Semaine européenne de la réduction des déchets fougeres nov 2014... · 2014. 11. 6. · ECHOS DES FOUGÈRES - N° 184 - NOVEMBRE 2014 Consultations PMIer eudi de chaque : le 1

Journal d’informations municipales - n° 184 - Novembre 2014

Semaine européenne de la réduction des déchets 2 ateliers à tester

sur le marché, le samedi 29 novembreBar à eauxFabrication de produits ménagers

Vide greniersDimanche 16 novembre 2014 9 h – 18 h Salle omnisports rue de Rennes Restauration rapide et buvette sur place Entrée gratuite - Organisation : Amicale du personnel communal

Fermeture des déchetteries 1er et 11 novembreGratuité des transports et Dispositif « Sortir »Permanences pour la constitution ou le renouvellement des dossiers de gratuité des transports ainsi que pour les dossiers relatifs au dispositif « Sortir » : Lundi : 13 h 30 à 16 h. Mardi : 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 16 h. Jeudi : 13 h 30 à 16 h. Vendredi : 8 h 30 à 12 h.

Collecte des déchets ménagersAttention au décalage dans les collectes des déchets ménagers en raison du 11 novembre, jour férié :Collecte des déchets recyclables : mercredi 12 novembre (à la place du mardi 11 novembre)

Collecte des déchets ménagers :jeudi 13 novembre (à la place du mercredi 12 novembre)

Classes « 4 »Prenez date, la fête aura lieu le samedi 15 novembre 2014 à partir de 17 h autour d’un BUFFET DINATOIRE. Renseignements, inscriptions : René VERDYS : 02 99 66 58 94.

EARL SEVEGRAND – Mickaël LOUAZON – Sèvegrand – construction d’une stabulation, d’un bloc de traite et d’une fosse à bétonFrancis VERSTRAETE – 1, rue de la Jannaie création d’une porte-fenêtreCOPROLIA SYNDIC – Mme LABORIE 1, rue des Longrais – clôtureJean-Marc CHEVREL– 59, rue du Chêne Amoureux – extension de maisonMartine MENSOURI – 18, rue du Verger – remplacement d’une fenêtre de toitChristian PICAUT – 2, allée du Closrit – remplacement de la porte de garage et d’un volet roulantJean-Noël BAZIN– 22, rue des Bersandières – remplacement de 2 houteaux par 2 fenêtres de toit

SFR – Cyril Masurier – place E.- Choux – modification d’une station de radio téléphonie et remplacement de 3 antennesCommune de La Chapelle-des-Fougeretz – Jean-Yves CHIRON – 2, rue de la Métairie – clôture et portillon à la Maison de l’EnfanceMickaël MONNANTEUIL et Hélène TROUILLIEZ – 12, rue des Bersandières – extension habitation, châssis de toit, fermeture d’un vide de construction, remplacement des menuiseries extérieures, de la porte d’entrée et porte de garageFranck GUERIN – 4, rue de la Pavanière – création d’une fenêtre de toitGérard LOUAZON – 3, Lieu-dit Sèvegrand – véranda

DEMANDES D’URBANISME ACCORDÉES(Permis de construire – Déclarations préalables)

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 184 - NOVEMBRE 2014

Consultations PMI : le 1er jeudi de chaque mois après-midi : Maison de l’Enfance, 4, rue de la Métairie, tél. 02 99 66 57 09. Pour les consultations avec le médecin, prendre rendez-vous au CDAS au 02 99 27 76 41. Pour des conseils, pesées…, la puéricultrice reçoit sans rendez-vous entre 14 h et 17 h. Exceptionnellement, les consultations des 4 décembre et 1er janvier seront reportées les jeudis 11 décembre 2014 et 8 janvier 2015.

Permanence « Relais Assistantes maternelles CAF » : réunion info parents, une fois par mois, le mercredi à 18 h, bd Dumaine-de-la-Josserie à Pacé. Contact : Centre Départemental d’action sociale : Tél. 02 99 27 76 41.

Sites « Petite Enfance » du Syrenor : halte-garderie Pinocchio, accueil ponctuel d’enfants âgés de 3 mois à 6 ans, les lundi, mercredi et vendredi de 8 h à 18 h, Maison de l’Enfance, 4, rue de la Métairie, tél. 02 99 66 57 09.Les sites seront fermés le lundi 10 novembre 2014, ainsi que pour les vacances de Noël, du vendredi 26 décembre au vendredi 2 janvier 2015 inclus.

Assistante sociale : permanence le mardi de 9 h à 11 h, sur rendez-vous en mairie. Tél. 02 99 27 76 41 (CDAS Pacé).

Mission locale : permanence dans les locaux de la médiathèque, le mardi matin, sur rendez-vous. Tél. 02 99 60 14 55.

PERMANENCES

Directeur de publication : Jean-Yves CHIRON

Ont collaboré à ce numéro : Maryse Delamarre, Elizabeth Lanoiselée, François Pinsault, Alain Troufflard, Elizabeth Cormault, Michèle LE BAIL.Conception graphique : korrigan-creations.com Photo page de couverture : Semaine européenne de la réduction des déchets - Rennes Métropole

La Chapelle-des-Fougeretz Tél : 02 99 13 13 13 Fax : 02 99 13 13 19

courriel : [email protected] site internet : www.lachapelledesfougeretz.fr

Déchèterie – Horaires d’ouverture :• Lundi et vendredi : 9 h - 12 h• Mercredi et samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h• Jeudi : 14 h - 18 hFermeture des déchetteries1er et 11 novembre

Le code QR est lisible à partir d’un smartphone. Un programme doit être téléchargé puis installé sur le mobile, ensuite il suffit de prendre en photo le code pour voir son contenu. Son utilisation est gratuite.

Flashez le qr code pour lire l’echos hebdo chaque vendredi !

Imprimé sur papier recyclé

ÉTAT CIVIL NaissancesLilwenn LE VOT30 juillet 20142, rue des LongraisAlice HAGUET11 août 201421, rue du BignonDaisy ADAM16 août 20142, allée du Clos FougaudLéa TIELEMANS27 août 201448, mail de la Besneraie

Jules BOURDAIS27 août 201469, mail de la BesneraieSandro MENDES9 septembre 2014« Le Haut-Danté »Marion GAUTHIER BOTREL13 septembre 201417, rue des ChapelènesMariagesPhilippe BÉNICHOU et Isa-belle POITEVIN13 septembre 20146, allée de la Lucarne

DécèsJean MOISONStéphane GUÉRIN44 ans – 24 juillet 20145, allée de la Petite-PécherelGisèle FOUREL épouse GABILLARD81 ans - 28 juillet 20146, rue de la RivièreMarie-Noëlle BEAUGENDRE61 ans - 9 septembre 201415, rue du Clos-PaturonMarie GAUTIER épouse GINESTE80 ans - 3 octobre 20142, mail de la Viennais

Marché hebdomadaireEn raison du 1er novembre, le marché hebdomadaire sera avancé au vendredi 31 octobre 2014, en matinée.

