Embed Size (px)
DESCRIPTION
SITE MAIRIE
Citation preview
Informations municipales
A LA LUMIÈRE DES LAMPIONSUne soirée toute en couleurs
au cœur d’Yffiniac
OCTOBRE2013
VIE MUNICIPALE
Le forum, un rendez-vous attenduENFANCE JEUNESSE
C’est la rentréeVIE ASSOCIATIVE
Coup double à la Coupe Florio
2
Coup de cœur
Un graff sur le thème du cirque, signé l’Antrejeunes et Brinks graffeur a été réalisé sur le transformateur situé rue du Bois Gilbert. « Le Vauriault » : bientôt une salle disponible pour les associations et les particuliers.
2
Coup de cœur
Un graff sur le thème du cirque, signé l’Antrejeunes et Brinks graffeur a été réalisé sur le transformateur situé rue du Bois Gilbert. « Le Vauriault » : bientôt une salle disponible pour les associations et les particuliers.
2
3
EDITO
Patrimoine
C’est toute l’histoire d’un pays, d’une commune qui s’exprime à travers son
patrimoine. C’est toute la diversité du paysage qui forme son patrimoine
foncier, la variété des édifices qui en constitue le bâti et le maintien de ses
traditions qui pérennise sa culture.
La vigilance s’impose afin de faire en sorte qu’il demeure en bon état et
mieux, qu’il s’enrichisse sans cesse. L’équipe municipale a à coeur de jouer
sur tous ces tableaux en :
-aidant au maintien des fêtes historiques de notre commune tel le pardon
de St Laurent ou encore la fête des Chocards
-protégeant ses édifices comme elle vient de le faire par exemple pour la
protection des vitraux de l’église Saint-Aubin, sans cesse victimes de vanda-
lisme.
-réhabilitant les anciens bâtiments pour, quand cela est possible, les rendre
plus conformes à un usage moderne sans pour autant leur faire perdre leur
âme. Coat Erbeau en son temps avait été réaménagé, ce sera bientôt le
cas du site du Vauriault qui sera réhabilité dans le même esprit
-valorisant les constructions modernes aussi indispensables qu’inesthétiques
comme les transformateurs électriques. Celui de la rue Monseigneur Le Mée
a ainsi été « habillé » après celui de la rue du Bois Gilbert (au niveau du
Groupe Scolaire) ; la tribune du terrain des sports sera également décorée
dans la même veine.
Dominique Feigean Adjoint à la Communication
et à la Vie Locale
SOMMAIRE
Informations municipales
TRAVAUXNOCES D’ORNOUVEAUX VISAGESFORUM DES ASSOCIATIONS........................................................................................ P4-5
Enfance Jeunesse........................................................................................ P6-7
Informations sportives
AMICALE DES CYCLOSMORDUS DE L’AUTOYFFINIAC JUDOAMICALE LAÏQUEA VOS AGENDAS........................................................................................ P8-9
Vie culturelle
LA BIBLIOTHÈQUE FAIT SA RENTRÉE UNE JOURNÉE AU CIRQUE ..........................................................................................P10
Bloc Notes..........................................................................................P11
Agenda / Etat Civil / Urbanisme..........................................................................................P12
NOUVELLE MAIRIELa nouvelle mairie a ouvert ses portes au
public depuis le 4 octobre. Une journée
Portes Ouvertes sera organisée
SAMEDI 30 NOVEMBRE.
Au coeur de la rentrée...
TELEX
4
ACTUALITES MUNICIPALES
Noces d’or
Marie-Thérèse et Michel
« C’est la belle longévité de votre amour que nous fêtons ce soir… » : c’est par ces mots que Michel Hinault le maire a ac-cueilli récemment les époux Festoc, venus célébrer officiellement leurs noces d’or, entourés de leur famille et de leurs amis. Ce fut l’occasion pour le premier magistrat
de rappeler les étapes essentielles d’une vie. Tous deux nés en Ille et Vilaine, Marie-Thérèse et Michel se sont mariés à Yffendic le 17 août 1963. De leur union naquit un fils, Jean-Yves, qui leur a donné trois petits enfants. Le couple s’installe à Yffiniac en 1975. Facteur de la commune, Michel
prend sa retraite en 1994. Quant à Marie-Thérèse, après s’être occupée d’enfants, elle a intégré les services de la mairie mais cette fois pour prendre soin des personnes âgées.
