www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | NOVEMBRE 2014 | VOLUME 8 NUMÉRO 5

Dr René Marchand, optométristeNous acceptons les prescriptions de l�extérieur. Examen de la vue Lunettes Verres de contact

Les bonnes lunettes

Prenez rendez-vous au marchandgiguere.com

Clinique de l�Hêtrière 418 871-1212Mail Cap-Rouge 418 654-9181

et plusieurs autres

* La deuxième paire doit être choisie parmi les montures Tendance. Achat d'une première paire préalable avec traitement antireflet facile à nettoyer. Les deux paires de lunettes doivent être pour la même personne. La deuxième paire doit contenir la même prescription que la première paire. Date limite : 31 décembre 2014.

Recevez une deuxième paire de lunettes gratuite, de même prescription, à l'achat d'une première paire choisie parmi toutes les grandes marques en magasin!

Votre deuxième paire peut être choisie parmi soit une solaire, une lunette d'ordinateur, ou encore une deuxième paire régulière !

2e paire gratuite*à l'achat d'une lunette complète parmi toutes les grandes marques !

VILLE DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES

Me ClaudinePoirier

Notaire

1670, Jules-VerneSuite 115, Québec

G2G 2R1418 877-6333

Boiteau & Leclerc, notaires418 842-8418

418 878-2180www.caissestaugustin.comwww.desjardins.com/caissesaintaugustindedesmaures

9 h à 17 h • lundi et vendredi

SERVICES EN CAISSE

6 h à 22 h • lundi au vendredi

8 h 30 à 16 h • samedi, dimanche et jours fériés

SERVICES TÉLÉPHONIQUES

9 h à 20 h • mardi, mercredi et jeudi

Pages 9 à 20

page 3page 3page 3

page page 5page 5page 5

page 25page 26page 26page 26

page 25page 25page 25

page page 4page 4page 4

page page 4page 4page 4

L’équipe de Vise-à-vie termine au 5e rangde la finale B au 4e Festivalinternational de bateau-dragon

L’équipe de Vise-à-vie termine au 5e rangde la finale B au 4e Festivalinternational de bateau-dragon

La Caisse remet 51 500 $ à trois projetsdans le cadre du FADM

Donnez au suivantLa Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures reconnaîtl’Importance du travail des bénévoles

Le soccer intérieurUn sport désormais offertaux élèves du SSF

Le duo Louise et Claude en spectacleà la Maison Thibault-Soulardle 5 décembre

Retour sur la fête des Aînés 2014de l’Aféas

La Caisse remet 51 500 $ à trois projetsdans le cadre du FADM

Donnez au suivantLa Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures reconnaîtl’Importance du travail des bénévoles

Le soccer intérieurUn sport désormais offertaux élèves du SSF

Le duo Louise et Claude en spectacleà la Maison Thibault-Soulardle 5 décembre

Retour sur la fête des Aînés 2014de l’Aféas

L’offre de financement hypothécaire doit être autorisée par la Caisse populaire Desjardins de Saint-Augustin-de-Desmaures etservir à l’achat d’une propriété, à sa rénovation, ou au remboursement d’un prêt hypothécaire détenu auprès d’une institution financière autre que Desjardins.

Le règlement du concours est disponible en ligne et à la Caisse populaire Desjardins de Saint-Augustin-de-Desmaures. Le gagnantsera contacté par téléphone et devra répondre à une question d’habileté mathématique.

Entre le 30 juin et le 28 novembre 2014, les membres et non-membres pourront participer de 2 façons à un tirage de 3 000 $ en argent :

• Recevez une offre de financement hypothécaire• Acceptez l’offre de financement hypothécaire

DÉCOUVREZ POURQUOI DESJARDINS EST LE PLUS GRAND PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE AU QUÉBEC!

2 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | NOVEMBRE 2014 | VOLUME 8 NUMÉRO 5

26 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | NOVEMBRE 2014 | VOLUME 8 NUMÉRO 5

Séminaire Saint-François etCampus Notre-Dame-de-Foy

Un appui additionnel du Fonds d’aidede 30 000 $Déjà amorcés depuis 2012, les travaux liés au terrain de jeux extérieur entreront dansune nouvelle phase avec la construction de nouvelles estrades, galerie de presse etaires de restauration. La qualité des installations répondra ainsi aux exigences ré-glementaires de sécurité et sportives.