SOMMAIREUrbanisme - Etat Civil p. 2

Informations municipales p. 3• Les décisions du Conseil• Extension d’une porcherie au

lieu-dit Launay-Milon à Gévezé• Info STAR• Rond-point mairie• Inscriptions sur les listes électorales• Résidence Jeunes Actifs• Médiathèque - Plus d’ouverture depuis septembre ! - Ateliers numériques - Eveil musical pour les tout-petits - Raconte-moi une histoire... de Noël ! - Le tour du monde en une soirée ! - Animation intercommunale

d’automne : La guerre 14-18 en mémoire - Mon p’tit doigt m’a dit... - La médiathèque a fêté ses 10 ans

Les Chapellois l’ont nommée « Au Pré Vert »

• SCOT• Forum des Associations• Semaine Européenne de la Réduction

des Déchets 22 au 29 novembre 2014• Les compagnons d’Emmaüs• Jardiner au naturel, ça le connaît…• Marie-Noëlle Beaugendre nous a quittés• Stages d’été 2015• Développement économique• Le Sommeil… et si votre Santé en

dépendait !• Il était une fois « CALINOU »• Ecole Notre-Dame

Paroisse p. 12

Intercommunalité p. 13

Vie associative p. 13

• Kapell Theâtre• Marché de Noël des Comités de jumelage• Dojo• Les 40 ans du Club des Genêts…• Football-club• La Cordée

Expression des élus de la minorité p. 15

14-18 en mémoire p. 16

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 184 - NOVEMBRE 2014 3

Discours de M. Jean-Yves CHIRON, Maire10 ans de la MédiathèqueLa Chapelle-des-Fougeretz, mardi 23 septembre 2014

Mesdames et Messieurs les élus,Mesdames et Messieurs du Personnel communal

Je voudrais tout d’abord vous dire combien je suis ravi de me trouver ici, aujourd’hui parmi vous, pour célébrer ensemble les 10 ans de notre Médiathèque.Ce moment est émouvant, car une médiathèque, notre Médiathèque, est un symbole : le symbole de la diffusion de la culture et du savoir, à travers l’ensemble des loisirs et connaissances auxquelles elle permet d’accéder tels que la lecture, la musique, les animations, les expositions ; avec son espace multimédia la médiathèque sait aussi être le reflet de nos sociétés contemporaines traversées par des évolutions technologiques de plus en plus rapides.Rappelons-nous tout ce qui s’est passé depuis ces dernières années…Tout d’abord, la bibliothèque a été créée en 1984 avec le soutien de l’association « LA CORDEE ».Elle est devenue bibliothèque municipale en 1999 et c’est le 31 Janvier 2004, que fut inaugurée la médiathèque actuelle avec ses 490 m2.Notre médiathèque, c’est 1256 inscrits, dont 30% sont des lecteurs actifs, contre 17% pour la moyenne nationale, c’est près de 13000 livres, plus de 1500CD audio, plus de 380 CD ROM, 40 abonnements courants pour les périodiques…Notre médiathèque, c’est également le Cercle des Lecteurs, qui lit et émet un avis sur les livres, le fond écologique avec sa collection de documents qui traitent de l’écologie du jardin à la maison, l’ouverture du portail des 6 médiathèques du réseau médiathèques Syrenor, qui permet d’accéder au catalogue et de réserver en ligne, sa page Facebook, son blog…Prochainement d’autres services comme le portage à domicile, sera mis en place pour les personnes ne pouvant pas se déplacer.Notre Médiathèque a toujours été attractive et ceci depuis sa création, elle n’a cessé de poursuivre et renouveler ses actions culturelles, lui permettant ainsi de remplir les missions qui lui sont assignées par la charte

des bibliothèques du manifeste de l’UNESCO, c’est à dire l’accès pour tous les citoyens à l’information, la formation permanente et à la culture. Notre médiathèque, je vous rappelle que le choix de son nom sera dévoilé le samedi 4 octobre, doit ainsi permettre à tout à chacun d’accéder à la connaissance et au savoir mais elle a aussi pour vocation de créer du lien social, de la convivialité, du bien vivre ensemble, de l’ouverture d’esprit, cette ouverture d’esprit si essentielle qui permet de raisonner et de s’éloigner de tout dogmatisme.Notre médiathèque constitue également un repère dans le monde très riche et en perpétuelle évolution des nouveaux médias qui ont émergés dans le courant des années 90 avec l’avènement des nouvelles technologies de communication numérique. Ils sont une fantastique fenêtre sur le monde, ils interviennent aussi de plus en plus fréquemment dans notre vie quotidienne; c’est pourquoi notre Médiathèque est si essentielle dans ce domaine : même si notre bon vieux bouquin reste un outil toujours apprécié, car il est concret, les nouveaux médias numériques deviennent de plus en plus souvent incontournables et exigeront à l’avenir d’être de mieux en mieux maitrisés.Aussi la Médiathèque doit pouvoir permettre l’accès à tous les médias, des usages des plus usuels au plus modernes, et à destination de tous, du plus jeune âge au plus anciens et aussi pour les plus déshérités d’entre nous.Aussi, pour toutes ces raisons, je félicite vivement pour ces 10 ans d’existence, ceux qui font vivre et exister notre Médiathèque et tout particulièrement sa directrice Soizic JAMELOT, son personnel, ses bénévoles, ses usagers et tous ceux qui ont aidé à sa création.Merci également à Monsieur Alain Troufflard, adjoint associations sport-culture, à Madame Françoise Pinsault, déléguée à la Médiathèque, à Madame Maryse Delamarre, adjointe communication, aux élus et au Personnel.Bonne soirée à tous.

Jean-Yves Chiron,Maire.

Le 2 août 2014.

EDITO


Informations municipales

4

LES DÉCISIONS DU CONSEIL :

Séance du 23 juin 2014Le conseil municipal : Approuve la vente d’un lot ZA du Haut-Danté. Accorde une subvention de fonctionnement d’un montant de 44 000 € au multi-accueil Calinou, au titre de l’année 2014, correspondant à 80 % de la subvention accordée en 2013.

Les autres délibérations approuvées par le conseil concernent : L’avis du conseil sur la demande d’enregistrement demandée par l’Inspection des ICPE (Installations classées pour la Protection de l’Environnement) concernant l’exploitation agricole de l’EARL Launay Milon de Gevezé. Notre commune est sollicitée pour avis car une partie du plan d’épandage est située sur son territoire. Le conseil municipal à la majorité (4 abstentions, 1 voix contre) émet un avis favorable car l’extension est réalisée dans le cadre de la restructuration des élevages sans augmentation des effectifs dans la ZAR ni de la pression azotée. Le plan d’épandage respecte les valeurs d’exportation par les plantes (Phosphore et Azote). Cette extension permet aussi de consolider l’exploitation d’un jeune agriculteur en terme de viabilité financière et de cadre de vie par le recrutement d’un salarié.. Le vote des subventions au titre de l’année 2014 aux associations culturelles et sportives communales. Adopté à l’unanimité. Jean-Marc Guyon, président d’association ne prend pas part au vote.

Association Subvention Accordée aide travail scolaire 200ACCA Chasse 260ACSL tennis de table 850ACSL Volley 100AL Basket 2000AMCD 50API école G. Martinais 150Av'HELBAT Modélisme 50Badminton LVC 1100Bâtons dynamiques 0Capela 400Club Collectionneurs 0Club des Genêts 800colchic 21 100Comité d'Animations 0Copains/Copines 500Cyclo Club 0Dojo La Chapelle 2700Echappée des Fougeretz 150Entente et Partage 200Entente sportive Chap, 900Equipage Matelon 0Football Club 3600Gym tonique 100

Gym volontaire 50Hand Ball 1100Kalchreuth 1100Kapell théâtre 1100La Cordée 0Le Jardin des Airelles 50TennIs Club 1500Ty Time 1000UNC anciens 500combattantsTOTAL

Séance du 8 Septembre 2014Le conseil municipal : Approuve la modification de l’article 4 des statuts du syndicat mixte du bassin de la Flume. Cette modification intervient en raison de l’adhésion de la communauté du Val-d’Ille au syndicat et de la proposition d’élire un 2e vice-président.

