47
C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1 er étage SÈVRES – 92 ______ CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES MISE EN VALEUR DU COULOIR DU 1 er ÉTAGE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES n° 10 16 C.C.T.P. ****** SÈVRES, Octobre 2010

SÈVRES – 92

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage

SÈVRES – 92 ______

CENTRE INTERNATIONAL

D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES

MISE EN VALEUR DU COULOIR DU 1er ÉTAGE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES n° 10 16

C.C.T.P.

******

SÈVRES, Octobre 2010

Page 2: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 1

TABLE DES MATIERES

CHAPITRE I – CLAUSES COMMUNES PROPRES AU CHANTIER .......................................................................................3 1. 1 – OBJET DU CHANTIER......................................................................................................................................................3 1. 2 – DÉCOMPOSITION PAR TRANCHES ET LOTS ..............................................................................................................3 1. 3 – LOT PRINCIPAL ................................................................................................................................................................3 1. 4 – DÉLAI D'EXÉCUTION ......................................................................................................................................................3 1. 5 – DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE .............................................................................................................3 1. 6 – CONNAISSANCE DU PROJET – RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRENEUR............................................................4 1. 7 – INSTALLATIONS COMMUNES DE CHANTIER ...........................................................................................................7 1. 8 – SUJÉTIONS LIÉES A L'EXPLOITATION DE L'ÉDIFICE.............................................................................................11 1. 9 – SUJÉTIONS LIÉES A L'EXÉCUTION DES TRAVAUX................................................................................................11 1.10 – SUJÉTIONS PARTICULIÈRES D'EXÉCUTION DES OUVRAGES............................................................................12 1.11 – ÉCHAFAUDAGES ET PROTECTIONS COLLECTIVES.............................................................................................12 1.12 – PROTECTIONS DIVERSES ...........................................................................................................................................13

LOT 01 - PEINTURE CHAPITRE II – CLAUSES GÉNÉRALES PROPRES AU PRÉSENT LOT .............................................................................16

2. 1 – OBJET DES TRAVAUX DU PRESENT LOT..................................................................................................................16 2. 2 – ÉTAT DES LIEUX ............................................................................................................................................................16 2. 3 – PROTECTION DES EXISTANTS....................................................................................................................................16 2. 4 – SÉCURITE ET PROTECTION .........................................................................................................................................16 2. 5 – COORDINATION.............................................................................................................................................................16 2. 6 – FINITION DES TRAVAUX .............................................................................................................................................16 2. 7 – ÉVACUATION DES GRAVOIS ET NETTOYAGE DU CHANTIER ............................................................................16 2. 8 – TRAVAUX RÉALISÉS EN PRÉSENCE DE PLOMB .....................................................................................................17 2. 9 – GÉNÉRALITÉS RELATIVES AUX OUVRAGES DE PEINTURE................................................................................17

2. 9.1 Étendue des travaux - Réglementations - Normes.........................................................................................................17 2. 9.2 - Spécifications et prescriptions techniques ..................................................................................................................18

2.10 – INSTALLATIONS DE CHANTIER................................................................................................................................21 2.10.1 Équipements de chantier et raccordement des fluides .................................................................................................21 2.10.2 Clôture de chantier ......................................................................................................................................................22

CHAPITRE III – DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES.............................................................................22 3. 1 – ÉCHAFAUDAGES ...........................................................................................................................................................22 3. 2 – OUVRAGES DE PROTECTION......................................................................................................................................24 3. 3 – PEINTURE SUR VOÛTES ET MURS EN PLÂTRE PEINT ...........................................................................................24 3. 4 – PEINTURE SUR TUYAUTERIES ET RADIATEURS....................................................................................................24 3. 5 – PEINTURE SUR MENUISERIES BOIS ANCIENNES ...................................................................................................24 3. 6 – PEINTURE SUR PLAQUES DE PLÂTRE.......................................................................................................................26 3. 7 – PEINTURE SUR OUVRAGES DIVERS..........................................................................................................................26 3. 8 – PEINTURE SUR AGGLOMÉRÉ BOIS............................................................................................................................26 3. 9 – ENLÈVEMENT AUX DÉCHARGES PUBLIQUES........................................................................................................26

LOT 02 - PLÂTRERIE CHAPITRE II – CLAUSES GÉNÉRALES PROPRES AU PRÉSENT LOT .............................................................................28

2. 1 – OBJET DES TRAVAUX DU PRESENT LOT..................................................................................................................28 2. 2 – ÉTAT DES LIEUX ............................................................................................................................................................28 2. 3 – PROTECTION DES EXISTANTS....................................................................................................................................28 2. 4 – SÉCURITE ET PROTECTION .........................................................................................................................................28 2. 5 – COORDINATION.............................................................................................................................................................28 2. 6 – ÉCHAFAUDAGES – ÉTAIEMENTS – ÉCLAIRAGE DU CHANTIER.........................................................................28 2. 7 – DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS.........................................................................................................29 2. 8 – NORMES...........................................................................................................................................................................29 2. 9 – FINITION DES TRAVAUX .............................................................................................................................................29 2.10 – NETTOYAGE..................................................................................................................................................................29 2.11 – ÉVACUATION DES GRAVOIS ET NETTOYAGE DU CHANTIER ...........................................................................29 2.12 – TRAVAUX RÉALISÉS EN PRÉSENCE DE PLOMB....................................................................................................29

CHAPITRE III – DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES.............................................................................30 GÉNÉRALITÉS..........................................................................................................................................................................30 3. 1 – OUVRAGES DE DÉPOSE................................................................................................................................................30 3. 2 – OUVRAGES EN PLAQUES DE PLÂTRE.......................................................................................................................30

Table des matières

Page 3: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 2

Table des matières

3. 3 – GAINES.............................................................................................................................................................................31 3. 4 – SAIGNÉES POUR ENCASTREMENT DE FILERIE ......................................................................................................31 3. 5 – OUVRAGES EN AGGLOMÉRÉ......................................................................................................................................31

LOT 03 - ÉCLAIRAGE - ÉLECTRICITÉ NOTE PRELIMINAIRE..............................................................................................................................................................33 1. PREAMBULE - GENERALITES ...........................................................................................................................................33

1.1. PREAMBULE......................................................................................................................................................................33 1.2. GENERALITES...................................................................................................................................................................33

1.2.1. OBJET DU LOT............................................................................................................................................................33 1.2.2. PLANNING DES TRAVAUX.........................................................................................................................................33 1.2.3. PIECES CONTRACTUELLES ......................................................................................................................................33 1.2.4. PRESENTATION DES OFFRES ET SOUMISSIONS...................................................................................................33 1.2.5. DOCUMENTS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR ............................................................................................34 1.2.6. ETENDUE DES TRAVAUX ..........................................................................................................................................34 1.2.7. CONDITIONS D’EXECUTION DU LOT .....................................................................................................................34 1.2.8. CONDITIONS D’EXECUTION DES TRAVAUX..........................................................................................................35 1.2.9. GESTION DES DECHETS ...........................................................................................................................................35 1.2.10. MARQUES ET TYPES DE MATERIEL ......................................................................................................................36 1.2.11. MISE EN ŒUVRE.......................................................................................................................................................36 1.2.12. PIECES A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR RETENU .......................................................................................36 1.2.13. NORMES, REGLEMENTS ET REFERENCES ...........................................................................................................36 1.2.14. CERTIFICATS DE CONFORMITE ET FAISABILITE...............................................................................................37 1.2.15. RELATIONS AVEC L’ARCHITECTE ET LE MAITRE D’OUVRAGE.......................................................................37 1.2.16. RAPPORTS AVEC LES ENTREPRISES DES AUTRES CORPS D’ETAT .................................................................37 1.2.17. ESSAIS ........................................................................................................................................................................37 1.2.18. RECEPTION ...............................................................................................................................................................38 1.2.19. DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES...................................................................................................................38 1.2.20. GARANTIE..................................................................................................................................................................38 1.2.21. ETAT DES LIEUX.......................................................................................................................................................39

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES.............................................................................................................39 2.1. TENSION D’UTILISATION ET REGIME DE NEUTRE ..................................................................................................39 2.2. CIRCUIT DE TERRE ..........................................................................................................................................................39 2.3. POSES DES CANALISATIONS.........................................................................................................................................40 2.4. SPECIFICATION DES CABLES ........................................................................................................................................40 2.5. PROTECTION DES CIRCUITS..........................................................................................................................................40 2.6. COMMANDES DES ECLAIRAGES ..................................................................................................................................41 2.7. IMPLANTATION DE L’APPAREILLAGE .......................................................................................................................41 2.8. LUSTRERIE - APPAREILS D’ECLAIRAGE.....................................................................................................................41

2.8.1. PRINCIPE.....................................................................................................................................................................41 2.8.2. NIVEAU D’ECLAIREMENT RETENU.........................................................................................................................42 2.8.3. APPAREILS D’ECLAIRAGE POUR LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES ....................................................42

2.9. ECLAIRAGE DE SECURITE .............................................................................................................................................42 3. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS ET TRAVAUX......................................................42

3.1. CONSISTANCE DES INSTALLATIONS ..........................................................................................................................42 3.2. TRAVAUX DE DEPOSE ....................................................................................................................................................43 3.3. EQUIPEMENT DE MISE A LA TERRE.............................................................................................................................43 3.4. LOCALISATION DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION ET DE COMMANDE ........................................................43 3.5. DEPOSE DE GOULOTTES EXISTANTES ET REPOSE SOUS FOURREAUX EN SAIGNEES ....................................43 3.6. CHEMINS DE CABLES......................................................................................................................................................43 3.7. CABLES...............................................................................................................................................................................44 3.8. BOITIERS DE DERIVATION ............................................................................................................................................44 3.9. APPAREILS DE COMMANDE ..........................................................................................................................................44

3.9.1. DETECTEURS DE PRESENCE 360° ENCASTRES.....................................................................................................44 3.9.2. TELECOMMANDE POUR DETECTEURS DE PRESENCE.......................................................................................44 3.9.3. INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE A CELLULE DEPORTEE ...............................................................................44 3.9.4. INTERUPTEUR HORAIRE...........................................................................................................................................45

3.10. APPAREILS D’ECLAIRAGE...........................................................................................................................................45 3.11. BLOCS AUTONOMES ECLAIRAGE DE SECURITE....................................................................................................46

3.11.1. EVACUATION AVEC ECLAIRAGE PAR LA TRANCHE...........................................................................................46 3.11.2. ECLAIRAGE DE SECURITE ANTI-PANIQUE..........................................................................................................46

Page 4: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 3

Clauses Communes Propres au Chantier

CHAPITRE I – CLAUSES COMMUNES PROPRES AU CHANTIER

1. 1 – OBJET DU CHANTIER

Centre International d’Études Pédagogiques – C.I.E.P.

MISE EN VALEUR DU COULOIR DU 1ER ÉTAGE

1. 2 – DÉCOMPOSITION PAR TRANCHES ET LOTS

Les travaux seront réalisés en une tranche décomposée en trois (3) lots soit : Lot 01 – Peinture Lot 02 – Plâtrerie Lot 03 – Éclairage – Électricité

1. 3 – LOT PRINCIPAL

Le lot principal est le lot 01 – Peinture

1. 4 – DÉLAI D'EXÉCUTION

Le délai d'exécution est indiqué au C.C.A.P.

Passé ce délai, les pénalités prévues au C.C.A.G. seront appliquées aux entrepreneurs responsables et ils supporteront également les frais de location d'échafaudage complémentaire, les frais divers d'installation de chantier, etc.

1. 5 – DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE

Ceux énumérés dans le C.C.A.P. Ceux énumérés ci-après : Documents du R.E.E.F. et du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment et plus particulièrement - Les règles de calcul et les documents conformes au D.T.U. "Documents Techniques Unifiés",

- Les Cahiers des Charges pour l'exécution des ouvrages traditionnels

- Les Cahiers des Charges pour l'exécution des ouvrages non traditionnels Ces trois derniers documents sont applicables aux ouvrages qui ne seraient pas pris en compte au ti-tre de l'ensemble des documents précédemment cités. Tous les matériaux et travaux non traditionnels devront être conformes à un avis technique à condi-tion que ledit avis ait été accepté par la "Commission Technique" visé dans la police individuelle de base à défaut l'entreprise s'engage soit à : - effectuer les démarches nécessaires pour satisfaire la double obligation qui vient d'être formulée et

qu'elle devra justifier avant la réalisation des ouvrages concernés sans pouvoir prétendre à une ma-joration de ses prix,

Page 5: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 4

Clauses Communes Propres au Chantier

- présenter un rapport d'examen technique d'un Bureau de Contrôle agréé du STAC favorable à la garantie des ouvrages au titre de la police individuelle de base, et toutes attestations subséquentes faisant état notamment des avenants éventuels d'extension de garantie nécessaire.

- présenter un rapport d'examen technique d'un Bureau d'Étude qualifié favorable à la garantie des ouvrages au titre des assurances décennales et biennales ainsi que la police d'assurance correspon-dante et d'obtenir l'accord du Maître d'Ouvrage sur ces documents.

Normes Les normes françaises homologuées

Nota : L'énumération de certains D.T.U. et normes au titre de la description des différents corps d'état n'excluent pas ces derniers du champ d'application de l'ensemble des documents men-tionnés ci-dessus

Sécurité Les recommandations du service prévention de la C.R.A.M. seront contractuelles. Qualités des prestations L'attention des entreprises est appelée sur le fait qu'il convient qu'un soin tout particulier soit apporté aux conditions de réalisation des ouvrages notamment en ce qui concerne leur aspect final.

Tous les travaux de finition de quelque corps d'état qu'ils relèvent, ne seront reçus que dans la me-sure où les prescriptions d'aspect contenues dans les différentes pièces contractuelles seront stricte-ment observées.

Il appartient à l'entrepreneur de chacun des ouvrages, avant d'engager ses travaux, de reconnaître les supports qui lui sont livrés par l'entrepreneur précédent et de faire, éventuellement, les réserves né-cessaires dans les formes prévues au D.T.U.

A partir du moment où les travaux de finition sont engagés, aucune réclamation ne peut plus être admise : la responsabilité de la mise en conformité des ouvrages incombera au dernier entrepreneur.

