Créée en 2010 à l’initiative des enseignants, la « Semaine des Humanités » propose chaque année aux élèves du Centre international de Valbonne des conférences, débats, ateliers, expositions ou encore films réunis autour d’un thème général. Choisi pour sa dimension littéraire, philosophique, historique et linguistique, ce thème fédérateur entend développer la culture et l’ouverture d’esprit des élèves. Moment de débat où s’aiguise l’esprit critique, la « Semaine des Humanités » manifeste également l’ambition de valoriser la série littéraire en présentant les talents qui la composent ou en sont issus. Au fil des années, des universitaires, des journalistes ou des écrivains de renom ont accepté d’intervenir au CIV, mais ce sont majoritairement les enseignants qui font vivre ces journées de partage intellectuel dans un souci permanent de transmettre une culture qu’ils souhaitent en mouvement. Les collégiens et lycéens, eux aussi mobilisés, sont amenés à être acteurs de cette semaine puisqu’ils animent les ateliers et expositions qu’ils conçoivent, démontrant en cela que les Humanités - pensées dans un sens étendu - sont synonymes d’excellence et de réussite. Cette cinquième édition est centrée sur la Méditerranée, lieu de rencontre, de partage et de culture. Pont entre trois continents, cet espace en perpétuel mouvement est au cœur des problématiques qui nourrissent notre histoire commune.

CÉRÉMONIE DE CLÔTURE

Vendredi 22/01 – Hall de l’Agora

• 17h-18h : finale du Jeu des 1000 étymo’ • 18h-19h30 : remise des prix des concours et

buffet • 19h30-20h : concert de l’ensemble Vocalita • 20h : Cinderella, ballet en direct du Royal Opera

House de Londres

Centre International de Valbonne

Semaine des Humanités

« MARE NOSTRUM »

La méditerranée, un l ieu de convergences et de cultures.

Du 18 au 22 janvier 2016

INSCRIPTIONS

Les professeurs inscriront leurs classes aux diverses manifestations en envoyant un courriel à l’adresse : sdh.civ@gmail.com

Toutefois, dans la limite des places disponibles dans les différentes salles, les élèves de lycée pourront, durant leurs heures libres (ou en prévenant les enseignants avec qui ils avaient cours AVANT LE LUNDI 11 JANVIER), assister aux conférences, ateliers et débats de leur choix. Il faudra alors émarger dans la salle pour être excusé de cours.

Les expositions sont en accès libre, n’hésitez pas à aller voir le travail des élèves du CIV.

RENSEIGNEMENTS :

Aurélien BELDA aurelien.belda@ac-nice.fr

Professeur de Lettres Modernes Coordinateur de Lettres

Coordinateur de la Semaine des Humanités Collège et Lycée International de Valbonne

Mélanie PIERRARD melanie.pierrard@ac-nice.fr

Professeure d’Histoire-Géographie Coordinatrice de la Semaine des Humanités Collège et Lycée International de Valbonne

CONFÉRENCES « L'innovation en méditerranée : réalités et projets » Conférence de M. Pierre Laffite, Président de la Fondation Sophia Antipolis et Sénateur honoraire Mardi 19/01 – 10h-12h – Cinéma Agora Public : Lycée 1ères et Tles « Les grands auteurs russes sur la côte d'Azur » Conférence de Mme Anne Coldefy-Faucard, auteure-traductrice-professeure à la Sorbonne et à l'école internationale de traduction de Lausanne. Mercredi 20/01 – 10h-12h – Cinéma Agora Public : Lycée « La question des migrations en Méditerranée au XXe siècle » Conférence d’Yvan Gastaut, Maître de conférences à l'Université de Nice Lundi 18/01 – 14h-15h30 – Cinéma Agora Public : Lycée 1ères et Tles « Le rôle de l’archéologue. Comment déchiffrer les traces laissées par la civilisation mycénienne (Grèce, IIe millénaire av. J.-C.) ? » Conférence : Toutes les civilisations ne possédaient pas l’écriture ou ne l’ont pas utilisée pour raconter leurs modes de vie. Le rôle de l’archéologue est alors crucial, puisqu’à travers l’étude des objets, de l’architecture (habitats, tombes) et de toutes sortes de traces matérielles, il va tenter de remonter le temps et de comprendre l’organisation quotidienne des sociétés antiques, mais aussi leurs croyances. En Grèce, la civilisation mycénienne au IIe millénaire av. J.-C., a laissé derrière elle de nombreux palais et des tombes somptueuses, témoignant d’une grandeur passée que les archéologues ont pu en partie reconstituer. Mme Angélique Labrude, Docteure en Sciences de l’Antiquité et Professeure d’Histoire-Géographie, CIV. Lundi 18/01 – 16h-17h – Cinéma Agora Public : Lycée « La Méditerranée à l’époque moderne: espace de circulation et conflits » Conférence en français sur la Méditerranée (de la fin du XVe au début du XIXe) comme lieu de commerce, rencontre et conflits. Mme Silvia Marzagalli, professeur d’histoire moderne à l’Université Nice - Sophia Antipolis et Vice-présidente de la Société internationale des historiens de la Méditerranée.

