo, prixPulitzer, d'unemanifestante enpleurs devant lecorps d'un cama-rade.Le vêtementjouait sur leseffets de décolo-ration, a plaidé lamarque.

LE SWEAT TACHÉ DE SANG RETIRÉ DE LA VENTEUN CHINOIS a tenté desubtiliser un diamantd'une valeur de 300.000euros en le substituant àun faux lors de la plusgrande foire internationalede la joaillerie de HongKong, mais sa maladressel'a perdu, a rapporté lapolice et la presse jeudi.Il s'agit de la cinquièmetentative de vol de dia-mants pour un montanttotal 680.000 euros surve-nue lors de la Foire auxbijoux et aux gemmes quis'est ouverte lundi à HongKong, ce qui fait dire auxmédias locaux qu'unebande organisée venue deChine continentale estpeut-être à l'oeuvre.Lors du dernier incidenten date, un Arsène Lupinau petit pied s'est fait pas-ser pour un acheteur et aexigé qu'on lui montre desdiamants, relate le SouthChina Morning Post. Il a

remplacé le diamant decinq carats par un vulgai-re faux mais interpellé parun employé soupçonneux,a laissé tomber la pierreprécieuse véritable. Il aété arrêté par la police,tout comme quatre autrespersonnes avant lui."Tous viennent de Chinecontinentale mais nous nesavons pas encore s'ilstravaillaient ensemble", adéclaré une porte-parolede la police à l'AFP. Lespoliciers enquêtent surcette possibilité, expliqueune autre source policièrecitée par le South China

Morning Post. "Nous pen-sons qu'on les entraîne àcommettre ce type de for-faits avant qu'ils ne vien-nent à Hong Kong pourvoler", a dit cette sourceau journal."Ils travaillent générale-ment par groupes de troisou quatre, certains faisantle guet, d'autres tentant dedistraire les employés etd'autres commettant lesvols", selon la mêmesource. La foire se dérou-le sur deux sites, réunis-sant 3.600 explosants ori-ginaires de 48 pays, selonson site internet.

UN VOLEUR DE DIAMANT PERDU PAR SA MALADRESSE

L'armée italienne a déci-dé de se lancer dans laproduction de cannabis,en accord avec le ministè-re de la Santé, afin deproduire localement desmédicaments pour la thé-rapie de la douleur moinschers que ceux d'importa-tion.Un accord en ce sens aété signé jeudi à Romedevant les médias entre laministre de la Santé, Bea-trice Lorenzin, et laministre de la Défense,Roberta Pinotti. "Il s'agitde produire des médica-ments pour des patholo-gies extrêmement graves,comme la sclérose enplaques, ou pour la théra-pie de la douleur", adéclaré Mme Lorenzin.Le cannabis sera cultivéet traité dans l'enceinted'une caserne spéciale àFlorence, intitulée "Eta-

blissement chimique etpharmaceutique militaire"et qui représente en faitune petite industrie phar-maceutique jusqu'à pré-sent dédiée aux besoinsde l'armée mais qui pro-duira désormais égale-ment pour le secteur civil.Cet établissement militai-re devrait produire envi-ron 80 à 100 kg de princi-pe actif par an, soit lesbesoins de l'Italie, puislivrer ce principe auxpharmacies locales et

hospitalières qui pourrontpréparer les médicamentsspécifiques.Il n'existe à l'heureactuelle qu'un seul médi-cament à base de canna-bis disponible en Italie,pour le traitement de lasclérose multiple, tous lesautres devant être impor-tés de l'étranger auxtermes de procédureslongues et coûteuses, pré-cise l'accord signé entreles deux ministères.Un groupe de travail serachargé d'établir dans lesprochaines semaines lesmodalités concrètes deproduction et de contrôlede la filière et les pre-miers lots de principeactif du cannabis, pro-duits par l'armée italien-ne, devrait arriver sur lemarché en 2015, a indi-qué la ministre de laSanté.

L'IMPRESSION 3D est en train de révo-lutionner nos vies. En voici un nouvelexemple avec cette prouesse médicaleréalisée dans un hôpital américain.Un chirurgien de l'hôpital pour enfantsMorgan Stanley à New York a utilisé uncoeur imprimé en 3D pour sauver unenfant âgé de deux semaines, atteintd'une malformation cardiaque et quidevait subir une lourde opération, rappor-te CTNews. Le coeur du nouveau-né a été reproduiten 3D, ce qui a permis au chirurgien del'étudier avant d'intervenir sur l'organemalformé. "Le coeur du bébé était troué,ce qui n'est pas rare dans les maladiescoronariennes mais les cavités cardiaquess'étaient formées de façon inhabituelle,un peu comme un labyrinthe", a expliquéle Dr Emile Bacha, chef de la chirurgiecardiaque au Columbia Presbyterian Hos-

pital, qui a opéré l'enfant à l'hôpital Mor-gan Stanley le 21 juillet dernier."Auparavant, il fallait arrêter le coeur etl'inspecter avant de décider de ce qu'ilfallait faire", détaille le Dr Bacha. "Aveccette technique, le coeur 3D fonctionnecomme une feuille de route pour nousguider. Nous avons réussi à sauver lecoeur du nouveau-né en une seule opéra-tion".

L'ARMÉE ITALIENNE SE LANCE DANSLA PRODUCTION DE CANNABIS

UN COEUR EN 3D SAUVE LA VIE D'UNNOUVEAU-NÉ

UN EGYPTIEN DEVIENTLE PLONGEURAUTONOME LE PLUSPROFOND DU MONDE

LE NAGEUR de combat égyptien AhmedGamal Gabr est devenu, avec 332,35mètres, le premier plongeur a être jamaisdescendu aussi profond en combinaisonavec bouteilles et sans assistance, aannoncé vendredi le Guinness Book desrecords.Avec quelque 15 heures de remontée enpaliers pour une descente de seulement12 minutes, ce véritable exploit humain,médical et technologique a été réaliséjeudi en Mer rouge, à Dahab au large del'Egypte. "Le record de profondeur pourune plongée en autonomie a été établi parAhmed Gabr à Dahab, le nouveau recordest de 332,35 m", a déclaré Talal Omar,le juge du Guinness Book des Recordsqui l'a validé sur place, dans la nuit.Ahmed Gabr tentait d'atteindre 350 m deprofondeur, selon les organisateurs. Lesrisques étaient énormes pour cet hommede 41 ans, à une profondeur où l'eau

exerce une pression sur le corps de 35 kgpar centimètre carré, où les accidents dedécompression et autres troubles du com-portement ont déjà tué un précédentrecordman du monde, l'Américain SheckExley, et failli emporter d'autres candi-dats.Selon les organisateurs, pour la remontée,le lieutenant-colonel Gamal Gabr, nageurde combat dans les forces spéciales égyp-tiennes et triathlète accompli, a dû utili-ser plus de 60 bouteilles accrochées lelong d'un "fil de vie", remplies de quatremélanges de gaz tels que l'oxygène, l'azo-te, l'hélium et l'hydrogène.

TÉCH JI


15iPhone 6 : un modèle à plus de 70 000 euros

pour les inconditionnels ( et fortunés )

I l se trouve en effetqu’un prototyped’iPhone 6 s’est

retrouvé en vente sur laplate-forme d’enchèresen ligne eBay auprèsd’un certain kimber-lyk1018, avec une noteau compteur. Dans sadescription, le vendeurexplique qu’il s’agitd’une erreur de la partde l’opérateur Verizon,qui lui aurait expédiéun modèle de pré-sérieen mode développeurplutôt que le modèlecommercial. Pour prou-ver ses dires, il sou-

ligne l’absence de mar-quage FCC au dos et lecerclage rouge auniveau du port Light-ning.L’enchère a démarré à1 000 dollars. Aumoment de l’écriture decette actualité, elle aatteint les 88 200 dol-lars, soit plus de 70 000euros. Difficile de com-prendre un tel engoue-ment. Ce n’est en effetpas comme s’il s’agis-sait du tout premiermodèle d’iPhone sortien 2007 sous blister ouen état mint ( neuf,

comme si l’objet avait àpeine été déballé ). Onen vient presque à sedemander si la person-ne n’a pas des amis quisurenchérissent derriè-re. À voir aussi siApple, qui n’aime pastrop voir ses prototypesdans la nature ( on sesouvient du sort d'unjournaliste de Gizmodo), compte réagir enrécupérant le modèle enquestion et faisant sup-primer l’annonce. Dansle cas où il ne s'agitbien évidemment pasd'un fake.

DELL U2715H :MONITEUR PC ÀBORDURES MINCESPOUR LE MULTI-ÉCRAN

La firme Dell a dévoilé, il y a peu, sonnouveau moniteur PC référencé U2715Havec lequel elle s’adresse aux utilisateursmulti-écran. Comme souhaite le montrer le construc-teur avec la photo visible ci-dessous, leprincipal atout de ce moniteur DellU2715H ce sont en effet les borduresparticulièrement minces qui permettentd’envisager une configuration multi-écran avec un confort optimal.Mais ce n’est pas tout, la fiche techniqueindique une diagonale de 27 pouces dansune définition 2 560 x 1 440 pixels, unedalle IPS pour des angles de vision largeset un pied autorisant de nombreuxréglages ( ajustement hauteur, pivote-ment, inclinaison et basculement portrait/ paysage. ). Les autres données mention-nent un taux de luminosité de 350 cd/m²et un taux de contraste statique 1 000 : 1.Côté connectique enfin, pas de VGA nide DVI. On trouvera des ports HDMI ( x2 ), DisplayPort ( x 1 ) et Mini-Display-Port ( x 1 ), ainsi qu’un port USB pour leconcentrateur USB et une prise mini-jackpour la prise casque déportée.On attend maintenant les informationsconcernant la distribution en France.Elles n’ont pas été communiquées. Ondispose seulement d’un prix d’environ850 dollars annoncé pour Hong Kong.

Grâce à Shellshock, des piratestransforment nos Mac en « PC zombies »

NON, Shellshock n’est pas derrière nous.Les hackers malintentionnés s’en serventpour recycler de vieux outils, comme Kai-ten, qui pourraient faire beaucoup de malen transformant les Mac en ordinateurszombies.Shellshock n’a pas fini d’ébranler lemonde Mac OS X et Linux. Les expertsen sécurité du groupe canadien TrendMicro ont dévoilé hier, dimanche 5octobre, avoir découvert une nouvellecampagne d’infections d’ordinateursfonctionnant sous Mac OS X. Des hackersmal intentionnés utilisent le bug Shell-shock pour infecter des machines avec unoutil de déni de service distribué (DDoS).« Nous avons découvert qu’une desactions malicieuses qui utilisait la vulné-rabilité Bash, que nous avons détecté sousle nom TROJ_BASHKAI.SM, téléchar-geait le code source du malware Kaiten,qui sert à porter des attaques en DDoS »,explique le post des experts de TrendMicro.