1. 6 – CONNAISSANCE DU PROJET – RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRENEUR

Il est spécifié que par le fait du dépôt de leur offre, les entrepreneurs reconnaissent implicitement : - s'être rendus sur place, avoir fait toute constatation de l'importance des travaux à effectuer, de la

disposition des lieux, de toutes les sujétions d'exécution que peut comporter l'opération envisagée, avoir demandé tous renseignements complémentaires éventuels.

- avoir pris connaissance de l'ensemble des pièces du dossier (pièces écrites et ensemble des docu-ments graphiques)

- avoir demandé toutes indications complémentaires qu'ils auront jugées nécessaires

Pour toute visite du site, l'entrepreneur devra s'adresser au C.I.E.P. – Monsieur le responsable des Services Techniques – Tél. 01.45.07.60.00 (standard) Dans la description des ouvrages, le Maître d'Œuvre s'est efforcé de renseigner les entrepreneurs sur la nature des travaux à effectuer mais il convient de signaler que cette description n'a pas un carac-tère limitatif.

Les entrepreneurs devront les ouvrages complets et parfaitement achevés suivant les normes en vi-gueur et les règles de l'art.

Page 6: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 5

Clauses Communes Propres au Chantier

Ils ne pourront réclamer notamment aucun supplément consécutif à une omission, erreur ou impréci-sion éventuelle autant dans les documents graphiques, descriptifs que quantitatifs.

Du fait de leur qualification, il appartient aux entreprises de prévoir le détail des sujétions et toutes fournitures et ouvrages nécessaires à la réalisation parfaite de leurs travaux.

A cet effet, il est précisé que les entrepreneurs sont tenus de prendre connaissance du C.C.T.P. de tous les corps d'état de l'opération.

Tous les documents écrits ou graphiques remis aux entrepreneurs pour l'exécution des ouvrages doi-vent être examinés avant tout commencement d'exécution. Ils devront donc signaler au Maître d'Œu-vre, toutes les dispositions qui ne paraîtraient pas en rapport avec la solidité, la conservation des ou-vrages, l'usage auxquels ils sont destinés et avec l'observation des règles de l'art, des règlements et normes de toutes natures en vigueur.

De toutes manières, le fait pour un entrepreneur d'exécuter sans en rien changer toutes les prescrip-tions des documents techniques remis par le Maître d'Œuvre ne peut atténuer en quoique ce soit sa pleine et entière responsabilité de constructeur, s'il n'a pas présenté ses réserves par écrit au moment de la remise de son offre. Études, dessins et détails d'exécution Les entrepreneurs devront fournir au Maître d'Œuvre, en vue de leur approbation, en temps utile et ceci avant de commencer la fabrication, tous les détails qui diffèrent des détails fournis par le Maître d'œuvre ou détails non fournis par ce dernier. Ces détails seront définis en coupe, plan, élévation sur lesquels figureront les ouvrages contigus.

Les entrepreneurs sont formellement tenus, d'une part de contrôler sur place les cotes exactes des ouvrages mis en œuvre et d'autre part, d'adapter en conséquence leurs fabrications aux ouvrages en place.

Tous les défauts de tolérance seront signalés sans délai au Maître d'Œuvre.

En outre, les entrepreneurs devront signaler aux autres corps d'état, avec tous les renseignements né-cessaires, les plans précis de leurs ouvrages, dès que ceux-ci auront reçu l'approbation du Maître d'Œuvre.

Ils devront, ensuite, s'assurer sur le chantier que ces indications ont été correctement suivies en vue de la terminaison de l'opération et du bon fonctionnement de l'ensemble des ouvrages.

Par ailleurs, il est rappelé que, lors de la réception des travaux, les entrepreneurs remettront au Maî-tre de l'Ouvrage, les plans et autres documents d'exécution dans les conditions exigées au C.C.A.G.

L'entrepreneur devra fournir les attachements graphiques et les photographies nécessaires à la justi-fication des travaux.

L'ensemble des dessins devra être remis sur supports informatiques compatibles avec ceux de l'archi-tecte (Autocad DWG) Calendrier d'exécution Chaque entreprise devra fournir à la maîtrise d’œuvre un planning prévisionnel détaillé des travaux afin que ce dernier puisse établir le planning d’exécution des travaux. Ce calendrier sera tenu à jour avec indication de l'avancement réel des travaux, des retards et des propositions de recalage à chaque réunion de chantier.

Page 7: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 6

Clauses Communes Propres au Chantier

Amiante et plomb En cas de découverte de matériaux contenant de l'amiante lors des démolitions, ceux-ci seront dépo-sés et évacués suivant les dispositions réglementaires après établissement par des entreprises spécia-lisées de devis et de plan de retrait précisant le coût de l'opération. Les travaux seront à la charge du Maître d’Ouvrage

En ce qui concerne le plomb, voir rapport annexé au présent appel d’offres établi par le Bu-reau VERITAS le 14/06/2005. Rapport plomb n° 003622.1439820/1/1-VL Contenu de la proposition de l'entreprise Outre les fournitures, la main d'œuvre et toutes les dépenses indispensables à la bonne exécution se-lon les règles de l'art des ouvrages faisant l'objet du C.C.T.P., la proposition de l'entreprise tiendra compte de la prise en charge des sujétions ci-après : - les études, dessins et détails aux cotes d'exécution des ouvrages,

- la fourniture de tous les matériaux entrant dans la composition des éléments suivant les D.T.U., normes, essais et références de qualité technique imposée ou conseillée par le présent document,

- le transport à pied d'œuvre, le stockage, la pose en fonction du déroulement des travaux et suivant les instructions du Maître d'Œuvre,

- les implantations et tracés

- les protections provisoires efficaces pendant le transport et la durée du chantier

- les rectifications conséquences d'erreurs ou de fausses indications données aux autres corps d'état

- la fourniture de tous les dispositifs de fixation

- le contrôle systématique de la compatibilité des matériaux entre eux et avec les ouvrages des autres corps d'état ainsi que la fourniture et la pose des produits prescrits par les fabricants et agréés, pour éviter les désordres de toute nature

- les protections mises en place pour assurer la sécurité

- tous moyens de levage, échafaudages, etc.

- le nettoyage des ouvrages réalisés par l'entrepreneur et l'enlèvement de tous déchets, chutes, débris de toutes sortes, gravois provenant des travaux

- le nettoyage du chantier afin que celui-ci soit maintenu, en permanence pendant la durée des tra-vaux, en parfait état de propreté,

- l'enlèvement des protections provisoires

- la remise en état de toute partie dégradée par l'entrepreneur, ses ouvriers ou ses représentants,

- les trous, scellements et calfeutrements nécessaires à la réalisation des ouvrages.

- tous travaux accessoires et façons complémentaires nécessaires à l'achèvement complet des ouvra-ges,

- le contrôle et le signalement au maître d'œuvre des erreurs ou omissions concernant les dispositions adoptées, la mise en œuvre des ouvrages et la coordination des ouvrages,

- les frais nécessités par le contrôle des matériaux et des ouvrages, pesages, métrages, expériences, analyses, essais, etc.

- la réfection et le remplacement éventuel des ouvrages, matériels jugés défectueux en cours d'exécu-tion, lors de la réception ou pendant le délai de garantie,

- les frais d'assurance de chantier

- toutes les sujétions résultant des prescriptions des articles suivants,

Page 8: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 7

Clauses Communes Propres au Chantier

- tous les frais engendrés par les travaux réalisés en présence de plomb ou d’amiante sur le chantier et tous les frais de protection, d’enlèvement et de traitement des déchets contenant du plomb ou de l’amiante dans des décharges agréées. Les entreprises devront se conformer à la législation et aux règlements en vigueur au moment du chantier.

Variantes L'incidence de toutes solutions en variante, sera chiffrée à part et laissée à l'initiative de l'entrepre-neur à condition que celle-ci reste limitée aux dispositions prévues au présent C.C.T.P.

Dans ce cas, l'entrepreneur devra envisager tous les travaux entraînés par la variante qu'il propose ayant une répercussion sur les autres corps d'état. Ces travaux seront exécutés par les titulaires des lots spécialisés sous la responsabilité et à la charge de l'entrepreneur ayant proposé la variante.

Il est rappelé qu'en tout état de cause, chaque candidat doit obligatoirement présenter une proposi-tion entièrement conforme à la solution de base.

1. 7 – INSTALLATIONS COMMUNES DE CHANTIER

Incombent au lot 01 - La fourniture, la pose, la mise à jour et l'entretien du panneau de chantier. La fixation du panneau

sur le support y compris la fourniture et pose de ce dernier. La dépose en fin de travaux et le rangement L'emplacement du panneau sera défini en accord avec la Maîtrise d’œuvre Ce panneau devra être mis en place dès la signature du marché et au plus tard dans un délai de quinze jours suivant la date de début des travaux fixée par le premier ordre de service. Ce panneau indiquera : - le nom de l'édifice, - la nature de l'opération, - les noms du maître d'ouvrage, de la Maîtrise d’œuvre, des Bureaux d’Etudes, du coordonnateur

SPS, Bureau de contrôle, des Entreprises, etc. - le montant des travaux - les financeurs - un plan localisant les travaux et les tranches Le texte sera précisé plus en détail par le Maître d'Œuvre. Il sera également, fourni, posé et déposé en fin de chantier un panneau «chantier interdit au public»

- Le périmètre de sécurité : Il sera défini et matérialisé en périphérie du chantier en accord avec le Maître d'Ouvrage Pour isoler le chantier du public : clôture type grillage métallique fixé sur plots béton de 2,00 m de haut entourant la zone du chantier à la demande de la Maîtrise d’œuvre.

- Équipement commun de chantier : échafaudages, fluides et protections collectives

- Le gardiennage du chantier pendant les heures de travail : L'entrepreneur sera responsable de l'entrée et de la sortie de toute personne dans l'emprise du chan-tier. Toutefois, en son absence, c'est l'entreprise présente qui aura cette responsabilité.

Page 9: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 8

Clauses Communes Propres au Chantier

- Le nettoyage complet du chantier Il sera réalisé, en fin de travaux, de façon très soignée, le dépoussiérage et l'enlèvement de toutes traces d'intervention (notamment nettoyage et dépoussiérage par aspiration des intérieurs, net-toyage et enlèvement de tous déchets aux abords des bâtiments), en complément du nettoyage et de l’enlèvement de tous déchets incombant à chaque lot

- Le raccordement des fluides L'entrepreneur ne pourra pas utiliser l'énergie électrique du site. Les branchements et comptages né-cessaires ainsi que les consommations seront aux frais de l'entreprise. De même, les démarches ad-ministratives lui incomberont pour introduire le courant électrique sur le chantier. Il devra ouvrir un compteur de chantier. Les travaux exécutés à la lumière artificielle ne donneront lieu à aucune plus-value ni rembourse-ment quelconque de frais. La fourniture de l'eau incombera au même entrepreneur ainsi que les branchements, comptage et toutes tuyauteries nécessaires pour amener l'eau aux endroits où seront exécutés les travaux. Il en sera de même de toutes démarches administratives y afférent. L’entreprise doit également ouvrir une ligne téléphonique compris communication et dépose en fin de chantier. Les installations provisoires devront être démontées en fin de chantier. Pour l'ensemble, création de branchements provisoires d'alimentation en eau et électricité, y com-pris compteurs et tous dispositifs de sécurité (différentiel de protection en particulier).

- La sécurité du chantier et la protection de la santé Le projet des installations de chantier visé ci-après indique notamment, la situation sur plan des lo-caux pour le personnel et de leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement de leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles que les conditions d'hébergement et d'hygiène soient toujours adaptées aux effectifs et conformes à la réglementation. Ces locaux comprennent des vestiaires, des douches, des sanitaires et des lieux de restauration bé-néficiant de l'éclairage naturel. Leurs normes sont au moins égales en nombre et en qualité à celles des règlements et des conventions collectives en vigueur. Les accès aux locaux du personnel doivent être assurés depuis l'entrée du chantier dans les condi-tions satisfaisantes, en particulier du point de vue de la sécurité.

- Emprise du chantier : suivant directives de la Maîtrise d’œuvre et du Maître d'Ouvrage.

- Plan d'organisation du chantier Ce plan, établi en collaboration avec les autres corps d'état, proposant l'emplacement des accès, des dépôts de matériel et de matériaux, des échafaudages, matériel de levage, etc., devra être soumis à l'approbation du Maître d'Œuvre, en même temps que le calendrier d'exécution. Un dossier com-plet, plans calendrier prévisionnel, notes techniques, échantillons, etc. restera en permanence sur le chantier. Le plan et le calendrier prévisionnel devront être approuvés. Un dossier d’appel d’offres devra également être fourni par le maître d’ouvrage et conservé dans le bureau de chantier.

Incombent à tous les lots : - Organisation du chantier

L'entrepreneur devra se conformer aux instructions du Maître d'Œuvre en ce qui concerne les heu-res d'entrée et de sortie des ouvriers et l'accès au lieu des travaux.

Page 10: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 9

Clauses Communes Propres au Chantier

Il respectera le parcours imposé pour l'accès au lieu des travaux avec interdiction de pénétrer ou de circuler dans les parties interdites.

- Accès au chantier :

Lorsque les hommes ou le matériel emprunteront des zones accessibles au public en dehors du pé-rimètre du chantier, des protections, un balisage et une signalisation seront mis en place afin de supprimer tout risque d'accident et respecter la réglementation en matière de prévention et de sécu-rité.

- Le nettoyage complet du chantier

Il sera réalisé au moins une fois par semaine : balayage, rangement du matériel et évacuation. Les platelages d'échafaudages devront être nettoyés pour chaque rendez-vous de chantier et aucun matériel ne devra encombrer le passage sur les planchers. Le Maître d'Ouvrage pourra demander ces nettoyages chaque fois qu'il le jugera nécessaire et no-tamment pour les réunions avant les opérations de réception des ouvrages.