.Les autres délibérations approuvées par le conseil concernent : L’extension du périmètre du Syndicat mixte du Bassin de La Flume pour intégrer la commune de Saint-Gondran. La vente d’un lot ZA de la Croix-Rouge. L’approbation d’un mandat de vente non exclusif avec la SARL Blot pour la commercialisation de 7 terrains ZA du Haut-Danté. Le mandat est délivré pour une période de trois mois, prorogeable pour une durée maximale de 12 mois supplémentaires. Vote à la majorité, 5 votes contre. La création d’un emploi d’avenir (Contrat Unique d’Insertion d’une durée de 36 mois) à temps complet à compter du 1er octobre 2014 à la restauration scolaire. Cette création est consécutive à l’augmentation croissante des effectifs dans les restaurants scolaires et aux départs conjugués de deux agents. La délégation du maire de missions complémentaires : cette délégation permet au maire d’intenter au nom de la commune les actions en justice ou de défendre la commune dans les actions menées contre elle dans le domaine du personnel communal. Vote à la majorité, 5 abstentions. La répartition des recettes des amendes de police – dotation 2013/programme 2014. Une subvention de 1 012 € est accordée à la commune pour la réalisation de trottoirs sécurisés entre la rue de Rennes et la rue des Longrais. Le montant des travaux est estimé à 9 204 € HT. Des décisions modificatives n°1 au budget primitif 2014. Vote à la majorité, 5 votes contre.

Lors de cette séance, l’analyse financière de la commune a été présentée par M. Sébille, trésorier municipal, M. Rafalin de la Direction Générale des Finances Publiques, M. Rémi Vienot, administrateur général de la DGFIP. A suivi l’analyse financière de la collectivité du bureau municipal.

Sous la présidence de Jean-Yves Chiron, maire.



5

info sTarexTension d’une porcherie au lieu-diT launay-Milon à Gévezé

rond-poinT Mairie

inscripTions sur les lisTes élecTorales

Désormais, c’est la boulangerie Santier Place E.-Choux qui délivre les titres de transport du réseau STAR. Le rechargement des cartes Korrigo est également possible.

Un rappel sur les règles de priorité du Code de la route :« En l’absence de panneau, c’est le régime normal de priorité à droite qui s’applique ». Merci de vous conformer au Code de la route en respectant la priorité à droite.

Inscriptions sur les listes électoralesN’attendez-pas le dernier jour !

Les formalités sont à accomplir en mairie jusqu’au 31 décembre 2014 à l’appui d’une pièce d’identitéen cours de validité et d’un justificatif de domicile datant de moins de trois mois.

Le Conseil Municipal du 23 juin dernier a rendu un avis favorable sur la demande d’enregistrement présentée par l’inspection des ICPE (Installations Classées pour la Protection de l’Environnement) portant sur le nouveau plan d’épandage, suite à extension, de l’exploitation agricole EARL Launay Milon, située sur la commune de Gévezé.La commune de la Chapelle-des-Fougeretz était sollicitée pour rendre un avis car une partie du plan d’épandage est située sur ses terres. Le rapporteur en était François PINSAULT, adjoint développement durable, aménagement espaces verts.Les conseillers municipaux de la minorité ont considéré que le sujet était compliqué et que l’exposé portant en particulier sur la demande d’épandage avaient été insuffisamment clair pour rendre un avis. Néanmoins, pour mémoire, cette question avait déjà été abordée au sein de la commission agriculture du 5 juin dernier avant son examen en conseil municipal le 23 juin. Il est à regretter qu’aucune question ou demande de précision particulière n’ait été déjà formulée à cette occasion, lors de cette réunion du 5 juin.En résumé, l’élevage porcin où se situe actuellement l’exploitation agricole Launay Milon existe depuis 1973 avec une autorisation à l’époque de 140 reproducteurs et 800 porcs de plus de 30 kg.C’est en 2003, que l’EARL Launay Milon a été créée par Jérôme Herfray avec une autorisation étendue à 162 reproducteurs, 600 places de porcs de moins de 30 kg et 800 de plus de 30 kg.Puis une restructuration a été autorisée le 7 novembre 2013 afin de spécialiser le site en production de porcelets de moins de 30 kg, avec une autorisation pour 420 truies, 1680 porcs de moins de 30 kg et 174 porcs de plus de 30 kg. L’augmentation du nombre de reproducteurs sur le site Launay Milon était conditionnée à l’arrêt de l’élevage de truies sur le site de Launay Mallier SARL Herfray en Gévezé qui s’est alors spécialisé dans l’élevage des porcs de plus de 30 kg.Parallèlement, cette extension a également été rendue possible du point de vue des effluents par le transfert de droits à produire de l’EARL La Flume au Tertre à Pacé, située dans le même bassin dont le versant est localisé en ZAR (Zone d’Action Renforcée du point de vue des précautions écologiques). Cette exploitation va cesser d’exploiter et transférera ainsi ses droits à 3 autres exploitations dont l’EARL Launay Milon.

L’EARL Launay Milon va ainsi bénéficier de droits à produire supplémentaires de 5356 unités d’azote (après prélèvement de 10 % sur un total de 5931 unités d’azote transférées par l’EARL La Flume à l’EARL Launay Milon). Ce transfert a été validé par le contrôle des structures le 21/11/2012 et par la DDTM (Direction Départementale des Territoires et de la Mer) le 16/11/2012.L’avis du conseil municipal portait donc sur l’ensemble du dossier car l’EARL Gardan L’épine du Fort à La Mézière est prêteur de terres situées à La Chapelle-des-Fougeretz pour une surface de 0,64 ha faisant partie des 186,54 ha nécessaires pour l’épandage. Le reste des parcelles épandables étant localisées dans les communes de : Gévezé (ZAR), Pacé (ZAR), Parthenay-de- Bretagne (ZAR), Vezin-le-Coquet (ZAR), Romillé (ZAR) et La Mézière (ZAR).La surface concernée appartenant à la commune n’est donc ainsi que de 0,64 ha ; de plus le bassin du versant concerné peut être considéré comme celui de la Flume qui donne donc dans la Vilaine, mais cette zone n’est pas classée en ZAR ; le classement zone ZAR qui on le rappelle, vient en réponse à de fortes préoccupations d’ordre écologique, est principalement déterminé à partir des limites hydrographiques. Ainsi la parcelle concernée est dédiée à la culture ; elle est classée en aptitude d’épandage niveau 2, c’est-à-dire bonne pour les critères suivants : ruissellement, profondeur de terre et pente.Le conseil municipal, après en avoir délibéré a donc décidé d’émettre un avis favorable car cette extension est réalisée dans le cadre de la restructuration des élevages sans augmentation des effectifs dans les ZAR ni de la proportion des composantes azotées. Le plan d’épandage respecte les valeurs d’absorption par les plantes (Phosphore et Azote). Le projet respecte ainsi parfaitement les règles environnementales en vigueur et il n’était pas question de faire obstacle au maintien du potentiel de production dans notre pays où les règles sanitaires garantes de notre alimentation sont les plus exigeantes au monde. Enfin, cette demande d’extension, qui ne représente qu’une contribution d’ordre tout à fait marginale pour la commune de La Chapelle-des-Fougeretz (0,64 ha / 186,54 ha), va permettre à terme de consolider l’exploitation d’un jeune agriculteur, en lui permettant d’atteindre la viabilité financière et lui autorisant la possibilité de recruter un salarié supplémentaire.

résidence Jeunes acTifs


On en sait plus sur la reconversion de la Résidence de La Hubaudière Ce sera une résidence Jeunes Actifs, gérée par l’association Les Amitiés Sociales de Rennes.

Consistance des travaux Rez-de-chausséeUne transformation des locaux est en cours de réalisation afin d’y intégrer un logement supplémentaire, une salle d’activités pour les résidants, ainsi que

des bureaux et locaux pour l’association.EtagesLes 18 logements existants sont en cours de rénovation ; ils seront utilisés sans changement de typologie.Le logement de type 4 (ancien logement de fonction) ne sera pas intégré directement à l’opération de Résidence Sociale Habitat Jeunes. Il sera transformé en logement social familial classique.

Répartition des logements :

Niveau Nombre de logments Typologie

Rez-de-chaussée 1 logement 1 T21er étage 9 logements 8 T1bis + 1 T22ème étage 9 logements 8 T1bis + 1 T2TOTAL 19 logements 8 T1bis + 1 T2

T 1 bis : 30 m2 - T2 : 45 m2A chaque niveau, un logement sera adapté pour accueillir des personnes à mobilité réduite.