Lundi 18/01 – 10h-11h – Amphi Prépa Public : Lycée « Bonnard et la Méditerranée » Conférences : Quels sont les peintres qui représentent la Méditerranée et comment le font-ils au XIXe siècle ? Parcours historique autour de l’invention d’un genre : la marine (mise au point d’un code nouveau et mise à mal de celui-ci). Mmes Lejay et Wapler, médiatrices au Musée Bonnard Lundi 18/01 – 15h-16h – Amphi Prépa Public : Collège Comment Bonnard représente-t-il la mer Méditerranée ? En quoi réside son intérêt pour elle, quelles sont les techniques mises en œuvre ? Focus sur certains tableaux qui seront analysés de façon plastique. Mmes Lejay et Wapler, médiatrices au Musée Bonnard Lundi 18/01 – 16h-17h – Amphi Prépa Public : Lycée « Qu’est-ce que l’État islamique ? » Conférence : L’État islamique est aujourd’hui au cœur de l’actualité. Son recrutement de djihadistes à l’international, notamment dans les pays occidentaux, et la multiplication des attentats qu’il peut revendiquer en ont fait, aux yeux du monde, une incarnation du mal et de la « barbarie ». Mais loin d’être une multitude de « bêtes sauvages » rassemblées par de faux prétextes, la nature même de l’État islamique est un défi pour ses ennemis. Daech est-il un simple avorton d’Al-Qaida ? une organisation terroriste pensée comme une multinationale ? ou bien une entité politique aux ambitions étatiques et territoriales ? L’efficacité de la riposte du monde dépendra de la réponse à ces questions. M. Thomas Pascual, Professeur d’Histoire-Géographie, CIV. Mardi 19/01 – 10h-11h – Amphi Prépa Public : Lycée « Subis land , ou l’immersion exploratoire des fonds marins par un artiste ». Conférence : présentation du projet poursuivi dans le cadre de la résidence d’artiste, intitulé Subisland, s’appuyant sur les explorations, les récits d'aventures et les fonds marins. Cette présentation sera également l’occasion, pour les professeurs intéressés, de prendre contact avec l’artiste en vue de futures interventions dans leur classe dans le cadre de cette résidence.