Afin d’appuyer ce projet global d’envergure, les Caisses de Saint-Augustin-de-Desmaures et de Limoilou, déjà partenaire du SS-F, s’unissent pour partager uninvestissement total de 100 000 $ .

Via leur programme de Fonds d’aide au développement du milieu respectif, la Caissede Saint-Augustin-de-Desmaures appuiera cette nouvelle phase pour la somme de30 000 $, en sus des 20 000 $ versés en 2012 pour la phase du projet de réfectiondu tableau indicateur, et la Caisse de Limoilou contribuera pour un montant de50 000 $.

La Caisse dévoile sesappuis à 3 projets dela collectivitéLa Caisse a annoncé son appui envers trois projets structurantspour la collectivité lors de la soirée annuelle du Fonds d’aideau développement du milieu (FADM), tenue le 16 octobre der-nier au cœur de la Semaine de la coopération. Cette édition2014 représente une contribution de 51 500 $ du Fonds d’aidede la Caisse et des investissements de plus de 340 000 $ dansnotre milieu.

Fondation Annie-Caron

Un appui du Fonds d’aide de 17 500 $Le projet « un gym dans ma cour » dotera le secteur de l’École des Pionniers d’unespace de conditionnement physique extérieur. Les appareils installés permettrontde travailler les aspects cardio-vasculaire et musculaire ainsi que l’équilibre et la sou-plesse. Ils conviennent à tous, car la limite de résistance est le poids de l’utilisateurde l’appareil.

Le choix des équipements a été fait en collaboration avec les professeurs d’éduca-tion physique de l’école. Plusieurs appareils sont d’abord conçus pour les jeunes de8 à 14 ans (grandeur moyenne 1,4 m) et d’autres pour les adultes. Toute la popu-lation pourra ainsi s’initier au conditionnement physique, apprendre à intégrer cetype d’exercices dans leur routine quotidienne et ainsi adopter de saines habitudes.Le projet est élaboré par la Fondation Annie-Caron, en concertation avec l’École desPionniers, la Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures et la Fabrique de la paroisse Saint-Augustin-de-Desmaures.

M. Denis Cantin, administrateur au conseil d’administration de la Caisse etresponsable du comité Fonds d’aide, accompagné des membres du conseild’administration de la Fondation Annie-Caron, Mesdames Véronique Trem-blay et Nathalie Bouchard, M. Yves Gauthier et Madame Julie Bouchard.

M. Denis Cantin, administrateur au conseil d’administration de la Caisse etresponsable du comité Fonds d’aide, accompagné des membres du conseild’administration de la troupe Théâtre Saint-Augustin, M. Yves Gauthier etMesdames Brigitte Lepage et Claudette Hethrington.

Théâtre Saint-Augustin

Un appui du Fonds d’aide de 4 000 $Fort de leur succès remporté avec leur première pièce présentée en 2013, ce groupedynamique de bénévoles a officialisé la mise sur pied de la troupe Théâtre Saint-Augustin en 2014. Ils préparent actuellement leur 2e pièce qui sera présentée au prin-temps 2015 dans la Salle Desjardins du Centre communautaire Jean-Marie-Roy. Undes objectifs du programme Fonds d’aide au développement du milieu de la Caisseest d’appuyer le démarrage de projet structurant pour la collectivité.

Du Séminaire Saint-François, M. Luc Savoie, directeur des sports, et MadameConstance Dion, directrice des services pédagogiques, accompagnent le vice-président de la Caisse, M. Patrick Nolin.

Un projet de 7 000$

Un projet de 282 000$

Un projet de 54 000$

27www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | NOVEMBRE 2014 | VOLUME 8 NUMÉRO 5

La candidature de M. Racette-Dorion a été retenue parmi les 3363 candi-datures soumises aux comités de sélection de la Fondation Desjardins 2014.C’était tout un honneur pour Mesdames Sylvie Larouche, présidente de laCaisse et de la région Québec-Ouest Rive-Sud et membre du conseil d’ad-ministration du Mouvement Desjardins, et Danièle Laverdière, vice-présidenteQuébec-Ouest Rive-Sud, de lui remettre la bourse de 3 000 $. Toutes nos fé-licitations!