OccupationRésidantsAge : entre 18 – 30 ansSituation de travail : premier emploi, CDE ou CDI, contrat de professionnalisation…Association Les Amitiés socialesPrésence d’un responsable de sitePrésence d’un animateur socio-éducatif sur site 4 soirées par semaine pour assurer un accompagnement citoyen et organiser une vie sociale et conviviale à partir d’animations collectives.Intervention d’agents de maintenance et d’entretien pour le bon fonctionnement de la structure.

Suivi administratifUn suivi administratif sera assuré par l’association Les Amitiés Sociales de Rennes pour la gestion des logements. Les contrats d’occupation sont conclus pour une durée d’un mois. Ils sont reconduits à la volonté des résidants dans la limite d’un an.

Finalité du projet- Préparer les jeunes à un logement autonome.- Rapprocher les jeunes de leur lieu d’emploi, d’apprentissage ou de stage.- Prendre en compte les besoins des entreprises en terme de besoin

de logements pour les salariés. - …

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 184 - NOVEMBRE 2014 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 184 - NOVEMBRE 2014 6

MédiaThèque

plus d’ouverTure depuis sepTeMbre !Rappel des nouveaux horaires :

Espace livres/CDMatin Après-midi

lundi 15h30 - 17/h00mardi 16h00 - 18h30

mercredi 10h00 - 12h00 14h30 - 18h30jeudi Réservé aux groupes

vendredi 16h - 18h30samedi 10h00/12/30

Ouverture limitée de l’espace multimédia au mardi après-midi, mercredi après-midi et samedi matin. Merci de prendre vos précautions pour des impressions. Il est préférable de réserver au 02 99 66 43 40.

aTeliers nuMériques- Atelier numérique Jeunesse : Marathon JeuxTu es une bête aux jeux vidéos ? Tu penses être le meilleur ? Prouve-le en relevant le défi du Marathon Jeux en ligne de la médiathèque ! Un lot surprise pour le gagnant.A partir de 8 ans - Mercredi 12 novembre 2014, 14h30-16h (sur inscription au 02.99.13 .11.35)

- Atelier numérique Adultes : Gestion des mailsOptimisez votre messagerie, gagnez du temps en supprimant les spams et en classant vos dossiers...Samedi 6 décembre 2014, 10h-11h30 (sur inscription au 02.99.13.11.35)

eveil Musical pour les TouT-peTiTsavec Christine Bon, dumiste de l’école de musique intercommunale (Réservé aux assistantes maternelles) :Jeudi 27 novembre 2014 à la médiathèque - 3 séances : 9h15, 10h00 et 10h45Inscription au 02 99 66 43 40

raconTe-Moi une hisToire... de noël !Avec la Compagnie Blablabla et Tralala, les conteuses raconteront aux enfants le « Noël de tous les pays ». Elles vous présenteront un nouveau décor, une nouvelle atmosphère et un accompagnement musical qui enchantera les enfants.Public : 4-10 ans (gratuit, sur inscription au 02 99 66 43 40)Samedi 13 décembre 2014 à 10h

la MédiaThèque a fêTé ses 10 ans les chapellois l’onT noMMée « au pré verT »Ouverture des festivités par le vernissage de l’exposition « Portraits de lecteurs». La Capélienne anime la soirée au rythme de la variété française. Suivent dans la semaine, un jeu de piste en famille, Joyeux anniversaire Popi !, un spectacle « Bouillon de lecture », une déambulation poétique par la Compagnie Blablabla et Tralala, un atelier numérique pour la création d’une carte d’anniversaire, les Chuchoteurs/crieurs par Kapell-Théâtre. Pour terminer en beauté, la projection du film Matilda et le nom donné à la médiathèque !



MédiaThèque

le Tour du Monde en une soirée !vendredi 28 noveMbre à 19h Claire Ozenne, Chapelloise d’origine a fait le tour du monde en bateau durant 3 ans avec son compagnon. Ils seront à la médiathèque pour vous raconter leur périple, les découvertes qu’ils ont faites, les gens qu’ils ont rencontrés.A la suite d’un petit film, réalisé par leur soin, vous pourrez leur poser des questions sur ce fabuleux voyage qu’ils ont retracé dans un livre intitulé « Au fil des milles » qui pourra être dédicacé.

Entrée libre et gratuite (Tout public).

aniMaTion inTercoMMunale d’auToMne : la Guerre 14-18 en MéMoire

- Exposition «Spécial centenaire de la première guerre mondiale» de la revue «Histoire Junior»du 15 octobre au 15 novembre 2014- Soirée témoignages de poilus, avec :* en 1ère partie, la diffusion du court-métrage «la Bibliothécaire», réalisé par Sandrine Ergasse, suivie de * Lectures d’extraits de «Paroles de Poilus : lettres et carnets du front 1914-1918»Vendredi 14 novembre, à partir de 18h30Entrée libre, sans réservation, pour ados-adultes

Recevez les informations en tant réel sans avoir besoin d’aller les chercher ! Pour cela, il suffit d’ « Aimer » la page de la médiathèque.A bientôt sur Facebook !le blog de la médiathèque : http://mediathequelachapelleftz.wordpress.com et sa page Facebook : Médiathèque La Chapelle-des-Fougeretz

Mon p’TiT doiGT M’a diT...Lectures animées par une bibliothécaire autour d’un tapis de lecture pour les assistantes maternelles et les parents de 0-3 ans :Jeudi 6 novembre, 3 séances : 9h15, 10h ou 10h45 (sur inscription)Samedi 29 novembre : 1 séance à 10h (sur inscription)

Vernissage expo avec la Capélienne

Sac offert

Déambulation à la médiathèque

Jeu de piste

Le nom de la médiathèque dévoilé

Ah les jolies cartes !

foruM des associaTions


Toutes les associations chapelloises n’y étaient pas, mais un grand nombre d’elles ont montré aux nombreux visiteurs que le tissu associatif était à la fois dynamique et volontaire. L’ardeur et la passion déployées chaque année par les bénévoles des associations assurent l’animation de notre commune et nous souhaitons leur exprimer toute notre gratitude.

Au nom de l’équipe municipale, je tiens à vous dire que nous sommes très satisfaits de voir avec quel enthousiasme vous faites vivre nos associations chapelloises.

A l’occasion de ce forum, il nous a semblé important d’honorer même si c’était de façon modeste, des personnes qui auront donné énormément pour animer La Chapelle-des-Fougeretz. Nous avons sollicité les associations pour savoir quelles étaient les personnes les plus dévouées parmi les nombreux bénévoles chapellois. De nombreux noms ont été proposés, mais, bien que beaucoup auraient mérité d’être mis en avant, seuls trois noms ont été retenus.

Les trophées du Bénévolat 2014 ont été remis à :

Jean-Claude TONDOUX (BASKET). Bien qu’absent lors de la remise, son œuvre dans la section Basket aura été exemplaire depuis 1986 jusqu’à il y a peu d’années. Il aura toujours été actif dans l’organisation et omniprésent dans l’encadrement des jeunes et moins jeunes.

André PIEL (AMCD : Association Musique, Chants et Danses)Chapellois de toujours, baigné dans la danse et la musique depuis son plus jeune âge, il a été bénévole dès les premières heures associatives chapelloises pour toutes les animations ‘Comité des Fêtes’ et autres. Puis, en 1980, l’AMCD est lancée. Et là, le mandat dure et perdure… Durant toutes ces années, et encore maintenant, André Piel est accessible pour aider ou conseiller de nombreuses autres associations.

Le trophée du « Bénévolat JEUNE 2014 »:

Ces deux vitrines du bénévolat chapellois ont trouvé des relais dans toutes les catégories d’âge. Beaucoup de candidats. Le trophée 2014 a finalement été remis à :

Amélie ROBIN (BASKET)Le bénévolat est aussi l’affaire des féminines. A l’association de basket depuis 2005, elle a tout de suite pris la responsabilité d’une équipe de mini-poussins en coaching en 2006 dès l’âge de 13 ans.

