31 mars > 13 avr 2014N°336Publication de la Mairie

Saint-Laurent / SalanqueDépôt légal à parution

Site Internetwww.saint-laurent-salanque.comP

asser

elle «Divas pour les nuls» - Spectacle lyrico pop

Samedi 5 avril - 20h30 Foyer rural - 10€Celui qu’on a qualifié de phénomène lors l’édition 2013 de l’émission «La voix» (version canadienne de The Voice) Étienne Cousineau, sopraniste québécois, revient à Saint-Laurent-de-la-Salanque invité par les Amis d’Alain Marinaro pour un spectacle lyrico-pop «Divas pour les nuls» le samedi 5 avril - 20h30 - Foyer rural.

Vide-greniers du football Club LaurentinVous souhaitez faire du vide, ou le grand nettoyage de Printemps, inscrivez-vous au vide-greniers du 20 avril 2014 au stade stabilisé, Avenue de l’Aviation à Saint-Laurent-de-la-Salanque.

10€ l’emplacement numéroté 4m x 2m avec voiture à côté. Réservation les mardis et jeudis dès 18h30 au Stade Jep MASO sous les tribunes, entrée rue du bac - Infos 06 17 56 14 00 après 18 h.

Quand le lyrique devient pop,le classique se donne en spectacle.

La carrière de ce sopraniste est vaste et diversifiée. En plus de chanter pour le Gala Juste Pour Rire avec Marc Labrèche, il a joué dans la Chauve-Souris pour l’Opéra Bouffe du Québec, le rôle d’Oreste dans la Belle Hélène pour l’Opéra-théâtre de Rimouski, a joué au théâtre de l´Espace Go dans «Abraham Lincoln va au théâtre» où juché dans les airs, il interprète l’air de Madame Butterfly. Bref sa voix unique lui apporte des rôles que personne n’aurait pu jouer.

En parallèle, il a présenté un spectacle solo de chant avec des numéros comiques. Étienne Cousineau a aussi remporté deux prix majeurs en Europe : à Marseille (2010), il gagne le 1er prix masculin pour l’opérette au concours international d’opérette et théâtre musical, puis à Marmande (2011) il remporte le 1er prix en opérette.

Pour son tout dernier spectacle «Divas pour les nuls» Etienne COUSINEAU sera accompagné du ténor Sylvain PARÉ et du pianiste Matthieu FORTIN pour nous faire découvrir le «beau chant» tiré d’opérettes ou

d’opéras comme le Don José et Michaëla de Carmen, la Barcarolle des Contes d’Hoffmann de Jacques Offenbach sans parler des Palétuviers, extrait de l’opérette «Toi c’est moi» de Moïsés Simons.

Entrée 10€ - Billetterie au service culturel du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30. Billetterie sur place également le 5 avril au foyer rural des 20h.

La représentation débute à 20h30, il ne sera pas possible d’accéder à la salle une fois le spectacle commencé.

N’hésitez pas à visionner la prestation d’Etienne COUSINEAU lors deThe Voice 2013. http://www.youtube.com/watch?v=7N-scQT5M_c

De Cyrano, tout le monde connaît la tirade du nez. Oh, pas par coeur, bien sûr, mais c’est certainement l’une des tirades les plus célèbres du théâtre classique, non?

Mais Cyrano, ce n’est pas qu’un long monologue, Cyrano c’est une belle histoire, drôle parfois, touchante, émouvante, épique, pleine de... panache et «Dans la loge de Cyrano» offre une belle façon d’entrer dans l’oeuvre de Rostand sans être rebuté par sa longueur.

Patrick GUICHARD, seul en scène, réussit le tour de force de nous raconter Cyrano en 1h15, résumant des passages, décrivant les décors et jouant les scènes principales avec

brio, fougue et émotion en interprétant tous les personnages.

La mise en scène de Frank BERTRAND (qui a aussi adapté le texte) est lisible, drôle et émouvante, le jeu d’acteur est à la hauteur du personnage principal, Cyrano. Musique de W.A. MOZART.

Entrée 10€ Billetterie en mairie au service culturel du lundi au vendredi 8h/12h 13h30/16h30 et sur place le 12 avril au foyer rural à 20h.

La représentation débute à 20h30, il ne sera pas possible d’accéder à la salle une fois la pièce commencée.

Dans la loge de Cyrano - 10€Samedi 12 avril - 20h30 Foyer ruralPatrick GUICHARD vous fera entrer dans la loge de Cyrano et palper l’ambiance particulière qui règne en coulisses juste avant l’entrée en scène.

