Sierra Leone - Adduction d’eau et assainissement .WSS/WATSAN : Adduction d’eau et assainissement

  • View
    218

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Sierra Leone - Adduction d’eau et assainissement .WSS/WATSAN : Adduction d’eau et assainissement

  • Langue : Franais

    Original : Anglais

    PROJET : ADDUCTION DEAU ET ASSAINISSEMENT DANS

    TROIS VILLES

    PAYS : SIERRA LEONE

    PROJET DE RAPPORT DVALUATION DU PROJET

    Aot 2010

    quipe de

    projet

    Chef d'quipe

    Membres

    Directeur sectoriel

    Directeur rgional

    Chef de div. sectoriel

    M. Tom R. Mugoya

    M. Ahmed R. Attout

    M. I. Budali

    M. Sandy Jambawai

    M. Shiaka Momoh

    M. Agyei Owusu Mensah

    M. M.A.Ibrahim

    M. Ali Kies

    M. F.J.Perrault

    Mme

    Awa Bamba

    Ingnieur hydraulicien principal

    Analyste financier suprieur

    Spcialiste du genre

    Spcialiste du secteur social, SLFO

    Assistant la passation des marchs, SLFO

    Spcialiste de la gestion financire, GHFO

    Analyste financier, consultant

    OWAS/AWF

    ORWB

    OWAS.1

    Pairs

    valuateurs

    Besong, Ingnieur infrastructure rurale suprieur (OSHD.1), Christopher Mutasa, Analyste financier

    suprieur (OWAS.2), Patrice Horugavye, conomiste social suprieur (OWAS.1), Tarek Ammar

    Ahmed, Spcialiste secteur priv (OPSM), Rees Mwasambili, Ingnieur hydraulicien-assainissement

    suprieur (OWAS.1)

  • TABLE DES MATIRES

    1. CONTEXTE STRATGIQUE ET JUSTIFICATION ................................................. 1

    1.1 Corrlations du projet avec la stratgie et les objectifs du pays ........................ 1

    1.2 Justification de limplication de la Banque ........................................................ 2

    1.3 Coordination des interventions des bailleurs de fonds ...................................... 3

    II. Description du projet...................................................................................................... 3

    2.1 Composantes du projet ....................................................................................... 3

    2.2. Solutions techniques retenues et autres solutions de rechange envisages ........ 5

    2.3 Type de projet .................................................................................................... 5

    2.4 Cot du projet et modalits de financement ...................................................... 6

    2.5 Zones et populations cibles du projet................................................................. 7

    2.6 Processus participatif pour lidentification, la conception et lexcution du

    projet .................................................................................................................. 8

    2.7 Expriences acquises par le Groupe de la Banque, leons prises en compte

    dans la conception du projet .............................................................................. 9

    2.8 Principaux indicateurs de performance .............................................................. 9

    III. FAISABILIT DU PROJET ....................................................................................... 10

    3.1. Performance conomique et financire ............................................................ 10

    3.2. Impacts environnementaux et sociaux ............................................................. 10

    IV. MISE EN UVRE ..................................................................................................... 12

    4.1 Dispositions de mise en uvre ....................................................................... 12

    4.2 Suivi et valuation............................................................................................ 13

    4.3. Gouvernance .................................................................................................... 14

    4.4. Viabilit............................................................................................................ 15

    4.5. Gestion de risque.............................................................................................. 16

    4.6. Renforcement du savoir ................................................................................... 17

    V. INSTRUMENTS JURIDIQUES ET POUVOIR ......................................................... 18

    5.1. Instrument juridique ........................................................................................ 18

    5.2. Conditions attaches lintervention du Fonds .............................................. 18

    5.3. Conformit aux politiques du Groupe de la Banque ........................................ 19

    VI. RECOMMANDATION .............................................................................................. 19

    Appendice I ..................................................................................................................................

    Indicateurs socioconomiques de la Sierra Leone .......................................................................

    Appendice II.................................................................................................................................

    Tableau du portefeuille de la BAD dans le pays..........................................................................

    Appendice III ...............................................................................................................................

    Principaux projets pertinents financs dans le pays par la Banque et dautres partenaires au

    dveloppement .............................................................................................................................

    Appendice IV ...............................................................................................................................

    Carte de la zone du projet ............................................................................................................