Nouveaux visages
Gaëtan TomasseGaëtan Tomasse, 19 ans, a été recruté comme apprenti dans le cadre de sa formation au Brevet Professionnel CFA de Merdrignac. Il a pris ses fonctions le 2 septembre pour une durée de deux ans..Titulaire d’un CAP Espaces Verts, le jeune homme possède déjà une expérience puisqu’il a travaillé pendant deux ans au domaine de la Roche Jagu. Domicilié à Saint-Brieuc, Gaëtan continuera d’ap-prendre le métier, sous la houlette de Jean-Benoit Gorin, son maitre d’apprentissage.
Pascale BoinetSuite au départ à la retraite de Françoise Menguy, agent d’entretien depuis 2004, une nouvelle employée communale vient d’être nommée à la crèche : il s’agit de Pascale Boinet, qui a intégré la structure le 26 août dernier. Agée de 51 ans et maman de trois enfants, Pascale, a exercé son mé-tier dans différentes structures et possède une solide expérience de l’entretien et de l’hygiène de divers locaux. Aujourd’hui, elle est très heureuse de pouvoir s’inscrire dans la continuité grâce à ce poste en CDI.
Gaëtan Tomasse, (à d.), avec Jean-Benoit Gorin son maître d’apprentissage
Après deux ans de travaux, la nou-velle mairie a ouvert ses portes au public depuis le 4 octobre et les ser-vices administratifs ont pris possession de leurs nouveaux locaux. Un dossier sur la nouvelle mairie sera développé dans dans un prochain Sillon.
A la suite de différentes dégrada-tions, des grilles de protection en inox peint ont été posées sur 21 baies, représentant une surface de 113 m2. Ces travaux d’un montant de 17 168.80 € TTC, ont été réalisés par l’entreprise Helmbold (35). Un beau travail de restauration !
Eglise
Travaux
La mairie
Correspondante OFLes coordonnées d’Anita Chopin, correspondante locale de presse, ont changé. Vous pouvez la joindre désormais à [email protected] - 06 11 14 00 37
Pascale Boinet (à g.) avec Virginie Meslé, responsable de la structure.
5
ACTUALITES MUNICIPALES
Forum des associations
Un rendez-vous attenduote
Cette édition a montré une nouvelle fois la richesse et le dynamisme des asso-ciations yffiniacaises. Sport, loisirs, culture, social, humanitaire... tous les domaines étaient représentés. Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges. Le public, venu nombreux, a pu participer à une démons-
tration de zumba. Salsa et claquettes irlan-daises étaient également au programme des animations.De nouvelles associations et activités ont vu le jour cette année : Qi Gong, gym-nastique traditionnelle chinoise dont le but est de maîtriser une meilleure énergie du
corps ; Cassiopée, pour échanger des savoirs et des expériences afin de favoriser un mieux être ; Carib’son propose à partir de la rentrée un cours de claquettes irlan-daises et La Gymnastique et Culture phy-sique, un cours de pilate.
La démonstration de zumba a beaucoup plu
Entre TempsConcert Samedi 19 octobre à 20h30 – Coat ErbeauAvec Prana-Yama (chansons françaises) et Reg & Tang (rock français)Pour plus de renseignements : 02 96 71 23 85 – Tarif : 8€ et 5€ (- 12 ans)
Yffiniac ParrainagesFest Noz Samedi 26 octobre à 21h – Salle des FêtesAvec Ol’va, Alfred et les chanteurs Poulmarc’h/Guillou – Organisé en faveur de Kolia en Côtes d’Ivoire - Tarif : 6€
ManiafolyConcert Samedi 16 novembre à 20h30 – Bleu Pluriel à TrégueuxManiafoly présentera son spectacle Génération top 50, émission culte des années 80. Organisé au profit de Langueux MucoPour plus de renseignements : 02.96.72.58.64 - Tarif : 12€ et 8€ (- 10 ans) Billets en vente à Carrefour ou sur le site www.Maniafoly.fr
Comité d’AnimationLa Fête des Chocards investit la commune Du 16 au 24 novembre Avant de dévoiler le programme dans le Sillon de novembre, les organisateurs vous invitent d’ores et déjà à prendre date pour cette fête populaire. Une nouvelle édition qui promet d’être riche en animations. La Fête des Chocards, un rendez-vous de ren-contres, d’échanges et de plaisirs partagés ! NB : Les inscriptions pour la brocante des Chocards du 24 novembre sont lancées.