M. Aurélien Mauplot, artiste en résidence au CIV. Mardi 19/01 – 11h-12h – Amphi Prépa Public : 3ème « Frères des deux rives : regards de l'occident sur l'orient musulman du Moyen-Âge à nos jours » Conférence : mise en valeur de la proximité méditerranéenne à travers des regards parfois ennemis ou parfois enamourés de l'Occident sur l'Orient et vice-versa. Des croisades à Daech, en passant par l'orientalisme de Bonaparte et la passion savante pour un Orient mythique, les regards croisés expliquent en grande partie une actualité brûlante qui prend ses racines dans un passé lointain. M. Patrick Breton, Professeur au Collège Universitaire de Sciences Po, campus Moyen-Orient Méditerranée à Menton. Mardi 19/01 – 14h-15h – Amphi Prépa Vendredi 22/01 – 10h-11h – Amphi Prépa Public : Lycée « Les droits des réfugiés et le respect de la diversité culturelle autour de la Méditerranée » Débat en anglais animé par les élèves du Model United Nations. Mme Anna Edgar, Professeure en section anglo-américaine, CIV Mardi 19/01 – 15h-17h – Amphi 1 Public : 3ème SI anglais « Un éditeur, trois ports, trois écrivains, un voyage long et plein d’aventures » Table ronde : Échange en italien avec un éditeur, un libraire, des professeurs et des élèves autour de trois romans, trois ports sur la Méditerranée : Syracuse, Barcelone, Istanbul M. Marco Zapparoli, éditeur et propriétaire de Marcos y Marcos, Milan, Italie Mardi 19/01 – 14h-16h – Salle des Harmoniques Public : Lycée « Voyage zététique au cœur de phénomènes miraculeux autour du Mare Nostrum » Conférence-débat : Certains phénomènes « miraculeux » observés dans plusieurs civilisations ou cultures sortent réellement de l'ordinaire, mais faut-il pour autant nécessairement faire appel à des puissances divines ou surnaturelles pour les expliquer ?... Tel est le fil conducteur de cette conférence qui, au travers d'une plongée au cours des siècles et de différents lieux autour de la Méditerranée, nous convie à un véritable voyage

zététique depuis les mystères des Temples antiques en Égypte ou la statue d'Artemis d'Ephèse en Turquie, en passant par les marches sur le feu en Grèce ou une statue qui pleure en Sicile, le sang de San Gennaro qui se liquéfie à Naples en Campanie et les surprenants vases magiques en Emilie-Romagne, sans oublier l'extraordinaire et réputé « non fait de main d'homme » saint suaire de Turin au Piémont (venu de Palestine ?) ou encore le sarcophage miraculeux d'Arles-sur-Tech en France. Et bien d'autres choses encore... M. Henri Broch, Professeur émérite de l'Université Nice Sophia Antipolis, Directeur de collection aux éditions Book-e-Book. Vendredi 22/01 – 14h-16h – Cinéma Agora Public : Lycée

« Photographes du monde arabe contemporain » Conférence : les élèves de 1L1 présenteront l’Institut du Monde Arabe ainsi que la première biennale de la photographie du monde arabe contemporain visités lors du voyage à Paris. M. Aurélien Belda, Professeur de Lettres, M. Rodolphe Vicent, Professeur d’Histoire-Géographie et leurs élèves de 1L1, CIV. Vendredi 22/01 – 11h-12h – Amphi Prépa Public : Lycée « Flux migratoires en Méditerranée : un espace sous tension » Conférence : Les élèves de seconde, section italienne, présenteront des vidéos et des lectures sur le phénomène de l'immigration en méditerranée Mme Elena Rossi, Professeure d’Italien et ses élèves de 2nde SI, CIV Vendredi 22/01 – 13h-14h – Amphi Prépa Public : Collège/Lycée (SI, LV2, Esabac) « Cocteau et l'imaginaire méditerranéen » Conférence : Comment Cocteau s'approprie l'imaginaire méditerranéen antique en procédant à une remotivation des mythes, en employant plusieurs « véhicules » (arts graphiques, cinéma, littérature, céramique...) ? La conférence se poursuivra avec la visite du Musée Cocteau d’Antibes le mercredi 20/01. Mme Marieke Olivieri, chargée de mission à la DAAC et Professeure de Lettres, CIV. Lundi 18/01 – 19h45-21h30 – Internat Public : internat IRPT

CONCOURS

LE CONCOURS PHOTO, organisé par Mme Catherine Bourens, professeure d'histoire au CIV : « Vision(s) méditerranéenne(s) : entre terre et mer, tradition et modernité, lumière(s) et ombre(s) … »

LE CONCOURS DES JEUNES TRADUCTEURS, organisé par Mme Marina Accadbled, professeure de Russe au CIV