Elle a ensuite gravi les échelons de la formation. Elle a également obtenu son diplôme d’OTM (Officielle de Table de Marque) niveau départemental il y a 2 ans, et niveau régional l’an dernier.

Coaching, responsabilités logistiques au sein du club, notamment dans l’organisation des événements tels que tournois, matchs de gala, . . . sont autant de ressources au profit de l’association.

Bonne saison associative à toutes et à tous.

Pour la commission ‘Sport et Culture’ Alain Troufflard.


scoT

Médaille de la faMille

Dossier consultable :• Depuis le site internet du Pays de Rennes : www.paysderennes.fr• Au siège du Syndicat Mixte du Scot du Pays de Rennes (10, rue de la Sauvaie Rennes).• Dans les mairies des 76 communes du Pays de Rennes.• Au siège des 5 EPCI (Rennes Métropole, Val-d’Ille, Pays d’Aubigné, Pays de Liffré et Pays de Châteaugiron).

La médaille de la famille concerne les personnes, mère ou père de famille, ayant élevé au moins quatre enfants français, dont l’aîné a atteint l’âge de 16 ans.Par dérogation à cette disposition, cette distinction peut également être attribuée : Aux personnes, qui au décès de leurs parents, élèvent ou ont élevé seules pendant au moins deux ans leurs frères et sœurs ;Aux personnes élevant ou ayant élevé seules pendant au moins deux ans un ou plusieurs enfants de leur famille devenus orphelins ; Aux veuves, mais aussi veufs de guerre, ayant au décès de leur conjoint, 3 enfants ;A toute personne ayant rendu des services exceptionnels dans le domaine de la famille.Des dossiers de candidature sont disponibles en mairie. Les formalités sont à accomplir avant le 15 décembre. Photos : C. Picaut

seMaine européenne de la réducTion des décheTs 22 au 29 noveMbre 2014

Jardiner au naTurel, ça le connaîT…


La commune s’associe à l’opération, en partenariat avec Rennes Métropole, en proposant deux ateliers sur le marché hebdomadaire : Samedi 29 novembre Stand « Bar à eau » avec l’association de consommateurs CLCV. Les bénévoles de l’association proposent de goûter différentes eaux afin de reconnaître l’eau du robinet, l’eau de source et l’eau minérale. Le test est accompagné d’un quizz permettant d’ouvrir le débat et de faire la promotion de l’eau du robinet (plus économique et plus écologique).Atelier de fabrication de produits ménagers. Isabelle Tardif propose de tester des recettes à base de produits naturels (vinaigre blanc, bicarbonate de soude, savon de Marseille…) pour fabriquer soi-même ses produits d’entretien : lessive, produit vaisselle, crème à récurer, produits pour meubles cirés, produit à vitres… Prévoir des récipients pour repartir avec ses échantillons (bocaux, bouteilles…). Infos sur le site internet : itesf49

Et il fait son affaire de la gestion durable… André Courtel habite la commune depuis les années 70. Son lopin de terre attenant à sa maison est en occupation permanente. En cette saison, il ne reste que le passage pour aller d’un coin à l’autre du potager/fruitier. Il rivalise d’imagination pour donner le meilleur à la qualité de ce qu’il cultive « j’ai bricolé une tonnelle avec de la récup. pour protéger les tomates des maladies » et ça marche. Pour conserver l’humidité, il a paillé tout l’espace sous tonnelle. On y trouve bien entendu les tomates rondes et tomates cerises, mais aussi des piments, des poivrons, des aubergines… et aussi quelques plants de fraisiers, de quoi régaler sa petite fille Louna . Un peu plus loin, il y a un espace dédié aux asperges « dans un deux mois, je vais couper les tiges et amender le sol pour préparer la récolte du printemps prochain». Depuis quelques années, il se passionne pour les kiwis ; il les greffe lui-même. De sa production, il en fait sa consommation personnelle ; il cultive et Madame gère pour la préparation des repas. Leurs filles viennent se servir à loisir. Ils en offrent également à des proches ; comme il dit « goûtez-moi ça » ; pas le moindre traitement : la prêle a des effets bénéfiques sur ses cultures…


les coMpaGnons d’eMMaüsLes compagnons d’Emmaüs organisent une collecte le samedi 29 novembre 2014, de 9 h à 12 h. Un camion sera stationné à la déchetterie.



sTaGes d’éTé 2015 le soMMeil… eT si voTre sanTé en dépendaiT !

La commune propose des stages rémunérés pour les jeunes Chapellois, âgés de 17 ans (né(e)s en 1998. Les candidatures doivent être déposées par courrier, en mairie, à l’attention du service ressources humaines, avant le 31 décembre 2014. Ces stages se dérouleront principalement dans les services entretien de la collectivité (entretien et maintenance des bâtiments, espaces verts, voirie, restauration).

Les Elus MSA des cantons de SAINT AUBIN d’AUBIGNE, BETTON, RENNES CENTRE/NORD et NORD-EST organisent le jeudi 4 Décembre 2014 à 20h00, salle Grand Plateau à Melesse, une réunion d’information et d’échanges sur le Sommeil avec la participation :le Dr. Arnaud PRIGENT, pneumologue et spécialiste de la pathologie de la veille et du sommeilNous passons près d’un tiers de notre vie à dormir ! Dans notre monde actuel, si dur et stressant, le temps du sommeil correspond au temps du repos du corps et de l’esprit, où les rêves nous permettent de nous évader de notre quotidien. De fait, quand notre sommeil est perturbé, c’est notre vie entière qui l’est. Notre bonheur, notre équilibre et notre réussite sont alors remis en cause.Moment de rencontre et d’échanges avec un professionnel, cette réunion sera l’occasion d’aborder toutes les questions relatives au Sommeil, d’apporter son lot d’informations, d’interrogations, de conseils…Qu’est-ce que le sommeil?Quels sont les différentes phases et mécanismes du sommeil ?Quelles sont les causes des troubles du sommeil ?Quelles sont les règles d’hygiène pour un bon sommeil ? Quelles sont les pathologies du sommeil et leurs conséquences ?Quels traitements médicamenteux et non médicamenteux du sommeil ?

Autant de points qui peuvent vous interpeller, alors rejoignez-nous et venez nombreux à cette soirée-débat GRATUITE et OUVERTE A TOUS, jeunes et adultes. Entrée libre.

Marie-noëlle beauGendre nous a quiTTés Marie-Noëlle était présidente de l’association « Aide aux devoirs » à l’école élémentaire G.-Martinais.L’association avait été créée lors du mandat municipal de 2001 par Christelle Léveillé alors membre du Centre communal d’action sociale. Christelle avait passée la main deux ans plus tard à Marie-Annick Lebrun qui a œuvré de longues années puis passé le relais à Marie-Noëlle à la rentrée scolaire 2012. Rémi Couronné, très impliqué dans l’association en tant que bénévole, nous décrit une personne calme, à l’écoute, très présente, appréciée de l’établissement scolaire et très aimée des élèves et des participants « elle n’hésitait pas à se libérer pour venir compléter l’équipe de bénévoles quand il y avait

des indisponibilités ; elle apportait des friandises au moment des fêtes pour faire plaisir aux enfants » ; elle avait entraîné des proches à la suivre pour mener à bien l’activité. Présente toute la matinée au forum des associations, Marie-Noëlle préparait la reprise de l’activité avec de nombreux projets…Nous garderons le souvenir de son sourire, sa gentillesse et sa grande disponibilité auprès des autres.L’association cherche à prolonger l’activité de soutien auprès des élèves et lance un appel à bénévoles.Se renseigner à l’école élémentaire Georges-Martinais, les mardi et jeudi à 17 h.