Paul Racette-Dorion reçoit unebourse de la Fondation Desjardins

pour son projet de rechercheuniversitaire 2e cycle en urbanisme

qui se déroulera en Argentine

« Afin d’améliorer mes qua-lités de cycliste sur route, j’aijoins une équipe française enfévrier dernier, la DN 17 Cha-rentes-Maritimes. À peine at-terrie à Paris, je suis repartiefaire un premier camp d'en-traînement d'une semaineen Espagne.

Ma saison a été composéedes coupes de France, dedeux courses d'un jour del'Union Cycliste Internatio-nale (UCI), d'un tour UCI enBretagne, d'un tour en Cha-rentes-Maritime (la finale dela coupe de France), ainsiqu'une semaine de Crité-rium en Auvergne.

De retour au Canada après4 mois, j’ai réussi une 9e placedans ma catégorie auxChampionnats canadiensde cyclisme sur route élite, etce, malgré le fait que j'avaisune sinusite. Je suis donc trèsfière de ma performance.

Pleine d'énergie, je suis re-tournée en France pour participer au Tour de Bretagne. Un peu nerveuse audépart, je suis heureuse d'avoir traversé ces cinq jours de courses et de m’êtremesurée aux meilleures cyclistes au monde. Cela m’a permis de me fixer desobjectifs réalistes. Enfin, j’ai terminé mon périple européen avec une 3e placeau critérium de Marcolès où j’ai pu faire une échappée.

Ma saison s'est terminée avec les Championnats québécois de cyclisme surroute élite à Amqui en août dernier. J’ai terminé dans le peloton après plusde 90 km en échappée. Encore sur le décalage horaire, je suis satisfaite durésultat et heureuse d’avoir participé aux championnats provinciaux.

Cette expérience m’a permis d’évoluer tant sur le plan sportif que person-nel. J'ai développé de meilleures capacités d'endurance, gagné énormé-ment de force et ma lecture de course s'est beaucoup améliorée. La phrase« les voyages forment la jeunesse » est très représentative de mon projet! Mal-gré tout le plaisir à découvrir un nouveau pays et des gens merveilleux, j’aidécouvert que mes études, poursuivies à distance, en Sciences et techno-logies des aliments me passionnaient!

Je n’envisage pas de repartir pour une saison complète à l’extérieur, maisj’utiliserai mes acquis au profit de ma future équipe québécoise.

Je remercie grandement la Caisse de Saint-Augustin-de-Desmaures de m'avoirsoutenue dans mes démarches! »

Lauréate Catégorie SportBourse de 500 $

Bourses Jeunesse

Tu bouges, ça nous intéresse!20142014

La période annuelle des mises en candidature pour le programmede bourses Jeunesse est du 1er janvier au 15 mars. Vous trouvereztoutes les informations en ligne et à la Caisse.

NOUVEAU SERVICEHEURES PROLONGÉES

Hélène Pilote Fortin.

Desjardins offre de nombreuxavantages exclusifs à ses

membres, découvrez-les surdesjardins.com!

• Vous êtes âgé de 25 ans et moins et votre auto est as-surée chez Desjardins Assurances? Bénéficiez de l’As-sistance routière DesjardinsMD gratuitement[ 1 ]. Vous êtesprotégé peu importe le véhicule que vous conduisezet qui le conduit.

• Obtenez des rabais chez plusieurs marchands parte-naires de Desjardins ou profitez de privilèges VIP!

■

28www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | NOVEMBRE 2014 | VOLUME 8 NUMÉRO 5

Investir dans le REER de mon conjoint?

NOTRE CHRONIQUE ÉDUCATIVE

Investir dans le REER de votre conjoint peut laisserplus d'argent dans vos poches lorsque vous commen-cerez à toucher des revenus après votre retraite. Cettestratégie fiscale est particulièrement avantageuse siun des conjoints prévoit des revenus de retraite beau-coup plus importants que l'autre.

Répartir vos revenus de retraiteCotiser au REER de son conjoint permet de répartir de façon pluségale le revenu des 2 contribuables après la retraite, donc de payermoins d'impôts. En effet, si chacun d'entre vous retire, par exemple,30 000 $ par an de ses REER, vous paierez moins d'impôts que si lesretraits respectifs sont de 15 000 $ et 45 000 $. C'est ce qu'on ap-pelle fractionner les revenus.