Les adhérents de l’association «Les Ateliers d’Arts Laurentins»,

et les adhérents de l’association «Soie et Verre Laurentin» vous invitent à découvrir l’exposition commune de leurs travaux, peinture, peinture sur porcelaine, modelage, peinture sur soie, Travail du verre au plomb au cuivre et Tiffany :

du Mercredi 9 avril 2014 (10h) au Dimanche 13 avril 2014 (15h)Salle Marinade - Bd N. Canal

ENTREE LIBRE - HORAIRESMercredi - Jeudi - Vendredi

10h/12h - 14h30/18hSamedi - 10h/18h

Dimanche - 10h/15h

Pendant les vacances de Pâques, l’accueil de loisirs Sport Nature 66 accueille les enfants de 2 ans et demi à 11 ans, du lundi 28 avril au vendredi 09 mai. Les animateurs ont prévu un programme sous le signe du sport et de l’esprit d’équipe, mais pas seulement… Le planning est différent suivant la tranche d’âge (5 groupes) mais il est à chaque fois adapté, varié et stimulant !

Course d’orientation en équipe, parcours aventure, atelier sur l’équilibre alimentaire, rugby, piscine, baby-gym, activités

manuelles, handball, laser-game, hockey et une grande olympiade en point d’orgue : que l’on soit un Barbouille de 2 ans ½ ou un Grand de 11 ans on y trouvera forcément son bonheur !

Les inscriptions se font au bureau et sont ouvertes depuis le 26 mars. Les inscriptions à la semaine seront privilégiées. Les inscriptions à la carte se feront en fonction des places disponibles le jeudi 24 avril. Les tarifs sont calculés en fonction du quotient familial.

«Aventure nous voilà ! » En parallèle un séjour de 3 jours et 2 nuits est proposé aux enfants de 8 à 11 ans. Spéléologie, parcours accrobranche, course d’orientation, veillées organisées par les anima-teurs. Hébergement au gîte de La Forge à Quillan (places limitées).

Informations - InscriptionsSport Nature 66 - 13, rue A. Musset04.68.28.18.04 - sn66@orange.fr Horaires : lundi, mardi, jeudi : 8h45/10h - 16h30/18h30Mercredi : 8h30/12h15 13h/18h30

Fermé le vendredi.

Des vacances qui bougent avec Sport Nature 66Inscriptions ouvertes depuis le 26 mars 2014

Expo Jordi BARREdu 22 au 25 avril 2014

ENTREE LIBRE Foyer rural 10h/12h - 14h/18h

«Barques catalanes d’hier et d’aujourd’hui»

Conférence de Jean Luc CANAL

Jeudi 24 avril 201420h30 Foyer rural

ENTREE LIBRE

Concert «Cantem Jordi» Chansons de Jordi BARRE

Vendredi 25 avril 201418h Foyer rural

ENTREE LIBRE

Fête de la Sant JordiDimanche 27 avril 2014

9h/13h Place Concordeavec les associations Parlem

Català, et Sarda Folk.Stands de livres, roses, bunyètes, histoire de Sant Jordi, sardanes,

dédicaces d’Hélène LEGRAIS avec la Librairie Plaisir.

Agenda

En régie comme en délégation, c’est Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération qui fixe le prix de l’Eau, à l’exception des taxes et des redevances définies par l’Etat et l’Agence de l’Eau. Pour les communes en délégation, ce prix intègre la part délégataire qui a été négociée lors du renouvellement de contrat de délégation et qui alors varie la formule de variation des prix inscrite dans chaque contrat de délégation.

L’eau est une ressource locale, qui contrairement à l’électricité ne se transporte pas sur de longues distances. Le prix du service de l’eau dépend donc du contexte local (topographique, composition des sols, état de pollution de la source de prélèvement, état du réseau, dispertion de l’habitat...) ce qui explique les différences d’une commune à l’autre.Le choix du niveau de service, que ce soit en régie ou en délégation, influe aussi sur le prix : service téléphonique et/ou internet, ouverture des accueils clientèle, gestion des urgences, télé relève...

La facture : En France, «l’eau paye l’eau»: toutes les charges des services d’eau potable et d’assainis-sement collectif sont supportées par la facture d’eau (contrairement à d’autres pays qui peuvent faire supporter une partie de ces charges par les impôts).