- La sécurité du chantier et la protection de la santé La sécurité du chantier et la protection de la santé seront assurées selon les dispositions du livre II, titre II du Code du Travail, en ce qui concerne les mesures de protection et de salubrité des travail-leurs du bâtiment et la réglementation en vigueur, notamment le décret n° 94-1159 du 26/12/1994. Il est rappelé que l'entrepreneur titulaire du lot principal (lot 01) doit assurer pendant toute la durée des travaux, l'organisation et le maintien des dispositifs de sécurité, en général dans tous les en-droits où les accidents sont à craindre et qu'il doit prendre conformément aux textes en vigueur tou-tes les dispositions propres à assurer la protection de la santé des travailleurs pendant la durée des travaux. Il devra effectuer une vérification journalière de la remise en place des protections collec-tives enlevées éventuellement par les autres corps d'état et, en cas de non-remise en place, effectuer cette remise en place. Il est toutefois précisé que chaque entrepreneur demeure responsable de la sécurité conformément à l'article 31.41 du C.C.A.G. Chaque entrepreneur doit assurer les protections collectives dans l'envi-ronnement de son intervention, pendant l'exécution de ses ouvrages. Un Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (P.P.S.P.S.) sera établi par chaque en-trepreneur suivant la réglementation en vigueur et soumis au coordonnateur de sécurité retenu par le Maître d'Ouvrage. L'entrepreneur est tenu de fournir le nombre d'exemplaires du P.P.S.P.S. de-mandé par le coordonnateur. Les mesures particulières ci-après, non exhaustives, concernant la sécurité et la protection de la santé seront prises par les entrepreneurs. L'entreprise doit établir un protocole de chargement et déchargement avec ses fournisseurs ou avec le transporteur éventuel commandité suivant réglementation en vigueur. Les dispositions des décrets et textes d'application des 08 janvier 1965 et 29 novembre 1977, tant relatives à la sécurité des travailleurs que des utilisateurs, devront être strictement respectées. Aucun câble électrique volant, raccord de tuyauterie souple véhiculant un quelconque fluide, stock de gaz sous pression, ne devront être placés dans les lieux de passage du public, ni être accessibles directement par celui-ci.

- Remise en état des lieux intérieurs et extérieurs en fin de travaux :

Chaque entreprise est tenue d'enlever son propre matériel et toutes traces de son intervention

Page 11: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 10

Clauses Communes Propres au Chantier

- Conditions d'enlèvement des gravois Les gravois seront stockés en tas avant enlèvement ou directement chargés dans une benne. Les gravois seront déposés dans les sites autorisés ou confiés à une entreprise spécialisée de traitement des déchets. Toutes les entreprises devront évacuer leurs gravois au fur et à mesure de leur intervention. Le chantier sera maintenu constamment en bon état. Les gravois seront enlevés suivant des horaires particuliers définis suivant les directives du Maître d'œuvre et de l'affectataire.

- Droits de décharges Les droits de décharges ou d'incinération compris tous frais de traitement des déchets seront acquit-tés par les entreprises concernées.

- Dispositifs d'accès des matériaux et des ouvriers Selon les directives du Maître d'Ouvrage ou de son mandataire

- Pendant les travaux, toutes les précautions seront prises afin de ne porter atteinte en aucune ma-nière aux existants, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment. Pendant toute la durée des travaux et jusqu'à la réception, les entrepreneurs sont responsables de la conservation et du maintien en bon état des matériaux, matières premières, matières ouvrées, maté-riels, engins, outillages et installations de tous ordres du chantier ainsi que des ouvrages. Ils seront tenus de se garantir de tous vols, détournements, dégradations et avaries, dommages, per-tes et destructions de toutes natures, notamment du fait des intempéries pour lesquelles il est ex-pressément stipulé qu'il ne leur sera, le cas échéant, alloué aucune indemnité. Ils seront tenus de remettre en état ou de remplacer à leurs frais les ouvrages qui auraient été en-dommagés, quelle que soit la cause des dégâts et sauf leur recours éventuel contre tout tiers respon-sable, le Maître de l'Ouvrage demeurant en toute hypothèse complètement étranger à une contesta-tion ou répartition des dépenses. Ils devront également prendre toutes les dispositions pour éviter tout accident de personne sur et aux abords du chantier. Si des vols, détournements, dégradations, avaries, dommages, pertes ou destructions se produisent pendant le cours des travaux, soit du fait des ouvriers ou préposés d'une entreprise, soit du fait des personnes qui auraient pu s'introduire sur le chantier, il appartient aux entrepreneurs responsables des matériaux, des matières premières, matières ouvrées, matériels, engins, outillages, installations ou ouvrages effectués, d'en rechercher et poursuivre les auteurs et d'en assurer les réparations. Aucune indemnité ne peut être allouée aux entrepreneurs pour les pertes, avaries, dommages dus à leur négligence, leur imprévoyance, le défaut de précautions ou de moyens ou les fausses manœu-vres. Si les travaux viennent à être interrompus pour quelque cause que ce soit, les entrepreneurs doivent protéger les constructions et ouvrages réalisés contre les dégâts qu'ils pourraient subir sans frais supplémentaires pour le Maître d'Ouvrage.

- Rendez-vous de chantier Pendant toute la durée des travaux, les entreprises devront assurer les rendez-vous avec le Maître d'Œuvre, rendez-vous que ce dernier fixera. Le Maître d'Œuvre, se réserve le droit, à son initiative et s'il le juge nécessaire, de convoquer les entrepreneurs sur le chantier ou en tout autre lieu au jour et à l'heure fixés par lui.

Page 12: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 11

Clauses Communes Propres au Chantier

1. 8 – SUJÉTIONS LIÉES A L'EXPLOITATION DE L'ÉDIFICE

Horaires de travail et parcours imposés pour l'approvisionnement du chantier : selon les directives du Maître d'Ouvrage ou de son mandataire.

Clés : à l'ouverture du chantier, il sera déterminé le nombre de clés qui sera utilisé ; chaque entrepre-neur devra désigner nommément la personne responsable des clés qui lui seront remises contre si-gnature d'une décharge précisant le cadre des responsabilités du réceptionnaire. Utilisation du site : Les travaux se feront en site occupé, les couloirs seront utilisés pour la circulation du person-nel, des élèves et de tous visiteurs du C.I.E.P. pendant les travaux. Les travaux se dérouleront en trois phases : zone Est, zone centrale et zone Ouest Les entreprises devront prévoir toutes les protections nécessaires afin d’assurer la sécurité complète de tous les utilisateurs du couloir.

1. 9 – SUJÉTIONS LIÉES A L'EXÉCUTION DES TRAVAUX

- Photos de chantier L'entrepreneur devra fournir les photographies nécessaires à la justification des travaux (3 exem-plaires format minimum 13 x 18 pris en trois phases minimum : début / milieu des travaux / ouvra-ges achevés).

- Attachements En fin de chantier, l'entrepreneur doit fournir obligatoirement en 3 exemplaires + 1 reproductible les attachements écrits, figurés ou photographiques des interventions réellement exécutées en vue de la constitution du Dossier des Ouvrages Exécutés, nécessaires à la justification des travaux et à leur localisation, plus particulièrement ceux appelés à être cachés ou ceux n'ayant qu'une durée provi-soire, distinguant les parties neuves des parties anciennes et illustrant les différentes phases de chantier. Les attachements seront cotés, datés, soumis au visa du Maître d'Œuvre et distingueront les parties neuves des parties anciennes. En cas de non-production des attachements en temps utile, pour permettre de constater qu'ils sont conformes aux travaux exécutés, des estimations provisoires seront faites en accord avec le vérifica-teur ; les attachements produits après les possibilités de contrôle ne seront pas reconnus. Les décomptes définitifs devront décrire les travaux avec précision et les localiser avec exactitude. A chaque décompte devra être joint l'attachement figuré correspondant aux travaux décrits dans le-dit décompte. L'apurement des comptes ne pourra être fait qu'après production de ces pièces, il en sera de même pour la réception des travaux. Le dossier photographique doit comporter des vues des parties concernées avant travaux, des vues des différentes phases de chantier, et des vues une fois les travaux achevés. Les photographies de-vront donner une vision exhaustive du chantier : vues d'ensemble, de détails et des ouvrages à re-prendre. Le dossier photographique doit être fourni en trois exemplaires originaux. Les photographies doi-vent être numérotées et présentées sous forme de tirages papier en couleur de format 13 x 18 cm (ou multiple), collées et légendées sur une feuille bristol de format A4.

Page 13: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 12

Clauses Communes Propres au Chantier

- Fourniture et mise en œuvre des matériaux Les matériels et matériaux utilisés seront de première qualité et exempts de toute détérioration pou-vant mettre en cause leur résistance et leur apparence. Ils seront conformes aux normes françaises et de provenance européenne. Si la description des ouvrages fait état de matériaux et d'articles de fabrication dont le nom du four-nisseur est indiqué dans le texte, cette référence est donnée pour préciser la nature, le type et l'effet des éléments qu'il y aura à mettre en œuvre. Le Maître d'Œuvre se réserve le droit d'effectuer à tout moment, aux frais de l'entreprise, les prélè-vements, essais et analyses qu'il jugera nécessaires. Les vérifications et analyses pourront être faites par tout Laboratoire ou Organisme agréé.

- Prototypes Pour permettre au Maître d'Œuvre de juger de la qualité des ouvrages et éventuellement d'exiger des améliorations ou modifications de détail qui lui paraîtraient nécessaires, l'entrepreneur devra la pré-sentation de prototypes chaque fois que le Maître d'Œuvre le demandera.

- Échantillons modèles

L'entrepreneur est tenu de fournir au Maître d'Œuvre tous les échantillons des matériaux et maté-riels prévus Aucune commande de matériels ou matériaux ne peut être passée par l'entrepreneur sinon à ses ris-ques et périls tant que l'acceptation de l'échantillon correspondant n'a pas été établi par un accord du Maître d'Œuvre. Un tableau comportant un échantillon des divers appareils et matériaux retenus res-tera sur le chantier jusqu'à la réception. Le Maître d'Ouvrage se réserve la possibilité de mettre les appareils à l'essai pendant un certain temps avant leur agrément.

1.10 – SUJÉTIONS PARTICULIÈRES D'EXÉCUTION DES OUVRAGES

Il est rappelé que l'entrepreneur n'a aucun droit sur les matériaux et objets de toute nature trouvés sur le chantier en cours de travaux, mais il a droit à être indemnisé si le Maître d'Œuvre lui demande de les extraire ou de les conserver avec soins particuliers.

1.11 – ÉCHAFAUDAGES ET PROTECTIONS COLLECTIVES Les échafaudages et les protections collectives incombent au lot 01 – Peinture sauf spécifications contraires. A la fin de la pose des matériels par l'entreprise responsable, les autres entreprises devront formuler leurs observations éventuelles par écrit à l'architecte, à défaut de quoi, l'installation sera réputée conforme à l'organisation des travaux et acceptée par toutes les entreprises. Les matériels ne peuvent être construits, démontés ou sensiblement modifiés que sous la responsabi-lité d'une personne ou par du personnel compétent. Aucune entreprise d'un autre corps d'état que le lot 01 ne peut modifier l'échafaudage sans l'accord de l'architecte. En cas de besoin, la modification projetée devra être réalisée par l'entreprise titulaire.

Page 14: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 13

Clauses Communes Propres au Chantier

1.12 – PROTECTIONS DIVERSES

Pendant les travaux, toutes précautions seront prises afin de ne porter atteinte en aucune manière aux existants. A cet effet, l'entrepreneur devra mettre en œuvre toutes protections nécessaires en ac-cord avec le maître d'œuvre : • présence d'un extincteur en état de marche à proximité de gaz utilisés pour les soudures, • obligation de disposer sur le chantier de moyens de lutte de première intervention contre l'incen-

die en nombre suffisant.

PERMIS DE FEU Il est fait obligation à l’entreprise de disposer sur le chantier de moyens de lutte de première interven-tion contre l’incendie. Les moyens seront en nombre suffisant et seront disposés et présentés au maî-tre d’œuvre et au coordonnateur de sécurité et de protection de la santé (CSPS) au poste de travail où à lieu l’intervention de l’entreprise. Les travaux par points chauds (soudage, meulage, découpage ou comportant l’usage d’une flamme nue) doivent faire l’objet d’une entente préalable, appelée permis de feu, entre l’entreprise et le maître d’ouvrage. Le chef d’entreprise établira un permis de feu en bonne et due forme. Il le fera signer par les person-nes chargées du travail et de la sécurité sur le chantier (le représentant du chef d’entreprise donnant l’ordre du travail ; le chef de chantier) ainsi que par le maître d’ouvrage, après mise en place des moyens de lutte contre l’incendie tels que décrits sur le permis de feu. Un double du permis sera envoyé à l’architecte, ainsi qu’au coordonnateur de sécurité. Le permis de feu ne pourra être accordé d’une manière générale ou permanente, mais définir quoti-diennement l’utilisation et la localisation d’instruments à feu. Toute entreprise qui ne respecterait pas les mesures pour assurer la sécurité contre l’incendie pourrait se voir interdire la poursuite des tra-vaux jusqu’à la régularisation de sa situation.

