Myriad Pro (Black, Bold, Regular; OpenType), Times (Regular; True Type), Zaph Dingbats PS (Regu-lar; Type 1), Zapf Dingbats (Regular; True Type)

Goodwrench

Insertion Date: 2012

ASP11027, BSP11027,

CALMCL-DMX7272 Cyan, Magenta, Yellow, Black

None

CAG12000.TABLE.101.4C.FNone4-13-2012 4:59 PM

Sandra Menge

100%

SAFETY: None TRIM: 11” x 8.5” Bleed: 11.25” x 8.75”11” x 8.5”

SPEC ORIGINALLY GENERATED: Dal PAGE: 1

CAG12000.TABLE.101.4C.F.indd

Production Contact Numbers:403 261 7161 403 261 7152

T:11”T:8.5”

B:11.25”B:8.75”

COMPAREZ NOS PRIX CONCURRENTIELSSERVICE GOODWRENCH CANADIAN TIRE WAL-MART COSTCO MIDAS KAL-TIRE MR. LUBE FOUNTAIN TIRE

PLAQUETTESDE FREINS AVANT

(à partir de...)139,95 $** 61,77 $ s.o. s.o. 147,65 $ 114,10 $ s.o. 99,51 $

PLAQUETTES ET DISQUES

DE FREIN AVANT (à partir de...)

239,95 $u 328,15 $ s.o. s.o. 437,99 $ 448,94 $ s.o. 394,74 $

GRAISSAGE, HUILE ET FILTRE 44,95 $t 42,33 $ 39,42 $ s.o. 36,39 $ 51,22 $ 56,30 $ 60,87 $

PNEUS EN VEDETTE (à partir de...)

99,95 $ chaque¥

101,18 $chaque

74,00 $chaque

105,00 $chaque

113,63 $chaque

116,50 $chaque s.o. 121,00 $

chaque

BATTERIE 124,95 $‡ 161,69 $ s.o. s.o. 184,70 $ 158,40 $ 146,00 $ 196,64 $

Détails des prix

Le tableau « COMPAREZ NOS PRIX CONCURRENTIELS » montre un portrait de toute l’industrie concernant le prix des services de nos concurrents par rapport à GM Goodwrench. Le tableau de résultats montre les importantes économies réalisables auprès de votre concessionnaire GM Goodwrench local. Vous profiterez d’offres remarquables et, grâce à ses techniciens formés en usine, personne ne connaît votre véhicule GM mieux que Goodwrench. Sondage Goodwrench, ouest du Canada : Momentum, une division de MacLaren McCann, a récemment mené une étude pour comparer les prix du remplacement des plaquettes et des disques de frein avant, des batteries, des jantes en métal et des pneus vedettes GM Goodwrench à ceux des principaux concurrents. Des appels ont été passés auprès des concurrents sur les marchés de l’ouest du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba) dont les villes suivantes ont été sélectionnées : Nanaimo, Vancouver, Kelowna, Edmonton, Calgary, Lethbridge, Winnipeg, Regina et Saskatoon. Un total de 252 appels ont été passés aux concurrents de Goodwrench, y compris : Canadian Tire, Wal-Mart, Costco, Midas, Kal-Tire, Mr. Lube et Fountain Tire, dans chaque marché. Le prix devait inclure le coût de l’achat et de l’installation (et les services inhérents, le cas échéant). Le sondage a été mené entre le 2 et le 4 avril 2012. Tous les prix ont été rapportés comme une moyenne du marché en fonction des réponses données par un échantillon de ce marché.

GRAISSAGE, HUILE ET FILTRE

GM Goodwrench ♦ Le graissage, l’huile et le filtre comprennent jusqu’à 5 litres d’authentique huile à moteur approuvée par GM. Ne comprend pas l’huile synthétique. Ne comprend pas les moteurs diesel. Valable sur la plupart des véhicules GM (sauf les modèles Cadillac et Corvette). Offre disponible pour une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Taxes et frais en sus. Valable dans les zones de la Goodwrench Dealer Marketing Association de Colombie-Britannique, d’Alberta et des Prairies et pour les clients au détail seulement. Le concessionnaire peut vendre moins cher. Consultez votre concessionnaire canadien GM Goodwrench participant pour obtenir les détails complets.

Canadian Tire Le prix moyen comprend 5 litres d’huile de qualité normale et un filtre à huile. Ne comprend pas l’huile synthétique. Supplément d’huile en sus. Des services supplémentaires peuvent être inclus ou non : inspection du véhicule, permutation des pneus, remplissage du liquide de frein.

