12
SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE VUE ECLATEE 1 1/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE - veillon.fr20%E0%20rub… · mors d'étau vis à tête fraisée mors du double étau mors de retenue ... coulisseau rondelle frein vis à tête

Embed Size (px)

Citation preview

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

VUE ECLATEE 1

1/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

2/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

NOMENCLATURE 1 Référence Repère Désignation Dimensions Quantité Observation

20199457

1 2 3 4 5 6 7 8 19D-1 19D-2 19D-3 19D-4 19D-5 19D-6 19D-7 19D-8 19D-10 23 24 25 26 27 27-1 28 29 30 30D-1 30D-2 30D-3 30D-4 30D-5 30D-6 30D-7 30D-8 30D-9 30D-10 30D-11 30D-12 30D-13 30D-14 30D-15 31 32 33 34

socle (panneau droit) écrou boulon à tête hexagonale écrou rondelle boulon à tête hexagonale plaque de la base socle (panneau gauche) rouleau axe roulement à billes circlips vis à tête 6 pans creux support rouleau boulon à tête hexagonale rondelle frein rondelle plate grille de filtration vis à tête ronde vis à tête 6 pans creux rondelle collier de serrage flexible pompe de refroidissement boulon à tête hexagonale bac de récupération des copeaux joint d'huile vis de blocage disque vis 6 pans creux rondelle frein support de montage rondelle frein vis à tête 6 pans creux rondelle plate glissière de guidage écrou vis à tête 6 pans creux vis de blocage rondelle plate poignée boulon à tête hexagonale écrou vis à tête 6 pans creux plaque avant de la base

M12 M12 x 40 M8 M8 M8 x 16 6004 ZZ S 20 M10 x 25 M12 x 25 M12 M12 M5 x 10 M6 x 15 M6 5/16 x 130 cm WE90 M10 x 20 4m/m M8 x 10 M8 x 25 M8 M10 M10 x 20 M10 M8 M8 x 25 M6 x 12 M8 x 20 M12 x 40 M12 M5 x 8

1 2 2 8 8 8 2 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 4 2 2 1 1 1 4 1 1 1 1 4 4 2 4 4 2 1 2 2 4 1 1 2 2 4 1 1

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

VUE ECLATEE 2

3/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

NOMENCLATURE 2 Référence Repère Désignation Dimensions Quantité Observation 20199458

20199467

20199467

20199466

20199464

38 38D-1 38D-2 38D-3 39 40 41D-1 42 43D-1 43D-2 43D-3 43D-4 46D-1 46D-2 46D-3 46D-4 46D-5 46D-6 46D-7 46D-8 46D-9 46D-10 46D-11 47D-1 47D-2 47D-3 47D-4 47D-5 47D-6 47D-7 47D-8 49 50D-1 50D-2 51 52 53 53D-1 53D-2 53D-3 53D-4 54D-1 54D-2 54D-3 54D-4 54D-5 54D-6 54D-7 54D-8 55D-1 55D-2 55D-3 55D-4 55D-5 64-1 64-2 65D-1 66D-1 67D-1 68 69D-1 69D-2 70 72D-1 73D-1 76 78 79 80

Volant d’étau rondelle frein vis à tête à 6 pans creux manchon vis de blocage écrou bague roulement à billes support de la vis sans fin d'étau support de blocage vis à tête à 6 pans creux rondelle frein étau vis de blocage écrou plaque à queue d'aronde support de l'étau plaquette de blocage de l'étau vis à tête à 6 pans creux rondelle de blocage vis de blocage boulon de blocage poignée mors d'étau vis à tête fraisée mors du double étau mors de retenue vis à tête à 6 pans creux vis à tête à 6 pans creux gouttière à copeaux vis de blocage ressort vis sans fin d'étau clavette vis à tête à 6 pans creux rondelle frein écrou fileté tige de butée de mesure réduction mâle/femelle vis à tête à 6 pans creux rondelle frein plan de travail vis à tête à 6 pans creux rondelle frein rondelle plate support vis support rondelle frein vis à tête à 6 pans creux tige de butée de mesure rivet réglet butée de mesure poignée vis à tête à 6 pans creux point repère arbre bague anti-poussière roulement à billes écrou boulon à tête hexagonale boulon à tête hexagonale butée réglable de tension rondelle étoile contre écrou sélecteur de vitesse vis à tête à 6 pans creux rondelle vis à tête à 6 pans creux