Le chantier devra être préalablement nettoyé et des protections seront disposées aux emplacements à risque. L’entrepreneur s’engage à se conformer en tous points aux obligations de protection contre l’incendie qui lui seront imposées : - bac à sable, - seau d’eau, - extincteur, - bâche ignifuge, etc. Le matériel doit être complet, en bon état, vérifié périodiquement par une entreprise agréée et être toujours présent au poste de travail, sous la responsabilité de l’entreprise. Tout ouvrage de soudure sera interrompu au moins 2 heures avant la fin de la journée de travail. Les pompiers devront être prévenus au préalable concernant les travaux envisagés, et informés des mesu-res adoptées. D’autre part, tout matériel ou installation présentant, en cas d’incendie, un risque de propagation à l’édifice doit être à plus de dix mètres des façades (groupe électrogène, atelier de soudure, véhicules, etc.). CONSIGNES PARTICULIÈRES CONCERNANT TOUS LES TRAVAUX Les entreprises doivent prendre toutes précautions utiles afin qu’aucun sinistre ne se déclare et no-tamment, il est interdit : 1) d’effectuer en présence du public, des travaux qui feraient courir un danger quelconque à ce der-

nier ou qui apporteraient une gêne à son évacuation, 2) d’effectuer des travaux par points chauds sans autorisation préalable (cf. paragraphe ci-dessus

concernant le permis de feu) et sans respect des consignes particulières concernant ces types de travaux,

3) d’effectuer des travaux par points chauds simultanément à d’autres travaux présentant des risques d’explosion (utilisation de solvants, colles, cires, peintures, etc.),

Page 15: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 14

Clauses Communes Propres au Chantier

4) de déposer des matériaux ou gravats dans les cheminements d’évacuation ainsi que sur les voies réservées aux véhicules de secours,

5) de stocker des liquides particulièrement inflammables et des liquides inflammables de la première catégorie en dehors de locaux aménagés à cet effet et de les utiliser en présence de public,

6) de fumer sur le chantier sous peine d’exclusion immédiate ; une pancarte “INTERDICTION DE FUMER” sera posée par le lot principal,

7) d’introduire ou d’utiliser des réchauds à l’intérieur de l’édifice, 8) de laisser se constituer des dépôts de matières combustibles, 9) de quitter un chantier sans avoir effectué une ronde de sécurité, 10) d’effectuer des branchements électriques sur les installations existantes sans autorisation préala-

ble. Consignes concernant les travaux par points chauds : Les personnels et entreprises doivent prendre toutes précautions utiles afin qu’aucun sinistre ne se déclare et notamment respecter les mesures suivantes : • Avant les travaux :

1) repérer les moyens d’alerte et d’extinction, 2) disposer de moyens d’extinction propres, pour chaque lieu de travaux, au minimum un extincteur

à eau pulvérisée de 9 litres ou un seau pompe et un extincteur approprié aux risques, 3) afficher un exemplaire du permis de feu en bonne et due forme, sur les lieux des travaux, 4) vérifier que le matériel de soudage, découpage, etc. est en parfait état de fonctionnement, 5) s’assurer que les chalumeaux sont équipés de clapets anti-retour, 6) vérifier que la tension d’utilisation des matériels est compatible avec la tension d’alimentation de

l’installation, 7) vérifier que l’organe de coupure de l’alimentation électrique est accessible et identifié, 8) prendre les mesures nécessaires pour que les bouteilles de gaz soient facilement déplaçables en

cas de sinistre, 9) colmater les ouvertures susceptibles de laisser des projections incandescentes, à l’aide de maté-

riaux incombustibles, 10) dégager les matériaux combustibles à environ dix mètres autour du lieu des travaux par point

chauds, 11) protéger les parties exposées par des plaques incombustibles, des bâches mouillées ou tout autre

procédé équivalent, • Pendant les travaux : 12) mouiller les parties bois pouvant entrer en contact avec la flamme du chalumeau, 13) surveiller les projections incandescentes et leurs points de chute, 14) refroidir les parties ou objets chauffés, s’il y a impossibilité, les déposer sur des supports in-

combustibles, 15) assurer en permanence la surveillance du chantier, y compris pendant les heures du repas. • Après l’exécution des travaux : 16) arrêter les travaux par points chauds deux heures avant la cessation du travail et maintenir une

surveillance rigoureuse des lieux, 17) indiquer in situ par des flèches rouges ou sur un plan affiché les points exacts des travaux par

points chauds pour faciliter les rondes, 18) fermer les bouteilles de gaz et démonter les manomètres des bouteilles, 19) inspecter le lieu des travaux, les locaux et espaces adjacents ayant pu être concernés par des pro-

jections d’étincelles ou par des transferts de chaleur.

Page 16: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 15

LOT 01 – PEINTURE

Lot 01 – Peinture

Page 17: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 16

Lot 01 – Peinture

CHAPITRE II – CLAUSES GÉNÉRALES PROPRES AU PRÉSENT LOT

2. 1 – OBJET DES TRAVAUX DU PRESENT LOT

Se reporter à l'article 1. 1 du présent C.C.T.P.

2. 2 – ÉTAT DES LIEUX

L'entreprise devra procéder au préalable à tout commencement et à la fin de travaux à l'établissement d'un état des lieux des parties de l’édifice concernées par les travaux en présence d’un responsable de chaque entreprise, soit à l’amiable, soit par un huissier de son choix, contradictoirement avec le Maître d'Ouvrage. Cet état des lieux sera accompagné de deux jeux de photographies. Cet état des lieux, à la charge du lot 01, sera réalisé pour l’ensemble des lots (01, 02 et 03)

2. 3 – PROTECTION DES EXISTANTS

L'entrepreneur doit prévoir toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection des ouvrages existants et notamment des éléments anciens en dehors des protections lourdes détaillées éventuelle-ment au titre des installations communes de chantier. Les dispositions proposées doivent être soumi-ses à l'architecte. Toute détérioration entraînera la réparation et le remplacement à la charge du présent lot.

2. 4 – SÉCURITE ET PROTECTION L'entreprise devra répondre à l'appel d'offres en tenant compte des dispositions de sécurité et de pro-tection de la santé applicables aux opérations de bâtiments et de génie civil issues de la loi 93-1418 du 31 décembre 1993 et de ses décrets d'application. Elle devra, également, tenir compte du plan gé-néral de coordination joint au dossier de consultation.

L'entreprise devra assurer, à ses frais, la protection de ses ouvrages et restera personnellement res-ponsable de tous les dégâts qu'ils subiraient pour quelque cause que ce soit. Cette responsabilité subsistera jusqu'à la réception des travaux.

2. 5 – COORDINATION

Les travaux seront réalisés simultanément avec ceux des autres corps d'état.

2. 6 – FINITION DES TRAVAUX

L'entreprise devra prévoir l'exécution dans les règles de l'art de tous les travaux nécessaires au com-plet achèvement des ouvrages.

2. 7 – ÉVACUATION DES GRAVOIS ET NETTOYAGE DU CHANTIER

L'entreprise devra l'évacuation de la totalité des gravois provenant de ses travaux aux décharges pu-bliques compris tous droits de décharges et traitement éventuel des déchets.

Page 18: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 17

Lot 01 – Peinture

2. 8 – TRAVAUX RÉALISÉS EN PRÉSENCE DE PLOMB

L’entreprise, après avoir pris connaissance du diagnostic plomb (cf. article 1. 6) joint au D.C.E. de-vra prévoir toutes les mesures nécessaires afin de respecter les normes liées à l’hygiène et à la sécu-rité.

L'entreprise devra mettre à la disposition de son personnel des tenues conformes à la législation en vigueur (masques, gants, combinaisons, etc.). Le coût de ces sujétions sera inclus dans les prix (D.P.G.F.), aucune plus-value ne sera acceptée concernant les travaux réalisés en présence de plomb.

2. 9 – GÉNÉRALITÉS RELATIVES AUX OUVRAGES DE PEINTURE 2. 9.1 Étendue des travaux - Réglementations - Normes 2. 9.1.1 Documents de référence contractuels

Les ouvrages du présent lot devront répondre aux clauses, conditions et prescriptions des documents techniques existants qui lui sont applicables, dont notamment les suivants : • DTU 59.1 Peinturage • Norme : NF P 74-201-1 et 2 Toutes les normes énumérées dans les références normatives ou aux annexes textes normatifs des DTU ci-dessus. Règles Règles UNPVF Au sujet des DTU/CCTG et normes, le cas échéant, visés ci-dessus, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions et descriptions ci-après du présent document, et celles des DTU/CCTG et normes, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux clauses communes à tous les lots. Autres documents Garanties dans les travaux de peinturage, établi par le GPEM/PV regroupant les fascicules P 61, P 62, P 63 et P 64.

2. 9.1.2 Fournitures et matériaux Les fournitures et matériaux entrant dans les travaux du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions suivantes : Classification des produits de peinture Ces produits sont classés suivant la norme NF T 36-005, et doivent être conformes aux normes énu-mérées au chapitre 2 "Références normatives" du DTU 59.1. Produits de marque Les produits de marque devront être livrés sur le chantier dans les emballages d'origine, et ils devront répondre aux contextures et qualités garanties par le fabricant, ainsi qu'aux emplois auxquels ils sont destinés. Dans tous les cas où une peinture est définie ci-après par une marque nommément désignée, l'entre-preneur aura la faculté de proposer au maître d'œuvre une peinture d'une autre marque en apportant la preuve que cette peinture est équivalente en tant que tenue dans le temps, robustesse, résistance, te-nue des teintes, aspect du fini, opacité, possibilité de lessivage. L'acceptation par le maître d’œuvre des peintures proposées par l’entrepreneur devra faire l’objet d’un accord écrit.

Les subjectiles devront satisfaire aux prescriptions de l’article 5.1 du DTU 59.1.

Page 19: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 18

Lot 01 – Peinture

2. 9.2 - Spécifications et prescriptions techniques 2. 9.2.1 Prescriptions techniques

Généralités Il est rappelé que l'entrepreneur du présent lot n'est pas un simple fournisseur mais un spécialiste avi-sé et expérimenté, d'une pratique éprouvée, et ses connaissances lui font un devoir de signaler le cas échéant en temps utile au maître d'œuvre, les manques de compatibilités, insuffisances ou omissions qui pourraient apparaître dans les systèmes prescrits.

L'entrepreneur du présent lot sera contractuellement réputé avoir, avant remise de son offre, pris connaissance des CCTP des autres corps d'état, et avoir ainsi une connaissance parfaite et complète des différents supports devant être peints, ainsi que toutes les conditions de prestations des autres corps d'état pouvant avoir une influence sur le prix et la qualité des travaux de peinture.

L'offre de l'entrepreneur devra comprendre tous les travaux de peinture ainsi que tous travaux prépa-ratoires nécessaires pour lui permettre de livrer les ouvrages entièrement finis dans les règles de l'art.

Dans le cadre de l'exécution de ses travaux, l'entrepreneur du présent lot aura implicitement à sa charge et sans ordre spécial ni supplément de prix, l'exécution de tous travaux préparatoires même non mentionnés au présent CCTP tels que nettoyage de taches éventuelles, isolation des traces de rouille le cas échéant, isolation des taches d'humidité accidentelles et localisées, etc. L'entrepreneur aura implicitement à sa charge tous échafaudages et planchers de travail nécessaires à la parfaite réalisation de ses travaux. Liste des produits L'entrepreneur soumettra avant le commencement des travaux au maître d'œuvre pour agrément, la liste des produits qu'il envisage d'utiliser. Le maître d'œuvre se réserve le droit de refuser les produits qui ne correspondraient pas aux condi-tions et prescriptions du présent CCTP. Assistance du fournisseur Dans le cas d'emploi de produits spéciaux ou de produits nécessitant une mise en œuvre particulière, le maître d'œuvre se réserve le droit de demander l'assistance technique du fournisseur du produit concerné.

Choix des produits Avant tout début de travaux, l'entrepreneur s'assurera que les différents produits prévus au présent CCTP conviennent parfaitement à l'emploi envisagé, et ceci en fonction de la nature et de l'état des subjectiles dont il aura une parfaite connaissance, ainsi que des conditions climatiques ou autres par-ticularités du chantier. En ce qui concerne les couches d'impression et couches primaires, l'entrepreneur du présent lot devra s'assurer que les produits qu'il envisage d'appliquer répondent parfaitement, compte tenu de l'état des subjectiles considérés. En tout état de cause, l'entrepreneur du présent lot sera toujours responsable du choix des produits qu'il entend mettre en œuvre : - les produits pour impressions et couches primaires seront à déterminer par l'entrepreneur en fonc-

tion de la nature et de l'état des subjectiles d'une part, et de la nature du type des produits de finition d'autre part ;

- les produits pour rebouchages et enduits devront être compatibles avec les couches d'impression ou couches primaires ainsi qu'avec les produits de finition pour les enduits ; ils devront être adaptés au type de finition lisse ou structurée ;

Page 20: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 19

Lot 01 – Peinture

- les produits pour couches intermédiaires et de finition devront être compatibles avec les produits des couches préparatoires et apprêts, et être de type voulu pour permettre d'obtenir l'aspect de fini-tion demandé.

L'entrepreneur devra également tenir compte dans le choix des produits, des atmosphères intérieures particulières rencontrées (humides, agressives, etc.) sur le chantier concerné. Choix des teintes Le choix des teintes appartient au maître d'œuvre.

Aucun supplément de prix ne pourra être demandé pour l'emploi de telle ou telle autre teinte, ainsi que pour l'exécution de plusieurs teintes sur le même ouvrage, réchampissage ou autres, par déro-gation aux spécifications du cahier des charges DTU.

Le maître d'œuvre pourra demander l'emploi de couleurs vives, sans majoration de prix, dans la li-mite de 30 % de la surface totale. Surfaces " témoin " Les surfaces "témoin", dont le nombre et la superficie seront déterminées par le maître d'œuvre, de-vront obligatoirement être traitées avec les produits et les procédés prescrits pour chaque système (dérogation au DTU 59.1 article 6-3-15e alinéa). Le maître d'œuvre se réserve le droit de demander au fournisseur du ou des produits concernés, de suivre la réalisation de ces surfaces " témoin ".

2. 9.2.2 Consistance des travaux Les travaux à la charge de l'entrepreneur du présent lot comprennent implicitement tous ceux néces-saires la parfaite et complète finition des ouvrages, à savoir : - les travaux énumérés à l'article 3.1 du CCS du DTU 59.1 ; - les travaux s'ils s'avèrent nécessaires, énumérés à l'article3.2 du CCS susvisé, aux paragraphes b, e,

g et h.

2. 9.2.3 Règles d'exécution Règles générales d'emploi des produits Les peintures ainsi que les produits pour rebouchage et enduisage devront être choisis en fonction de l'exposition des surfaces extérieures et intérieures, exposition en atmosphère agressive, etc. Les peintures ainsi que les produits pour rebouchage et enduisage devront être compatibles avec le subjectile et compatibles entre eux. Les produits de marque seront uniquement utilisés suivant le mode d'emploi obligatoirement indiqué par le fabricant, les travaux préparatoires devront être compa-tibles avec ces produits de marque. Les couches d'impression devront être ajustées aux subjectiles en raison des différences d'absorption de ces derniers. Préparation des subjectiles Les travaux ne devront être exécutés que sur des subjectiles parfaitement secs. Avant application de toute couche, le subjectile devra être débarrassé des souillures, poussières, ta-ches de graisse, etc.

Pour tous les subjectiles ayant reçu une couche primaire par les soins du fournisseur, le peintre devra procéder à une révision soignée de cette couche d'impression et il aura à sa charge l'exécution de tous les petits raccords nécessaires sur cette couche primaire.

