PRÉSENTATION DU PRODUIT

Préservez la beauté naturelle de votre bois avec notre teinture d’extérieur semi-transparente haut de gamme à base de solvant. Notre solvant sans COV fait pénétrer la teinture plus profondément dans le bois pour ainsi vous procurer une durabilité exceptionnelle sans écailler.AVANTAGES

• 1seulecoucheconvientpourprotégervossurfaces horizontales et verticales.

• Teintureetscellant2en1.• TechnologieBloque-UVquiprotègelebois

du fendillement.• Basedesolvantlongueduréequiprocure

unfinihydrophobe.• Contientunagentrésistantàlamoisissure.• Convientaucèdre(boistorréfiénontesté).• FormuléeauQuébec,pourleclimatd’ici.

1958

TECHNOLOGIE

À BASE D’HUILE

TECHNOLOGIE

À BASE D’EAU

meuilleurNOTRE

QUALITÉ365

TECHNOLOGIE

JOURS DE PROTECTIO

N

1UNE

COUCHE

PROTECTION

TO

UTES SAISONS

365

ADV

ANCED TECHNOLO

GY

N

ATURAL OIL BASED

ADV

ANCED TECHNOLO

GY

DEPUIS

1958DEPUIS

FABRICANT

1958SINCE

MANUFACTURER

ALL SEASON

PROTECTION

365

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

À BASE D’HUILE NATU

RELL

E

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

1ONLYONESEULE

COAT

WA

TER-BASED + PENETRATING A

DD

ITIV

E

À B

ASE D’EAU + ADDITIF

PÉ

NÉT

RAN

T

BASE DE SOLVANT LONGUE DURÉEProcure un fini hydrophobe et durable

TECHNOLOGIE BLOQUE-UVProtège le bois des effets négatifs du soleil

AGENT DE PROTECTION ANTI-MOISISSURERetarde le vieillissement du bois

FORMULÉE AU QUÉBECPour le climat québécois

1958

TECHNOLOGIE

À BASE D’HUILE

TECHNOLOGIE

À BASE D’EAU

meuilleurNOTRE

QUALITÉ365

TECHNOLOGIE

JOURS DE PROTECTIO

N

1UNE

COUCHE

PROTECTION

TO

UTES SAISONS

365

ADV

ANCED TECHNOLO

GY

N

ATURAL OIL BASED

ADV

ANCED TECHNOLOG

Y

DEPUIS

1958DEPUIS

FABRICANT

1958SINCE

MANUFACTURER

ALL SEASON

PROTECTION

365

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

À BASE D’HUILE NATU

RELL

E

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

1ONLYONESEULE

COAT

WA

TER-BASED + PENETRATING A

DD

ITIV

E

À B

ASE D’EAU + ADDITIF

PÉ

NÉT

RAN

T

1958

TECHNOLOGIE

À BASE D’HUILE

TECHNOLOGIE

À BASE D’EAU

meuilleurNOTRE

QUALITÉ365

TECHNOLOGIE

JOURS DE PROTECTION

1UNE

COUCHE

PROTECTION

TO

UTES SAISONS

365

ADV

ANCED TECHNOLO

GY

N

ATURAL OIL BASED

ADV

ANCED TECHNOLO

GY

DEPUIS

1958DEPUIS

FABRICANT

1958SINCE

MANUFACTURER

ALL SEASON

PROTECTION

365

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

À BASE D’HUILE NATU

RELL

E

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

1ONLYONESEULE

COAT

WA

TER-BASED + PENETRATING A

DD

ITIV

E

À B

ASE D’EAU + ADDITIF

PÉ

NÉT

RAN

T

TEINTURE EXTÉRIEURE+ SCELLANT 2 EN 1 SEMI-TRANSPARENTE