Ainsi, celle-ci finance-t-elle les investissements nécessaires aux services de l’eau potable ou de l’assainissement collectif, aux renouvellements des canalisations, aux constructions, extensions ou mises aux normes des installations, mais aussi les salaires des professionnels qui exploitent ces services ainsi que les

charges directes d’exploitation.

45% de la facture sont affectés aux opérations liées à la production et à la distribution de l’eau potable.

37% à la collecte et la dépollution des eaux usées

18% concernant les taxes et redevances destinées aux organismes publics ou parapublics (Agence de l’Eau).

Pour mémoire, en 2009, le prix moyen (facture type 120m3 par an) du m3 d’eau est de 3.62 € TTC tandis que sur la Communauté d’Agglomération de Perpignan Méditerranée, le prix moyen pondéré 2013 s’affiche à 3.41 € TTC/m3.

Quelques chiffres :

u L’eau du robinet est en moyenne 200 fois moins chère que l’eau en bouteille.

u 1€ > c’est la dépense par jour et par famille des services de l’eau et de l’assainissement.

u L’eau du robinet : c’est 0,8% du budget des ménages, à comparer avec les 2,4% pour la téléphonie et les 3,8% pour l’électricité et le gaz.

•

•

•

L’eau n’a pas de prix, mais le service de l’eau a un coût Captage, potabilisation, distribution, dépollution, infrastructures... Voici quelques informations qui vous permettront d’y pour voir un peu plus clair.

Les Amis du Pays Catalan vous proposent de rencontrer les producteurs de la vallée de la Rotja et de visiter le village de Sahorre, le mercredi 9 avril 2014.

Au programe : la livite de 3 exploitations artisanales : jus de fruits - safran - éleveur fromager.• 8h Départ de St Laurent devant le CES• 9h 30 à 12h visite d’exploitation• 12h Repas lycée hôtelier de Vernet • 15h Visite d’exploitation• Retour fin d’après-midi.

TARIF : 35€ / personne. Attention il ne reste que 50 places. Inscriptions avant le 7 avril 2014.06 87 79 95 94 ou 04 68 28 15 86.

Les APC visiteront la vallée de la Rotja

ACCUEIL DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT ADOS et POINT INFORMATION JEUNESSE

Horaires lundi au vendredi 13h45/19h et les mercredis et vacances 13h/19h Gilles MANYA – Laurent ALIU – Emilie LAFITTE Tél. : 04.68.28.61.24 – 04 68 28 03 11

Adhésion 7 € pour 1 enfant et 10 € pour 2 enfants et 13 € pour 3 enfantsFiche d’inscription à retirer au P.I.J, conditions d’âge dès 11 ans

Animations AVRIL 2014Point Information Jeunesse - Saint-Laurent-de-la-Salanque

SEMAINE 1

Lundi 28/04 Tir à l’Arc - Parcours Nature à FITOU - Rdv au PIJ à 13h

Mardi 29/04 Initiation Speedminton Rdv au PIJ à 13h

Mercredi 30/04 Paint Ball avec la BPDJ et Goûter - Rdv au PIJ à 13h

Jeudi 01 MAI : FERIE

Vendredi 02/05 : Journée spectacleAtelier cirque et magie avec l’UCPA

Rdv au PIJ à 10h

Quotient Familial Semaine 1≤350€ 6€≥351€et≤473€ 10€≥473€et≤690€ 15€>690€ 19€

Quotient Familial Semaine 2 ≤350€ 6€≥351€et≤473€ 10€≥473€et≤690€ 15€>690€ 19€

ANIMATIONS sur le thème de l’art du spectacleMercredi 02/04 : LASER GAME

Canet en Roussillon Rdv au PIJ à 13h

Mercredi 09/04 : ATELIER CIRQUE avec l’UCPA Rdv au PIJ à 13h

Mercredi 16/04 : ATELIER MAGIE avec l’UCPA Rdv au PIJ à 13h

PROGRAMME D’ANIMATIONS - VACANCES DE PÂQUESSEMAINE 2

Lundi 05/05 Initiation Kin-Ball et Exercices de Désincarcération

avec les Sapeurs-Pompiers Rdv au PIJ à 13h

Mardi06/05 Journée Prévention Routière au karting de Torreilles

Rdv au PIJ à 13h

Mercredi07/05 Visite du Zoo de Barcelone

RdvauPIJà7h-Retourvers21h.

Jeudi 08 MAI : FERIE

Vendredi 09/05 : Tournoi Kin-BallRdv au PIJ à 13h

Quotient Familial Laser games ≤350€ 3€≥351€et≤473€ 4€≥473€et≤690€ 5€>690€ 6€