Recycler les vieux outils

Cette manipulation prouve que les piratesinformatiques ont un véritable soucid’économiser leurs efforts, de rentabiliser

leurs outils et de gagner de l’argent le plusfacilement possible. « Kaiten est un vieiloutil de DDoS contrôlé par IRC, et, defait, il y a une possibilité que les atta-quants utilisent Shellshock pour réanimerleurs vieilles activités, comme lesattaques en déni de service distribué, pourassaillir des entreprises », expliquent lesanalystes en sécurité.Pour Trend Micro, cette capacité à conta-miner les Mac sous Mac OS X est trèspréoccupante et prouve que les pirates uti-lisent Shellshock pour renforcer leurcapacité de nuisance. Car, « les systèmesinfectés via la faille Shellshock font partieà part entière des botnets, et peuvent ainsi

servir à lancer des attaques en DDoS ».L’intérêt marqué pour Mac OS X sembleégalement montrer que les pirates ne sesatisfont plus simplement des machinessous Linux mais cherchent aussi à élargirleur population infectée. Même si, effecti-vement, une grande partie des Mac sontpar défaut protégés de cette faille, ceuxqui ont configuré les services Unix avan-cés (accès à distance via SSH, etc.) peu-vent être des cibles faciles.

Des pirates précautionneux

D’autant que les pirates malintentionnésont pris quelques précautions pour évitercertaines méthodes de protection dessolutions de sécurité. La plupart des «antivirus » excluent les codes non exécu-tables de leur surveillance, puisqu’il s’agitgénéralement de texte. Or, justement, enl’occurrence, le malware télécharge lecode source de l’outil malveillant, qui estensuite compilé (pour devenir un exécu-table, donc) sur la machine qu’il va infec-ter. Cela permet d’éviter la détection etégalement s’assurer de la bonne exécutiondu programme. Un double atout qui pour-rait contribuer à ce que cette campagneproduise de gros dégâts.

Voilà qui pourrait intéresser les inconditionnels de la firmeà la pomme n’ayant pas de limite dans leurs dépenses.

HP devrait se scinder en deux, rapporte leWall Street Journal. En discussion depuis2011, la scission de la société entrePC/imprimantes et les solutions d'entre-prise, plus rentables, est plus proche quejamais.La crise dans le monde du PC devraitamener HP à se scinder en deux. D'aprèsle Wall Street Journal, le numéro un mon-dial de cette industrie jusqu'en 2013,année où il s'est fait voler la vedette par lechinois Lenovo, devrait se séparer en deuxentités : l'une rassemblant ses activités PCet imprimantes et l'autre, ses produitsdédiés aux entreprises. HP devrait procé-der à une annonce ce lundi.Sur les neuf premiers mois de l'exercicefiscal 2014, la division ordinateurs etimprimantes s'est pourtant affichée enhausse de 2,8%. Cette embellie, passagè-re, provient en réalité de la branche PC,qui a profité de l'arrêt du support de Win-dows XP en avril, et a précipité le marchéà renouveler son matériel. Mais en 2013,cette même branche PC avait cédé 10% de

sa valeur sur un an, ce qui est plus révéla-teur du climat ambiant.

Préserver la rentabilité

Chez HP, le sujet de la scission n'est pasrécent. L'ancien PDG du groupe, Léo

Apotheker, l'évoquait très sérieusement en2011. Depuis cette date, le groupe améri-cain a entamé un vaste plan de réorganisa-tion. En mai dernier, HP annonçait la sup-pression de 16 000 postes, portant le totaldes coupes salariales à 34 000. En février,c'est le concurrent Dell qui annonçait 15000 licenciements. Le texan est, comme HP, confronté audéclin du PC et au recentrage vers l'entre-prise est les services - qu'il a choisi d'opé-rer hors de la bourse.La société rassemblant les activités entre-prise de HP devrait être présidée par l'ac-tuelle PDG du groupe, Meg Whitman.Quant à l'entité PC et imprimantes, elleserait dirigée par une administratrice etancienne PDG d'Alcatel-Lucent, PatriciaRusso. Les investisseurs interrogés parReuters appellent naturellement de leursvœux cette scission, qui permettra à HP dese débarrasser d'une activité aux margesinsuffisantes pour eux : en juillet, les PCgénéraient 4% de marge, les imprimantes18%, les serveurs 14 et les logiciels 21%.

HP CONFIRME LA SCISSION DE SES ACTIVITÉS (MÀJ)

FACEBOOK PRÉPARERAIT UNSYSTÈME DE PAIEMENT

ENTRE AMIS VIA MESSENGER

L'application Facebook Messengercache dans son code des fonctionnalitésinactives. Parmi elles, un système quipermettrait de réaliser des transferts d'ar-gent entre contacts.Logo Facebook Messenger pour AndroidRepéré par un étudiant de Stanford,Andrew Aude, qui triturait le code sourcede Facebook Messenger à la recherchede fonctionnalités cachées, l'outil detransfert d'argent de Facebook Messengerpour iOS ne semble attendre qu'une acti-vation concrète. Les captures d'écran réa-lisées par le développeur permettent deconstater que tout est prêt pour accueillirles informations de carte bancaire del'utilisateur. Ce dernier n'aurait, par lasuite, qu'à appuyer sur un bouton, entrerla somme et choisir le mode de paiementpour transférer de l'argent à un ami sansquitter l'application. Andrew Audeexplique avoir décidé de creuser la trou-vaille de Jonathan Zdziarski, un experten sécurité qui avait effleuré le code decette fonction début septembre, sans pourautant aller plus loin. En avril dernier,Facebook avait par ailleurs effectué desdemandes auprès de la banque centraled'Irlande, pour pouvoir mettre en place «un service qui permettrait de stocker del'argent sur Facebook et de l'utiliser pourpayer et échanger avec les autres ». Leséléments de code pourraient être liés àcette démarche.

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POURQUOI LALUNE A-T-ELLEDES PHASES ?

Les phases de la Lune sont lesaspects différents de la Lune dusaux positions Soleil-Terre-Lune."Ils apprenaient alors que c'est dansce mouvement ( de révolution ) quel'astre des nuits présente ses diffé-rentes phases que la Lune est pleine,quand elle est en opposition avec leSoleil, c'est-à-dire lorsque les troisastres sont sur la même ligne, laTerre étant au milieu; que la Luneest nouvelle quand elle est enconjonction avec le Soleil, c'est-à-dire lorsqu'elle se trouve entre laTerre et lui; enfin que la Lune estdans son premier ou dans sondeuxième quartier, quand elle faitavec le Soleil et la Terre un angledroit dont elle occupe le sommet".

Découvrez la faune et la floredu Centre spatial guyanais

Avec une superficie dequelque 700

kilomètres carrés, leCentre spatial

guyanais offre uneimage quasi

exhaustive desécosystèmes de la

Guyane. De la savaneà la forêt tropicale, desmangroves aux maraisd’eau douce, tout y est.

À ces milieux naturelss’ajoute une grandediversité d’espèces

d’animaux qui vivent en toutequiétude dans l’enceinte duCSG. Pour valoriser ce patri-moine naturel exceptionnel, leCnes a créé deux sentiers envi-ronnementaux ouverts à tous.L’environnement et le Centrespatial guyanais sont deuxatouts de la Guyane, de sortequ’il est nécessaire de conci-lier le développement écono-mique de cette industrie dulancement avec la préservationd’une biodiversité étonnam-ment riche dans cette partie dumonde. Si les questions envi-ronnementales n’étaient pasune priorité au moment du pre-mier lancement, le 9 avril 1968avec la fusée Véronique, ellessont aujourd’hui au centre detoutes les décisions liées audéveloppement du site.Comme nous l’explique Sabri-na Jean-Louis, ingénieur envi-ronnement au sein du ServiceEnvironnement et Sauvegardesol de la Sous-Direction de la

Sécurité et de la Protection duCnes, le « contrôle d’accès etla nécessité de protéger le siteont beaucoup fait pour cettebiodiversité qui du même coups’est renforcée ». À cesmesures liées à la sécurités’ajoutent d’autres qui ont éga-lement contribué à préservercette richesse environnementa-le comme l’interdiction duport d’armes, l’interdiction deprélever les animaux et lesvégétaux, et la convention quilie le Cnes/CSG et l’ONF

depuis 1966 qui « permet àl’ONF de réaliser notammentla surveillance et l’administra-tion du domaine forestier » dela base spatiale.

La faune et la floremises en valeur

Résultats, plusieurs zones duCSG ont été classées Znieff(Zones naturelles d’intérêtécologique, floristique et fau-nistique). « Du fait de la pré-sence d’une grande diversité

d’habitats », le CSG abrite denombreuses espèces présentesen Guyane. Il n’est donc pasrare de voir déambuler à l’inté-rieur de l’enceinte du Centrespatial guyanais des jaguars,des troupeaux de cochons sau-vages, « dont un de quelque 80têtes » et de nombreux autresanimaux, comme des tama-noirs (un fourmilier géant) oule cabiai (capybara), le plusgros rongeur du monde.Le Cnes/CSG a mis en œuvreune démarche de valorisationde son milieu naturel. Pas dezoo à ciel ouvert, mais deuxpetits sentiers pédagogiquesqui serpentent dans la savaneet s’enfoncent légèrement dansla forêt tropicale. Sous la res-ponsabilité de l’équipe Envi-ronnement dont Sabrina Jean-Louis fait partie, ces sentierslongs de quelques centaines demètres « font découvrir unegrande partie de la richesse dela flore du site ». Le promeneur pourra se fami-liariser avec une très « grandevariété d’essences et même setrouver nez à nez avec desfleurs carnivores comme ladrosera » (s’il se penche beau-coup, NDLR) !La rencontre avec des animauxet des oiseaux n’est pas garan-tie, « elle est même très rare »souligne Sabrina Jean-Louisqui tient à nous rappeler « queces animaux sont présents àl’état sauvage et que nousavons bien plus de chance deles entendre que de les voir ».

Cancer : des chercheurs créent une protéineempêchant les métastases

DES CHERCHEURS de l'uni-versité Stanford ont produit uneprotéine capable d’interromprela voie de signalisation à l'origi-ne des métastases. Cette stratégiesemble efficace chez des sourisatteintes de cancers du sein ou del’ovaire.Les cellules cancéreuses peuventquitter leur site d’origine et sefaire invasives en créant destumeurs dans d’autres organes,des métastases, selon un proces-sus susceptible de conduire à lamort. Pour ralentir voire arrêterce mécanisme, les médecins uti-lisent la chimiothérapie, mais cestraitements ne sont pas toujoursefficaces et présentent de nom-breux effets secondaires. C’estpourquoi des chercheurs tententde trouver d’autres moyensd’empêcher les cellules cancé-reuses de se déplacer dans l’or-ganisme.Parmi les cibles des futurs traite-ments anti-cancer, on trouve laprotéine AXL, un récepteur tyro-sine kinase présent à la surfacedes cellules cancéreuses. Celle-ci peut capter des signaux prove-nant de protéines appelées

GAS6. C'est lorsque deux pro-téines GAS6 s’associent à deuxprotéines AXL qu'un signal pro-voque la migration des cellulescancéreuses d'un organe vers unautre pour y former de nouveauxnodules cancéreux.