A VOS AGENDAS...
6
ENFANCE / JEUNESSE
La rentrée scolaire
Une nouvelle année
pour plus de 600 élèves
Des effectifs constants, de nouveaux projets pédagogiques, des travaux
réalisés et à venir. Voici quelques-uns des ingrédients de la rentrée.
Restaurant Scolaire
Du changement
dans les assiettes !
Depuis la rentrée, des aliments issus de l’agricul-
ture biologique locale ont fait leur percée à la
cantine. En effet, 2 fois par mois en moyenne, des
produits laitiers, fruits et légumes bio seront servis
dans les assiettes. Grâce au groupement d’achat
instauré par Saint-Brieuc Agglomération, les ali-
ments proposés sont issus des producteurs des Cô-
tes d’Armor. L’objectif pour la municipalité est de
proposer aux familles, dans des conditions tarifaires
accessibles à tous, un service sans cesse amélioré,
de sorte que chaque enfant ait dans son assiet-
te des produits de qualité afin de favoriser l’éveil
au goût et contribuer à prévenir la malnutrition.
Groupe Scolaire
du Bois Gilbert
Les enfants en vacances, la commune a mis à
profit ces mois d’été pour réaliser plusieurs tra-
vaux d’entretien et de réfection. Ainsi, le hall de
l’école élémentaire a été entièrement repeint
et les fenêtres de l’école maternelle ont été
remplacées par un double vitrage.
Sur le plan pédagogique, du sport avec l’USEP
ainsi que des séances de cinéma thématiques
sont au programme. De plus, l’association Mon-
de et Nature interviendra auprès des enfants sur
différents thèmes. Les élèves pourront peut-être
également bénéficier de nouvelles activités,
sous réserve de financement par l’Amicale Laï-
que. Il s’agit du théâtre, de la danse, du pati-
nage et d’un séjour découverte pour deux nuits
réservées aux classes de grande section.
Comme chaque année, la municipalité a organisé un verre de l’amitié
avec l’ensemble des enseignant(e)s.
La rentrée scolaire en chiffres Groupe Scolaire du Bois GilbertLa direction est assurée par Madame Chantal Borey. Trois enseignantes parties en retraite ont été remplacées par Mmes Lynda Troël (PS2), Laure Plouzennec (GS) et Catherine Marigo (GS)
MaternelleEffectif total : 161 élèves - Répartition par classe
PS1/PS2 : 26 élèvesPS2 : 26 élèvesPS2/MS : 27 élèvesMS : 30 élèvesGS : 26 élèvesGS : 26 élèves
ElémentaireEffectif total : 215 élèves - Répartition par classe
2 classes de CP : 44 élèves2 classes de CE1 : 48 élèvesCE2 : 26 élèvesCE2/CM1 : 24 élèvesCM1 : 26 élèves2 classes de CM2 : 47 élèves
7
La rentrée scolaire
Une nouvelle année
pour plus de 600 élèves
Des effectifs constants, de nouveaux projets pédagogiques, des travaux
réalisés et à venir. Voici quelques-uns des ingrédients de la rentrée.
Ecole Saint-Aubin
Pendant les vacances scolaires, différents tra-
vaux de restructuration ont été réalisés : la dé-
construction des préfabriqués, la construction de
2 salles de classes maternelles, un escalier ainsi
qu’un bloc sanitaire extérieur. Quant à la salle
de sieste, ce nouveau bâtiment fut opérationnel
dès le jour de rentrée. La mise aux normes des
branchements gaz, électricité et d’accessibilité
a également été effectuée. Un nouvel enrobé
dans la cour est prévu à la fin des travaux.
Au niveau des projets pédagogiques, la priorité
est de continuer à « grandir, apprendre à ap-
prendre, réussir et s’épanouir à St-Aubin dans le
domaine éducatif, pédagogique et pastoral »,
confie la directrice. Les activités piscine, ping-
pong, pétanque, judo et basket sont reconduites.
Les élèves de CE2, CM1 et CM2 participeront au
cycle d’endurance avec l’école St-Maurice de
Plédran avant la Toussaint. Prim’ball avec l’UGSEL
est aussi au programme. Le dispositif Ecole et ci-
néma et le projet musique vont permettre un fil
rouge basé sur le thème des couleurs, du noir et
du blanc.