Page 21: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 20

Lot 01 – Peinture

Couches de peinture Les tons des différentes couches de peinture seront légèrement différents, sauf impossibilité techni-que, les tons étant pris à partir du subjectile du plus foncé au plus clair. La peinture de chaque couche devra être correctement croisée, sauf pour certaines peintures. Avant application d'une nouvelle couche, toute révision sera faite, les gouttes et coulures grattées, toutes irrégularités effacées. Une couche ne devra être appliquée qu'après séchage complet de la couche précédente. Après achèvement et séchage de la couche de finition : - le subjectile devra être totalement marqué ; - les arêtes et moulures devront être dégagées ; - le ton définitif devra être tout à fait régulier et conforme au ton de l'échantillon accepté par le maître d'œuvre ; - les reprises ne devront pas être visibles ; - l'application ne devra donner lieu à aucune surépaisseur anormale dans les feuillures.

2. 9.2.4 Définition des états de finition Finition spécifique dite très soignée Prescriptions spéciales pour la finition spécifique exigée, conformément à l'article 6.2.2.4 du DTU 59.1. Cette qualité ne tolère aucun défaut. Pour tous les ouvrages prévus avec une telle finition selon prescriptions ci-après au présent docu-ment, l'entrepreneur aura implicitement à sa charge l'exécution de tous travaux préparatoires, apprêts, ponçages intermédiaires, etc., nécessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun défaut. Si pour obtenir ce résultat, une couche supplémentaire d'enduit ou de peinture était nécessaire, elle serait à la charge de l'entrepreneur. Le présent article apporte dérogation aux clauses du CCS du DTU 59.1 paragraphe d. Définition du degré de brillant Par référence au paragraphe 3.11 de la norme NF X 08-002, le degré de brillant à obtenir sera, sauf précision explicite dans le CCTP, le suivant : mat

2. 9.2.5 Prescriptions diverses Raccords Dans le cadre de l'exécution de son marché, le présent lot aura implicitement à sa charge l'exécution

e tous les raccords de peinture sur les menuiseries afférents aux travaux des autres corps d'état. d Protection des ouvrages des autres corps d'état - Nettoyages Le présent lot devra prendre toutes les précautions qui s'imposent pour assurer la protection de tous les ouvrages qui pourraient être tachés ou attaqués par les peintures ou autres produits employés. Il devra, le cas échéant, après exécution de ses travaux, enlever toutes les taches ou traces de peinture sur tous les ouvrages imparfaitement protégés. Ces nettoyages ne devront en aucun cas détériorer les ouvrages, notamment les vitres qui ne devront pas être rayées.

Tous les articles de ferrage et quincaillerie mobiles devront être nettoyés et grattés dès finition des peintures, afin d'assurer leur fonctionnement normal.

Page 22: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 21

Lot 01 – Peinture

2. 9.2.6 Opérations de contrôle Échantillons Les échantillons de produits dont l'emploi est envisagé seront déposés au bureau du maître d'œuvre u plus tard un mois avant l'exécution des travaux de peinture. a

Prélèvements en cours de travaux Si le maître d'œuvre le juge utile, il sera procédé pendant les travaux à des prises d'échantillons qui subiront les analyses voulues, et les frais en résultant seront à la charge de l'entrepreneur si les résul-tats lui sont défavorables, et à la charge du maître de l'ouvrage dans le cas contraire. Ces prélèvements se feront dans les conditions précisées à l'article 5.3 du CCS du DTU 59.1. Frais à la charge de l'entrepreneur Par frais afférents à une opération de contrôle, il faut entendre tous ceux entraînés par les travaux, emploi de main-d'œuvre, de matériaux pour prélèvements, les transports et manutentions nécessaires à cette opération, et le coût des analyses. De plus, l'imputation des frais à l'entreprise n'affecte en rien les conséquences que les résultats défa-vorables peuvent entraîner par ailleurs.

2. 9.2.7 Essais et vérifications Selon DTU 59.1 : chapitre 7 et annexe E.

2. 9.2.8 Réception des travaux Elle sera effectuée après l'achèvement des travaux de peinture et séchage parfait. L'état de finition des surfaces réceptionnées sera conforme à celui prévu au CCTP, aux prescriptions du DTU et à l'aspect présenté par les surfaces de référence exécutées. De faibles écarts de couleur et de brillant sont acceptables et usuels dans les travaux de bâtiment. En cas de désaccord sur la conformité des ouvrages, il sera procédé à la vérification des caractéristi-ques visées à l'article 7 du DTU 59.1 En cas de non-conformité, l'entrepreneur de peinture devra procéder à ses frais aux réfections néces-saires. Pour l'appréciation de l'état des surfaces peintes à l'expiration du délai de garantie, il sera fait réfé-rence au document garanties dans les travaux de peinturage du GPEM/PV visé ci-avant.

2. 9.2.9 Garanties L'entrepreneur doit une garantie de 2 ans à dater du jour de la réception, pour les peintures et revête-ments ayant une fonction décorative.

2.10 – INSTALLATIONS DE CHANTIER

Se reporter à l’article 1. 7 du présent CCTP (clauses communes)

2.10.1 Équipements de chantier et raccordement des fluides Équipements de chantier comprenant : bureau de chantier compris tous mobiliers, vestiaires, dou-ches, cabine de décontamination, sanitaires et réfectoire, et panneau de chantier. L’ensemble pour installation, double transport, dépose en fin de chantier et location et entretien pendant la durée des travaux

Fluides comprenant – branchements d’eau provisoires et évacuation des eaux usées. Consommation d’eau, location des

compteurs pendant la durée des travaux et dépose en fin de chantier

Page 23: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 22

Lot 01 – Peinture

– branchement électriques provisoires. Consommation d’électricité, location des compteurs pen-dant la durée des travaux et dépose en fin de chantier

– branchement d’une ligne téléphonique provisoire, consommation et dépose en fin de chantier

2.10.2 Clôture de chantier Balisage, clôture et signalisation du périmètre de sécurité. A la demande du Maître d'Ouvrage, du Maître d'œuvre et du Coordonnateur Sécurité, une clôture sera installée pour isoler le chantier (type panneaux grillagés sur plots béton de 2 m de haut). L’ensemble pour pose, dépose, double transport et location pendant la durée des travaux

Localisation Périphérie de l’espace chantier

CHAPITRE III – DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES

3. 1 – ÉCHAFAUDAGES Dispositions générales Installation d'échafaudages tubulaires à emboîtement avec platelage horizontal pour montage, pose, double transport, dépose et location pendant la durée des travaux. Remaniage des planchers d'échafaudages nécessaires aux travaux. Éclairage éventuel. Les échafaudages seront de fabrication prévue pour des travaux de peinture, plâtrerie et électricité. Ils comprendront tous renforcements pour bardage d'éléments lourds et tous tubes de renforts pour sujétions d'encorbellement.

Les planchers et supports seront équipés et conçus selon règlements en vigueur (garde-gravois, garde-corps double, etc.) Le matériel préconisé est constitué de tubes galvanisés propres et en bon état. Le modèle retenu par l'entrepreneur devra avoir été approuvé par la Maîtrise d’œuvre avant tout début de mise en œuvre.

L'entrepreneur devra l'installation et la location pendant toute la durée des travaux de toutes protec-tions nécessaires à la sécurité du public et des travailleurs Un plan de l'échafaudage sera établi par l'entreprise responsable du présent lot et en collaboration avec les autres lots et comprendra l'élévation de l'ossature, des coupes, l'implantation des points d'appui au sol et sur les ouvrages, la cotation des niveaux : - le report des charges sur le sol ou maçonneries en élévation - les contreventements - les ancrages dans la maçonnerie - le phasage de montage et de démontage en fonction de l'avancement des travaux Conception Les échafaudages sont conçus en collaboration avec les autres lots notamment pour ce qui est des planchers de travail (hauteur, emplacement), des distances par rapport aux ouvrages existants, et des longueurs de trame afin d'éviter toute disposition gênante au bon déroulement des travaux. Les indications devront être fournies par les dits lots au plus tard 8 jours avant la pose de l'échafau-dage. De ce fait le titulaire du présent lot présentera un plan des échafaudages à l'architecte et aux en-trepreneurs avant tout montage. En cas de désaccord entre les entreprises, l'architecte tranchera.

Page 24: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 23

Lot 01 – Peinture

À la fin de la pose de l'échafaudage par l'entreprise responsable, les autres entreprises devront faire leurs observations éventuelles par écrit à l'Architecte. A défaut de quoi, l'installation de l'échafaudage sera réputée conforme à l'organisation des travaux et acceptée par toutes les entreprises. L’entreprise du présent lot devra modifier ou compléter son échafaudage à la demande de l’architecte, selon les impératifs de chantier. Cette prestation est à inclure dans les prix unitaires, quelle que soit l’importance et le nombre de ces interventions. Ces échafaudages resteront à la disposition de tous les lots pendant la durée des travaux. Ils devront permettre l’accès à toutes les parties intéressées par les travaux. Les échafaudages ne peuvent être construits, démontés ou sensiblement modifiés que sous la respon-sabilité d'une personne ou par le personnel compétent. L'entrepreneur devra vérifier régulièrement la stabilité de l'échafaudage, les assemblages, etc. L'installation comprendra l'immobilisation pendant la durée contractuelle des travaux et la libre dis-position à toutes les entreprises. Toutes dispositions seront prises pour interdire l’accès des échafaudages aux personnes non autori-sées. Liaison au sol Les socles devront reposer sur consoles stables capables de supporter sans déformation les contrain-tes de l'échafaudage. En cas de nécessité de calage sous les platines, les semelles seront réalisées en pièces de bois neuf de chêne coupées proprement et d'une largeur de 0,20 m minimum et toutes de la même dimension. Mise en place de polyane ou bâches pendant et à l’avancement des travaux. Échelles de service Les échelles seront toutes de même aspect et de même dimension en aluminium. Elles seront amar-rées en tête et munies d'un dispositif antidérapant au pied. Les trémies d'implantation, dimensionnées de manière à assurer un passage facile, seront munies de trappes dont les loquets de blocage seront maintenus en bon état. L'entrepreneur veillera à ce que les échafaudages ne facilitent pas l'accès aux personnes étrangères aux entreprises et plus particulièrement en dehors des heures de travail. L’entreprise devra prévoir un passage libre sous le platelage. En effet, les utilisateurs des lo-caux devront pouvoir circuler en toute sécurité dans le couloir pendant les travaux. Les planchers de travail devront être étanches à la poussière et renforcés. Les abouts de tubes, collerettes ou tous éléments pouvant s’avérer dangereux devront être en-tourés et protégés. Le matériel de levage est à la charge du présent lot. L'entrepreneur du présent lot devra la vérification de tous les appuis de ses échafaudages et devra tous les renforcements nécessaires pour assurer une sécurité maximum. Les échafaudages devront être propres et bien tenus afin d'offrir une bonne image des travaux en cours.

L'entreprise n'aura le droit d'utiliser l'échafaudage qu'à partir du moment où le Maître d'œu-vre et le Maître d'Ouvrage en auront donné l'autorisation.

Page 25: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 24

Lot 01 – Peinture

Localisation Plancher de travail à 2,00 m de hauteur compris ossatures verticale et horizontale en tubes d’échafaudage, Platelage étanche et renforcé Zones Est, centrale et Ouest

3. 2 – OUVRAGES DE PROTECTION

Les frais de remise en état des ouvrages détériorés suite à une mauvaise protection seront à la charge du présent lot (voir état des lieux avant travaux) Protection des sols et plinthes carrelés, emmarchements bois, menuiseries par mise en place de contreplaqué et polyane. Nettoyage complet en fin de chantier.

Localisation Zones Est, centrale et Ouest La dépose et la remise en place des extincteurs, coffrets incendie, tablettes repliables, panneaux de signalétique, panneaux d'affichage et panneaux divers. Tout mobilier et appareils divers sont à la charge du C.I.E.P. La dépose et la remise en place de tous coffrets, blocs de secours, luminaires, etc. sont à la charge du lot 03 - Électricité

3. 3 – PEINTURE SUR VOÛTES ET MURS EN PLÂTRE PEINT

Lessivage, égrenage, ponçage des fonds peints, rebouchage, enduit repassé et deux couches de pein-ture mate, finition soignée

Localisation : suivant détail de l’avant métré Sur murs (en partie verticale) : zones Est, centrale et Ouest Sur voûtes et sous-face voussures : zones Est, centrale et Ouest

3. 4 – PEINTURE SUR TUYAUTERIES ET RADIATEURS

Lessivage, grattage, brossage, retouches ponctuelles des parties corrodées avec produit anticorrosion et deux couches de peinture mate finition soignée

LocalisationEnsemble des tuyauteries verticales et horizontales des zones Est, centrale et Ouest Ensemble des radiateurs compris ouvrages de fixations des zones Est, centrale et Ouest

3. 5 – PEINTURE SUR MENUISERIES BOIS ANCIENNES

Lessivage, rebouchage, ponçage, retouches ponctuelles et deux couches de peinture mate finition soi-gnée. Sur ferrage, lessivage, grattage, brossage, retouches ponctuelles des parties corrodées avec pro-duit anticorrosion et deux couches de peinture mate finition soignée Nettoyage des vitrages et des ferrages non peints

Page 26: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 25

Lot 01 – Peinture

LocalisationZone Est

Mur Sud Fenêtres avec impostes (face intérieure côté couloir) Porte compris partie fixe (face côté couloir) Mur Nord Porte à un vantail (face côté couloir) Porte avec imposte compris parties fixes latérales (face côté couloir) Extrémité Est vers Escalier Est Porte à deux vantaux avec imposte (toutes faces côté couloir et escalier Est) Extrémité Ouest vers zone centrale Porte à deux vantaux avec imposte (toutes faces côté zone Est et zone centrale) Butoirs de portes Habillage bois formant plinthe droite et à crémaillère de part et d'autre de l'emmarchement bois et de la porte accès escalier Est zone Est

Zone centrale Mur Sud Portes à deux vantaux : extrémité Est (face côté couloir) Porte à un vantail : machinerie ascenseur (face côté couloir) Porte à deux vantaux compris imposte (face côté couloir) Portes à deux vantaux compris imposte : extrémité Ouest (face côté couloir) Fenêtre avec imposte (face intérieure côté couloir) Mur Nord Porte à deux vantaux avec imposte compris parties fixes latérales : accès tableau E.D.F. (face côté couloir) Porte à un vantail avec imposte compris parties fixes latérales : à gauche de la cafétéria (face côté couloir) Portes à un vantail avec imposte compris parties fixes latérales : accès cafétéria (face côté couloir) Porte à un vantail avec imposte compris parties fixes latérales : porte centrale (face côté couloir) Ensemble deux portes avec partie centrale et imposte : porte accès escalier F (aux deux fa-ces côté couloir et côté escalier) Porte à un vantail avec imposte compris parties fixes latérales : porte accès escalier E (face côté couloir) Porte avec imposte (toutes faces côté zone central et zone Ouest) : porte extrémité Ouest vers zone Ouest Butoirs de portes