En utilisant le génie génétique,les chercheurs ont imaginé unestratégie originale pour empê-cher l’interaction entre AXL etGAS6. Leur idée a été de créerune version inoffensive d’AXLqui s’associe à GAS6 dans le

sang et empêche GAS6 de se lieraux protéines AXL « normales »présentes sur les cellules cancé-reuses. Les résultats de l'expé-rience ont été publiés dans Natu-re Chemical Biology.

AXL modifiée bloque GAS6et le signal déclenchant

les métastases

Dans la nature, les protéines évo-luent sur des millions d’années.Il est néanmoins possible d’accé-lérer ce processus in vitro en uti-lisant une technologie appelée «évolution dirigée ». Ainsi, pourtrouver la protéine AXL la plusefficace pour leur projet, leschercheurs ont créé des millionsde séquences d’ADN légèrementdifférentes, chacune codant pourun des variants de la protéineAXL. Ils ont ensuite sélectionnéle variant qui se lierait le mieux àGAS6. Des modifications ont étéeffectuées pour que la protéinereste longtemps dans le sang etque son interaction avec GAS6soit irréversible. Par cristallogra-phie, les auteurs de l'étude ontvisualisé l’association des pro-

téines AXL et GAS6, afin d'exa-miner les changements molécu-laires permettant la liaison laplus solide entre les deux pro-téines.Les chercheurs ont alors injectécette protéine AXL dans le sangde souris atteintes de cancers dusein ou de l’ovaire. Résultats :chez les premières, on a constaté78 % de nodules métastatiquesen moins par rapport aux sourisnon traitées. Chez les souris avecun cancer de l'ovaire, c'est enco-re mieux, le nombre de nodulesmétastatiques étant réduit de 90% avec la protéine AXL modi-fiée !La protéine que les chercheursont créée est en fait un leurrepour GAS6, qu'elle empêched’agir. Le signal qui habituelle-ment est émis lors de l'associa-tion GAS6 et AXL n'a pas lieu.Pour Amato Giaccia, l'un desauteurs de l’article, « c’est unethérapie très prometteuse quisemble efficace et non-toxiquedans les expériences pré-cli-niques. Cela pourrait ouvrirune nouvelle approche au trai-tement du cancer ».

ENVIRONNEMENT

D'ici 2050, la populationmondiale va augmenter de près

de 3 milliards d'habitants, cequi correspond à la population

actuelle de toute l'Afrique, del'Europe et des États-Unis

réunis !

A u cours des 20 dernières années, lapopulation mondiale est passée de5,7 à 7,2 milliards d'habitants et en

même temps, selon les derniers chiffrespubliés cette semaine par la FAO, lenombre d'humains souffrant de malnutri-tion a diminué de 209 millions et est esti-mé aujourd'hui à 805 millions de per-sonnes. Ce recul de la malnutrition estencore plus remarquable exprimé en pour-centage de la population mondiale, puis-qu'on constate que la part des habitants dela terre souffrant de la faim est passée de17 % en 1994 à 11 % en 2014.Parallèlement, la production mondiale decéréales a augmenté d'environ 25 % aucours de ces 20 dernières années, passantglobalement de 2 à 2,5 milliards de tonnes.Mais pour faire face à la poussée démogra-phique mondiale, l'Humanité va devoirproduire environ 1 milliard de tonnes decéréales en plus d'ici 2050, ce qui vanécessiter, en supposant que les surfacescultivables mondiales restent au niveauactuel, une augmentation moyenne desrendements céréaliers de l'ordre de 40 %. Pour relever ce défi agricole mondial, tousles leviers vont devoir être utilisés : il fau-dra notamment réorganiser profondémentau niveau international les circuits de pro-duction, de stockage et de vente des pro-duits agricoles pour réduire au moins demoitié l'impensable gaspillage de la pro-duction agricole qui représente environ 40% de manque à gagner en termes de pro-duits alimentaires.Des choix politiques difficiles devrontégalement être faits en termes d'affecta-tion des usages sur les surfaces de terrestrès importantes, potentiellement culti-vables mais actuellement non exploitées,faute de rentabilité et de main-d'œuvresuffisantes. En effet, contrairement à uneidée reçue tenace, notre planète ne craintpas la pénurie de terres cultivables : à cetégard, les remarquables travaux de Lau-rence Roudart ont montré que 2, 5 mil-liards d'hectares cultivables ne sont tou-jours pas exploités au niveau mondial etque, même en tenant compte descontraintes liées à la préservation desforêts, au développement des biocarbu-rants et à l'extension des villes et des infra-structures, on pouvait encore mettre enculture au moins 970 millions d'hectares,ce qui est, en théorie, très largement suffi-sant pour assurer à l'ensemble de la popu-lation mondiale en 2050 une ration ali-mentaire de 3000 calories par personne.Toutefois, ce scénario, bien que solide etréaliste, n'intègre pas une variable detaille, celle des effets considérables maisencore difficilement évaluables du chan-gement climatique en cours sur les rende-ments agricoles et la production agricolemondiale.Heureusement pour l'Humanité, des pro-grès scientifiques considérables sont inter-venus récemment dans les domaines géné-tiques, génomiques et agronomiques etpermettent d'envisager à moyen terme lamise en culture à grande échelle des nou-velles espèces de plantes agricoles quiseront capables de s'adapter à des condi-tions climatiques et météorologiquesbeaucoup plus difficiles. À titred'exemple, une première cartographie du

génome du blé tendre, qui compte 120 000gènes (quatre fois plus que l'être humain)a été publié cet été par un groupe derecherches internationales et la carte com-plète de ce génome du blé devrait être dis-ponible à l'horizon 2018.Un autre groupe de recherches a égale-ment réussi à décrypter il y a quelquessemaines le génome complet du « riz afri-cain », une variété de riz très différente duriz asiatique qui est beaucoup plus résis-tante dans des conditions climatiquessévères.Mais ces avancées scientifiques et agrono-miques dans l'obtention de nouvellesespèces et variétés agricoles ne suffirontpas à elles seules à relever l'immense défialimentaire mondial qui nous attend et quiconsiste à augmenter de moitié la produc-tion agricole de la planète en 40 ans, touten maîtrisant les coûts de production et demain-d'œuvre. Pour résoudre cette équa-tion particulièrement difficile, l'agricultu-re et l'élevage vont également devoir accé-lérer leur mutation en basculant massive-ment dans l'ère du numérique et de larévolution robotique.

Les robots au service descultures

Heureusement, après des décennies d'ex-périmentation et de tâtonnements, lesrobots ont enfin fait leur entrée à la ferme.En Australie par exemple, l'Université deSydney a développé un étonnant robot,baptisé LadyBird. Cette machine totale-ment autonome fonctionne grâce à l'éner-gie solaire et circule dans les rangées deplantations pour surveiller et analyser lesplants. Ce robot a déjà passé avec succèsde nombreux tests réalisés dans deschamps de légumes mais se contente desurveiller la « bonne santé » des cultures etplantations. Grâce à ses nombreux cap-teurs, senseurs et caméras, il détecte rapi-dement d'éventuelles anomalies (présencede mauvaises herbes, animaux nuisibles,croissance trop faible) et avertit l'exploi-tant agricole qui peut ainsi prendre immé-diatement les mesures appropriéesMais les chercheurs australiens ne comp-tent pas s'arrêter en si bon chemin et tra-vaillent déjà au développement d'autrestypes de robots agricoles, capables nonseulement de surveiller les cultures maiségalement de récolter ou de désherbersans intervention humaine. Ce type demachine est d'ailleurs déjà utilisé dans lesvignes, avec le robot VitiRover, un éton-nant petit véhicule à quatre roues chargéde tondre la végétation autour des ceps devigne.Pour être encore plus efficaces, ces robotsagricoles sont de plus en plus souventassistés par des drones qui permettentd'obtenir des vues aériennes très précisesdes cultures et de détecter pratiquement entemps réel les nombreux types de pro-blèmes susceptibles d'affecter ou de dimi-nuer la productivité agricole.

Ces nouveaux robots agricoles commen-cent également à être utilisés dans la ferti-lisation et permettent de réduire de maniè-re très sensible l'utilisation de produitschimiques. Aux États-Unis, les produc-teurs de maïs du Middle-West commen-cent ainsi à utiliser un nouveau type derobot spécialement conçu pour fertiliserles champs de maïs et mis au point dans lecadre d'un projet de recherche de l'Univer-sité Carnegie Mellon.Dans la culture du maïs, il est en effet cru-cial de parvenir à coordonner parfaitementl'apport d'engrais et le rythme de croissan-ce très rapide de cette plante. Le problèmeest que, lorsque les tiges de maïs dépas-sent une certaine hauteur, il devientimpossible de recourir aux tracteurs sansprovoquer des dégâts. C'est à ce stade déli-cat qu'intervient le Rowbot, un petit robotà quatre roues motrices, capable de fertili-ser, pour un coût moyen de 25 $ l'hectare,une bonne soixantaine d'hectares de maïsen une seule journée. La généralisation dece nouveau type de robot devrait contri-buer à réduire très sensiblement les dosesd'azote en début de saison, qui polluent lescours d'eau lors de fortes pluies.

Les robots au service de l'élevage

Les robots sont également en train de tota-lement transformer le secteur de l'élevage.Christophe et François Seynaeve, éleveursdepuis 25 ans à Serques, dans le Pas-de-Calais, utilisent depuis le début de l'annéeun nouveau mode de traite très sophistiquéqui a littéralement transformé le métier etla vie de ces agriculteurs.Dans cette exploitation high-tech quicompte une soixantaine de bêtes, chaquevache est munie d'un collier électroniquecommunicant qui permet au robot de lareconnaître et de lui délivrer la quantitéexacte de concentré et de nutriments dontelle a la besoin. Pendant que ses vachess'alimentent, le robot nettoie le pis puisquatre trayons à guidage laser viennent sepositionner sur les mamelles de la vache.Ce robot obéit à un logiciel spécifique quiautorise une traite au minimum deux foispar jour, tout en limitant à quatre lenombre de traites journalières.Selon ces éleveurs, l'utilisation de ce robota totalement transformé leur métier etmalgré son coût de 140 000 € (plus 20 000€ par an de coûts d'exportation) il va s'im-poser rapidement dans le secteur de l'éle-vage en raison des gains de productivitéqu'il permet mais également parce qu'ilaméliore considérablement l'intérêt de laprofession et la qualité de vie des exploi-tants.Il est vrai que l'ensemble des informationsrecueillies et gérées par le robot sont trai-tées par un logiciel très performantconsultable à tout moment à partir duSmartphone de l'exploitant. Ce logicielpermet notamment d'alerter automatique-ment par SMS l'agriculteur, dès qu'un évé-nement important ou anormal se produit

(un animal refusant de s'alimenter ou surle point de mettre bas par exemple). L'ex-ploitant peut ainsi suivre individuellementle développement de chaque bête et opti-miser parfaitement l'ensemble de ses dif-férentes productions et activités.