ENFANCE / JEUNESSE
Maison de la
Petite Enfance
Quelques jours avant les écoliers, ce sont les tout-petits qui ont fait leur rentrée à la crèche.
Douze nouveaux enfants ont été accueillis par l’équipe après le départ de grands à l’école.
C’est toujours un plaisir pour l’équipe d’accueillir ces nouvelles familles.
En plus des différentes activités proposées et des sorties, les enfants pourront retrouver Karine et Françoise
à la bibliothèque pour de nouvelles histoires, Samuel Cosson pour l’éveil musical et Chrystelle Audrain
de la Ludothèque d’Hillion pour quelques animations.
La rentrée scolaire en chiffres
Ecole Saint-AubinLa direction est assurée par Madame Régine Mahé.
MaternelleEffectif total : 113 élèves - Répartition par classe
PS1/PS2 : 33 élèvesPS2/MS : 26 élèvesMS/GS : 26 élèvesGS : 28 élèves
ElémentaireEffectif total : 137 élèves - Répartition par classe
CP : 16 élèvesCE1 : 25 élèvesCE1/CE2 : 21 élèvesCE2 : 25 élèvesCM1 : 22 élèvesCM2 : 28 élèves
Les 3-11 ans : vous avez jusqu’au 11 octobre pour inscrire vos enfants à l’accueil de loisirs de la Croix Ber-trand Inscription à la Maison de la Pe-tite Enfance. A noter, l’inscription à la journée est désormais possible pour les petites vacances.Les 11-17 ans : inscription à L’Antre-jeunes les mercredis 9 et 16 octobre de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30. Le programme sera en ligne quelques jours avant.
Rappel : l’inscription à l’accueil de loisirs des mercredis s’effectue au plus tard le vendredi précédent. Le remboursement en cas d’annulation n’est possible que sur présentation d’un certificat médical. Toute autre absence sera facturée.
Accueils de LoisirsVacances de la Toussaint
8
En plus des sorties dominicales habituelles, le fil rouge de la saison, ces forçats de la route ont enchaîné cet été rendez-vous sportifs et festifs. Le premier à retenir est le brevet des 150 km à travers le pays de Moncontour, Penthièvre et Dinan. Toujours prêts pour de nouvelles aventures, ils ont enfourché leurs vélos quelques jours plus
tard direction Rochefort en Terre : trois jours d’effort mais aussi de convivialité. Dans le même temps, d’autres avaient opté pour la célèbre Bernard Hinault ou la Pierre Le Bigault, aussi bien sur le plan sportif que logistique. Et puis, fidèles au poste chaque année, les cyclos assurent également les fonctions de signaleurs dès qu’ils le
peuvent. Ce fut le cas pour le TBF et l’Agglo Tour. Mais ces mordus de vélos aiment également se retrouver autour de la table, que ce soit pour une partie de grillades, de galettes et saucisses ou de moules-frites : l’occasion de changer de braquet et de conjuguer partage et gourmandise !
VIE ASSOCIATIVE
Amicale des Cyclos
A vélo toute l’année
Les Mordus de l’Auto
Coup double à la Coupe Florio
Yffiniac Judo
De retour sur les tatamis
Rien de tel qu’un stage pour démarrer la saison ! Fin août, avant l’heure de la reprise officielle, trois judokas du club ont pratiqué leur sport favori, en compagnie des vice-champions du monde et d’Eu-rope de judo. A ce rendez-vous, 120 athlètes venus d’un peu partout en France et même d’Espagne étaient rassemblés pour ce stage de niveau national.
De g. à d. Maëldan Le Person, Riwan Elinguel, Cyril Soyer (vice-champion d’Europe) et Clément Boissinot
Soleil, public et prouesses : les Mordus de l’Auto se souvien-dront de cette 3e édition et plus particulièrement de Loïc Gef-fray, lui aussi « mordu » et vainqueur de l’épreuve de régu-larité. A bord de son Autobianchi Abarth, ou plutôt celle de sa femme Fabienne, cet as du volant a réussi un véritable exploit en parcourant 2,7 km de course de côte (entre le Port du Légué et le Parc des Promenades) en 1’54’’. « La difficulté de ce genre de course est de rouler toujours à la même vitesse. » Pari donc réussi pour ce champion qui, le matin même, ne s’attendait pas à prendre le volant. Un beau ca-deau que Fabienne et l’équipe lui ont réservé et un 1er sep-tembre 2013 qu’il n’est pas prêt d’oublier. Autre victoire pour un « autre mordu », celle de Pascal Besnard qui termine 2e
aux commandes de sa rutilante 4cv Renault Sport de 1956. Une montée historique qui restera…. Historique !