Wal-Mart Le prix moyen comprend 5 litres d’huile de qualité normale et un filtre à huile. Ne comprend pas l’huile synthétique. Supplément d’huile en sus. Des services supplémentaires peuvent être inclus ou non : inspection du véhicule, permutation des pneus, remplissage du liquide de frein.

Costco Ce service n’est pas offert.

Midas Le prix moyen comprend 5 litres d’huile de qualité normale et un filtre à huile. Ne comprend pas l’huile synthétique. Supplément d’huile en sus. Des services supplémentaires peuvent être inclus ou non : inspection du véhicule, permutation des pneus, remplissage du liquide de frein.

Kal-Tire Le prix moyen comprend 5 litres d’huile de qualité normale et un filtre à huile. Ne comprend pas l’huile synthétique. Supplément d’huile en sus. Des services supplémentaires peuvent être inclus ou non : inspection du véhicule, permutation des pneus, remplissage du liquide de frein.

Mr. Lube Le prix moyen comprend 5 litres d’huile de qualité normale et un filtre à huile. Ne comprend pas l’huile synthétique. Supplément

d’huile en sus. Des services supplémentaires peuvent être inclus ou non : inspection du véhicule, permutation des pneus, remplissage du liquide de frein.

Fountain Tire Le prix moyen comprend 5 litres d’huile de qualité normale et un filtre à huile. Ne comprend pas l’huile synthétique. Supplément d’huile en sus. Des services supplémentaires peuvent être inclus ou non : inspection du véhicule, permutation des pneus, remplissage du liquide de frein.

PLAQUETTES DE FREIN AVANT

GM Goodwrench ** Plaquettes de frein avant à partir de 139,95 $. Le prix comprend l’installation. Applicable à la plupart des modèles de voiture GM des années 2000 à 2010 (à l’exclusion des modèles Camaro et Corvette). 12 mois ou 20 000 km (selon la première éventualité) de garantie sur les plaquettes de frein. Offre disponible aux clients au détail jusqu’au 31 mai 2012 ou jusqu’à épuisement des stocks. Taxes et frais applicables en sus. Valable dans les zones de la Goodwrench Dealer Marketing Association de Colombie-Britannique, d’Alberta et des Prairies seulement. Le concessionnaire peut vendre moins cher. L’offre est modifiable sans préavis et ne peut pas être combinée avec certaines autres offres incitatives. Consultez votre concessionnaire canadien GM Goodwrench ou rendez-vous sur goodwrench.ca pour voir tous les détails de l’offre. Canadian Tire Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes de frein avant en céramique Monroe et l’installation des plaquettes de frein. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

Wal-Mart Ce service n’est pas offert.

Costco Ce service n’est pas offert.

Midas Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes de frein avant et l’installation. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

Kal-Tire Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes de frein avant et l’installation. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

Mr. Lube Ce service n’est pas offert.

Fountain Tire Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes de frein avant et l’installation. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

PLAQUETTES ET DISQUES DE FREIN AVANT

GM Goodwrench ♦ Forfait de remplacement de plaquettes et de disques de frein avant à partir de 239,95 $. Le prix comprend l’installation. Applicable à la plupart des modèles de voiture GM des années 2000 à 2010 (à l’exclusion des modèles Camaro et Corvette). 12 mois ou 20 000 km (selon la première éventualité) de garantie sur les plaquettes de frein. Offre disponible aux clients au détail jusqu’au 31 mai 2012 ou jusqu’à épuisement des stocks. Taxes et frais applicables en sus. Valable dans les zones de la Goodwrench Dealer

Marketing Association de Colombie-Britannique, d’Alberta et des Prairies seulement. Le concessionnaire peut vendre moins cher. L’offre est modifiable sans préavis et ne peut pas être combinée avec certaines autres offres incitatives. Consultez votre concessionnaire canadien GM Goodwrench ou rendez-vous sur goodwrench.ca pour voir tous les détails de l’offre. Canadian Tire Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes de frein avant en céramique Monroe et l’installation des plaquettes de frein. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

Wal-Mart Ce service n’est pas offert.

Costco Ce service n’est pas offert.

Midas Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes en céramique et de disques de freins avant avec installation. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

Kal-Tire Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes en céramique et de disques de freins avant avec installation. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

Mr. Lube Ce service n’est pas offert.