L'informatique a égalementenvahi les outils et installations

agricoles

Exemple : grâce à des logiciels spéci-fiques, les agriculteurs peuvent à présentajuster parfaitement la vitesse de leur trac-teur en fonction de la quantité de lisier oude fumier à épandre. D'autres systèmesinformatiques, couplés à des capteursultrasons, permettent à l'exploitant desavoir exactement quelle quantité d'ali-ment pour bétail il reste dans ses silos.Grâce à cette application, l'exploitant peutplanifier ses livraisons et éviter tout risquede rupture de stock.Mais ces systèmes informatiques et robo-tiques vont encore plus loin et peuventadapter et individualiser en temps réell'alimentation des animaux, en fonction deleur état et de leurs besoins, ce qui permetà la fois des économies substantielles etdes gains importants de productivité…Robotique, informatique et électroniquepermettent également des progrès décisifsen matière de sécurité et de confort de tra-vail pour les agriculteurs. A l'Irstea, Insti-tut de recherche en sciences et technolo-gies pour l'environnement et l'agriculture,on prépare déjà les robots agricoles auto-nomes et intelligents de demain avec leprogramme « Safe Platoon ». Il s'agit d'unconvoi de cinq petits véhicules, comman-dé par le tracteur de tête qui est chargé depréparer et d'assurer la récolte.Autre projet prometteur : le « Baudet-Rob», qui permet le transport de sacs et derécoltes en terrain difficile et se pilote àpartir d'une tablette ou d'un smartphone.Ce système robotique, qui devrait rapide-ment s'imposer en viniculture et en arbori-culture, réduit les risques d'accident etremplacera dans quelques années l'hommepour l'exécution des tâches pénibles oudangereuses. En outre, ces systèmes robo-tique autonomes et modulaires, en «convoi » permettent de démultiplier laforce et l'intelligence humaines puisqu'uneseule personne peut commander plusieursmachines. Aujourd'hui, on estime que lestrois quarts des nouvelles installationsagricoles intègrent des technologiesnumériques et de la robotique mais, avantla fin de la décennie, cette robotique auto-nome sera partout présente dans lesexploitations agricoles.Pour alimenter l'ensemble de ces systèmeset installations informatiques et robotiquesterrestres, les agriculteurs pourront égale-ment compter sur un nouvel auxiliaireindispensable : le drone. Il y a quelquesmois, de jeunes ingénieurs issus de l'Ecolesupérieure d'informatique, électronique,automatique (ESIEA) à Paris ont ainsicréé en Poitou-Charentes la société Airi-nov qui propose aux agriculteurs des pres-tations sur mesure consistant à réaliser àl'aide de drones des images permettantd'établir un diagnostic précis de leurs sur-faces cultivables. S'appuyant sur cet étatdes lieux détaillé, complet et rapide, l'ex-ploitant peut ensuite réorienter éventuelle-ment ses choix de productions et ajusterbien plus finement l'utilisation des engraiset désherbants, ce qui améliore l'état dessols et des nappes phréatiques, tout en per-mettant des gains de productivité et deséconomies pour l'agriculteur…

17


Quand les robots remplacent les Hommes dans l'agriculture


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERI

Directeur de la publication AMINE [email protected]

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• Bejaïagrand boulevardcité Seghir,promotion AïtAbbas n° 3 Béjaïa 2e étage.Tél. : (034) 20.59.97Fax. : (034) 20.59.97

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2014Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J.H., dynamique, ponctuel,sérieux, cherche emploi chauf-feur poids léger, agent de sécuri-té, réceptionniste, gardien cour-sier, caissier ou autre domaine.Etudie toutes propositions. Télé. : (0559) 86.85.37

J.H. 35 ans, ingénieur commer-cial de l'ISECOMA de Paris, T.Sen informatique, cherche emploidans le secteur privé ou public. Tél. : 0554.05.88.16

J.H., 30 ans, Magister en Scienceséconomiques. Option : analyse écono-mique + Ing. d’Etat en planification,3 ans d’expérience maîtrise françaiset arabe, cherche emploi dans l’ensei-gnement (institut ou école privés). Tél. : (0552) 22.27.85.

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

J. H., 26 ans ingénieur en G. Méca-nique de l’école national polytech-nique, métrise solidworks, fluent,visuel studio. Cherche emploi.Tél. : (0556) 83.38.87

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

J. H., 23 ans, diplômé en hygiènesécurité environnement (HSE) +diplôme en plomberie (GNL).Cherche emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 40.50.64

Ingénieur Informaticien, Système orien-té Réseaux, Télécom, Messagerie etSécurité, 10 ans exp. Certifié CiscoCCNA, Microsoft MCSA. Maîtrise :Administration réseaux, Dev web (html,PHP, ASP, JS, ..), programmation Win-dev et solutions de sécurité. Chercheemploi Tél. : 0662 092 705(Kamel)

J.H., Master gestion + B.T.Sinfo, 02 ans d’expériences,cherche emploi dans domaineou autres, Alger environs. TEL. : (0556)83.25.11.

J. H., cherche emploi comme jardinieroù agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

J. homme dynamique, sérieux,ponctuel, cherche emploi chauf-feur, poids léger «B» coursier,agent de bureau, agent de sécu-rité, réceptionniste ou autredomaine, libre de suite. Tél. : (0561) 84.47.24

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Vendappartement F3 avec acte

livret foncier Ouad El-AlleïgCentre-ville.

Tél: (0561) 34.38.30

ECHANGEEchange terrain 180 m2 avec permis de

construire R+2 dans coopérative à Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 clôturé avec poste de garde à Koléa,

contre habitation, (villa), à Alger.

Tél : (0550) 38.63.46

Offre d’emploiCherche coiffeuse dans un salon de

coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine

Tél : 021.60.24.250665.81.42.11

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68Location

Particulier loue F3 à Ouled Fayet Centre

Tél. : (0558) 82.94.30

VENDVend des lots de terrains de 250M etplus à Ouled Moussa 1kl du centre

ville. 18U M avec Acte

Tel : 0550.70.58.78

A louer

Loue local 160 M2 à ChâteauxRouge II Eucalyptus

Tél : (0552).41.16.38

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison

F5 à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Pour vos soirées Dj-Izak vous anime

mariages – fiançailles – circoncisions…

Téléphone : (0559) 53.48.62Téléphone : (0558)47.11.85E-mail : [email protected]/dj.izakdz

Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA,

pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000.

Tél. : 0781509853CCP N° 170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures aubras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adé-quate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitablespour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indi-

catif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin deplusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traite-

ment et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira.

BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée cité des Annassers 02

Kouba

N° Tél. : (0778) 20.51.20

VendLocaux 250 m2 acte conv.

activité commerce show-room, à Batna

Tél : (0790).90.73.83

VendVends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,prés de l’ex-Enita, lotissement calme,

terrains avec acte de 528+304 m2

Tél : (0773).55.80.85 après 21 h seulement.

BoulangerieCherche vendeur et nettoyeur

Tel : 0555.04.49.03Alger

Location niveau de villa F3 75 m2

H. commodités, stationnement sécuriséde véhicules à Dely Brahim quartier

résidentiel

Tél : (0550).54.20.23

Ouverture de la Crèche Ecole Maternelle Les Petits Moussaillons :

-Accueille les nourrissons des 3 mois-Programme pédagogique pour le préscolaire-Equipement moderne et ludique, des espaces dejeux de qualité-Hygiène et sécurité garantiesOuverture de 7h à 18h du dimanche au jeudi(vacances scolaires incluses).Contact : Rue HassenBasri villa n°10 Panorama Hussein Dey Alger (à100m de la maison de la presse de Kouba). Tel : 0559 58 49 47.

Avis aux tiersLe liquidateur de la SociétéSARL ENELSOL, sise à laCité des constructions illicites N°09 Ouled Fayet,Draria, informe les créanciersdétenteurs de créances queles délais de dépôt de dossiers sont fixés à unmois à partir de la parutiondu présent avis. Au delà deces délais, aucun dossier nesera recevable

Le liquidateurF. Azouaou

REF:149/14

FEMMES


19Bons plans nutrition

Ingrédients

• tripes de mouton (avec les pou-mons et les boyaux)• 1 poignée de pois chiches trempésla veille• 1 gousse d'ail• 500 gr de courgettes• 3 c. à soupe d'huile• 1 c. à soupe de concentré de tomate• ras hanout• poivre rouge• poivre noir• coriandre• menthe

Préparation

1. Bien nettoyer les tripes, lovez-les,égouttez-les et coupez-les en petitscarrés.

2. Préparer la Dersa : dons un mor-tier, écraser le poivre rouge, lepoivre noir, Ras El Hanout et le sel.

3. Dons une marmite, mettre l'huile,

les tripes et la Dersa puis laisser bienrevenir. Ajouter l'eau jusqu'à couvrirtoutes les tripes puis laisser cuirependant 40 mn.

4. Découper les courgettes en lon-gueur, ajoutez-les au mélange avecles pois chiches et la tomate puislaisser cuire pendant 20 mn.

5. Au moment de servir la BakboukaAlgérienne, saupoudrer de coriandreet de menthe.

Bakbouka

Le magnésium, contre les maux detête

L’état migraineux favorise la dilatation desvaisseaux cérébraux. A faire tout de suite :limitez-vous à deux tasses de café par jour àcause de ses effets secondaires (irritabilité,sommeil agité). Buvez plus de 2 litres d’eaupar jour pendant une semaine pour faciliterl’élimination des toxines. Privilégiez le thé(théine et antioxydants ont un effet béné-fique sur les artères) et préparez-vous despotages. Augmentez vos doses de magné-sium (légumes verts, céréales complètes,soja). En relâchant les tensions, il agit favo-rablement sur les systèmes nerveux et vas-culaire.

Les féculents contre les effets deballonnements

L’alimentation trop grasse des fêtes pro-voque des fermentations et détériore votreflore intestinale. A faire tout de suite :oubliez pendant 4 ou 5 jours les crudités et

les aliments fibreux (poireau, artichaut, painet céréales complètes) : ils accélèrent trop letransit. Arrêtez les sucres rapides qui aggra-vent les flatulences. Prévoyez pendant quatreou cinq jours des repas peu gras : viandes etpoissons maigres, légumes cuits et consom-mez à chaque fois des féculents (riz, pâtes)qui réduisent la vitesse du transit et un yaourtpour rétablir la flore intestinale.

Les eauxbicarbonatées, contre les brûlures

d’estomac

Le stress agresse les muqueuses digestives.A faire tout de suite : ne consommez pas demets épicés aux effets inflammatoires. Sur-veillez votre consommation de sel (le chlo-rure de sodium détériore la flore intestinale)et de café (il augmente la sécrétion acide).Buvez pendant une semaine 0,5l/jourd’eaux riches en bicarbonate et consommezdes aliments riches en oméga-3 (1 poissongras + 3 cuil. à s. d’huiles végétales/jour) eten magnésium (légumes verts), aux vertusantiinflammatoires.