9
Football Club Yffiniacais
6e Challenge de la Baie
VIE ASSOCIATIVE
Amicale Laïque
Soirée d’été aux lampions
Succès pour cette 2e édition qui pourrait bien devenir un des temps forts de l’asso-ciation. Plus de 150 personnes étaient ras-semblées autour de ce petit cylindre de papier coloré pour une balade au Parc Au Fil de l’Eau. Cette soirée très conciviale fut jalonnée d’interventions artistiques et spor-tives de plusieurs associations : arts plas-tique, théâtre, pétanque et zumba. Une soupe à l’oignon a clôturé les festivités.
900 accros du ballon rond, venus de nombreux clubs du département mais aussi du Morbihan, ont investi les terrains de sport samedi 21 septembre avec en prime un soleil plus que généreux. Tout au
long de la journée, ces graines de cham-pions ont pu exprimer leur talent sur des terrains préparés « aux petits oignons » par les Services Techniques. « La réussite de ce tournoi est liée en grande partie à la pré-
sence de 100 bénévoles qui ont oeuvré depuis plusieurs semaines », précisait le président. Les vainqueurs de ce tournoi : EA Guingamp (en U11) et le Stade Briochin (en U13).
10
VIE CULTURELLE
La bibliothèque
Bonne rentrée à toute et à tous
Avec la rentrée scolaire, la bibliothèque a repris son rythme et a renoué avec quelques rendez-vous. Les premiers ont été les accueils de classe, l’occasion pour les enfants de se familiariser avec la lec-
ture. La bibliothèque propose également des rencontres entre lecteurs, avec en point d’orgue, le prix littéraire Armorice. Après une première rencontre fin septembre, Françoise vous donne rendez-vous lundi 4 novembre à
14h et mardi 5 novembre à 18h pour une séance de rattrapage. Pour cette rentrée, petite nouveauté : les bibliothécaires vous proposeront régulièrement quelques coups de cœurs de lecteurs et libraires.
A noterL’atelier multimédia a cessé ses activités depuis le début des travaux du Pôle Culturel. Il sera de nouveau opérationnel à l’ouverture de la structure fin 2014.
Exposition, animations, spectacles
Illustrement CirqueUn évènement culturel et pédagogique pour vivre le cirque en grand et plonger dans son histoire avec au programme : exposition de costumes et d’objets, de maquettes et miniatures, de véhicules de collection, spectacles, séance maquillage. Avec la présence exceptionnelle de Sergio, le célèbre M. Loyal du cirque d’hiver Bouglione !Pour tous renseignements : 06 43 32 69 17 ou par mél [email protected] / www.circophilesdefrance.e-monsite.com
Dimanche 6 octobre de 10h à 18h Salle des Fêtes
La bibliothèque est ouverte les lundi,
mardi, et vendredi de 14h-18h ; mercredi
de 9h30 à 12h et de 14h à 18h ;
samedi de 9h30 à 12h30 et 14h à 16h30.
La bibliothèque est fermée le jeudi.
Trouvons un nom pournotre futur Pôle CulturelNous déconstruisons, reconstruisons …Les nuées de poussières passent et repassent…Mais d’ici quelques mois, un nouvel espace culturel prendra forme.Patience, patience ! En attendant, trouvons un nom à notre futur Pôle Culturel qui ne sera pas seulement un endroit pour em-prunter des livres ou écouter de la musique mais sera un lieu de res-sources et de détente comportant une salle d’exposition.Si vous avez des idées vous pouvez d’ores et déjà proposer un nom pour ce futur ensemble en justifiant votre choix.
Une rentrée littéraire riche, des romans à foisons...... lesquels choisir ?