M6 M6 x 25 M8 x 10 50014 M8 x 25 M8 M5 x 25 M5 M10 x 35 M6 x 15 M6 x 20 M6 x 8 M6 x 12 5 x 5 x 20 M8 x 20 M8 M8 x 20 M8 M10 x 20 M10 M10 M8 M8 x 35 2m/m M10 x 35 M5 x 8 ∅35 (32007AV) 32007 M10 M10 x 45 M10 x 35 ∅ 35 M35 M5 x 8 M5 M5 x 8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 3 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 3 3 1 3 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 2 2

38+39

4/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

5/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

NOMENCLATURE 2 (suite) Référence Repère Désignation Dimensions Quantité Observation

20199452 20199455 20199456

20199465 20199451

81 82 83 83-1 83-3 83-5 83D-6 84 85D-1 85D-2 86 86D-1 86D-2 86D-3 88 89 90 91 92 93 94D-1 94D-2 94D-3 94D-4 94D-5 94D-6 94D-7 94D-8 94D-9 94D-10 94D-11 98D-1 98D-2 99 103 104 105 106D-1 107 108

carter supérieur du boîtier de commande vis à tête à 6 pans creux fond du boîtier de commande transformateur support fusible contacteur protection moteur (disjoncteur magnéto-thermique) carter inférieur du boîtier de commande ampoule interrupteur marche / arrêt / arrêt d'urgence support poignée écrou vis à tête à 6 pans creux vis à tête à 6 pans creux vis à tête à 6 pans creux rondelle frein support de blocage rondelle frein vis à tête à 6 pans creux axe pivot graduation rivet goupille broche ressort manchon support rondelle frein vis à tête à 6 pans creux écrou axe clavette écrou vis à tête à six pans creux rondelle frein vis de blocage levier de verrouillage écrou poignée

M5 x 8 M8 M8 x 20 M5 x 8 M8 x 20 M8 M8 M8 x 20 2m/m ∅ 2.5 M8 M8 x 25 7 x 7 x 40 M10 x 35 M10 M10 x 10 M12

1 4 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 2 2 1 4 4 1 1 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

VUE ECLATEE 3

6/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

7/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

NOMENCLATURE 3 Référence Repère Désignation Dimensions Quantité Observation

20199468

20199460

20199474

20199461 20199463 20199461

20199471

20199459

20199462

109 110 111 112 113 115 116 117 118 119 120 121 122 123 127A 127A-1 127A-2 127A-3 128 131 132 133 134 137 138 139 140 141A 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 170-1 171 172 172D-1 172D-2 172D-3 172D-4 172D-5 172D-6 172D-7 172D-8 172D-9 172D-10

vis à tête à 6 pans creux rondelle frein plaquette de calage rondelle frein vis à tête à 6 pans creux support roulement à billes (avant) vis de blocage vis à tête à 6 pans creux vis support de blocage vis à tête à 6 pans creux poignée en plastique vis à tête à 6 pans creux plaque de protection coulisseau rondelle frein vis à tête à 6 pans creux vis de blocage écrou poignée volant de poignée rondelle frein de butée axe de tension vis de blocage tige coudée écrou poignée à gâchette arbre roulement à billes poulie de tension bague anti-poussière rondelle étoile contre-écrou arrivée d'huile ruban carter mobile d'accès au ruban poignée filetée vis à tête ronde rondelle frein écrou boulon à tête hexagonale rondelle frein rondelle poulie moteur vis à tête à 6 pans creux rondelle frein flexible raccord tuyau support raccord tuyau vis à tête à 6 pans creux robinet d’arrosage collier de serrage raccord tuyau flexible archet micro-contact broche de contact vis à tête à 6 pans creux axe de tension axe de tension plaque d'ajustement écrou palier pivot cylindre hydraulique vis à tête à 6 pans creux vis à tête à 6 pans creux rondelle plate ressort crochet de tension

