Embed Size (px)
Citation preview
(French)
si.shimano.com
Manuel de
l'utilisateur
Version 1.4.1
2 / 17
TABLE DES MATIÈRES
Mode d’utilisation ........................................................................................................................... 3
Concernant le site ...................................................................................................................... 3
Utilisation de tous les écrans ......................................................................................................... 4
Premier écran ............................................................................................................................ 4
Navigation .............................................................................................................................. 4
Menu de navigation ......................................................................................................... 4
Lancement de l’écran de recherche ....................................................................................... 6
Fonctions de l’écran de recherche .................................................................................. 7
Informations de mise à jour........................................................................................... 15
Documents techniques ................................................................................................. 16
Coordination avec des sites externes ......................................................................................... 17
Liens ........................................................................................................................................ 17
Mode d’utilisation
3 / 17
Mode d’utilisation
Concernant le site
Le présent site publie les documents suivants :
1. Manuel de l'utilisateur
2. Manuel du concessionnaire
3. Consignes d’entretien
4. Ventilation illustrée des pièces détachées
Celui-ci sert également de portail vers des sites qui publient les documents suivants :
5. Gammes de produits
6. Spécifications
7. Compatibilité
Accès au site via l’adresse URL :
http://si.shimano.com
* Navigateurs compatibles : Google Chrome, Internet Explorer 10 ou supérieur, Safari
Utilisation de tous les écrans
4 / 17
Utilisation de tous les écrans
Premier écran
Navigation
Le menu de navigation, commun à tous les écrans, est utilisé pour se déplacer vers chacun d’entre eux.
Menu de navigation
Le positionnement du menu de navigation varie en fonction de la taille de l'écran du navigateur utilisé.
Développer la fenêtre de l’ordinateur horizontalement génère un affichage du menu de navigation sous la forme d’une barre latérale.
Utilisation de tous les écrans
5 / 17
Lorsque la dimension horizontale de la fenêtre est réduite à la dimension d’une tablette, le menu de navigation devient un menu de style ouvert/fermé. Le menu est normalement fermé. Cliquer ou tapoter l’icône menu dans le coin supérieur droit pour afficher le menu de navigation de style ouvert/fermé. Comme pour le premier menu, on appelle un écran en cliquant ou en tapotant sur un menu affiché dans le menu de navigation.
Utilisation de tous les écrans
6 / 17
Lancement de l’écran de recherche
On peut utiliser une recherche à l’aide d’un mot-clé ou des trois types de mot-clé suivants pour
rechercher des documents sur ce site.
Mots-clés utilisables
Séries
Composant
Numéro de modèle
Il existe des écrans distincts de recherche pour chaque mot-clé. On lance les écrans de recherche à partir de leurs onglets.
Utilisation de tous les écrans
7 / 17
Fonctions de l’écran de recherche
Présentation de l’écran de recherche
L’écran de recherche est divisé en deux parties. La partie supérieure comprend le champ du mot-clé, alors que la partie inférieure comprend le champ des résultats.
Article Dénomination de
l’article Description de l’article
Champ de
recherche par
mot-clé
L’utilisation du champ de mot-clé varie en fonction de
l’écran. Se reporter aux pages 9 et suivantes pour
davantage de détails.
Modifier les
conditions de
recherche
Les cases à cocher <filtrer documents> et <recherche
imprécise> (la case à cocher imprécise n’est uniquement
affichée que lors de la recherche par numéro de modèle)
sont affichées.
<Recherche imprécise> est affichée par défaut, de sorte
que même les documents ne correspondant que
partiellement sont affichés parmi les résultats de
recherche. Décocher la case à cocher entraîne
uniquement une recherche du document saisi.
Indépendamment du fait que celle-ci soit cochée ou non,
les résultats sont affichés en fonction de leur pertinence,
de maximale à minimale.
On utilise les cases à cocher <filtrer documents> pour
rechercher uniquement les documents qui sont cochés.
Modification de la
pagination
Celle-ci est indiquée au-dessus et en-dessous des
résultats de recherche. Le premier article, dans la barre de
navigation, indique la page en cours et le nombre total de
pages de résultat de la recherche.
A
B
C
A
B
C
D H
E F
G
C I
Utilisation de tous les écrans
8 / 17
Article Dénomination de
l’article Description de l’article
Modification du nombre d'articles
affichés
Le bouton de déroulement permet de modifier le nombre d'articles affichés par page.
Fonction de tri
Celle-ci permet de trier par modèle, séries/génération et
composant, soit dans un ordre ascendant ou descendant.
* Seulement par ordre ascendant/descendant par modèle
pour la version tablette.
* Cette fonction est requise uniquement pour les
recherches par mot-clé.
D
E
Utilisation de tous les écrans
9 / 17
Article Dénomination de
l’article Description de l’article
Modification de la vue
Lors de la recherche par mot-clé, série ou composant, les
documents sont initialement affichés regroupés par
modèle associé au mot-clé.
Les boutons à bascule, illustrés ci-dessous, permettent
de regrouper les documents dans la vue.