Transatlantic de Colum McCan
Incontournable améri-cain. Pour les amoureux
des Etats –Unis et de l’Irlande…
La lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson
Hymne à la vie paysanne, à la nature. Roman
émotion
La femme à 100 ° de Hallgrimur helgason
Roman décalé et alors ? rencontre avec une
octogénaire…
La nostalgie heureuse d’ Amélie Nothomb
Un des incontournables de la rentrée
D’après les conseils d’un libraire, voici quelques suggestions :
Et aussi Yasmina Khadra, Pierre lemaître, Chantal Thomas, Eric Emmanuel Schmitt, Hélène Grémillon... et bien d’autres. Venez les découvrir à la bibliothèque !
10
VIE CULTURELLE
La bibliothèque
Bonne rentrée à toute et à tous
Avec la rentrée scolaire, la bibliothèque a repris son rythme et a renoué avec quelques rendez-vous. Les premiers ont été les accueils de classe, l’occasion pour les enfants de se familiariser avec la lec-
ture. La bibliothèque propose également des rencontres entre lecteurs, avec en point d’orgue, le prix littéraire Armorice. Après une première rencontre fin septembre, Françoise vous donne rendez-vous lundi 4 novembre à
14h et mardi 5 novembre à 18h pour une séance de rattrapage. Pour cette rentrée, petite nouveauté : les bibliothécaires vous proposeront régulièrement quelques coups de cœurs de lecteurs et libraires.
A noterL’atelier multimédia a cessé ses activités depuis le début des travaux du Pôle Culturel. Il sera de nouveau opérationnel à l’ouverture de la structure fin 2014.
Exposition, animations, spectacles
Illustrement CirqueUn évènement culturel et pédagogique pour vivre le cirque en grand et plonger dans son histoire avec au programme : exposition de costumes et d’objets, de maquettes et miniatures, de véhicules de collection, spectacles, séance maquillage. Avec la présence exceptionnelle de Sergio, le célèbre M. Loyal du cirque d’hiver Bouglione !Pour tous renseignements : 06 43 32 69 17 ou par mél [email protected] / www.circophilesdefrance.e-monsite.com
Dimanche 6 octobre de 10h à 18h Salle des Fêtes
La bibliothèque est ouverte les lundi,
mardi, et vendredi de 14h-18h ; mercredi
de 9h30 à 12h et de 14h à 18h ;
samedi de 9h30 à 12h30 et 14h à 16h30.
La bibliothèque est fermée le jeudi.
Trouvons un nom pournotre futur Pôle CulturelNous déconstruisons, reconstruisons …Les nuées de poussières passent et repassent…Mais d’ici quelques mois, un nouvel espace culturel prendra forme.Patience, patience ! En attendant, trouvons un nom à notre futur Pôle Culturel qui ne sera pas seulement un endroit pour em-prunter des livres ou écouter de la musique mais sera un lieu de res-sources et de détente comportant une salle d’exposition.Si vous avez des idées vous pouvez d’ores et déjà proposer un nom pour ce futur ensemble en justifiant votre choix.
Une rentrée littéraire riche, des romans à foisons...... lesquels choisir ?
Transatlantic de Colum McCan
Incontournable améri-cain. Pour les amoureux
des Etats –Unis et de l’Irlande…
La lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson
Hymne à la vie paysanne, à la nature. Roman
émotion
La femme à 100 ° de Hallgrimur helgason
Roman décalé et alors ? rencontre avec une
octogénaire…
La nostalgie heureuse d’ Amélie Nothomb
Un des incontournables de la rentrée
D’après les conseils d’un libraire, voici quelques suggestions :
Et aussi Yasmina Khadra, Pierre lemaître, Chantal Thomas, Eric Emmanuel Schmitt, Hélène Grémillon... et bien d’autres. Venez les découvrir à la bibliothèque !