M10 x 30 M10 M8 M8 x 20 M6 x 12 M8 x 25 M12 x 50 M6 x 8 M6 x 8 M10 M10 x 45 M10 x 16 M16 x 2.0 x 8t M8 x 30 M16 x 2.0 x 8t 32006ZZ M30 M30 M30 1/16 (¼ x 28T) 2450x27x0.9 M6 x 10 M4 x 8 M4 M4 M10 x 25 M10 M10 x 40 M10 5/16 (100cm) ¼ P x 5/16 M5 x 30 ¼ P x 5/16 ¼ P x 5/16 5/16 (40 cm) AZD-S11-1A M4 x 35 3/8 M10 x 40 M10 x 40 M10 3/8

4 4 2 6 6 1 4 2 1 1 2 1 2 1 1 3 3 1 1 2 1 10 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

142+144

142+144

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

8/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

NOMENCLATURE 3 Référence Repère Désignation Dimensions Quantité Observation

20199473

20199472

172D-11 173 174 175 176 177 178 178-1 178-2 179 180 181

vis de blocage ressort clavette moteur rondelle frein boulon à tête hexagonale réducteur vis de remplissage clavette vis de blocage rondelle frein vis à tête à 6 pans creux

M8 x 10 8 x 8 x 35 4/8 P (50/400/3) M8 M8 x 30 70# 1/20A 8 x 8 x 35 M6 x 12 M8 M8 x 25

3 1 1 1 4 4 1 1 1 4 2 2

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

VUE ECLATEE 4

9/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

10/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

NOMENCLATURE 4 Référence Repère Désignation Dimensions Quantité Observation

20199470

20199469

20199470 20199469

182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 193-1 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206

carter de protection ruban (AV) vis à tête ronde écrou boulon support roulement à billes (AV) raccord tuyau carter de protection ruban (AR) guide ruban (B) vis à tête à 6 pans creux support roulement à billes (AR) raccord tuyau vis de blocage écrou boulon à tête hexagonale rondelle bague vis de blocage support brosse arbre d'excentrique roulement à billes guide ruban(A) vis à tête à 6 pans creux circlips axe roulement roulement à billes guide ruban AV complet guide ruban AR complet

M6 x 8 M10 ¼ P x 5/16 M6 x 8 ¼ P x 5/16 M6 x 20 M6 M6 x 12 M6 M5 x 5 1 1/2 608ZZ M6 x 25 ∅7 608ZZ

1 3 2 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 8 2 2 4 2 2 1 1

Rep 182 à 187 + 200 à 206 + 193 – 193-1

Rep 188 à 192 + 200 à 206 + 192 – 193-1

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

SCHEMA ELECTRIQUE

11/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

SIDAMO SCIE A RUBAN SR983 DG MR/FE

12/12 Réf: FTSR983DG MR-FE.DOC - Edition 11/2004

NOMENCLATURE SCHEMA ELECTRIQUE

Référence Repère Désignation Quantité Observation 20199465 20199464 20199456

20199455 20199453 20199453 20199454 20199474

HL SA1 QS1 TC KM FU1 FU2 FU3 SB2 SQ1 YV

voyant de mise sous tension sélecteur de vitesse interrupteur général transformateur contacteur fusible 10x38 1A fusible 10x38 1A fusible 10x38 2A interrupteur à gâchette + poignée micro-rupteur fin de course électrovanne de commande