LE CONCOURS D’ARTS PLASTIQUES, organisé par Mmes Caroline Angenot et Annabelle Aubanel, professeures d'Arts Plastiques au CIV : « La cité méditerranéenne fictive »

LE PRIX LITTÉRAIRE, organisé par Mme Christel Leroy-Sobczak, professeure de Lettres Classiques au CIV : « Fascinante et énigmatique Méditerranée »

Remise des p r ix des concou rs : vendredi 22 janvier, 18h, Agora

JEUX

Troisième édition du « Jeu des mille étymo’ » Vous vous intéressez à la formation des mots et leur origine vous intrigue ? Vous avez le goût de la compétition ? Alors participez au « Jeu des 1000 étymo’ » : réactivité, audace et culture générale seront vos meilleurs atouts pour gagner ! Le jeu est organisé par les élèves de 1ère ECLA et de 1S3 de Mme Julie Camusso et M. Julien Musso, Professeurs de Lettres. Tout public Qual i f i ca t ions : Mardi 19/01 8h-9h / Mercredi 20/01 13h-14h / Jeudi 21/01 13h-14h, 15h-16h, 16h-17h – Amphi Prépa Finale : Vendredi 22/01 – 17h-18h – Cinéma Agora

« L’Antiquité dans tous ses états ! » Vous pensez que le latin et le grec sont forcément ennuyeux ? Laissez-nous vous convaincre du contraire et venez redécouvrir de célèbres jeux de société transformés à la sauce antique ! Le jeu est organisé par les Terminales latinistes de M. Julien Musso, professeur de Lettres Classiques au CIV. Public : latinistes de préférence, mais certains jeux accessibles à tous. Mardi 19/01 – 15h-18h – Salle 308-309

ATELIERS

« Une journée à Rome » Atelier : Les élèves latinistes de 2de proposent un voyage dans le temps pour découvrir la vie quotidienne des Romains. D’atelier en atelier, vous découvrirez comment ils

vivaient, mangeaient, s’habillaient, se soignaient, s’amusaient. Mme Mathilde Landemaine, Professeure de Lettres Classiques et ses élèves latinistes de 2nde, CIV. Lundi 18/01 – 13h-14h et 14h-15h – Salles des Harmoniques Public : 6ème

« La méditerranée à travers trois romans de la littérature italienne moderne et contemporaine » Les élèves de Terminale de SI italienne présentent en italien trois chefs d’œuvre de la littérature moderne et contemporaine autour de la mer méditerranée : I Malavoglia di Giovanni Verga, Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, L’isola di Arturo di Elsa Morante Mme Giulia Colace et ses élèves de Terminale SI italien, CIV Mardi 19/01 – 9h-10h – Amphi Prépa – Public : Lycée SI italien « Master classe de traduction » Atelier de Mme Anne Coldefy-Faucard, auteur-traductrice-professeure à la Sorbonne et à l'école internationale de traduction de Lausanne Mardi 19/01 – 10h-12h et 14h-16h – Salle des Harmoniques Public : Lycée « Lectures plurilingues croisées de textes sur la Méditerranée » Atelier : Les élèves de Terminale de Mme Giulia Colace échangeront des lectures de textes littéraires en langue originale (italien, français, russe, allemand, espagnol, anglais) dans le but de savourer leurs rythmes et musiques. Ces lectures seront agrémentées d’images et musiques. Vendredi 22/01 – 8h-10h – Amphi Prépa - Public : Lycée. « Approche philosophique du programme de première, pour une discipline née sur les rivages de la Méditerranée » Atelier lecture : Initiation à la philosophie à partir du programme de Français. M. Olivier Bertacco et Mme Muriel Gutleben, Professeurs de Lettres, CIV. Vendredi 22/01 – 14h-16h – Amphi Prépa Public : 1S4, 1S5, 1ES2.

CONCERT

L'ensemble Vocalita vous propose, au départ de Nice, une croisière musicale en Méditerranée avec escales en Italie (Venise et Naples) en Corse, en Sicile, en Israël et en Espagne. Vendredi 22/01 – 19h30-20h – Cinéma Agora