Zone Ouest Mur Sud Fenêtres avec impostes (face intérieure côté couloir) Porte à deux vantaux avec imposte (face côté couloir) Porte à deux vantaux avec imposte : extrémité Ouest (toutes faces côté couloir et côté dé-gagement escalier) Mur Nord Porte vitrée à un vantail, deux parties fixes vitrées latérales, imposte vitré : extrémité Est (face côté couloir) Porte vitrée à deux vantaux, imposte vitré : à suivre (face côté couloir)

Page 27: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 26

Lot 01 – Peinture

Portes vitrées à un vantail, deux parties fixes vitrées latérales, imposte vitrée : à suivre (face côté couloir) Butoirs de portes Habillage bois formant plinthe droite et à crémaillère de part et d'autre de l'emmarchement bois et de la porte accès escalier Ouest zone Ouest

3. 6 – PEINTURE SUR PLAQUES DE PLÂTRE

Époussetage, rattrapage des bandes, révision des joints, rebouchage, une couche impression et deux couches de peinture microporeuse mate, finition soignée

LocalisationZones Est, centrale et Ouest : à l’emplacement de l’habillage de la goulotte en partie haute de la voûte Gaine/coffre en périphérie des ouvertures : vers escalier Est, zone Est et vers escalier Ouest, zone Ouest

3. 7 – PEINTURE SUR OUVRAGES DIVERS

Préparation du support et mise en peinture à deux couches des angles de soubassement

LocalisationZones Est, centrale et Ouest : angles au niveau des ouvertures dans la hauteur du carrelage

3. 8 – PEINTURE SUR AGGLOMÉRÉ BOIS

Ponçage, époussetage, rebouchage et mise en peinture à deux couches

LocalisationZones Est, centrale et Ouest : trappes de visite amovibles au droit de chaque luminaire

3. 9 – ENLÈVEMENT AUX DÉCHARGES PUBLIQUES

Les déchets contenant du plomb seront stockés, évacués et traités selon la législation et les normes en vigueur. L’ensemble de ces frais sera à la charge de l’entreprise et inclus dans les prix (D.P.G.F.) Nota : les entreprises devront préciser la marque des produits proposés dans leur offre (cf. mémoire technique)

Page 28: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 27

LOT 02 – PLÂTRERIE

Lot 02 – Plâtrerie

Page 29: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 28

CHAPITRE II – CLAUSES GÉNÉRALES PROPRES AU PRÉSENT LOT

2. 1 – OBJET DES TRAVAUX DU PRESENT LOT Se référer à l'article 1. 1 ci-avant.

2. 2 – ÉTAT DES LIEUX Se reporter à l’article 2. 2 du lot 01 – Peinture

2. 3 – PROTECTION DES EXISTANTS

L'entrepreneur doit prévoir toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection des ouvrages existants et notamment des éléments anciens en dehors des protections lourdes détaillées éventuelle-ment au titre des installations communes de chantier. Les dispositions proposées doivent être soumi-ses à l'architecte. Toute détérioration entraînera la réparation et le remplacement à la charge du présent lot.

2. 4 – SÉCURITE ET PROTECTION L'entreprise devra répondre à l'appel d'offres en tenant compte des dispositions de sécurité et de pro-tection de la santé applicables aux opérations de bâtiments et de génie civil issues de la loi 93-1418 du 31 décembre 1993 et de ses décrets d'application. Elle devra, également, tenir compte du plan gé-néral de coordination joint au dossier de consultation.

L'entreprise devra assurer, à ses frais, la protection de ses ouvrages et restera personnellement res-ponsable de tous les dégâts qu'ils subiraient pour quelque cause que ce soit. Cette responsabilité subsistera jusqu'à la réception des travaux.

2. 5 – COORDINATION

Les travaux seront réalisés simultanément avec ceux des autres corps d'état.

2. 6 – ÉCHAFAUDAGES – ÉTAIEMENTS – ÉCLAIRAGE DU CHANTIER L'entreprise devra l'amenée, l'installation et le repliement des échafaudages nécessaires à l'interven-tion du présent lot en complément de ceux mis en place par le lot 01. Ceux-ci devront être conformes à la réglementation en vigueur et être faciles d'accès pour la maîtrise d'œuvre. L'entreprise devra l'éclairage du chantier pour ses interventions. L'assemblage de tout échafaudage secondaire posé par le titulaire présent du lot sur l'échafaudage du lot 01, devra faire l'objet d'accords de la part du Coordonnateur S.P.S., du bureau de contrôle manda-té par le lot 01 et du Maître d'Œuvre. Ces échafaudages seront régis par les prescriptions techniques applicables au lot 01 et sont réputés inclus dans les prix unitaires du présent lot.

Lot 02 – Plâtrerie

Page 30: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 29

2. 7 – DOCUMENTS TECHNIQUES CONTRACTUELS Ceux énumérés dans les généralités du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (Chapi-tre I) et dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières.

2. 8 – NORMES Les travaux devront être exécutés conformément aux règlements et normes en vigueur et notamment (liste non exhaustive D.T.U. et normes) : D.T.U. - n° 25.1 Enduits intérieurs en plâtre - n° 25.222 Plafonds fixés - n° 25.31 Ouvrages verticaux de plâtrerie - n° 25.41 Ouvrages en plaques de parement en plâtre Aux normes NFB 12.300 et 12.301

NFP 12.302 NFP 72.302 plaques de parement plâtre à face cartonnées NFP 72.301 NFA 91.102 NFA 91.121 NFA 91.131

2. 9 – FINITION DES TRAVAUX L'entreprise devra prévoir l'exécution dans les règles de l'art de tous les travaux nécessaires au com-plet achèvement des ouvrages.

2.10 – NETTOYAGE

Après exécution de ses travaux, l'entrepreneur du présent lot devra assurer le nettoyage parfait des locaux, il ne sera admis aucune trace de plâtre.

2.11 – ÉVACUATION DES GRAVOIS ET NETTOYAGE DU CHANTIER L'entreprise devra l'évacuation de la totalité des gravois provenant de ses travaux aux décharges pu-bliques compris tous droits de décharges et traitement éventuel des déchets.

2.12 – TRAVAUX RÉALISÉS EN PRÉSENCE DE PLOMB

L’entreprise, après avoir pris connaissance du diagnostic plomb (cf. article 1. 6) joint au D.C.E. de-vra prévoir toutes les mesures nécessaires afin de respecter les normes liées à l’hygiène et à la sécu-rité.

L'entreprise devra mettre à la disposition de son personnel des tenues conformes à la législation en vigueur (masques, gants, combinaisons, etc.). Le coût de ces sujétions sera inclus dans les prix (D.P.G.F.), aucune plus-value ne sera acceptée concernant les travaux réalisés en présence de plomb.

Lot 02 – Plâtrerie

Page 31: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 30

CHAPITRE III – DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES

GÉNÉRALITÉS

Matériaux employés Éléments en plâtre à parements lisses Tous ces éléments devront être conformes à la norme NF P 72.301 et au D.T.U. 25.31 ou bénéficier d'un Avis Techniques favorable du CSTB Plaques à peindre Tous ces éléments devront être conformes à la norme NFP 72.302 et aux D.T.U. 25.41 et 25.42. Relation avec les autres entreprises Tous les percements pour passage de câble, encastrement de luminaires, de grilles de ventilation ou d'objets divers, sont à la charge de l'entrepreneur du présent lot qui devra prendre contact avec les différentes entreprises concernées. Les raccords sont à la charge de l'entreprise installant son matériel. Mise en œuvre des cloisons La mise en œuvre des différents produits prévus au présent lot se fera selon les indications de la no-tice technique du fabricant et les recommandations du CSTB. Description des ouvrages L'entreprise devra être en parfaite coordination avec les lots techniques pour le passage des câbles

3. 1 – OUVRAGES DE DÉPOSE

Dépose sans remploi et évacuation aux décharges publiques

Localisation Zones Est, centrale et Ouest – Habillage de la goulotte existante en partie haute de la voûte compris baguettes latérales

et toutes ossatures – Trappes existantes de dimensions variables – Gaines existantes en périphérie des ouvertures vers escaliers Est et Ouest

3. 2 – OUVRAGES EN PLAQUES DE PLÂTRE

Dispositions générales Fourniture et pose de plaques de plâtre cartonnées pouvant être cintrées, fixées sur ossature métalli-que galvanisée ou autres, toutes sujétions de découpes, calages, fixations et tous renforts pour équi-pements suspendus Joints invisibles avec voûte existante Les joints seront traités suivant la technique du fabricant. La mise en œuvre sera conforme au DTU 25.41.

Localisation Zones Est, centrale et Ouest – En remplacement de l’habillage existant (en partie haute de la voûte) – Bouchement des trappes de dimensions variables

Lot 02 – Plâtrerie

Page 32: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 31

3. 3 – GAINES Dépose et enlèvement aux décharges publiques des gaines existantes compris ossature

Les gaines seront réalisées en plaques de plâtre cartonnées démontables - l'ossature sera constituée de rails et montant dos à dos - le parement sera constitué de deux plaques de plâtre cartonnées de 13 mm chacune - les joints seront traités suivant la technique avec les produits du fabricant - la mise en œuvre sera conforme aux DTU 25.41 et aux recommandations du fabricant

Localisation Zones Est et Ouest : gaine/coffre démontable en périphérie des ouvertures vers escaliers Est et Ouest

3. 4 – SAIGNÉES POUR ENCASTREMENT DE FILERIE

Façon de saignée et percements dans matériaux de toutes natures de section variable suivant besoin du lot 03 – Électricité, rebouchement au plâtre et tous raccords. Raccords en périphérie des menuise-ries compris dépose des baguettes Effacement de l'ensemble du réseau actuellement sous goulottes ou baguettes apparentes Localisation Zones Est, centrale et Ouest

3. 5 – OUVRAGES EN AGGLOMÉRÉ

Fourniture, façon et pose de trappes de visite amovibles s'ouvrant en deux parties compris ossatures et fixations invisibles en aggloméré bois de 22 mm épais

Localisation Zones Est, centrale et Ouest : trappes amovibles au droit de chaque luminaire Nota : les entreprises devront préciser la marque et les types de produits proposés dans leur offre (cf. mémoire technique)

Lot 02 – Plâtrerie

Page 33: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 32

LOT 03 – ÉCLAIRAGE – ÉLECTRICITÉ

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 34: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 33

NOTE PRELIMINAIRE

Il est précisé que le cahier des clauses techniques ne pouvant entrer dans tous les détails techni-ques et dans tous les travaux accessoires à l'exécution des tâches à réaliser, l'entreprise devra ef-fectuer tous les travaux de sa profession qui seraient nécessaires à l'entier et parfait achèvement des prestations suivant les règles de l'art. Elle ne pourra donc se prévaloir d'aucune omission ou désignation incomplète, pour réclamer un supplément de prix convenu ou pour ne pas exécuter des travaux et ne pas livrer les fournitures qu'implique la bonne exécution des prestations.

1. PREAMBULE - GENERALITES

1.1. PREAMBULE Etablissement recevant du public Classification : 2e catégorie, de type R (enseignement) et L (conférences, réunions, auditions) avec des activités de type N (restauration).

1.2. GENERALITES 1.2.1. OBJET DU LOT

Le présent lot a pour objet l’exécution des installations du lot n° 3 – Éclairage – Électricité à réali-ser dans le cadre des travaux de rénovation du couloir du 1er étage du C.I.E.P

1.2.2. PLANNING DES TRAVAUX Le planning contractuel des travaux est joint au CCP

Le prix forfaitaire remis tiendra compte de ces sujétions.

1.2.3. PIECES CONTRACTUELLES Le marché est constitué par les documents désignés ci-après et qui signés par les parties définis-sent les conditions de marché : Les CCP, CCG, règlements de consultation et acte d’engagement communs à tous les lots, établis par l’économiste Les C.C.T.P des lots 01 – PEINTURE, 02 – Plâtrerie et 03 – Éclairage – Électricité La décomposition du Prix Globale et Forfaitaire Le cahier technique Les plans d’Architecte et plans techniques de principe

1.2.4. PRESENTATION DES OFFRES ET SOUMISSIONS L’entreprise devra remettre une offre comprenant les documents suivants: Un dossier technique comportant : • une notice descriptive et explicative des installations proposées • Une nomenclature des matériels avec leurs principales caractéristiques, si ces matériels sont

différents de ceux proposés au CCTP.

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 35: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 34

• La Décomposition du Prix Global et Forfaitaire (D.P.G.F) présentée par le soumissionnaire sera obligatoirement conforme à la DPGF de la consultation, chaque poste étant impérative-ment renseigné de la manière suivante : o Prix hors taxes, comprenant la fourniture, la main d’œuvre de manutention et de mise en

œuvre, les essais et réglages, les travaux accessoires, les frais généraux et aléas de toutes sortes, ainsi que les sujétions implicites du marché.

o Quantités, produits, marques et références du matériel, o Récapitulatif contractuel décomposé et destiné au maître d’Ouvrage.

Les soumissionnaires devront obligatoirement présenter à l’appui de leur offre une proposition de contrat de maintenance en précisant : • La raison sociale et les qualifications de la Société. • Le montant estimatif annuel de la prestation en garantie simple et en garantie totale en indi-

quant la périodicité des visites annuelles de contrôle prévues. • La liste et le montant estimatif du lot de pièces de rechange nécessaire pour assurer une main-

tenance rapide et efficace des installations. • Les détails d’intervention de dépannage.

En cas de sous-traitance partielle du lot, les entrepreneurs devront préciser avec la remise de leur offre, les parties de l’installation sous traitées avec indication précise des sous traitants envisagés.

1.2.5. DOCUMENTS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR Conformément au contrat d’ingénierie, il est rappelé que la mission confiée au concepteur doit être considérée au sens de la loi MOP comme une mission de base + exécution. Tous les plans de réservations, plans de préfabrication et de chantier et de détails d’exécution re-lèvent de la prestation de l’entreprise.

1.2.6. ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent : • La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le montage, les essais et le réglage de tout le maté-

riel nécessaire au fonctionnement correct des installations telles que décrites dans le présent CCTP.