11
BLOC NOTESConseil municipal du 13 SEPTEMBREen bref (principales délibérations)
Le Conseil Municipal
Autorise le Maire à signer divers avenants pour les travaux de l’hôtel de ville et notamment :-reprise d’enduits suite à la démolition d’un muret (Gros-œuvre) pour 610 € HT-compléments de travaux d’isolation pour 1.084 € HT-habillage en tôle au pourtour de trois châssis intégrés à un des bardages bois (Structures bois) pour 980 € HT et sur ce même lot, prise en compte de travaux effectués par une autre entreprise (notamment la dépose d’un escalier) soit une moins-value de 1.380 €HT, soit au total une moins value de 400 €.-réalisation de placards, modification de certaines portes de pla-cards, réalisation de trappes de visites (menuiseries intérieures) 3.458 € HT-diverses adaptations de l’installation électrique pour 4.787,75 €HT (Unanimité)
Autorise le Maire à signer un second avenant pour le lot gros œuvre des travaux de construction de l’hôtel de ville :-travaux en moins-value pour le désamiantage (– 850 € HT)-création d’une porte omise dans les documents de consultation des entreprises (+ 3.350 € HT)(Unanimité des suffrages exprimés – 1 abstention)
Adopte la proposition du syndicat d’électricité suivante : -éclairage public d’un chemin piétonnier entre le lotissement du Dernier Sou et le lotissement des Jearnottes - Coût de l’opération (charge communale) : 7.000 € TTC (Unanimité)
Décide de céder un délaissé communal à la Côte Renault d’une contenance de 120 m² pour un montant net de 60 €. Il s’agit d’une ancienne emprise de voirie devenue d’usage privé. (Unanimité)
Autorise le maire à constituer un dossier de demande d’abat-tage de cyprès sur le site de la Chapelle Saint- Laurent, compte tenu de leur dangerosité pour les bâtiments de la parcelle voisine (Unanimité)
Annule et remplace la délibération relative à la rétrocession de la parcelle destinée Terre et Baie Habitat pour l’opération d’habi-tat social de la rue des Minquiers. Il convient en effet de modifier légèrement l’assiette foncière pour tenir compte de la prise en charge sur le domaine public de la plateforme des conteneurs à déchets (unanimité)
Déclasse et supprime un chemin rural, désaffecté de longue date, situé au Dernier Sou (Unanimité)
Nomme une impasse située dans la rue de Carvidy «Impasse du Petit Carvidy (Unanimité)
Sollicite la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) en vue d’obtenir une subvention pour le mobilier du futur Pôle culturel (Unanimité)
Attribue une subvention complémentaire à Yffiniac-Jume-lage, pour tenir compte d’effectifs supérieurs aux prévisions lors du voyage des jeunes à Wackersberg, soit + 210 € (unanimité)
Reconduit pour 2013 le dispositif expérimental d’évaluation du personnel communal mis en place en 2012 (Unanimité)
Prochain Conseil Municipal vendredi 25 octobre 2013 à 19h.
Nuisance sonores
Halte aux bruits de voisinageNous vous rappelons que le bruit est interdit de jour comme de nuit (Code de la Santé Publique). Les travaux notamment de bricolage ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisi-nage tel que tondeuses, tronçonneuses, perceuses, etc, ne peuvent être effectués que les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, les dimanches et jours fériés de 10h à 12h (article 9)
Brûlage à l’air libre des déchets
Interdit toute l’année.L’article 84 du Règlement Sanitaire Départemental des Côtes d’Armor précise que « le brûlage à l’air libre est interdit ». En outre, le décret n°2002-540 du 18 avril 2002 assimile les déchets verts des particuliers à des déchets ménagers. En conséquence, les particuliers ont une interdiction perma-nente de brûler des déchets verts dans leur jardin et aucune dérogation ne peut être accordée pendant unepériode quelconque de l’année. Ils sont dans l’obligation comme pour les déchets ménagers de les traiter via une déchetterie. Cette interdiction visée à l’article 84 fait suite à la construc-tion, dans la plupart des communes depuis les années 2000, de déchèterie dont une partie est dédiée aux déchets verts.
Déchèterie de la Haute Lande
Horaires d’OuvertureLundi, mardi, mercredi, vendredi de 14h à 18h ; samedi de 8h45 à 12h et de 14h à 18h. La déchèterie est fermée le jeudi toute la journée.Tél. : 02 96 72 59 41 ou 02 96 52 40 20
Etat CivilNAISSANCES
16/08 - Agnès Corno, 20 rue Paul Cézanne21/08 - Axel Michot, 8 place de la Mairie21/08 - Hugo Le Berre, 24 rue Paul Gauguin
MARIAGES
21/09 - Jérémy Jan & Nathalie Cappelli8 rue Bellevue Saint-Aubin
DECES29/08 - Jean Barret, 58 ans, 5 rue Julien Saintilan
Liste électoralePensez à vous inscrirePour pouvoir voter aux prochaines élections munici-pales, vous avez jusqu’au 31 décembre 2013 pour vous inscrire sur les listes électorales. Vous devez alors vous présenter en mairie munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
UrbanismeDECLARATION PREALABLE
M. Roland Briens, 5 rue de la Ville Nize, véranda.M. Loîc Lagree, 14 rue du bois de la Hazée,clôture habitation.M. & Mme Valeyre Yohan, 2 rue François Hello, extension habitation.M. Christian Courcoux, 19 rue des Jearnottes, extension habitation.M. Christophe Philippote, 16 rue Pablo Picasso, extension habitation.