NOTEUne humidité élevée en continu, une aération insuffisante sous le bois ou une circulation intense diminue la durabilité du produit ou peut causer un décollement. Protéger du gel.AVERTISSEMENT Lesdirectivess’appliquentàlaplupartdesapplications.Cependant,ellespeuventnepascouvrircertainesconditions,techniquesd’applicationousurfacesspéciales.Sivousn’êtespascertain,vérifiezauprèsdevotredétaillantoutestezsurunepetitesurface.DISPOSITION DES RÉSIDUS Éliminerlescontenantsselonlesorganismesderecyclagedevotrerégion.GARANTIE Nouscertifionsquenosproduitssontdehautequalitéetlesinformationsmentionnées dans cedocument sont fournis debonne foi.Cependant, étant donnéque nous ne contrôlonspaslesconditionsd’applicationetlapréparationdelasurface,lagarantiedece produit se limite à son prix d’achat.MESURES DE SÉCURITÉ Garder hors de la portée des enfants. Premiers soins:encasd’ingestion,appeleruncentreantipoisonouunmédecinimmédiatement.Encasdecontactaveclesyeuxoulapeau,rincerabondammentàl’eau.Contientdel’huiledelin,leschiffonsutilisésavecceproduitpeuvents’enflammerspontanément.Aprèsleurutilisation,immédiatementfairetremperleschiffonsdansl’eau.Tenirloindesflammesnuesetdesétincelles.

1958

TECHNOLOGIE

À BASE D’HUILE

TECHNOLOGIE

À BASE D’EAU

meuilleurNOTRE

QUALITÉ365

TECHNOLOGIE

JOURS DE PROTECTIO

N

1UNE

COUCHE

PROTECTION

TO

UTES SAISONS

365

ADV

ANCED TECHNOLO

GY

N

ATURAL OIL BASED

ADV

ANCED TECHNOLO

GY

DEPUIS

1958DEPUIS

FABRICANT

1958SINCE

MANUFACTURER

ALL SEASON

PROTECTION

365

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

À BASE D’HUILE NATU

RELL

E

TECH

NOLOGIE AVANCÉE

1ONLYONESEULE

COAT

WA

TER-BASED + PENETRATING A

DD

ITIV

E

À B

ASE D’EAU + ADDITIF

PÉ

NÉT

RAN

T

APPRÊT RECOMMANDÉCe produit est auto-apprêtant sur le bois nu oudéjàrecouvertd’uneteintureayantété exposéeauxintempériespendant1an.Unsablagepeutêtrerequis,sefieràlaprocédure de préparation.

NETTOYAGE DE L’OUTILSNettoyezavecdel’essenceminérale.

TEMPS DE SÉCHAGE Recouvrir : 1seulecouchenécessaire.Sivousdésirezappliquerunedeuxièmecouche,lefaireplancheparplancheavantquelapremièrecouchecommenceàsécher.Circulation légère : 24hCirculation normale : 72hReplacer les meubles : 5 joursLavage : 30 joursRésiste à la pluie : 8 hDoubler les temps de séchage si l’humidité est supérieure à 50% ou que la température est inférieure à 18°C.

CONDITIONSTempérature :10°C à 30°CHumidité relative : 45%à55%Humidité du bois : moinsde18%

Ne pas appliquer directement sous les rayons du soleil ou sur une surface chaude au toucher.

24 h avant circulation

légèreNaturel

seulementCouvrance600-800 pi2

Minimum5˚C la nuit

ApplicationMi-ombre

FIÈREMENT FABRIQUÉ AU CANADA www.peinturesdenalt.com

Montréal, H1P 1Z1

UNE MARQUE DE

TEINTURE EXTÉRIEURE+ SCELLANT 2 EN 1

SEMI-TRANSPARENTE

PROCÉDURE DE PRÉPARATIONPourleboisneuf,effrité,nuourecouvertparunfininon-opaqueàbased’eauoud’huile.Le bois traité neuf doit sécher à l’extérieur au moins 6 semaines avant la préparation. Certainsboistraitéscontiennentdelacire,etdoiventavoireuunandevieillissementavantl’application.