  • ii

    quivalences montaires

    Juillet 2010

    1 UC = 1,47890 dollar EU

    1 UC = 5883,36 leones de SL

    EXERCICE BUDGTAIRE

    1er

    janvier 31 dcembre

    POIDS ET MESURES

    1 tonne mtrique = 2 204 livres

    1 kilogramme (kg) = 2,200 livres

    1 mtre (m) = 3,28 pieds

    1 millimtre (mm) = 0,03937 pouce

    1 kilomtre (km) = 0,62 mile

    1 hectare (ha) = 2,471 acres

    1 gallon = 3,7854 litres

    1 pouce = 25,4 mm

    ABRVIATIONS DES MESURES

    km = kilomtre

    km3 = kilomtre cube

    l/h/j = litres par habitant par jour

    l/h/a = litres par habitant par an

    l/s = litres par seconde

    mGJ = millions de gallons par jour

    m = mtre

    m3 = mtre cube

    m3/j = mtres cubes par jour

    mgj = millions de gallons par jour

    mm = millimtre

    mm3 = millions de mtres cubes

  • iii

    SIGLES ET ABRVIATIONS

    AOI : Appel doffres international

    AON : Appel doffres national AT : Assistance technique AWF

    BADEA

    : Fonds africain pour leau hberg par la BAD Banque arabe pour le dveloppement conomique en Afrique

    BAD (F) : Banque africaine de dveloppement (Fonds) CAF : Cot, assurance et fret CE (U) : Commission (Union) europenne CFN : Consultation de fournisseurs au plan national CICR : Comit international de la Croix-Rouge DFID : Ministre du dveloppement international Royaume-Uni E&M : Exploitation et maintenance EPA : Agence de protection de lenvironnement GIRE : Gestion intgre des ressources en eau GPN : Avis gnral de passation de marchs IBSP : Pilier infrastructure et services de base KVA : Kilovolt ampre Le : Leone, monnaie de la Sierra Leone ODM : Objectifs de dveloppement pour le Millnaire OE : Organisme dexcution OFID : Fonds de lOPEP pour le dveloppement international ONG : Organisation non gouvernementale PGES : Plan de gestion environnementale et sociale PGIRE : Politique de gestion intgre des ressources en eau PNUD : Programme des Nations Unies pour le dveloppement RAP

    GFP

    : Rapport dachvement de projet Gestion des finances publiques

    RU : Royaume-Uni S&E : Suivi et valuation TREI : Taux de rentabilit conomique interne UC : Unit de compte UNICEF : Fonds des Nations Unies pour lenfance USAID : Agency for International Development des tats-Unis USD : Dollar des tats-Unis WASH : Eau, assainissement et hygine WSS/WATSAN : Adduction deau et assainissement

  • iv

    Renseignements sur le don/prt

    Renseignements sur le client

    BNFICIAIRE DU DON/PRT : Gouvernement de la Sierra Leone

    BNFICIAIRE/ORGANE DEXCUTION : Compagnie des eaux de Sierra Leone

    (SALWACO)

    Plan de financement

    Source Montant (UC) Instrument

    FAD 14,70 millions don

    FAD 6,10 millions prt

    FEF Pilier I 6,50 millions don

    FEF Pilier III 1.20 millions don

    OFID1 12,85 millions prt

    COT TOTAL 41,35 millions

    Renseignements sur le financement de la BAD

    Prt /don Prt (UC) Don (UC)

    Type dintrt 0 % SO

    Marge de taux d'intrt 0 % SO

    Commission d'engagement 0,5 % par an SO

    Commission de service 0,75% par an SO

    chance 40 ans SO

    Diffr d'amortissement 10 ans SO

    TRF, VAN (scnario de base) 6,81%, 14,30 millions EU, 5 %

    TREI, VAN (scnario de base) 23,85 %, 35,29 millions EU, 15 %

    Calendrier - Principaux jalons (escompts) Approbation de la note conceptuelle juillet 2010

    Approbation de projet Octobre 2010

    Entre en vigueur 1er

    mars 2011

    Achvement Mars 2015

    Dernier dcaissement Dcembre 2015

    Dernier remboursement SO

    1 Conditions de financement OFID :

    i. chance : 20 ans ii. Diffr damortissement : 5 ans iii. Taux dintrt : 1 % l