Fountain Tire Le prix moyen inclut un ensemble de plaquettes en céramique et de disques de freins avant avec installation. Le nettoyage, la rotation des étriers, le graissage et les services normalement inclus à l’achat de freins Goodwrench ainsi que l’installation peuvent ne pas être inclus.

BATTERIE

GM Goodwrench ‡ Batterie ACDelcoMD Série 75-60 à 124,95 $ avec garantie limitée de 5 ans (18 mois sans frais, 42 mois au prorata, *consultez votre concessionnaire pour les détails et les restrictions) pièce n° 88900669. Le prix comprend l’installation et le recyclage. Offre disponible aux clients au détail jusqu’au 31 mai 2012 ou jusqu’à épuisement des stocks. Taxes et frais applicables en sus. Valables dans les zones de la Goodwrench Dealer Marketing Association de Colombie-Britannique, d’Alberta et des Prairies seulement. Le concessionnaire peut vendre moins cher. Consultez votre concessionnaire canadien GM Goodwrench participant pour obtenir les détails complets. Canadian Tire Le prix moyen inclut le prix d’achat de la batterie économique recommandée par le conseiller du service (Motomaster Eliminator) avec installation.

Wal-Mart Impossible de fournir le prix puisqu’il n’y a aucun stock

Costco Impossible de fournir le prix puisqu’il n’y a aucun stock

Midas Le prix moyen inclut le prix d’achat de la batterie économique recommandée par le conseiller du service (les prix des batteries Interstate et Exide ont été obtenus) et l’installation.

Kal-Tire Le prix moyen inclut le prix d’achat de la batterie économique recommandée par le conseiller du service (les prix des batteries Diehard Gold et Diehard Weatherhandler ont été obtenus) et l’installation.

Mr. Lube Le prix moyen inclut le prix d’achat de la batterie économique recommandée par le conseiller du service (les prix des batteries Interstate et Magnacharge ont été obtenus) et l’installation.

Fountain Tire Le prix moyen inclut le prix d’achat de la batterie économique recommandée par le conseiller du service (NAPA Legend) et l’installation.

PNEUS EN VEDETTE

GM Goodwrench ¥ L’offre comprend l’installation, l’équilibrage et l’inspection à vie d’un pneu P195-60-R15 Dunlop Signature II (pièce nº AD004801) à partir de 99,95 $. Convient aux modèles Chevrolet Cobalt/Pontiac G5/Pontiac Pursuit des années 2006 à 2010, Pontiac Pursuit 2005 et Saturn Ion 2005 à 2007. Des frais supplémentaires pour toute reprogrammation, le cas échéant, du système de surveillance de la pression des pneus (Tire Pressure Monitoring SystemMD) sont en sus. Offre disponible aux clients au détail jusqu’au 31 mai 2012 ou jusqu’à épuisement des stocks. Taxes et frais en sus. Valable dans les zones de la Goodwrench Dealer Marketing Association de Colombie-Britannique, d’Alberta et des Prairies seulement. Le concessionnaire peut vendre moins cher. Consultez votre concessionnaire canadien GM Goodwrench participant pour obtenir les détails complets. Canadian Tire Le prix moyen comprend l’achat et l’installation au plus bas prix indiqué d’un (1) pneu quatre saisons. Prix obtenu pour le modèle General Evertrek.

Wal-Mart Le prix moyen comprend l’achat et l’installation au plus bas prix indiqué d’un (1) pneu quatre saisons. Prix obtenu pour le modèle Nexen CP661.

Costco Le prix moyen comprend l’achat et l’installation au plus bas prix indiqué d’un (1) pneu quatre saisons. Prix obtenu pour les modèles Bridgestone Insignia, Pirelli P4, Michelin XDT, Michelin Xradial et Bridgestone Potenza.

Midas Le prix moyen comprend l’achat et l’installation au plus bas prix indiqué d’un (1) pneu quatre saisons. Prix obtenu pour les modèles Firestone Precision Sport, Yokohama Touring, Bridgestone Fusion et Firestone FR710.

Kal-Tire Le prix moyen comprend l’achat et l’installation au plus bas prix indiqué d’un (1) pneu quatre saisons. Prix obtenu pour les modèles : Nokian quatre saisons, Goodride Tire et Bridgestone SE200S.

Mr. Lube Ce service n’est pas offert.

Fountain Tire Le prix moyen comprend l’achat et l’installation au plus bas prix indiqué d’un (1) pneu quatre saisons. Prix obtenu pour les modèles : Champiro 124, Goodyear Assurance Triple Tread, Goodyear Eagle RSA, Explorer Plus, Goodyear Eagle GT.