1. Nettoyerleboisavecunesolutionprévueàceteffetensuivantlesinstructions du fabricant.

2. Laissersécherlasurfacependant2joursoujusqu’àcequ’ilyaitmoinsde18% d’humidité dans le bois.

3. Les surfaces horizontales doivent être sablées dans le sens du bois avec un papierdegrain80aprèslenettoyage.Lessurfacesverticalesavecungrainde120.

4. Bienretirertoutelapoussièredusablageavecunaspirateurdetypecontracteur.5. LateintureDenaltdoitêtreappliquéepasplusd’unesemaineaprèslapréparation.

CONSEILS POUR LA PRÉPARATION• Lesrevêtementsquicraquentous’écaillentdoiventêtreenlevéspréalablementà

l’application.

PROCÉDURE D’APPLICATIONProcédezàl’applicationlorsquelapréparationestterminéeetqueleboisabienséché.

1. Appliquerunecouchedanslesensdesgrainsduboisàl’aided’unpinceauàpoils naturels.Bienquenécessitantuneseulecouche,sivousdésirezappliquerunedeuxième couche, le faire planche par planche avant que la première couchecommence à sécher.

2. Nettoyerlesoutilsàl’essenceminérale.3. Permettredesécheraumoins24heuresavantunelégèrecirculation.

ÀFAIREDURANTL’APPLICATION• Mélanger les contenants entre eux pour assurer l’uniformité de la couleur et

mélanger à fond avant et pendant l’application.• Appliquerquandlatempératuredelasurfaceestentre10°Cet30°C,etquela

températureresteau-dessusde5°Cdansles24heures.• Imbibertouslesrecoins,lesfissuresetlesextrémitésdecoupe.Sipossiblesur

les six côtés.• Appliquergénéreusement,enprenantsoinsdebienfairepénétrerenrepassantle

pinceau,quelquesplanchesàlafoisengardantlesrebordshumidespouréviterlesmarquesderaccords.

• Faireuntestdecouleursurunéchantillonavantd’appliqueraucomplet.ÀNEPASFAIRE

• Nepasappliquersouslesrayonsdirectsdusoleil.• Nepasappliquersilasurfaceestchaudeautoucher.• Nepasappliquerenprésencedepluie,deroséeouquecelles-cisontprévues

dans les 8 heures.• Nepasappliquerlorsquelecontenuduboisenhumiditédépasse18%.• Nepasdiluerleproduit.• Nepasutiliserunrouleauouunpulvérisateur.• Nepasappliquersuruneterrasseayantmoinsde2pid’espacementparrapport

ausolet/oun’ayantpasd’aération.

ENTRETIENPour une durabilité optimale, appliquer une couche d’entretien préventif aux 12mois.Cependant, étant donné que les temps d’ensoleillement et les intempéries varient, unecouched’entretienpeutêtreappliquéeplustôtlorsqu’ilestvisiblementnécessairedelefaire.

1. Suivrelaprocéduredepréparationde#1à#2.2. Appliquerunecoucheselonlaprocédured’application.

AUTRES INFORMATIONS BASESDISPONIBLES:3.78L:

• ST-400Naturel• ST-401Cèdre• ST-402Noyer• ST-403Séquoia• ST-404Teck• ST-405Chêne• ST-406Miel• ST-407Baseàteinter

924ml:• ST-407Baseàteinter

TAUX D’ÉTALEMENT 3.78L:56à74m2(600à800pi2).Lapremièrecouchesurunboisnupeutêtremoindre,selon l’application et la porosité du bois.SOLIDES EN VOLUME42%NIVEAU DE LUSTRE Mat satinéCOV<250g/LAvant l’ajout de colorants

RÉSINEAlkydeethuiledelin

FIÈREMENT FABRIQUÉ AU CANADA www.peinturesdenalt.com

Montréal, H1P 1Z1

UNE MARQUE DE