Ingrédients

Pour la pâte filo (8 boules) : • 5 mesures de farine • 1 mesure de margarine • 1 mesure d’eau • Eau de fleur d’oranger • 1 pincée de selPour la farce :

• 2 bols d’amandes • ½ bol de sucre glace • 1 cuillère à café de vanille • 1 cuillère à café de marga-rine • Eau de fleur d’oranger • K’taîef • 1 kg de miel (additionnéd’un verre à thé d’eau defleur d’oranger

Préparation

Dans une terrine, bienmélanger la farine, le sel et lamargarine, puis ramasseravec l’eau et l’eau de fleurd’oranger jusqu’à obtention

d’une pâte lisse. Laisserreposer 10mn puis la diviseren 8 boules.Les abaisser à l’aide d’un

rouleau à pâtisserie puis lespasser à la machine à pâte auN°4. les saupoudrer de maï-zena, puis les passer au N°6.les disposer l’une sur l’autre,saupoudrer de maïzena et, àl’aide d’un rouleau à pâtisse-rie, abaisser l’ensemble desbandes en une seule feuilleplus fine.

Préparer la farce avec lesingrédients donnés, jusqu’àobtention d’une farce homo-gène. Façonner des petitsboudins, couvrir de film ali-

mentaire et réserver.Sur un plan de travail, abais-ser la pâte sure une épaisseurde 3mm. En lui donnant laforme d’un rectangle de13cm sur 4 à peut prés.Disposer le boudin de farce

sur le bord de la pâte. Enrou-ler cette dernière sur ellemême et bien souder le bord.Sur la table de travail, étaler

le K’taîef (sur le même lon-gueur que la pâte). Mettre leboudin de pâte dessus etenrouler autour du premierboudin.. couper le superflu,bien serrer entre les mains etformer des bracelets.Façonner trois petites fleurs

avec la pâte filo et les poserau milieu de chaque gâteau.Disposer les couronnes sur

un plat, puis arroser de mar-garine fondue et faire cuire àfour moyen : elles doiventêtre dorées.Après cuisson, les tremper

dans le miel aromatisé àl’eau de fleur d’oranger.

k’taîefs

Mieux vaut grignoterun petit bol d’olivesvertes, quasiment com-posées d’acides grasmono-insaturés (ceuxqui protègent le cœur),que d’olives noires, parailleurs beaucoup pluscaloriques. 280 calo-ries pour 100 gd’olives noires et 120calories pour 100 gd’olives vertes, ça fait

nettement pencher labalance pour ces der-nières, non ?

BEAUTÉ : VOS CHEVEUXSONT-ILS EN

BONNE SANTÉ ?

Voici quelques moyens pour évaluerl’état de votre chevelure :

* Prenez fermement entre vos doigtsune mèche de 10 cheveux. Tirez. S’ilsrésistent, c’est bon signe. Si plus de 5lâchent, c’est qu’il y a un problème.

* Passez ensuite plusieurs fois vosmains dans vos cheveux, d’avant enarrière. Vous retirez ainsi les cheveuxmorts. Ils ne doivent pas être plus de 4ou 5.

* Pincez votre cuir chevelu entre vosdoigts à deux endroits différents (au-dessus des oreilles et du crâne) : il doitêtre relativement mobile et souple etsurtout pas bloqué et douloureux.

* Prélevez une dizaine de cheveux à lapince à épiler en diversifiant la zonedes prélèvements (sommet du crâne,devant de la tête, côtés, derrière lesoreilles). Si le bulbe (extrémité renflée)est enduit d’une substance blanche àson extrémité c’est le signe que votrecheveu est vivant avec sa papille.

Dans ce cas de figure, votre chevelureest en bonne santé, en pleine croissan-ce. Si le bulbe est plein et qu’aucunesubstance n’en sort, c’est que la chutedu cheveu est proche, le cheveu étantkératinisé, donc mort. Certains signeslaissent présager une chute de cheveuxquand ils persistent plus de 3 mois : lescheveux sont ternes, fades, mous, gras.Le cuir chevelu est douloureux, il

vous démange. Les pellicules appa-raissent. Il est temps d’agir.

Le chou pour soulager les hémorroïdesLavez des feuilles de chou (vert ou rouge) àl’eau tiède, avant de les essuyer. Retirez la côtesaillante centrale et les nervures secondaires sinécessaire. A l’aide d’un rouleau à pâtisserie,aplatissez bien les feuilles. Ces dernières sontprêtes à l’emploi lorsque du suc perle à leur sur-face. Appliquez 1 à 4 épaisseurs de feuilles dechou sur l’hémorroïde. Recouvrez ensuite d’untissu épais et confortable. Avec une bandesouple, maintenez le cataplasme sans le compri-mer.Si votre hémorroïde est très sensible, ébouillantez au préalable les feuilles

de chou 2 secondes afin de les rendre plus souples et tolérables lors del’application.A savoir : lors de l’application, les feuilles de chou peuvent se charger desérosités et de déchets de suppuration. Une odeur désagréable se dégagealors. Ne vous inquiétez pas, cela prouve que c’est efficace !

Il ne faut pas conserverles fromages auréfrigérateur ?

Faux. Ce sont des produits vivants qui doi-vent être conservés dans le bac àlégumes, là où le taux d’humidité estle plus élevé. Pensez à les sortir duréfrigérateur une heure avant de lesdéguster.

Il faut éviter de mangerla croûte du fromage ?

Faux et… vrai. Les amateurs de saveur puissante s’endélectent. Les sujets à risques(femmes enceintes, malades…) l’évi-teront : c’est surtout dans la croûte quese développent des bactéries telle lalisteria.

LESQUELLES SONT LES PIRESPOUR LA LIGNE, LES OLIVESNOIRES OU VERTES ?

Vrai – faux : Vrai – faux :


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Plus - 2. Marchera - Narine de cétacé - 3. Ville française- Masse cohérente - 4. Un des cinq sens - Le monde dusilence - 5. Complication - Habitant - Sodium - 6. Fortuné- Personnel - 7. Période de l'histoire - Faîte d'un toit - 8.Sveltesse - 9. Côté d'un cours d'eau - 10. Papillon - Vitesserésiduelle d'un navire - 11. Laminé - Boisson plate - 12.Débutant - A moitié - 13. Epuise au travail - Familier.

VERTICALEMENT1. En biais - 2. Jet d'eau - En outre - 3. Obtenu tel prix - Cri-tiquée - 4. Description - Toile à polir - 5. Issus - Sur lepodium - Place d'armes - 6. Elle a ses chaînes - Note - Piècedu harnais - Représentes - 7. Bien rafraîchi - Disposer - 8.Chose sans valeur - Train - 9. Mais encore - Détienne - Aubas d'une porte.((

HORIZONTALEMENT

PERSEVEREOPIUM - MURLA - RATEESINFINITE -SOI - EST - ESUER - SETSOISELEURSNETTE - REAN - AISE - SI

ET - CERFS -RAGE - RIENIRANIEN - UEDITORIAL VERTICALEMENT

POLISSONNERIEEPANOUIE -TARDRI - FIESTA - GAI SURI - RETICENT

EMANE - LESE -IOV - TISSE -ERREREMETTEUR -FINIRUEE - TRESSE -AERS - ESSAI -NUL

SOLUTION N° 1430

Mots croisés 9/13 n° 1431


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 9 7 2

4 2 5

6 5 3 1

6 7 2 4 9

7

3 4 8 1 6

7 2 6

3 8

4 7 1 6 9

3 4 6 1 8 2 5 9 7

7 8 5 4 6 9 1 2 3

2 1 9 3 5 7 4 8 6

9 3 1 5 2 6 7 4 8

4 2 8 9 7 1 6 3 5

5 6 7 8 4 3 9 1 2

8 9 3 6 1 5 2 7 4

1 5 2 7 3 4 8 6 9

6 7 4 2 9 8 3 5 1

HORIZONTALEMENT 1. Précurseur - 2. Etoufferai - 3. Opinion - Dérape - 4. Lustrer - Dialecte chi-nois - 5. Dans le temps - Bouche au ciment - 6. Déshabillé - Terre et mère - 7.Conviendra - Vigueur - 8. Pourcentage - Ivre - 9. Poursuivre en justice - Mon-naie roumaine.VERTICALEMENT1. Caractère calme - 2. Creuseras - 3. Prince arabe - Coûte - 4. Scrulpté finement- Gaz symbolique - 5. Devant l'année - Chaleurs animales - 6. Pli à la belote -Liquider - 7. Construit - Larcin - 8. Couvrit de chapelure - Entrave - 9. Possessif- A rembourser.

SOLUTION N° 1430

20

SSOODDUUKKUU 116600

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1431

PercéeAlternativeIndolente

RègleGrabatOublié

VenusGéniteur

Mets de gourmet

SombreGrosse guêpeSoulèvements

RendreDemeurerDimension

Glorifiant

Félonies

Diminuer les voiles

Privatif

AspiréeA l'intérieur

Ego

ParrainVirage au ski

Rien

CoutumesFrétille

Pièce de charrue

AdresséeFinassa

Retrancha

BlesseraRoulement

Période

NéantSeicheStère

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1430

MODESTESACES - UTERUSTRE - RALI - USAI

SARIS - NEMIETTES -ER - SIRET

- ES - NI - I

A - PIEGERPLAN - EDERI - DURERETRES - NA

VerticalementHorizontalement

MARASME - APREOCULAIRE - LITDESIRE - SPA - REST - ITS - INDE

S - RUSTINE - USTUES - ERIGER-ET - ANSE - EDENSERIE - TIRERA

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

HORIZONTALEMENT

CROISETTE

HARMONIES

AMI - INNES

PINGRE - SU

AS - U - MA - Y

R - HERISSE

DOUTA - PUR

EVE - LIERA

RESTER - ES

VERTICALEMENT

CHAPARDER

RAMIS - OVE

ORIN - HUES

IM - GUET - T

SOIR - RALE

ENNEMI - IR

TIN - ASPE -

TEES - SURE

ESSUYERAS

JEUX


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Marcher sans but - 2. Manière de présenter les faits - 3. Peusonore - Variante de ta - 4. Pronom relatif - Masse glacée - 5.Va çà et là - Renseignement apocopé - 6. Indien d'Amérique -Apprécier le niveau - 7. Non écrit - Clé musicale - 8. Sur uneborne - Pas triste du tout - 9. Lettre grecque - Connaissancereligieuse - 10. A la foi - 11. Espèce d'échalas - 12. Désavouas- S'abreuva à la source naturelle - 13. Soulier populaire - Par-fois pronom.

VERTICALEMENT1. Oisiveté - 2. Réduisent - Service de renseignements - 3.Métal de cuisinière - Métro français - Chose acquise - 4.Roche - Bande dessinée - Barba - 5. Echec - Bâtiments - 6.Ville d'Abraham - Musicien - 7. Non apparent - Partagée - 8.Ma personne - Défuntes - Saison - 9. Effectif supplémentaire- Il cache ou il montre.