Cotiser au REER de votre conjoint présente d'autres avantages :

• Si votre conjoint ne cotise pas à un REER, en créer un à son nom ety cotiser peut faire doubler votre mise de fonds pour l'achat devotre première maison. En effet, le Régime d'accession à la pro-priété (RAP) vous permet de retirer, sans pénalité, un maximum de25 000 $ de votre REER. Les montants accumulés dans un secondREER au nom de votre conjoint peuvent donc s'ajouter à votre misede fonds, jusqu'à concurrence de 25 000 $.

• Le même raisonnement s'applique dans le cas du financement d'unretour aux études. Le Régime d'encouragement à l'éducation per-manente (REEP) permet l'utilisation des sommes investies dans unREER (le vôtre et celui de votre conjoint) jusqu'à concurrence de20 000 $ au total par conjoint.

La règle des trois ansPour maximiser votre planification, il est préférable d'éviter de coti-ser au REER de votre conjoint dans l'année pendant laquelle celui-cieffectuera un retrait de ce régime, ainsi que pendant les deux annéesprécédentes. Si vous y cotisez quand même au cours de cette pé-riode, les sommes retirées du régime seront ajoutées à votre revenuimposable jusqu'à concurrence de ces cotisations versées au coursde ces trois années.

Cette « règle des trois ans » ne s'applique pas aux retraits minimumsobligatoires d'un FERR provenant d'un REER dans lequel votreconjoint a cotisé. Ainsi, il est possible de contourner en partie cetterègle en transférant dans un FERR les sommes provenant d'un REERdans lequel votre conjoint a cotisé et en ne retirant que le minimum.

Rappelons qu'aux fins de cette « règle des trois ans », c'est la datede cotisation qui est importante et non l'année de la déduction fiscale.Conséquemment, nous suggérons à ceux qui cotisent au REER duconjoint de le faire avant la fin de l'année civile plutôt qu'en janvier oufévrier de l'année suivante, afin de pouvoir faire un retrait non prévu,un an plus tôt, sans conséquences fiscales désavantageuses.

Régime enregistré au nom du conjoint dontvous êtes la personne cotisanteEn tant que cotisant, vous bénéficiez de la déduction d'im-pôt, mais les sommes du placement REER appartiennent àvotre conjoint.

Le total des sommes versées à votre REER et à celui devotre conjoint ne peut pas dépasser le total des déductionsqui vous est permis.

Si votre conjoint retire les sommes que vous avez verséesà son REER dans les 3 années suivant le dépôt, le montantdu retrait sera ajouté à votre revenu imposable de l'annéeen cours. Après ce délai, votre conjoint sera imposé sur toutretrait effectué dans son REER.

• Avantageux si votre conjoint aura des revenus inférieursaux vôtres à la retraite

• Permet de diminuer la facture d'impôt du couple

• Cotisations possibles jusqu'à ce que votre conjoint aitatteint 71 ans

Tirez profit de vos droits de cotisation REERdisponiblesSi, pour une année d'imposition donnée, votre cotisation au REER n'at-teint pas le maximum déductible (18 % de votre revenu de l'année pré-cédente), vous avez alors des droits de cotisation disponibles dont vouspouvez vous prévaloir au cours des années qui suivent.

Exemple : votre cotisation maximale pour une année atteint 12 000 $,mais vous ne versez que 2 000 $ dans votre REER. Vous pourriez vousprévaloir du solde inutilisé de 10 000 $ pour majorer d'autant votre co-tisation de l'année suivante et la porter à 22 000 $ (en supposant quevotre revenu soit demeuré stable).

Autrement dit, en vous prévalant de vos droits de cotisation disponi-bles, vous pouvez dépasser le maximum annuel permis, actuellementde 19 000 $.

Les renseignements sur vos droits de cotisation disponibles apparais-sent à la section « État du maximum déductible au titre des REER » del'avis de cotisation que vous fait parvenir chaque année l'Agence durevenu du Canada (ARC) après réception de votre déclaration derevenus.

Il peut être intéressant pour vous, lorsque vous bénéficiez d'une ren-trée d'argent inattendue (héritage, gain à la loterie, boni de rémunéra-tion ou autres), d'utiliser cette somme pour augmenter votre cotisationREER en faisant valoir vos droits de cotisation disponibles, quitte à lesdéduire sur plusieurs années. Vous pouvez même, dans certains cas,emprunter pour vous prévaloir pleinement de ces droits.

Source : www.desjardins.com/coopmoi