• Les études, les plans, schémas et notes de calculs d’exécution. La collecte et présentation de l’ensemble des notices d’exploitation des matériels, certificats de garantie, agréments CSTB éventuels. Les travaux nécessaires à la remise en état des défectuosités constatées pendant l’année de garantie.

• Les contrôles, essais et vérifications avant réception des travaux, suivant les prescriptions du document technique COPREC N°1 d’Octobre 1998 approuvé par les assurances. Les résultats de ces vérifications et de ces essais devront être consignés dans les procès-verbaux faisant l’objet du document technique COPREC N°2 qui seront remis au Maître d’Ouvrage en deux exemplaires.

1.2.7. CONDITIONS D’EXECUTION DU LOT L’exécution des travaux devra être conforme au présent dossier. Tout changement devra au pré-alable recevoir l’approbation du Maître d’Œuvre.

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 36: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 35

Les spécifications numériques dans les projets déposés par les soumissionnaires, représentent des minima à fournir et à installer. Il est entendu que toute augmentation de ces spécifications numéri-ques, qui serait reconnue ultérieurement nécessaire, ne pourra donner lieu à aucun supplément de prix. Si, préalablement à l’exécution ou au cours du montage, les modifications d’ordre secondaire s’avéraient nécessaires, l’entrepreneur ne saurait de ce fait demander une quelconque plus-value. Seuls les travaux reconnus supplémentaires au terme du présent devis descriptif, pourront faire l’objet de demandes par l’entrepreneur. L’entrepreneur ne pourra invoquer ultérieurement une omission non signalée ou une mauvaise in-terprétation des pièces écrites, plans et schémas, pour éviter de fournir ou installer tout appareil ou canalisation nécessaires à la livraison de l’installation en bon état de fonctionnement et de confor-mité aux règles de l’art ou aux réglementations applicables à sa prestation et en vigueur à la date de remise de son offre. Toutes les observations devront être produites à l’appui de l’offre et toute modification des presta-tions justifiée par une note annexe.

1.2.8. CONDITIONS D’EXECUTION DES TRAVAUX Avant de commencer une tâche l’entrepreneur devra s’assurer sur place de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans. En cas de doute, il devra prévenir le maître d’Ouvrage. L’entrepreneur est tenu de provoquer lui-même et en temps utile, les instructions écrites ou figu-rées qui pourraient lui faire défaut et de répéter sa demande par lettre, dans le cas où il n’aurait pas obtenu de telles instructions. D’une manière générale, l’entrepreneur ne pourra effectuer un travail supplémentaire sans accord écrit du Maître d’Ouvrage ou confirmation par ses soins d’un accord verbal, non réfuté. L’implantation des installations, la disposition et l’état des lieux, les conditions d’exécution , la nature et les côtes des ouvrages, etc.… ayant été reconnus par l’entreprise et acceptés par elle, celle-ci déclare expressément faire son affaire personnelle des difficultés pouvant être rencontrées par elle à l’occasion de l’exécution des travaux qui lui incombent. Aucune réserve de quelque nature qu’elle soit, ne sera acceptée en cours d’exécution des travaux, l’entreprise ayant par contre toute latitude si elle le juge nécessaire, d’en formuler par écrit en re-mettant sa soumission. L’entrepreneur doit être assuré de la possibilité et de la certitude de pouvoir approvisionner régu-lièrement son chantier. Aucune créance de livraison des fournisseurs ne pourra être invoquée pour excuser un quel-conque retard sur les dates d’exécution prescrites.

1.2.9. GESTION DES DECHETS L’entreprise sera tenue conformément aux nouvelles normes européennes de respecter le tri sélec-tif des déchets L’ensemble de La gestion de ces déchets sera à la charge de l’entreprise.

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 37: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 36

1.2.10. MARQUES ET TYPES DE MATERIEL Les types, les marques et caractéristiques de matériel sont donnés à titre de référence. Toute offre dans un matériel différent devra être accompagnée des caractéristiques et références précises du matériel proposé, le Maître de l’Ouvrage ou ses Conseils ayant toute latitude pour exi-ger le retour au matériel de référence, si le matériel proposé ne leur convient pas pour quelque rai-son que ce soit. Aucune mention « ou similaire » ne sera acceptée, le matériel prévu par le soumissionnaire devant obligatoirement être précisé dans l’offre. Avant toute commande à ses fournisseurs, l’entrepreneur sera tenu de présenter les modèles ou échantillons de fournitures ou matériaux proposés ou utilisés. Ceux qui seront acceptés, seront dé-posés dans un local désigné par l’Architecte et constitueront les échantillons de conformité aux-quels il sera fait référence en cas de litige.

1.2.11. MISE EN ŒUVRE La mise en œuvre devra être faite avec le plus grand soin tant pour assurer une réalisation correcte de l’installation ainsi que pour éviter toute détérioration aux ouvrages existants.

1.2.12. PIECES A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR RETENU L’entreprise retenue devra remettre en trois exemplaires, les documents suivants : Dans les 15 jours suivant la notification de l’approbation du marché : • Le tracé général des réseaux et les implantations des matériels. • Les plans de réservations et d’exécution de Génie Civil concernant le présent lot (passages de

chemin de câbles, etc.…). Ces plans seront soigneusement côtés et porteront toutes les indica-tions utiles à la bonne exécution des travaux considérés.

Dans les 21 jours suivant la notification de l’approbation du marché : • Tous les plans définitifs d’exécution. • Tous les plans de détails correspondants. • Les notes justificatives des calculs.

1.2.13. NORMES, REGLEMENTS ET REFERENCES Le fait pour l’entrepreneur d’avoir répondu à l’Appel d’Offres implique pour lui l’obligation de respecter outre le présent cahier, les textes et décrets, règlements en vigueur. Les installations devront satisfaire aux normes et règlements en vigueur au moment de leur réali-sation et en particulier à ceux désignés ci après de manière non exhaustive. Normes : • Les normes et DTU applicables aux bâtiments édités par le CSTB dans le REEF. • Normes de l’association française de normalisation A.F.N.O.R. homologuées par arrêté mi-

nistériel à la date de l’appel d’offres. • Normes NF C. 15 100. • Guide pratique UTE C. 15. 900 • Guide pratique UTE C. 15. 443

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 38: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 37

• Guide pratique UTE C. 15. 443 / A1 • Normes ISO 11801 (2ème édition du 19/04/2001) • Normes EN 50173 • Normes EN 50174 • DTU 70.1 – installations électriques. • NF C 71-800 blocs Autonomes d’Eclairage de Sécurité (B.A.E.S.) à lampes à incandescence. • NF C 71-801 blocs Autonomes d’Eclairage de Sécurité (B.A.E.S.) à lampes à fluorescence.. Décrets et arrêtés : • Décret du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs, dans les établissements

qui mettent en œuvre des courants électriques. • Arrêté des 9 et 11 mai 1961 relatifs à la protection contre les troubles parasites. • Arrêté du 11.06.82 (textes officiels) et additifs (journal officiel) relatifs à la protection contre

les risques d’incendie et de panique. • Décret du 72. 1120 du 14 Décembre 1972, relatif au contrôle et à l’attestation de conformité

des installations électriques intérieur aux règlements et normes de sécurité en vigueur. • Textes de sécurité contre l’incendie.

Il appartient à l’entreprise, sous sa seule responsabilité d’informer le Maître d’Oeuvre de l’évolution du contexte réglementaire et des conséquences.

1.2.14. CERTIFICATS DE CONFORMITE ET FAISABILITE Au début des travaux, l’entrepreneur devra faire viser le présent projet à l’Organisme de Contrôle, afin d’adapter toutes modifications éventuelles. Il devra obtenir en temps utile, les formules d’attestation de conformité.

1.2.15. RELATIONS AVEC L’ARCHITECTE ET LE MAITRE D’OUVRAGE L’entrepreneur devra se mettre en rapport avec l’Atelier d’Architecte et le Maître d’Ouvrage pour confirmer notamment les points suivants : • Position et traitement décoratif des matériels apparents. • Cheminement des réseaux. • Choix des coloris et marque des matériels installés. • Confirmation des matériels retenus à l’étude.

1.2.16. RAPPORTS AVEC LES ENTREPRISES DES AUTRES CORPS D’ETAT L’entrepreneur est responsable de ses installations. Pour permettre son intervention en temps vou-lu, déterminer l’emplacement de chaque matériel et régler les points délicats, il devra se mettre en rapport avec le représentant du lot 01 – Peinture, notamment en ce qui concerne la dépose de ca-nalisations en goulottes existantes (détection incendie) et la repose de ces canalisations en four-reaux encastrés en saignée. (réalisation et rebouchage des saignées à la charge du lot n°1.)

1.2.17. ESSAIS

• Essais de fonctionnement : L’entrepreneur effectuera ou fera effectuer sous sa responsabilité et à ses frais, les essais et vérification de fonctionnement de ses installations en vue de prévenir les aléas techniques dé-coulant d’un mauvais fonctionnement.

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 39: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 38

Toutes les installations devront être complètement essayées. Les feuilles d’essais devront être remises au moment de la réception des travaux.

• Equipements électriques

Vérification et contrôle des éléments suivants : o La présence des schémas électriques conformes à la réalisation. o Les calibres et les références des disjoncteurs. o Les calibres, les sensibilités et le bon fonctionnement des disjoncteurs différentiels. o Le serrage des connexions.

Les asservissements et en particulier au dispositif de changement de tarification EDF. La résistance de la prise de terre et les différentes liaisons du circuit de terre. Le fonctionnement des signalisations « défaut » et leur report au tableau d’alarme. o Les tensions entre les phases et le neutre ainsi qu’entre phase. o L’équilibrage des phases, (déséquilibre inférieur à 10%)

La puissance appelée (p = U(l1 + 12 + 13)) correspondant bien au total des puissances pré-vues. L’isolement des circuit (entre les circuits actifs et entre ceux-ci et les conducteurs de protec-tion).

• Fourreaux Courants Faibles

1.2.18. RECEPTION Une fois les essais satisfaisants, ils donneront lieu à un procès-verbal de réception. Dans le cas contraire, toutes modifications, adjonctions ou réparations seront à la charge de l’entrepreneur. Les réceptions de travaux se feront contradictoirement avec le représentant du maître d’Ouvrage et le maître d’Ouvrage postérieurement ou parallèlement à la réception des travaux d’entreprises. La prise en charge des locaux par les utilisateurs se fera après la réception.

1.2.19. DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES L’entreprise devra fournir au maître d’œuvre le jour de la réception des ouvrages, un dossier tech-nique en trois exemplaires, + un exemplaire reproductible, comprenant : • L’ensemble des plans, schémas d’exécution, conformes aux ouvrages exécutés • Liste du matériel implanté et ses caractéristiques • Documents et prescriptions d’entretien des fabricants • Certificats de garantie des fournisseurs • Notice de maintenance minimale conseillée • Rapports d’essais COPREC 1 et 2

1.2.20. GARANTIE Le bon fonctionnement de l’installation sera garanti pendant la durée légale à dater de la récep-tion.

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 40: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 39

Durant cette période, l’entrepreneur sera tenu de réparer ou de remplacer à ses frais, tous les élé-ments qui seraient reconnus défectueux. Il devra prendre également à sa charge les raccords consécutifs aux autres corps de métiers. Il reste en outre responsable de ses travaux, conformément aux dispositions du code civil. En plus de la garantie installation décrite ci dessus, l’entrepreneur doit la maintenance et l’entretien de ses installations pendant la même période de UN AN ainsi qu’une formation des uti-lisateurs avec assistance technique par un personnel qualifié pendant une durée de 3 mois après mise en service des équipements concernés. Les contrats et marchés des travaux d’entreprises traités par le Maître d’Ouvrage seront assortis des clauses de réception et garanties légales réglementaires visant la construction : • Garantie de parfait achèvement de 1 an • Garantie de bon fonctionnement de 2 ans • Garantie décennale

1.2.21. ETAT DES LIEUX Avant la remise de son offre, l’entrepreneur devra impérativement se rendre sur le site pour : • Appréhender avec exactitude les conditions d’exécution • Situer l’ampleur des travaux à réaliser • Etablir l’adaptation de ses équipements • Repérer les installations existantes à employer, ou à déposer.

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES

2.1. TENSION D’UTILISATION ET REGIME DE NEUTRE Tension d’utilisation : Tension d’alimentation sur réseau B.T. : 400V entre phases 230 V entre phase et neutre Tension d’isolement : Tension d’isolement nominale des matériels : 500/1000 V Régime du neutre : mesure T.T. Chute de tension maximale admissible : Réseau éclairage : 3%

2.2. CIRCUIT DE TERRE Le circuit de terre sera conforme à la norme NF C 15 100. Chaque luminaire sera raccordé au réseau de terre du bâtiment par un conducteur isolé de couleur vert/jaune de section 2,5mm2

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 41: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 40

2.3. POSES DES CANALISATIONS Les canalisations seront de type encastré sous fourreau plastique ou sur chemin de câble. Aucune canalisation électrique ne sera apparente (sous goulotte) Les croisements et contacts avec des canalisations de fluides (eau chaude, eau froide) doivent être évités ; dans un parcours parallèle avec de telles canalisations, on devra respecter un écartement de 10 cm. L’entreprise a également la charge de la pose de canalisations actuellement sous goulottes appa-rente (alarme incendie) en canalisations encastrées. La réalisation des saignées et le rebouchage des saignées sera réalisée par le lot 01 – Peinture

2.4. SPECIFICATION DES CABLES Il sera fait usage de câbles multiconducteurs en cuivre de même section avec protection indivi-duelle en polyéthylène réticulé, avec gaine de protection en PVC noir. Tension admissible des câbles : 1000V. Les sections de conducteurs à employer seront précisées par l’entreprise • Réseau alimentation éclairage : 2,5mm2 • Réseau de télécommande : 9/10e

Il sera fait usage de câbles résistants au feu,

2.5. PROTECTION DES CIRCUITS Chaque circuit d’éclairage sera sectionnable. Les disjoncteurs de chaque circuit seront calibrés en fonction de la puissance et de l’origine du circuit. Equipement de protection et de coupure : Le choix des appareils de protection et de coupure devront tenir compte des intensités nominales mises en jeu, du pouvoir de coupure et de la sélectivité totale. Le calibre nominal d’un appareil sera supérieur de 10% à son intensité de service, de façon à évi-ter tout échauffement susceptible de nuire à son fonctionnement. En particulier, aucun seuil de dé-clenchement ne pourra être égal ou supérieur à la valeur de l’intensité nominale de l’appareil don-née par le constructeur. Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra être supérieur à la valeur efficace du courant de court circuit calculée à leur point d’installation. Les disjoncteurs devront assurer seuls, par construction, le pouvoir de coupure requis. Tout défaut devra provoquer le déclenchement du seul disjoncteur placé immédiatement à l’amont, sans nuire à la continuité de service des départs voisins. Les montages associant des coupe-circuit à cartouche fusible HPC (haut pouvoir de coupure) et des disjoncteurs ne sont pas tolérés.