HORIZONTALEMENT

RESSASSERA - CALOTTEPOIRES - RBPRETS - PEURA - REVENTOGRE - INNE CEE - POSE - H - AVALE - PEPLORE - VA

MA - TUNNEL ERIE - TARINECESSITETOISE - FERVERTICALEMENT

RAPPROCHE-MENTE - ORAGE -PAREOSCIE - REAL - ICI

SARTRE -VOTEESALESE - PARU -SESOS - VIOLENTS- ST - PENSE -NAIFETRENNE -VERTE REBUTE -PALIER

SOLUTION N° 1373



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

6 2 3

5 9 2

9 4

3 4 8

4 7 5 3

1 5 4

3 7

9 8 3

1 9 8

9 2 6 4 5 8 3 1 7

7 3 4 2 1 6 9 8 5

8 5 1 9 7 3 6 4 2

5 1 2 6 4 9 8 7 3

3 6 8 7 2 5 4 9 1

4 9 7 3 8 1 2 5 6

2 8 9 1 6 7 5 3 4

6 7 5 8 3 4 1 2 9

1 4 3 5 9 2 7 6 8

HORIZONTALEMENT 1. Accord réciproque - 2. Ombre épaisse - 3. Monnaies roumaines - Abjectes - 4.Désormais - Fuit - 5. Abrupt - Queue de souris - 6. Récipient - Cardinal - 7. Basé- Tarin - 8. Evita avec adresse - 9. Lentilles - Excédée.

VERTICALEMENT1. Démesurée - 2. Exécutées - 3. Joli mois - Pots à fleurs - 4. Ordinateur personnel- Profonde tristesse - 5. Fixer - Aigre - 6. Inflammation de l'oreille - Note demusique - 7. Mélangea - Paresseux - 8. Supprime une voyelle - 9. Localisées - Pois-son.

HORIZONTALEMENT

RESCAPEESAMITIE - TUPUE - ETUISPERCU - NE - R - ROLLERSOTAN - ISSU CA - DONC - BHIBOU - OBI ANERIE - UT

VERTICALEMENT

RAPPROCHAEMUE - TAIN SIERRA - BECT - CONDOR AIEUL - OUIPET - LIN - EE - UNESCO -ETIERS - BUSUS - SUBIT

SOLUTION N°1373

21 Mots fléchés n° 1374

DictateurChiffreRetardé

Samarium Panneau de bois

Argon

Préfixe d'égalitéAn

Epoque

AbattreCharriasChangea

GradeCycleOurdit

AssénaVirage au ski

Capables

OxygénionsDésastres

But comme un félidé

Blessa Usages Oseille

Obstinés Consommer

Maria

Ciboulette TroupesMissive

Leurré

Pomme

Porte-bonheurFleuret

Des grains

C'est-à-direTamis

Sortie d'acteur

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1373

RADINERA ADIEU - OU GIN - SOULRADE - TAN

ENERVE - EET - MARI -SURIS - LA - MATEE - M

R - LEURREANE - SIENBU - LEGUAELFE - EST

VerticalementHorizontalement

RAGREES - RABEADIANTUM - NULDINDE - RALE - FIE - ERMITE - LE

NUS - VASEUSE - E - OTER - ERIGEROUA - IL - REUSAULNE - AMENAT

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

èssoodduukkuu 110033

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è è

è è

è

è

SANTÉ22


"Le projet de loi sur lasanté, appelé à êtreenrichi jusqu'au 15

octobre 2014, avant sa présen-tation au gouvernement,consacre le principe de +gra-tuité des soins+", conformé-ment aux décisions du prési-dent de la République et duPremier ministre, a indiqué M.Belkessam. "L'Etat ne renoncera pas à lagratuité des soins et demeure-ra le seul garant de l'équitéquant au droit aux soins dansles établissements publics pri-vés dans le cadre du systèmedu tiers payant, mais cette gra-tuité ne sera pas appliquée dela même façon que celle envigueur depuis 1974". Le nouveau projet de loiaccorde, dans son volet finan-cier, une importance particu-lière aux critères de gestion,négligés après l'application dela gratuité des soins, causantdes dysfonctionnements degestion et d'organisation, a

précisé M. Belkessam, souli-gnant que de nouveaux méca-nismes ont été proposés dansle cadre de ce nouveau projetde loi. L'intérêt accordé à la gestiondans ce nouveau projet de loine s'inscrit pas uniquementdans le cadre de la "moderni-sation" du système de santé,mais contribue également à larégulation des dépenses sani-taires globales de chaque éta-blissement, spécialité et servi-ce de santé selon l'efficacitédes prestations sanitaires pro-diguées, ce qui permet la ratio-nalisation des dépenses bud-gétaires de chaque activité. L'Etat s'engage à "mettre enoeuvre" des programmesnationaux de santé au profitdes citoyens, tout en mainte-nant la gratuité des soins pourtoutes les catégories démuniesnon affiliées à la Caisse natio-nale des assurances sociales(CNAS), les assurés, lesayants-droit et les souscrip-

teurs à d'autres assurancessociales, ce qui représente plusde deux tiers (2/3) de la popu-lation. Quant au tiers restant qui n'ap-partient à aucune des catégo-ries suscitées, il doit continuerà verser des cotisations au sys-tème de sécurité sociale ou àl'une des assurances socialeset se soumettre aux lois envigueur, pour ne pas être enmarge de la logique de solida-

rité, qui est la base de la méde-cine gratuite, fondée sur le principedu tiers payant. Il a insisté sur l'impératif d'im-pliquer le secteur privé dans lagratuité des soins pour tous,dans le cadre du tiers payant,en vue d'assurer une couvertu-re sanitaire dans les régions oùle secteur public est absent,afin d'installer une complé-mentarité entre les deux sec-teurs. Depuis l'ouverture du secteurde la santé aux investisseursprivés au début des années1990, le nombre des cliniquesprivées a dépassé les 470 éta-blissements dont 301 hôpitauxde jour. Le ministère a recensé 254autres cliniques en cours deréalisation dont 163 hôpitauxde jour. L'ensemble de ces cli-niques représente 7% du parcnational des établissements desanté en Algérie.

Le nouveau projet de loi sur la santéconsacre la gratuité des soins

Aidez le petit Ould Slimane Abdeslam

Agé à peine de deux années et demie, le petitOuld Slimane Abdeslam, originaire de BordjMénaïel, est atteint depuis l’âge de 10 moisd’une maladie rare, le syndrome d’activationmacrophage (SAM) qui touche le sang. Sonétat, qui ne peut être pris en charge en Algérie,nécessite une greffe de la moelle osseuse. Hos-pitalisé régulièrement au CHU Nedir-Mohamedde Tizi Ouzou, le petit Abdeslam, a été hospi-talisé à nouveau à l’hôpital Mustapha d’Alger.Aujourd’hui, le petit Abdeslam ne peut êtresauvé qu’après une coûteuse prise en charge àl’étranger que les parents, avec un modesterevenu, ne peuvent prendre en charge. Toutesles démarches entreprises jusque-là pour sontransfert à l’étranger sont restées vaines. C’estpourquoi un SOS est adressé aux plus hautesautorités du pays et aux âmes charitables afin deprendre en charge le cas du petit Abdeslam, quia le droit de vivre comme les enfants de sonâge. Pour tout contact, veuillez appeler son pèreOuld Slimane Mohamed au : (0661) 24.89.67.

Aidez le jeune Souici Mohamed Ramzi

Il a dix ans et pourtant il ne les fait pas. C’estque le petit Souici Mohamed Ramzi, qui est néle 29 mars 1999, est atteint de plusieurs mala-dies, et pas des moindres, et ce depuis son trèsjeune âge. Il est épileptique, cardiaque, présentedes difficultés respiratoires, une scoliose et a duretard dans le langage. Ses parents demandent àtoute âme charitable pouvant soulager leur filsde quelque façon que ce soit de leur venir enaide. Ils demandent ainsi une aide financière ouune prise en charge, mais disent privilégier plusla deuxième option pour venir, un tant soit peu,à bout des nombreuses maladies qui rongent lepetit Mohamed Ramzi. Toute aide serait la bien-venue. Merci de contacter son père au : (06 62) 37.86.72

Tarek souffre en silenceTarek, un garçon âgé de 9 ans, mais qui ne lesfait pas, souffre d’une tumeur dans le dos quil’empêche de marcher comme les autresenfants. Il a vraiment besoin de votre aide pourfaire une opération. Sa maladie s’appelle spinabifida. Ses parents demandent à toute âme cha-ritable d’aider leur fils. Ils demandent ainsi uneaide financière et une prise en charge, maisdisent privilégier plus la deuxième option. Touteaide serait la bienvenue.

Demande d’aide pour intervention chirurgicalau niveau de la mâchoire maxilo facialeN° de tél : 07.74.43.97.96N° : CCP 199 34 16 clé 37

Agé de 3ans, Yasser, qui souffre du spina-bifida, doit subir une intervention chirur-gicale par un médecin spécialiste en Tunisie.Désespérée, sa famille demande à toutes lesâmes charitables de lui venir en aide pour lesfrais de l’opération. Dieu vous le rendra. Tél(0777) 26.46.19

-Homme et femme, âgés et hospitalisés, enbesoin de couches pour adultes. -Maman d’un enfant malade, cherche descouches pour enfants de type 6ème âge. Ils sol-licitent toutes les âmes charitables afin de leurvenir en aide. Prière d’appeler le numéro 066202 08 33

C’est un souci d’humanité et de charité, enversune jeune personne, physiquement souffrantedepuis l’accident qui a bouleversé son existence,que j’invite humblement à examiner la présenterequête que je vous adresse en son nom.C’est surle chemin de l’école, au cours sa dix-septièmeannée, que ma fille HAMZA Amira a été victi-me de l’effondrement d’un mur sur sa personne,et qu’elle subit depuis fort douloureusement, lesséquelles du traumatisme occasionné.La thérapiepréconisée en médecine, n’est pas complètementassurée localement, du fait de l’inexistence dessolutions adaptées en vue de l’amélioration desa difficile situation, et la prise en charge àl’étranger s’avère trop onéreuse face aux capaci-tés mobilisées d’une très modeste famille.Aussije sollicite de votre part, pour cet enfant, tout lesoutien que vous souhaiteriez apporter soustoutes ses formes, Pour toute aide contacté sonpère au n 0799766277 ou 0777937833 ou0791372261.

Femme âgée de 38 ans, vivant seul, sans res-sources, ayant un bébé demande l aide pouracquérir du lait réf Biomil ou Célia 1er âgéedont le prix d achat atteint les 400 DA pour sonbébé gravement malade contacter Mme AttalahKheire cite « 300 logts bloc 24 nr 300 zone 10mascara 29000 tel 0799 54 78 67 _ ccp nr170 280 18 cle 90

SOSSOS

Pages animées par Amina [email protected]

7e congrès internationall'association des médecins d'Oran

Les complications du diabète chez l'adulte et l'enfant seront au centre du

7ème congrès international de l'association des médecins d'Oran pour la

prévention (AMOPREC), prévu du 10 au 11 octobre, a-t-on appris des

organisateurs. Plus de 200 médecins des différents établissements hospita-

liers du pays auront à discuter lors de cette rencontre des nouvelles tech-

niques et nouveautés en matière de traitement du diabète.