développeMenT éconoMique

Alexandre Bouchet, 22 ans, est installé dans notre commune depuis septembre 2014Actuellement Alexandre Bouchet est étudiant en licence professionnelle Usages Socio-Educatifs des Technologies de l’Information et de la Communication (USETIC) à l’Université de Rennes 2.Il s’est lancé en tant qu’auto-entrepreneur fin 2013 sur le Pays de Redon. « Cette année j’emménage à La Chapelle-des-Fougeretz pour poursuivre mes études

à l’Université de Rennes 2. J’ai emmené dans mes valises ma petite entreprise de cours et dépannage informatique à domicile : Alpha-Numérique. » précise t-il.Il propose un soutien en informatique et multimédia à domicile pour tous et dispense des cours pour débutants ou confirmés. Son auto-entreprise est agréée services à la personne. Ses prestations sont déductibles des impôts sur le revenu à hauteur de 50 % de la dépense.Contact :M. Bouchet Alexandre06 37 37 55 67Twitter : @alphanumeriqu3Site : www.alphanumerique.fr

La plupart d’entre vous connaissent le Multi-Accueil « Calinou » mais certains nouveaux Chapellois se demandent peut-être ce qui se cache derrière ces murs de pierre. Alors c’est parti !Qui sommes-nous ? :En 1992, quelques parents désireux de faire garder leurs enfants et d’assurer un service de proximité aux habitants de la commune de La Chapelle-des-Fougeretz créent la crèche parentale « Calinou » (association à but non lucratif de type « loi 1901 »). En 2010 cette crèche parentale devient crèche associative, puis un Multi-Accueil en 2013.Le Multi-Accueil c’est :un lieu d’accueil associatif collectif pour des enfants âgés de 2 mois et demi à 4 ans,un lieu de vie collectif, d’expérimentation et de compromis où l’enfant est invité à se responsabiliser et est considéré comme un « citoyen en devenir »,un lieu d’accompagnement de l’enfant et de sa famille dans le respect des valeurs humaines et éducatives.La philosophie de « Calinou » :- assurer la sécurité physique, mentale et affective de l’enfant, nécessaire à son bon développement,- accompagner l’enfant vers l’autonomie.Les activités pratiquées :tous les jours des activités libres et dirigées sont mises en place selon les âges, les rythmes et les aptitudes des enfants, une musicienne (salariée du SYRENOR) fait danser et chanter les nfants, chaque fois, au son de nouveaux instruments (deux fois par mois), une conteuse (salariée de la mairie) vient lire des histoires (une fois par mois).L’équipe professionnelle :- une directrice, infirmière puéricultrice de formation (diplôme d’Etat),- deux éducatrices de jeunes enfants,- trois aides éducatrices bénéficiaires d’un CAP petite enfance,- deux auxiliaires puéricultrices,- un agent d’entretien.Les adhérents :L’association aspire à impliquer le parent, membre de l’association, à travers des modalités spécifiques, selon l’organisation même de la structure et la disponibilité du parent.Ainsi, chacun participe au sein de « Calinou » à certaines actions :des activités pédagogiques : encadrement de la vie quotidienne autour d’une sortie, d’une activité ou d’un événement festif…des commissions : bricolage, ménage, couture, communication, festivités,… des réunions mensuelles et/ou annuelles relatives au fonctionnement de l’association.Actualité :Régulièrement nous proposons des animations destinées à dynamiser le Multi-Accueil « Calinou » et à créer un lien social.Photos : En avril dernier un photographe est venu prendre en photo les explorateurs (le groupe des enfants de deux mois et demi à deux ans) et les artistes (le groupe des enfants de deux à quatre ans). Nous avons ensuite proposé aux parents des photos individuelles et collectives de leur(s) bambin(s), Peinture : Cet été nous avons repeint la cuisine du Multi-Accueil. Nous souhaitons remercier l’entreprise « Mendès » de

La Chapelle-des-Fougeretz de nous avoir gracieusement fourni la peinture. Les enfants de la structure étaient ravis de pouvoir manger dans une cuisine comme neuve.Braderie : En ce moment nous collectons des jouets pour enfants en vue de participer à une braderie,Spectacle de Noël : Chaque année et pour fêter les vacances de Noël nous organisons un spectacle pour les enfants de la structure. Cette année nous avons décidé d’y convier les enfants de la Chapelle-des-Fougeretz âgés de deux mois et demi à quatre ans.Barbecue : L’année prochaine nous organiserons un repas pour fêter l’arrivée du Printemps.Mécénat :Depuis peu, l’association « Calinou », reconnue d’intérêt général à la possibilité de faire appel au Mécénat.Nous souhaitons organiser un spectacle courant décembre, à l’attention des enfants âgés de deux mois et demi à quatre ans, résidents sur La Chapelle-des-Fougeretz, gardés en accueil collectif, chez des assistants maternels ou par leurs parents. Pour financer ce projet, « Calinou » lance sa première opération de mécénat. Vous recevrez prochainement une sollicitation à ce sujet dans vos boîtes aux lettres.Si le Multi-Accueil « Calinou » existe depuis 1992, c’est grâce à l’investissement de notre équipe de professionnelles, de nos partenaires... mais aussi et surtout Grâce à VOUS ! Alors MERCI !

Nos partenaires :Commune de La Chapelle-des-Fougeretz, CAF d’Ille-et-Vilaine, Conseil général d’Ille-et-Vilaine, SYRENOR.

Multi-Accueil « CALINOU »Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 7h30 à 19h2, place des droits de l’Homme35520 La Chapelle-des-Fougeretz02 99 66 41 [email protected]


il éTaiT une fois « calinou »


le soMMeil… eT si voTre sanTé en dépendaiT !

P aroisse

un nouveau prêTre sur noTre paroisse : Le Père Eulorge PETINA, 39 ans, originaire d’Haïti, réside à la maison paroissiale de Pacé. Il suit, à Rennes, des études en communication et lettres modernes et servira la paroisse en fonction de ses disponibilités.

prochain rendez-vous :« Comment partager l’espérance » avec Jean-Claude GUILLEBAUD, Ecrivain, essayiste, éditorialiste au Nouvel Observateur, chroniqueur à La Vie, lauréat du prix Albert Londre : le 14 janvier 2015 à 20h30 à la salle du Sabot d’Or à Saint-GillesLiturgie de la ParoleCe temps de partage, vécu pendant la messe dominicale s’adresse à tous les enfants, de 7 à 11 ans, présents dans l’assemblée, sans inscription préalable ! Les enfants quittent l’assemblée pendant le temps de la Parole et reviennent au moment de l’offertoire. Les séances se déroulent grâce à différents supports adaptés : mimes, chants, gestuelles, dessins et partage.Calendrier: dimanches 7 décembre 2014 --- 29 mars et 21 juin 2015Messes des famillesLes messes de familles rassemblent tous les enfants et leur famille de notre Paroisse Saint Melaine aux Carrefours

coordonnées paroisse Paroisse Saint-Melaine aux Carrefours Pacéens8, rue du Père-Grignon-de-Montfort - 35740 Pacé Tél. 02 99 60 61 [email protected] - http://doyennepace.free.fr/Père Yann-Tangi KENEC’HDU - 06 82 64 47 73 – [email protected]

ecole noTre-daMe Equipe éducative - Rentrée 2014 / 2015

De gauche à droite : Equipe éducative et personnels de surveillance et de garderie.Françoise MARTIN, M. RIOU (Directeur), Corinne MOREAUX, Claude LE BIHAN, Soizick LEMEE, Violaine RUELLAN, Aude CAROFF, Véronique DUMOULIN, Liliana MALHEIRO, Catherine LE BRETON, Jessica METAADI, Linda GENDROT, Nathalie GUILLEMOT.