Exemple de résultats de recherche regroupés par modèle
Exemple de résultats de recherche
regroupés par document
Bouton de téléchargement
Télécharge le document sélectionné. (Des précisions sont données en page 12).
Téléchargement regroupé
Cela permet de télécharger tous les documents cochés. (Pour la version ordinateur uniquement ; des détails sont donnés en page 12).
Retour en haut de page
Cliquer (ou tapoter pour une tablette) pour revenir en haut de la page.
F
G
H
I
Utilisation de tous les écrans
10 / 17
Utiliser le champ de recherche par mot-clé
L’utilisation du champ de mot-clé varie en fonction de l’écran. Se reporter au tableau
ci-dessous pour plus de précisions.
Écran Méthodes d’utilisation possibles
Rechercher par nom de modèle
Saisir du texte et sélectionner suggestion (page 9)
Rechercher par série Sélectionner à partir de la liste des séries (page 10)
Rechercher par composant Sélectionner à partir de la liste des composants (page 11)
Rechercher par numéro de modèle
Saisir du texte et sélectionner suggestion (page 11)
Rechercher par mot-clé
La saisie d’un mot-clé affiche des mots-clés potentiels correspondant aux premières
lettres du mot-clé et permet de sélectionner un mot-clé à partir des suggestions. On
peut également rechercher des suggestions ou des mots-clés qui ne soient pas des
correspondances parfaites.
Saisir une série de caractères représentant un type de document (telle que
« DM », « UM », « SI », « EV ») pour rechercher uniquement ces types de
documents (le champ de recherche par mot-clé n’est pas sensible à la casse).
Il faut saisir au moins deux caractères pour que les suggestions commencent à
apparaître.
Il n’est pas nécessaire de saisir un trait d’union.
Le champ de recherche par mot-clé n’est pas sensible à la casse.
Saisir un espace pour réaliser une recherche avec ET.
Utilisation de tous les écrans
11 / 17
Rechercher par série
Sélectionner une catégorie à partir du bouton de déroulement pour afficher la liste des
séries. Cliquer la case à cocher pour les séries à rechercher. Les résultats de la
recherche s’affichent.
Utilisation de tous les écrans
12 / 17
Rechercher par composant
Sélectionner une catégorie à partir du bouton de déroulement pour afficher la liste des
composants. Cliquer la case à cocher pour le composant à rechercher. Les résultats
de la recherche s’affichent.
Rechercher par numéro de modèle
La saisie d’un mot-clé affiche des mots-clés potentiels correspondant aux premières
lettres du mot-clé et permet de sélectionner un mot-clé à partir des suggestions.
Il faut saisir au moins deux caractères pour que les suggestions commencent à apparaître.
Il n’est pas nécessaire de saisir un trait d’union. Le champ de recherche par mot-clé n’est pas sensible à la casse.
Utilisation de tous les écrans
13 / 17
Fonction de téléchargement
Appuyer sur le bouton téléchargement sur la version ordinateur du site permet de
télécharger tous les documents cochés.
Un symbole ( ) s’affiche à proximité de tous les articles ayant déjà été téléchargés.
Téléchargement regroupé
Cela permet de télécharger tous les documents cochés. Il est également possible de
vérifier plusieurs documents liés au nom de modèle immédiatement.
Il est possible de télécharger jusqu’à 20 fichiers immédiatement.
➋
➊
Utilisation de tous les écrans
14 / 17
Afficher les modèles valables pour un document
Placer le curseur de la souris sur un numéro de document dans la version ordinateur du site fait apparaître la liste des noms de modèle valable.
Aperçu PDF Cliquer un numéro de document pour le visionner en PDF dans le navigateur.
Sauvegarder les règles de recherche en tant que marque-page Après une recherche, il est possible d’utiliser la fonction « Marque-pages » du navigateur pour sauvegarder un marque-page. En ayant accès à ce marque-page entraîne une recherche qui utilise la clé saisie avant la sauvegarde du marque-page.
Utilisation de tous les écrans
15 / 17
Informations de mise à jour
Sélectionner information de mise à jour à partir du menu. L’écran affiché permet de confirmer les informations publiées pour les modes d'emploi.
Appuyer sur le bouton sur cet écran configure l’URL de l’écran affiché dans le client RSS. Cela permet de recevoir des informations de mise à jour dans le client RSS.
Utilisation de tous les écrans
16 / 17
Documents techniques
On peut accéder aux sites publiant les documents suivants à partir des onglets en haut d’écran
ou du menu de navigation.
Gammes de produits Spécifications Compatibilité
Coordination avec des sites externes
17 / 17
Coordination avec des sites
externes
Liens
On accède à des sites publiant les documents suivants à partir du menu de navigation en haut de l’écran. Composants bicyclette
Composants bicyclette DURA-ACE SHIMANO STEPS PROJET E-TUBE ÉQUIPEMENT SHIMANO POUR TOUS LES GENRES SHIMANO PHOTO SPORT
On peut également avoir accès au site de l’entreprise SHIMANO en cliquant sur le symbole ENTREPRISE en haut de l’écran.