Une vingtaine d'interventions sont programmés deux jours durant, traitant,

entre autres, de "l'insuffisance cardiaque et diabète", du "diabète et troubles

oculaires", des "complications du diabète" et de "l'association diabète/hyper

tension artérielle". D'autres thèmes tels " le diabète chez l'enfant ", "la

prise en charge du pied diabétique", seront également abordés lors de cette

rencontre, ont indiqué les organisateurs en soulignant "les proportions alar-

mantes que prennent ces deux problèmes dans la société algérienne".

L'Algérie compte actuellement quelque 3 millions de diabétiques et cette

maladie occupe actuellement la seconde position après l'hypertension arté-

rielle (HTA), note t-on, en relevant que cette pathologie (le diabète) est

considérée actuellement comme un sérieux problème de santé publique.

médicauxmédicauxRendez-vous Rendez-vous

Le nouveau projet de loi sur la santé, appelé a être enrichi jusqu'au 15 octobre, consacre "la gratuitédes soins", a indiqué le chargé de la communication au ministère de la santé, de la population et de

la reforme hospitalière, Salim Belkessam.

Telex...Telex...L’ ÉPIDÉMIE d'Ebola, la plus meurtrière depuisl'émergence du virus en 1976, ravage actuellementl'Afrique de l'Ouest où elle a déjà fait 3.439 morts etinfecté quelque 7.500 personnes, principalement auLiberia, en Sierra Leone et en Guinée, selon un bilande l'OMS.

-Premier cas d'Ebola confirmé en Espagne

La ministre espagnole de la Santé, Ana Mato, aconfirmé, lundi soir, le premier cas du virus Ebolaenregistré en Espagne et en Europe. "Les deux tests médicaux réalisés à une infermièrequi a soigné le missionnaire Manuel Garcia Viejo,décédé il y a neuf jours du virus Ebola dans unhôpital à Madrid, ont confirmé qu'elle est atteinte decette maladie", a précisé la ministre lors d'un pointde presse à Madrid. La patiente, de nationalité espagnole, présente de lafièvre et elle est placée "en isolement" à l'hôpital deLa Paz Carlos III, a dit Mato, faisant remarquer queles services médicaux ont activé le protocole contrele virus Ebola comme mesure préventive dans lacommunauté autonome de Madrid. Selon la ministre, "toutes les mesures ont été prisespour donner l'assistance nécessaire à la patience etgarantir la protection des citoyens" selon lesrecommandations de l'OMS. "Dans ces circonstances, je veux adresser unmessage de tranquillité aux citoyens. Les servicesmédicaux disposent des moyens adéquats pour faireface à cette situation", a-t-elle encore dit. La patiente est dans un "état stable" et seraexaminée minutieusement par les professionnels del'hôpital Carlos III, a indiqué, pour sa part, AntonioAlemany, responsable de la Direction générale dessoins primaires dans la communauté autonome deMadrid. Le cas d'Ebola confirmé lundi en Espagne est lepremier enregistré en dehors de l'Afrique.

Toutefois, l'Espagne avait enregistré deux casmortels du virus Ebola. Il s'agit du prêtre MiguelPajares et du missionnaire Manuel Garcia Viejo,rapatriés en août et septembre derniers du Liberia etde Sierra Leone après avoir contractés le virushémorragique.-Le Canda envoie un second laboratoiremobile en Sierra Leone Le Canada a annoncé l'envoi d'un second laboratoiremobile en Sierra Leone pour contribuer à la luttecontre la propagation du virus Ebola dans les paysde l'Afrique de l'Ouest. "Ce laboratoire travaillera avec des équipes deMédecins sans frontières (MSF) afin d'évaluerl'efficacité des mesures mises en place pour limiterla propagation du virus", a souligné, dimanche, laministre fédérale de la santé, Rona Ambrose dans uncommuniqué. Mme Ambrose a également déclaré que deuxscientifiques canadiens seront également dépêchéssur place, rappelant qu'un premier laboratoiremobile canadien est déjà sur place pour fournir desservices d'analyse et de diagnostic rapide. Jusqu'à aujourd'hui, la contribution canadienne pouraider les pays africains à lutter contre le virus Ebolase chiffre à plus de 35 millions de dollars, d'après lesresponsables à Ottawa. -L'Union africaine appelle à plus depersonnel pour "briser le cycle d'Ebola" L'Union africaine a invoqué l'envoi de plus depersonnel pour "briser le cycle d'Ebola", lors d'uneréunion de l'Organisation de coopération et dedéveloppement économique (OCDE) à Paris. "Il est essentiel d'envoyer du personnel. Nous avonsbesoin de plus de ressources humaines pour briser lecycle d'Ebola", a déclaré la présidente sud-africainede la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, en ouvrant le Forum économiqueinternational sur l'Afrique de l'OCDE. "Les infrastructures sont bienvenues mais lesinfrastructures seules ne règleront pas le problème,

nous avons besoin de ressources humaines", a-t-ellesouligné. Mme Dlamini-Zuma a précisé que ces pays avaientrevu leurs prévisions de croissance à la baisse enraison d'Ebola et souligné l 'importance desstructures de santé et d'éducation pour lutter contreces maladies et donc pour le développement. -Huit personnes sous observation après uncas mortel de fièvre à virus de Marburg àOugandaL'Ouganda a placé sous observation huit personnessusceptibles d'avoir contracté le virus de Marburg,de la même famille que celui d'Ebola, après avoirété en contact avec un homme décédé fin septembre."Huit personnes qui ont été en contact avec le casmortel de virus de Marburg ont développé dessymptômes" de cette fièvre hémorragique, a indiquéle ministère dans un communiqué. "Des mesures sont en train d'être prises pour placerces cas suspects en quarantaine à titre deprévention", a-t-il ajouté. Un technicien en radiographie, qui travaillait àl'hôpital Mengo de Kampala, est décédé le 28septembre de la fièvre hémorragique à virus deMarburg. Le virus de Marburg est de la mêmefamille que celui d'Ebola et figure comme lui parmiles agents pathogènes les plus virulents chezl'Homme, selon l'OMS. Le virus a une période d'incubation de 21 jours. Sontaux de létalité varie de 25% à 80% selon lesépidémies, d'après l'OMS et il n'existe ni vaccin nitraitement. En octobre 2012, une épidémie de fièvreà virus de Marburg avait fait une dizaine de mortssur une vingtaine de cas confirmés en Ouganda. Des chercheurs ont annoncé en août qu'un nouveautraitement génique avait permis pour la premièrefois de guérir des singes malades infectés par levirus de Marburg, ouvrant potentiellement la voie àdes vaccins et thérapies efficaces.

TÉLÉVISION


2320.55 : Blacklist

Série TV - PolicierReddington met Elizabeth sur la piste des frères Pavlovich, spécialisés dansl’enlèvement de dissidents politiques. Ils recherchent une scientifique chinoise,Xiaoping Li, immunologiste, spécialisée dans les virus et maladies bactériennes.Emprisonnée par son gouvernement pour avoir voulu parler d’un programmed’armes secrètes à un agent du FBI, elle est conduite vers le territoire américain

20.55 : DianaFilm avec Naomi Watts, NaveenAndrews…On l’appelait la Princesse dupeuple. Adulée en Grande-Bretagneet idole de la presse people, LadyDiana Spencer meurt dans unaccident de voiture sous le Pont del’Alma le 31 août 1997. Elle estaccompagnée de Dodi El fayed,amant supposé et fils du propriétairedu Ritz, où elle séjourne à Paris. Lesdeux années avant son décès sontdouloureuses, marquées par sondivorce avec le Prince Charles. Elletrouve du réconfort auprès deHasnat Khan, un chirurgienpakistanais. Leur histoire s’épanouitalors qu’elle s’implique de plus enplus dans le combat contre les minesanti-personnelles. Mais quand leurliaison est révélée dans la presse,Diana doit faire un choix...

20.50 : Les hommes del’ombre

Série TV - DrameSuite à son malaise, AlainMarjorie est transporté auVal-de-Grâce. Elisabeth, sonépouse, est à ses côtés dansl’ambulance. Gabrielleorganise aussitôt uneréunion pour mettre au pointune histoire officielle : leprésident allège son agendaafin de se reposer pourpréparer le G8. Simon,inquiet, préférerait ne pasgarder le secret et se rend àl’hôpital, où le médecin luiannonce que le chef del’Etat est victime d’uneméningite virale.

20.45 : Des racines etdes ailes

Culture Infos - SociétéLa Riviera, qui s’étendsur 250 km entre laFrance et l’Italie,regorge de trésorsarchitecturaux etnaturels. KatiaDiadema et FrédéricMédail, botanistes,font découvrir lesjardins du palaisprincier de Monaco.Agnès Monge,historienne, dresse uninventaire des plusbelles demeures dulittoral. Pascal Mayol,scientifique, militepour la protection des

grands mammifères marins en Méditerranée. En Italie, Bordighera abrite la villa deCharles Garnier, l’architecte de l’Opéra de Paris. Le voyage s’achève à Portofino,en compagnie de Pierluigi Lugano, vigneron renommé.

20.50 : Le meilleurpâtissier - Le chocolat

DivertissementPour cette troisième saison, onze pâtissiers amateurs rivalisent, sous les papillesexpertes de Mercotte et du chef Cyril Lignac. Dans l’épreuve du classique revisité, ilsont à réinterpréter visuellement et gustativement un grand classique de la pâtisserie :la forêt noire. Pour l’épreuve technique, ils doivent réaliser à la perfection unerecette de gâteau oublié tirée du vieux grimoire de Mercotte : le sachertorte, ungâteau au chocolat autrichien. Enfin, pour l’épreuve créative, ils sont jugés par ungrand nom de la pâtisserie française, Frédéric Bau, maître chocolatier réputé.

21.00 : Entre deux liens

Divertissement - MusiqueGrâce à de nombreusesimages d’archives et desentretiens avec des artistesfrancophones, cedocumentaire revient sur lesliens artistiques qui unissentla France et les tropiques.L’occasion de retrouver lessuccès qui ont tissé cetteamitié au cours des dernièresdécennies. Laurent Voulzy,Bernard Lavilliers, PhilippeLavil, Jocelyne Beroard,entre autres, évoquentl’influence des rythmesafricains et caribéens surleur travail.