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 42: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 41

Le pouvoir de coupure monophasé du disjoncteur devra être supérieur au courant de court-circuit phase neutre au point d’installation. Les disjoncteurs appartiendront obligatoirement à une même série, satisfaisant ainsi à une unité de présentation et à une facilité de maintenance. Chaque disjoncteur assurera la coupure bipolaire de tous les conducteurs actifs. La protection contre les contacts indirects sera assurée en amont des 3 circuits d’éclairage par un disjoncteur différentiel résiduel, d’une valeur de rupture de 30mA.

2.6. COMMANDES DES ECLAIRAGES Il est prévu une automatisation de l’allumage et de l’extinction des éclairages du couloir suivant le principe suivant : • En semaine et en période diurne (heures ouvrables)

L’allumage et l’extinction de la partie centrale du couloir sont commandés automatiquement de façon fixe toute l’année via une horloge de commande avec calendrier hebdomadaire intégré.

L’allumage des 2 parties latérales du couloir est commandé automatiquement de façon fixe toute l’année via un interrupteur crépusculaire avec horloge et calendrier intégré. L’allumage automatique intervient dés que l’éclairage naturel du couloir est inférieur à 80 lux.

• En période nocturne (hors horaires de fonctionnement, semaine et WE)

L’allumage de l’ensemble du couloir est commandé automatiquement via 3 détecteurs de pré-sence à télécommande infra rouge de réglage de sensibilité.

• Marche forcée

L’ensemble du pilotage des éclairages est relayé par un bouton de marche forcée permettant leur allumage et leur extinction manuelle

2.7. IMPLANTATION DE L’APPAREILLAGE Le positionnement précis des détecteurs de présence de la cellule déportée de l’interrupteur cré-pusculaire, et du bouton de marche forcée seront définis en phase de démarrage de chantier, et va-lidés par l’Architecte et le Maître d’Ouvrage. Les horloges de commande, et organes de protection des circuits d’éclairage seront intégrés en armoire électrique existante.

2.8. LUSTRERIE - APPAREILS D’ECLAIRAGE 2.8.1. PRINCIPE

L’entrepreneur du présent lot doit la fourniture et la pose des appareils destinés à l’éclairage de l’ensemble du couloir L’entrepreneur présentera à l’Architecte et au Maître d’Ouvrage pour agrément le modèle d’appareil d’éclairage retenu. Il prévoira dans son offre, les essais de positionnement, hauteur puissance et type de sources selon convenance de l’Architecte et au Maître d’Ouvrage

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 43: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 42

2.8.2. NIVEAU D’ECLAIREMENT RETENU Les installations d’éclairage du couloir devront dispenser un niveau d’éclairement moyen de 100 lux

2.8.3. APPAREILS D’ECLAIRAGE POUR LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES Les appareils utilisant des lampes fluorescentes compactes seront munis de douilles normalisées. Les appareils fluorescents seront équipés d’un ballast de type électronique Le cos phi sera au moins égal à 0,8 et les pertes seront au maximum de 20%. Le fonctionnement des appareillages devra être parfaitement silencieux, et ne pas induire de vibration d’une quel-conque pièce les composant. Les ballasts seront vissés sur les platines de fixation de l’appareil, et non rivetés, ceci afin de faci-liter les éventuelles opérations de remplacement. Les appareillages et fileries devront être accessibles et démontables sans dépose des appareils. La pénétration du câble d’alimentation à l’intérieur des luminaires sera munie d’un passe-câble en matière souple.

2.9. ECLAIRAGE DE SECURITE L’éclairage de sécurité sera adapté au classement de l’établissement suivant spécifications des articles E.C. des textes du règlement de sécurité contre l’incendie relatif aux établisse-ments recevant du public. L’éclairage de sécurité sera réalisé par des blocs autonomes d’une autonomie de 1 heure avec dispositif de charge. Il répondra à 2 fonctions : L’éclairage d’évacuation (balisage des sorties) : 45 lumens /unité L’éclairage d’anti panique (éclairage ambiant de sécurité) : 360 lumens/appareil et 5 lu-mens/m2 L’éclairage d’évacuation permettra d’accéder aux accès menant à l’extérieur du bâtiment (escaliers) en assurant l’éclairage des cheminements, des sorties, des indications de balisage d’obstacle et des indications de changement de direction. L’éclairage anti-panique assurera un flux lumineux de 5 lumens au mètre carré, correcte-ment réparti sur l’ensemble linéaire du couloir. L’éclairage de sécurité fonctionnera impérativement en cas de défaillance :

• du réseau E.D.F. • de l’éclairage normal du couloir.

3. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS ET TRAVAUX

3.1. CONSISTANCE DES INSTALLATIONS • Dépose des luminaires existants et réseau électrique s’y rattachant • Distribution électrique éclairage couloir • Equipement d’éclairage du couloir • Equipement de pilotage des éclairages du couloir • Raccordement au circuit de terre • Dépose de canalisations existantes en goulottes et repose sous fourreaux intégrés en saignées

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 44: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 43

3.2. TRAVAUX DE DEPOSE La dépose des installations d’éclairage existantes et de leur réseau électrique fait partie du présent lot, ainsi et que leur évacuation auprès de décharges sélectives y compris incidences pour retrai-tement des lampes fluorescentes

3.3. EQUIPEMENT DE MISE A LA TERRE Chaque luminaire sera raccordé au réseau de terre du bâtiment par un conducteur en cuivre gainé vert/jaune

3.4. LOCALISATION DES EQUIPEMENTS DE PROTECTION ET DE COMMANDE Les équipements de protection et de commande seront intégrés dans l’armoire de commande exis-tante. Chaque départ sera étiqueté. L’entrepreneur fournira un schéma de câblage de ses installations. Le positionnement exact des détecteurs de présence et de la cellule crépusculaire seront validés en phase de démarrage de chantier.

3.5. DEPOSE DE GOULOTTES EXISTANTES ET REPOSE SOUS FOURREAUX EN SAIGNEES Les travaux comprennent la pose de fourreaux, hors saignées, en remplacement des goulottes ap-parentes sur l’ensemble du couloir (détection incendie). L’entrepreneur aura la charge de la dépose des câbles et goulottes existantes, en parfaite coordina-tion avec l’entrepreneur du lot 01 – Peinture, qui sera responsable de la réalisation des saignées et de leur rebouchage. L’Entrepreneur du présent lot veillera à la parfaite repose du système de détection incendie et à la vérification de son bon fonctionnement en fin de travaux. L’ensemble des essais et tests nécessaires, avant dépose et après repose des installations existantes de détection incendie sont à la charge du présent lot.

3.6. CHEMINS DE CABLES Les câbles d’alimentation des 6 circuits d’éclairage (3 circuits éclairage direct/3 circuits éclairage indirect), ainsi que les câbles d’alimentation des cellules de détection et cellule crépusculaire em-prunteront le chemin de câble existant en clef de voûte. Les câbles seront parfaitement alignés et fixés à la structure à l’aide de collier de type Rilsan. Ils ne gêneront en aucun cas la fermeture des panneaux de fermeture.

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 45: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 44

3.7. CABLES

• Câbles en saignée ou en chemin de câble : Il sera fait usage de câbles multi-conducteurs en cuivre de même section avec protection indi-viduelle en polyéthylène réticulé, avec gaine de finition en PVC noir. Chaque luminaire sera alimenté par 2 circuits distincts (circuit éclairage direct/circuit éclai-rage indirect), jusqu’à l’armoire de commande, de façon à pouvoir commander séparément les 2 principes d’éclairage.

• Câbles apparents : L’alimentation entre les luminaires en suspension et leur pont d’ancrage en sommet de voûte est réalisée avec le câble fourni par le constructeur.

3.8. BOITIERS DE DERIVATION Les boîtiers de dérivation seront intégrés dans l’espace du chemin de câbles existant. Boîtiers PVC avec couvercle enclipsable, et étiquetage adhésif inaltérable.

3.9. APPAREILS DE COMMANDE 3.9.1. DETECTEURS DE PRESENCE 360° ENCASTRES

Détecteurs encastrés, sensibles aux rayonnements émis par des personnes avec réglage de seuil de déclenchement jour/nuit.

. Angle de détection : 360°

. Diamètre de détection : 6m pour une hauteur de plafond de 2,5m

. Seuil de détection jour/nuit : 5 à 1000 lux

. Durée de fonctionnement après détection : de 5 secondes à 15 minutes Type : FLASH TECTOMAT 360 SE ou équivalent

3.9.2. TELECOMMANDE POUR DETECTEURS DE PRESENCE Télécommande infra-rouge permettant d’effectuer le réglage des détecteurs de présence depuis le sol. Type : adapté aux détecteurs de présence choisis

3.9.3. INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE A CELLULE DEPORTEE Il sera destiné au pilotage des éclairages des 2 parties latérales du couloir recevant de la lumière naturelle Caractéristiques techniques : . Alimentation : 230/240V - 50/60Hz . Contact : μ - 5A - 250V - Cos j = 1 . Sensibilité 0,5 à 2000 lux . Capacité des bornes : 2 x 1,5 mm2 . Température de stockage et d’utilisation : -25°C à +60°C . Diamètre des tubes et câbles admissibles : de 4 à 15 mm pour cellule (IP55-5) . Temps de réponse du relais aux changements de luminosité : 45 s environ Type LEGRAND référence 037 23 ou équivalent

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 46: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 45

3.9.4. INTERUPTEUR HORAIRE L’interrupteur crépusculaire sera couplé à un interrupteur horaire analogique à programme heb-domadaire. Caractéristiques techniques : . Cadran analogique . Alimentation 230 VA - 50/60 Hz . Interrupteur de marche forcée en face avant . Réserve de marche : 100 h . 16 A - 250 VA - μ cos ・= 1 . 1 sortie par contact unipolaire inverseur . Programmation minimum : 3 heures (1 segment = 1 h) . Précision des temps de commutation : + 30 mn . Connexion à vis . Fixation sur rail avec réf. 044 09 Type : LEGRAND référence 497- 56

3.10. APPAREILS D’ECLAIRAGE Suspension décorative à éclairage mixte direct-indirect Caractéristiques techniques : . Structure en aluminium poli miroir . Abat-jour en résine thermoplastique de couleur bleue, de diamètre 50cm . Sources : • Éclairage direct :

fluo-compacte 42W - 3000K - 3200 lumens - GX24 q-4 - 10 000 heures type PHILIPS référence MASTER PL-T 42/830 4P ou équivalent

• Éclairage indirect : fluo-compacte 42W - 3000K - 3200 lumens - GX24 q-4 - 10 000 heures type PHILIPS référence MASTER PL-T 42/830 4P ou équivalent . IP 20 - Classe I

Type ARTEMIDE référence TIAN XIA 500 Fluo ou similaire Nombre : 18 unités OPTION N° 1 L’entrepreneur fera une proposition en option avec le modèle suivant : Type LEUCOS référence MILD S ou similaire Caractéristiques techniques : . Structure en acier brossé anodisé . verre diffusant blanc satiné en résine thermoplastique de couleur bleue, de diamètre 50cm . Sources : 2 fluo-compacte 26W - 3000K - 1800 lumens - GX24 q-4 - 10 000 heures

type PHILIPS référence MASTER PL-T 26/830 4P ou équivalent . IP 20 - Classe I

Lot 03 – Éclairage – Électricité

Page 47: SÈVRES – 92

C.C.T.P. C.I.E.P. – Mise en valeur du couloir du 1er étage – Page 46

OPTION N° 1 L’entrepreneur fera une proposition en option avec le modèle suivant : Type ARTEMIDE référence NUR GLOSS blanc ou similaire Caractéristiques techniques : . Abat-jour en verre thermo-laqué . diffuseur inférieur en résine thermoplastique . Calotte supérieure en verre borosilicate sablé . Sources : fluo-compacte 70W - 3000K - 5600 lumens - GX24 q-6 - 10 000 heures type PHILIPS référence MASTER PL-T 70/830 4P ou équivalent . IP 20 - Classe I (dans ce cas pas de double circuit direct/indirect) OPTION N° 3 L’entrepreneur fera une proposition en option avec le modèle suivant : Type ARTEMIDE référence FLOAT SOSPENSIONE CIRCULARE ou similaire Caractéristiques techniques : . Structure en aluminium . diffuseur inférieur en méthacrylate opalin . Diffuseur supérieur en polycarbonate bleu . Source : fluo-compacte 55W - 3000K - 4800 lumens – 2 GX 13 - 10 000 heures . IP 20 - Classe I (dans ce cas pas de double circuit direct/indirect)

3.11. BLOCS AUTONOMES ECLAIRAGE DE SECURITE 3.11.1. EVACUATION AVEC ECLAIRAGE PAR LA TRANCHE

Blocs autonomes d’éclairage de sécurité par tranche équipés d’un tube fluorescent à cathodes froi-des à longue durée de vie (> 50 000 heures) à contrôle automatique (système SATI) permettant la réalisation automatique des tests réglementaires conformément à la n orme NF C 71-820 Type LEGRAND référence ARCOR 2 ou équivalent Y compris kit de fixation pour montage en encastré, en applique murale ou en drapeau Nombres : 3 unités

3.11.2. ECLAIRAGE DE SECURITE ANTI-PANIQUE Blocs autonomes d’éclairage de sécurité Classe II - IP 43 - IK 07 A tube fluorescent avec accumulateurs 360 lumens / 1h . N.P. Réalisation automatique des tests réglementaires SATI Conformément à la norme NF C71-820 Type LEGRAND référence 625 65 ou équivalent Nombre : 5 unités

Lot 03 – Éclairage – Électricité