Ecoles

Pacéens. Chaque communauté chrétienne reçoit et organise à tour de rôle une célébration dominicale dans son clocher.Calendrier : 23 novembre à Pacé (10 h 30) – 30 novembre à St-Gilles (10 h 30) – 18 janvier 2015 à La Chapelle (10 h) – 1er mars à Vezin (10 h 30)BAPTÊMESInscription : à prévoir dès que la date est choisie selon le planning, auprès de Marie GUITTON :Le Mardi de 10h00 à 12h00 au 02 99 60 61 32Le Lundi et le Jeudi de 18h00 à 20h00 au 02 99 60 68 55Une préparation est à prévoir quelques semaines avant la date choisie pour le Baptême. Elle est animée par des laïcs, selon la formule du B’ABBA, le Samedi ou le Dimanche matin de 9h30 à 13h00 (garderie proposée à la demande)N.B. Les Baptêmes ont lieu dans les différentes communautés paroissiales, en fonction d’un calendrier établi, selon les disponibilités restantes et au fur et à mesure des inscriptions enregistrées. Le Sacrement du Baptême est proposé à tout âge ! La Paroisse Saint Melaine aux Carrefours Pacéens propose différents groupes de préparation selon l’âge de la personne pour qui le Baptême est demandé. Précisions sur le site internet

Demandes d’obsèques, composer le 06 88 12 01 45


Musique eT danse avec accordances

Accordances, l’école de Musique et de Danse du Syrenor s’était déjà mise à la semaine de 4 jours ½ l’année dernière, en vous proposant certains cours adaptés spécifiquement aux horaires scolaires de vos enfants : éveil musical, éveil instrumental, éveil à la clarinette. Pour cette rentrée, nous avons ouvert en plus, un cours de pratique collective suivi d’un cours de formation musicale le vendredi en fin d’après-midi dans les salles de la Hubaudière pour vos enfants.Accordances-Syrenor participe aux TAPs organisés par la Mairie en proposant un atelier « Découvertes du violon» pour les grandes sections maternelles. Un nouveau cours d’éveil s’est mis en place à la rentrée : l’éveil à la flûte à bec ! Vos enfants âgés de 6-7 ans ont la possibilité de découvrir cet instrument qui malheureusement souffre d’une très mauvaise publicité. Donnez-leur la possibilité de découvrir une sonorité tout en douceur.La classe de chant (cours en individuel) dirigée par M. Jean-Vincent Blot, vous permettra d’éclaircir vos cordes vocales et

ainsi de charmer votre famille, vos amis !! Accordances-Syrenor organisera avec beaucoup d’enthousiasme différents concerts en collaboration avec la Mairie et les différents acteurs culturels de votre commune : au moment des fêtes de fin d’année, concert avec les musiques actuelles en invitant les groupes locaux à partager musicalement la soirée, des auditions seront données dans des espaces différents avec des thèmes qui vous surprendront. En fin d’année scolaire, vous pourrez applaudir vos enfants lors du spectacle de danse donné au Ponant à Pacé. Vous pouvez nous contacter via de multiples chemins : -au bureau du secrétariat au 10, avenue Brizeux 35740 Pacé 02 99 60 23 76- [email protected], - via le site internet : www.syrenor.frLes portes sont ouvertes, venez nous voir. A bientôt !

Intercommunalité

Vie associativeKapell TheâTreNouvelle rentrée, nouvelle saison pour les amateurs de théâtre Chapellois qui s’annonce riche en création. Tout d’abord, suite aux nombreuses demandes de la tranche d’âge 6-7ans, nous vous annonçons la création d’un nouveau groupe qui aura bientôt son nom comme les autres. Pour le groupe Flash, c’est Kristina qui en aura la charge pour cette nouvelle saison.

En ce qui concerne le groupe adulte : cette année, leur projet se portera sur le montage d’une pièce, qui, nous l’espérons, suscitera votre attention. La troupe Eléneane continue sa tournée avec son spectacle « Deux petites dames vers le nord. ». Prochaine représenation à Chartes-de-Bretagne le 9 novembre à 15 h 45.

Nous vous annonçons également que nous accueillons deux nouvelles animatrices qui s’occuperont de deux groupes d’enfants. Étudiantes en Arts du spectacle à Rennes 2, passionnées et motivées, elles ont, elles aussi, pratiqué le théâtre à la Chapelle depuis leur plus jeune âge. Elles s’investiront donc dans cette belle expérience afin de transmettre aux enfants leur passion du théâtre.

Enfin, le groupe ENTRACTE vient de s’éteindre après de longues et belles années. En effet, beaucoup partent pour leurs études et doivent donc abandonner le théâtre. Rappelons-nous de ce groupe dynamique, créatif et unis, formé de personnalités aussi différentes les unes que les autres qui nous ont fait voyager chaque année. Nous remercions donc chacun d’eux pour ces éclats de rires, ces larmes parfois, et par dessus tout

pour la passion qu’ils ont apportée à ce groupe.

Kapell théâtre a participé aux festivités des 10 ans de la médiathèque, en lisant des extraits de livres pour adultes et enfants aussi bien sur le marché qu’à la Médiathèque, une expérience enrichissante qui je l’espère aura donné envie aux grands comme aux petits de venir retirer des livres dans notre médiathèque Chapelloise.

Contact Pascal Veniel 02 99 66 55 87.Bonne saison à tous et à bientôt sur les planches !

Marché de noël des coMiTés de JuMelaGe

saMedi 13 déceMbre en MâTinée

place e.- choux



Vie associative

fooTball-club le label école de foot : le football-club de la chapelle récompensé pour la 4e foisLe Label école de Foot a pour objectif d’assurer dans chaque club de football des qualités d’accueil, d’encadrement et d’éducation ; de valoriser les éducateurs et les dirigeants du football d’animation ; de permettre un suivi des clubs, de répondre à leurs besoins et à leurs manques avec des projets d’action de formation ou autres ; et de promouvoir l’esprit sportif, le respect des lois du jeu et refréner les enjeux de la compétition pour les plus jeunes. Le label École de football est attribué pour trois saisons. Lors de la remise du label, Alain Le Galloudec, vice-président du district 35 et secrétaire général de la ligue de Bretagne a exposé les objectifs du label FFF qui sont d’encourager les clubs pour l’amélioration du fonctionnement des écoles de football. Le Football-club de La Chapelle-des-Fougeretz a déjà été récompensé à trois reprises (2005, 2008 et 2011) » C’est la quatrième fois, en l’espace de 9 ans que le club est distingué. À noter qu’en 2014 sur 310 clubs départementaux, seuls 26 labels ont été décernés en Ille-et-Vilaine. Le Président du FCCF, Pascal Lebastard souligne l’importance du travail et des investissements réalisés par les dirigeants et les éducateurs,

tous bénévoles. Il a tenu à remercier la municipalité, représentée par Madame Maryse Delamarre, adjointe à la communication, pour le partenariat qui lie le Club avec la mairie depuis de nombreuses années par la mise à disposition des équipements « essentiels à la réussite de l’école de Football et à l’obtention du précieux label ». Et Mathieu Blouin, animateur-conseiller du district 35 pour les 5-12 ans, d’ajouter : « A ce jour, il n’y a que trois écoles de foot qui ont été autant récompensées dans le département, et l’une d’elle est celle de La Chapelle ! » À l’issue de la cérémonie, les jeunes footballeurs, les dirigeants, les éducateurs et les élus ont partagé un pot de l’amitié.