L’OPÉRATIONA EU LIEU AU SUDD’EL MÉNÉAL’ANP saisit uneimportante quantitéde psychotropes UNE IMPORTANTE quantitéde psychotropes, soit à 58 310comprimés, a été saisie etdeux trafiquants arrêtés avant-hier au sud de la ville d’ElMenea à Ghardaïa, lors d’unbarrage mixte des forces del’Armée nationale populaire(ANP) et des éléments de laDouane, a indiqué mardi leministère de la Défense natio-nale dans un communiqué.«Dans le cadre de la luttecontre le trafic de drogue, undétachement des forces del’Armée nationale populairerelevant de la 4e Région mili-taire a réussi, dans l’après-midi d’hier lors d’un barragemixte avec des éléments de laDouane algérienne de lawilaya de Ghardaïa, dressé ausud de la ville d’El Menea, àsaisir une importante quantitéde psychotropes estimée à 58310 comprimés, chargée àbord d’un véhicule touris-tique», a précisé le communi-qué. Cette opération a permiségalement d’arrêter le conduc-teur du véhicule et sonaccompagnateur, a-t-on ajoutéde même source. L’ANP multiplie les arresta-tions des trafiquants dans leSud. Samedi dernier, des élé-ments de l’Armée nationalepopulaire (ANP), ont mis enéchec, dans la zone deTimiaouine, une tentative decontrebande d’une importantequantité de denrées alimen-taires, chargée à bord d’uncamion. Cette opération a per-mis de saisir 6 000 litresd’huile de table, trois tonnesde sucre et 4 500 litres de jusde fruits.Vendredi, les soldats del’ANP ont déjoué, dans lazone Al Rakine près de Dja-net, une tentative de contre-bande de carburant et arrêté10 personnes. Cette opérationa permis de saisir 1 040 litresde carburant, deux (02) véhi-cules de type 4x4, et d’arrêterdix (10) personnes, dont cinq(05) algériens et cinq (05)nigériens.

K. M.

SANTÉ DANS LA WILAYA DE TIZI OUZOU

PLUS D’ARGENT POUR UN FAIBLERENDEMENT

LES 45 TRAVAILLEURS de la bri-queterie NBS d’Amizour ont protes-té récemment contre la fermeture,sans dédommagement aucun, de leurunité. Ces derniers ont été soutenusdans leur action par le comité de soli-darité avec les travailleurs. Ils se sontopposés à cette fermeture qualifiéede «procédé bureaucratique contraireaux dispositifs régissant la relationde travail». Les manifestants ont dénoncé aussila tentative de «désindustrialisationde la région» à travers les velléités defermeture de la SOCERCA et laNBS, etc. «Les travailleurs de l’en-treprise ont respecté tous les accordsconclus avec le patron avec beau-coup de sacrifices pour la préserva-tion de cette unité, mais ce dernier aviolé ses propres engagements quiconsistent à pérenniser cette unité etce en décidant d’une manière unila-térale sa fermeture», a déclaré lecomité de solidarité en question dansun communiqué récent, dénonçant

cette décision qui a mis au chômageles 45 travailleurs de la briqueteriequi n’ont plus de quoi nourrir leursfamilles. Les travailleurs ont rappeléqu’ils ont mené une bataille de 8 ansavec des sacrifices, uniquement pourmaintenir l’usine en activité et pourla relancer afin d’assurer leur avenirà travers l’essor de l’entreprise, maisle responsable de l’unité nous a tra-his», ont-ils déclaré, très dépités. En effet, «en date du 12 octobre2012, l’employeur et les travailleursavaient signé un protocole d’accordpour la préservation des emploissous un certain nombre de conditionsdont le gel de toute protestation et detoute augmentation des salaires pourune durée de 3 ans, comme seulesolution, selon ce patron, pour lamodernisation des équipements et lapréservation de l’emploi. Mais lepatron n’a pas voulu investir un cen-time depuis trois ans, selon M. Youbiresponsable de l’union locale d’Ami-zour qui avait «conseillé» aux tra-

vailleurs de ne pas signer en faveurde la fermeture de l’entreprise il y adeux mois en contrepartie du paye-ment d’un mois de salaire déjà bou-clé. «L’entreprise a été laissée à l’aban-don par le patron qui avait l’intentionde pousser l’usine à la faillite afin de

la fermer tout simplement», nous ditnotre interlocuteur. Les employés de cette briqueteriesexigent la réouverture de leur unitéd’autant que la plupart d’entre eux seretrouvent aujourd’hui au chômageet sans ressources.

Noureddine Bensalem

LE DERNIER bilan de la Protectioncivile indique bien que la route enAlgérie mérite sa première place aupodium des pays qui enregistrent unnombre record de décès dus auxaccidents de la circulation. Nosroutes sont parmi les plus meur-trières dans le monde, avec unemoyenne d’un mort toutes les troisheures. Chaque semaine, des cen-taines de personnes périssent, tan-dis que les blessés se comptent par

milliers. En effet, cinquante-troispersonnes ont trouvé la mort dans 1149 accidents de la circulationdurant la semaine passée, et pasmoins 1 300 autres ont été blessées.Les victimes ont été traitées sur lelieu de l’accident avant d’être éva-cuées vers les structures hospita-lières les plus proches par lessecours de la Protection civile,selon un communiqué de la cellulede communication de la Protection

civile parvenu hier à notre rédac-tion. En outre, la même sourceindique que le bilan le plus lourd aété enregistré dans la wilaya deLaghouat avec 17 morts et 36 bles-sés, suite à 10 accidents de la circu-lation. De plus, les pompiers ont étéappelés à l’extinction de 820 incen-dies urbains, industriels et divers,qui ont occasionné 1132 interven-tions.

Z. B.

1 149 ACCIDENTS EN UNE SEMAINE

53 morts et plus de 1 300 blessés

FERMETURE DE LA BRIQUETERIE D’AMIZOUR

Les travailleurs exigent sa réouverture

Toujours plus d’argent et toujoursun faible rendement dans le

secteur de la Santé au niveau de lawilaya de Tizi Ouzou. Rien quedans le cadre du programmeantérieur à l’année 2005, le

montant alloué à cet effet était de78 85I 000,00 DA.

P our le programme 2005 – 2009, l’enve-loppe financière mise sur la tablepar l’Etat était d’un montant de

11 415 86I, 000, 00 DA. Et pour le programmeallant de 20I0 à 20I4, l’Etat a signé un chèquedont le montant porte sur 4 429 000 000,00 DA,soit un total de 15 923 712 000,00 DA. Mêmedans les pays développés comme les USA, l’Alle-magne, le Canada, l’Etat ne met pas autant d’ar-gent sur la table. Et nonobstant ces sommes fara-mineuses, la santé dans la wilaya de Tizi Ouzoureste toujours dans un état de déréliction. A l’issuedu conseil exécutif de wilaya réservé à ce secteur,Abdelkader Bouaghzi a retenu le principe d’unetenue d’une réunion dans les tous prochains jourspour tous les acteurs de la santé afin de faire undiagnostic et identifier les véritables facteurs res-ponsables de l’inertie du secteur de la Santé. Rien qu’au niveau du CHU Nedir Mohamed, laprise en charge du malade est loin d’obéir auxnormes requises malgré la mobilisation du per-sonnel médical et sa volonté de bien faire. Le DGdu CHU, Dr Dziri, a expliqué que le nombre depatients pris en charge par ses équipes médicalesdépassent de loin les normes. «Et étant notre mission de soigner les malades,nous ne pouvons que prendre en charge tous lespatients orientés vers notre établissement, les-quels arrivent à partir de nombreuses wilayas dupays», a assuré le Dr Dziri, il a réfuté catégorique-ment certaines allégations portées contre le CHUqu’il dirige, notamment en ce qui concerne la

négligence dans la prise en charge du patient. Abordant la fameuse question de radiologie, lepremier responsable du CHU Nedir Mohamed aaffirmé que trois médecins radiologues sont affec-tés au service de radiologie alors que les besoinsréels de ce service sont de 8 médecins radio-logues. Sur ce point, il y a lieu de rappeler que leministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a fait lapromesse d’assurer l’affectation de ces 8 méde-cins radiologues, ce nombre qu’il finit par le por-ter à 5 avant de le porter encore à 3. Mais un seulmédecin radiologue y a été affecté. S’agissant de financements nécessaires pour lefonctionnement du CHU de Tizi-Ouzou, son DG aassuré que pour cette année 20I4, le montant dubudget est de 2. 800. 000. 000, 00 DA. Pourtant,dans certains cas la famille médicale du CHU deTizi Ouzou doit rougir de honte. Il n’est pas rare effectivement qu’on demande aupatient de faire certaines radios à l’extérieur et àses propres frais. C’est le vice-président de l’APW en personne,M. Klalèche, présent à la séance des travaux, qui

a porté cette observation. Le Dr Dziria tenté de rejeter cette allégation. Ilest allé même jusqu’à dire que ce sontdes allégations basées sur desrumeurs malsaines. «J’ai moi-mêmeassisté à cette pratique», répliquasèchement le vice-président del’APW avant d’ajouter : «Beaucoupde patients ne peuvent faire face auxdépenses que nécessitent ces radios etje persiste à dire que de telles pra-tiques sont contraires à la déontologiemédicale !». Le wali a décidé d’uneréunion qui sera consacrée entière-ment au secteur de la Santé. Pour sa part, le directeur de la santéde la wilaya a dressé un tableau desplus reluisants concernant la cartesanitaire de la wilaya de Tizi-Ouzou. Hélas, son rapport n’impressionna

personne. C’est la réalité du terrain qui le contre-dit. Le directeur de la santé de la wilaya s’estborné à donner des chiffres en matière d’infra-structures d’ensemble dont celles mises sur piedet gérées par le privé qui participe à la couverturemédicale avec un dispositif de I3 établissementshospitaliers. On retiendra à ce titre que I0 EHPsont implantés à Tizi Ouzou ville, 0I implanté àDraâ Ben Khedda, 0I à Mekla et 0I à Boghni». Le rapport de la direction de la santé de la wilayan’a pas mentionné cependant les prix des prises encharge médicales de ces EHP. Une simple opéra-tion d’accouchement coûte 70.000 DA. Une opération d’appendicite en coûte autant sinonplus. Les cliniques privées sont faites pour lesmalades jouissant d’une grande aisance financiè-re. Et pour couronner le tout, même au sein descliniques privées, l’accueil du patient et sa priseen charge commencent à faire défaut à présent.Tout compte fait, seules de profondes réformespeuvent améliorer les prestations de nos hôpitaux,et ce aussi bien publics que privés.

De notre bureau, Saïd Tissegouine

A.

Ry

ad

/LJ

I

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 4986 - MERCREDI 14 DHOUL HIDJA 1435

Max MIN

Alger 36° 20°

Oran 29° 18°

Constantine 32° 16°

Ouargla 35° 18°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:04 12:17 15:32 18:06 19:23

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:16 12:26 15:45 18:19 19:31

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:30 12:42 15:58 18:33 19:49

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:35 12:47 16:04 19:38 19:54

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:38 12:50 16:07 18:41 19:57

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:09 12:21 15:37 18:11 19:28

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:23 12:35 15:51 18:25 19:42

Documents

Selon les prévisions du FMI LE CHÔMAGE EN ALGÉRIE ... · LE JEUNE INDÉPENDANT # 4986 DU MERCREDI 8 OCTOBRE 2014 Le taux de chômage va encore augmenter en Algérie en 2015 en