PERMIS DE CONSTRUIRE
M. Jean-Christophe Bougeard, 9 rue de la Fresnaie, extension habitation.SCI DEFIN, représentée par M. DEFIN Frédéric, 5 rue du Bois, ZA de l’Ecluse, extension de bureaux.M. Stéphane Boulaire, 17 rue René Coty,carport.Permis de construire modificatifSCI LGE, rue des Saules, modifications aspect extérieur.M. Sébastien Guillermic, rue du dernier Sou Lotissement les Jearnottes , modification enduit.
PERMIS D’AMÉNAGER MODIFICATIF
Mmes Cléret & Lanthonie, avenue des Plages, modification du règlement.Commune d’Yffiniac, rue du Dernier Sou, modifications règlementaires et graphiques.Indivision Bré/Chapelain, lotissement Le Grand Carvidy, modifications espaces verts et stationnements.
Chaque 3e dimanche du mois : rassemblement de Véhicules Anciens Parking Hyper U (Mordus de l’Auto)
OCTOBREVendredi 4 Repas - Salle Trsikell (Football Club Yffiniacais)
Samedi 5 Courses hippiques - Hippodrome (Sté des Courses)
Dimanche 6 Troc plantes - Esplanade François Miterrand (Plantes en Folie)
Dimanche 13 Courses hippiques - Hippodrome (Sté des Courses)
Samedi 19 Concert - Coat Erbeau (Entre Temps)
Dimanche 20 Courses hippiques - Hippodrome (Sté des Courses)
Samedi 26 Fest Noz - Salle des Fêtes (Yffiniac Parrainages)
Samedi 28 Rencontres entre lecteurs - Bibliothèque (Service Culturel)
NOVEMBREDimanche 3 Courses hippiques - Hippodrome (Sté des Courses)
Jeudi 7 Repas CCAS - Salle des Fêtes
Samedi 9 Repas - Salle Triskell (Comité des Fraîches )
Lundi 11 Loto - Complexe Sportif (Echo de la Baie)
Lundi 11 Courses hippiques - Hippodrome (Sté des Courses)
Lundi 11 Commémoration - Monument aux Morts
Vendredi 15 Assemblée générale Pétanque - Salle Triskell (Pétanque Club)
Du 16 & au 24 Fête des Chocards
Dimanche 17 Randonnée des Chocards (Amicale des Cyclos)
Dimanche 17 Concours boules - Union Bouliste de la Baie (Boulodrome)
Samedi 23 Repas - Salle Triskell (Echo de la Baie)
Dimanche 24 Randonnée des Chocards - Salle Triskell (Traine- Savates )
Vendredi 29 Concours de cartes - Salle des Fêtes (Retraités de la Baie)
Samedi 30 Assemblée Générale - Salle Triskell (Amicale des Cyclos)
Samedi 30 Journée Portes Ouvertes NOUVELLE MAIRIE
AGENDA
MAIRIE : Place de la Mairie BP 9 22120 Yffiniac Tél. : 02 96 72 60 33Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (vendredi 16h30), samedi de 9h à 12h (Etat Civil)Mail : [email protected] / Textes et photos Sillon : [email protected] - www.yffiniac.comDirecteur de la publication : Michel Hinault Le Sillon est édité à 2550 exemplaires et imprimé sur papier recyclé. Distribution : Mairie d’YffiniacCréation, Impression Roudenn Grafik
Retrouvez ce magazine sur www.yffiniac.com
COMMERCIALISATION DU LOTISSEMENT LE DERNIER SOU
Des lots sont encore disponibles !Renseignements auprès du ServiceUrbanisme de la mairie au 02 96 72 66 40
PARUTION DU SILLONVos articles doivent nous parvenir au plus tard le 5 du
mois qui précède le mois de parution souhaité.