les 40 ans du club des GenêTs…Jeannine Diverrès, présidente du club depuis 8 ans, n’a pas ménagé son temps pour remonter à la source de la création : « c’est Louis Besnard, époux de Maria qui a 101 ans, qui a été le premier président du Club » très exactement le 17 septembre 1974. Il est resté aux commandes du club jusqu’en1982. La suite a été prise par Eugène Choux, suivi de Marcel Laisné, puis de Yvonne Hamon et de Simon Sauvée » .Le club propose des rendez-vous tous les jeudis pour des activités diversifiées : cartes, palets, scrabble, pétanque. Il organise aussi des escapades à la journée, ou des périples plus longs en France ou à l’Etranger, avec d’autres clubs affiliés à Générations Mouvement Les Aînés ruraux Ille-et-Vilaine.Le rendez-vous pour les 40 ans était attendu e mardi 30 septembre. Pas loin de 70 convives ont pris part au repas servi pour la circonstance à la Rôtisserie de Saint-Grégoire, en présence de M. Le Maire, de Mme Le Galloudec, adjointe « Bien vivre, Affaires sociales et Familiales », de M. Desbois, délégué cantonal Gémouv 35. Jeannine Diverrès s’est félicitée de la réussite de ce bon moment partagé, après la messe dite spécialement en hommage aux aînés qui les ont quittés. La doyenne du club, Anna Pestourie, 93 ans, était de la partie et a été enchantée de sa sortie « il devrait y avoir plus de monde à venir, on passe un bon moment ; Jean-Yves nous a bien faire rire ». L’animation était assurée par Jean-Yves Gauvin, ancien Chapellois, qui est allé de ses petites anecdotes à un petit coup d’accordéon de temps en temps pour le plaisir de tous. Il est actuellement président du Club de Langon ; c’est sur les conseils de Simon Sauvée et de Jacques Lacombe qu’il s’est lancé et ça marche bien.Prochaine sortie : spectacle musical comique à La Baule, le mardi 25 novembre 2014.Contact : Jeannine Diverrès tél. 02 99 66 53 20.

doJo Séance d’initiation le samedi 13 SeptembreUN VRAI SUCCES ! Une trentaine d’enfants sont venus essayer le judo gratuitement le samedi 13 matin. Kilian COLLET, enseignant diplômé d’Etat, ceinture noire 4e dan a animé une séance découverte avec l’aide de Thomas et Carla, 2 jeunes déjà inscrits au club depuis quelques saisons.Pendant que les enfants apprenaient leurs 1ers mots de japonais ou essayaient leurs 1ères prises, les parents étaient reçus par les bénévoles du club sous la houlette de Dominique CADORET, nouveau président de l’association.Au programme, modalités administratives et présentation de la nouveauté de cette rentrée 2014: la location de

kimono qui simplifie la vie des parents.La saison est donc bien lancée au dojo, les inscriptions restent néanmoins possibles pour ceux qui souhaiteraient venir essayer le judo mais également le taïso (préparation physique

japonaise, le lundi et le jeudi soir) ou encore le judo loisir (séance spécifique pour les adultes débutants ou ne cherchant pas à faire de compétition, le lundi soir).Renseignements au 06 62 15 76 35 (Kilian COLLET)

Vie associative

ET une de plus ! La 19e fête des confitures à tenue toutes ses promesses...

la cordée


Expression des élus de la minoritéPOURQUOI LA MUNICIPALITE VEUT VOUS FAIRE PEUR ?Monsieur Le Maire nous avait promis un audit sur «la situation financière DESASTREUSE de notre commune», situation qui n’aurait cessé de se dégrader.Dans cette perspective, lors du conseil municipal du 8 septembre, sur invitation de Monsieur Le Maire, la Direction Générale des Finances publiques a réalisé une présentation de la situation financière de la collectivité. Nous devons remercier M. Viennot, Directeur régional adjoint, M. Sébille, Trésorier municipal, et M. Raphalen pour la qualité de leur exposé fait avec clarté, intégrité et pédagogie.Leur analyse, qui ne résulte pas d’un AUDIT comme cela avait été annoncé, a été réalisée sur la période de 2009 à 2013. Elle indique que pour faire face à son augmentation démographique, la commune de La Chapelle-des-Fougeretz, comme beaucoup d’autres communes dans la même situation, a dû réaliser de nombreux investissements financés par des emprunts (cela correspond à une gestion saine d’une commune). L’accroissement de la population a permis de renforcer les recettes, malgré la diminution des dotations de l’Etat. En conclusion, ils précisent que depuis 2011, la situation s’améliore, et que fin 2013, nous enregistrons :- un résultat abondant (1 millions d’Euros),- une situation saine, malgré des marges de manœuvre peu importantes, mais qui devraient s’améliorer d’ici 3 ou 4 ans.C’est aussi le constat qui vous a été présenté par la liste « Avançons Ensemble, Responsables et Solidaires» en mars 2014.Or au cours du conseil municipal du 8 septembre dernier, Monsieur LAISNARD, Adjoint au Maire, délégué aux finances, a présenté son analyse financière, réalisée en collaboration avec les 21 conseillers municipaux de sa majorité. La démonstration qu’il a voulu faire n’avait qu’un but : être en accord avec les propos alarmistes qu’avaient été ceux de la majorité actuelle pendant la campagne électorale, bien que ceux-ci soient en contradiction flagrante avec l’analyse présentée par les Inspecteurs des Finances Publiques.Nous vous invitons à consulter les diaporamas mis en ligne sur le site internet de la commune (Information donnée par M. Le Maire lors du conseil municipal du 8 septembre)

A La Chapelle-des-Fougeretz, Le 13 septembre 2014.Elisabeth CORMAULT, Jean-Marc GUYON, Gérard LETOURNEL, Catherine HUARD, Maud THOMAS-RAMADIER.

Avant l’effort,le réconfortLes partenaires et les bénévoles étaient invités au traditionnel pot d’accueil le samedi avant les « grandes manœuvres » du dimanche, Visages radieux du samedi et plaisir de se retrouver entre bénévoles aguerris et faire connaissance avec les nouveaux nous ayant rejoints cette année.

Nos amis anglais sont venus en force pour nous proposer le lemond-curd et marmelade faits maison, toujours appréciés des visiteurs.

C’est la fête au troc des confitureset ses dames qui vous accueillent avec le sourire pour l’échange de vos confitures maison, des livres sur la confiture et pour les collectionneurs, des sets de table plastifiés

Cette année nous avons accueilli 3 nouveaux artisans et déjà ils ont postulé pour l’année prochaine surpris de l’intérêt que porte les visiteurs à la recherche de produits gustatifs et sortant du commun.La fête des confitures, c’est aussi un festival de présentation des stands.

www.mediatheques.syrenor.fr

La Chapelle-des-Fougeretz • Clayes • Gévezé Montgermont • Parthenay-de-Bretagne • Saint-Gilles

Réseau des Médiathèques Syrenor

14-

18EN MéMOIRE

ENtRéEs lIbREs Et gRatuItEs daNs la lIMItE dEs placEs dIspONIblEs

la cIE EcOutEz vOIRprésente son nouveau spectacle

Vendredi 24 octobre 2014Salle polyvalente de Clayes dès 19h15

ExpOsItIONsSpécial centenaire de la Première Guerre Mondiale15 octobre-15 novembre / La Chapelle-des-Fougeretz« Bande dessinée et Histoire # 7 14-18 : l’Arrière »18 octobre - 05 novembre / ClayesLa Guerre 14-18 dans les mémoires08 novembre - 16 novembre / Gévezé« Comprendre la Grande Guerre »dès le 08 novembre / Montgermont

cONféRENcEsDes savants dans la tourmente de la Grande Guerre07 octobre à 18h30 / Saint-Gilles18 octobre à 11h / Montgermont

vIsItEs guIdéEs « 14-18. Le Front, l’Arrière, la Mémoire » 21 et 23 octobre, à 18h30Archives départementales, Rennes

sOIRéEs« La Grande Guerre en chansons » Apéro-lectures10 octobre à 19h / Montgermont« Témoignages de Poilus »14 novembre à 18h30 / La Chapelle-des-Fougeretz

atElIER cRéatIfJardin de la Mémoire18 octobre à 10h / Parthenay-de-Bretagne

autOMNE 2014

uNE flEuR au fusIl ?

Documents

Semaine européenne de la réduction des déchets fougeres nov 2014... · 2014. 11. 6. · ECHOS DES FOUGÈRES - N° 184 - NOVEMBRE 2014 Consultations PMIer eudi de chaque : le 1