Embed Size (px)
DESCRIPTION
Appel à candidature pour la conception, la réalisation et la mise en oeuvre d’interventions artistiques dans les tunnels Basse, Sallaert et Fontaine, dans le cadre de l’opération 2.2. du Contrat de Quartier Durable Jonction. 6 tunnels avoisinants seront transformés en installations artistiques durables. Le marché public pour les 3 premiers tunnels (Basse, Sallaert et Fontaine) est actuellement publié et ouvert aux candidatures. Un marché de nature identique sera lancé en 2017 pour les 3 autres tunnels. Les soumissionnaires sont autorisés à remettre une offre pour plusieurs tunnels, mais chaque tunnel doit faire l’objet d’une offre séparée.
Citation preview
A
BC
D
E
F
www.sixtunnels.be
www.sixtunnels.be
TUNNELS CONCERNÉS
Tunnel des Tanneurs
Tunnel Roger van der Weyden
Tunnel Terre Neuve
Tunnel de la Fontaine
Tunnel Sallaert
Tunnel F. Basse
2016
2017
www.sixtunnels.be
A PROPOS:Appel à candidature pour la conception, la réalisation et la mise en œuvre d’interventions artistiques dans les tunnels Basse, Sallaert et Fontaine, dans le cadre de l’opération 2.2. du Contrat de Quartier Durable Jonction.
6 tunnels avoisinants seront transformés en installations artistiques durables. Le marché public pour les 3 premiers tunnels (Basse, Sallaert et Fontaine) est actuellement publié et ouvert aux candidatures. Un marché de nature identique sera lancé en 2017 pour les 3 autres tunnels. Les soumissionnaires sont autorisés à remettre une offre pour plusieurs tunnels, mais chaque tunnel doit faire l’objet d’une offre séparée.
En remettant une offre, les soumissionnaires s’engagent à s’inscrire dans le processus participatif du projet qui crée des liens avec le quartier et ses usagers, son histoire et son futur. Le contenu de ce processus participatif peut être établi par chaque soumissionnaire. Ceci pourrait signifier un rôle actif pour les habitants du quartier dans la production de l’œuvre, l’association avec des entreprises locaux, l’organisation de sessions d’information et de workshops pour stimuler le dialogue ou l’étude de l’histoire du quartier et ses caractéristiques propres. Tous les aspects du projet sont décrits de façon détaillée dans le formulaire.
Les objectifs du projet sont:• Rendre les tunnels plus attractifs, en renforçant le sentiment de sécurité.• Améliorer la circulation et les liaisons entre les deux quartiers, Marolles et Anneessens.• Développer une nouvelle dynamique autour de lieux aujourd’hui négligés.• Rendre une identité positive au quartier et désenclaver celui-ci par l’originalité du projet.
Délai pour l’application:
• 5 Septembre 2016, 10:00h (LES CANDIDATURES SOUMISES EN RETARD NE SERONT PAS ACCEPTÉES).
PARTENAIRES:Ville de Bruxelles (Pouvoir adjudicateur du marché public) - Contrat de Quartier Durable Jonctionhttp://jonction.bruxelles.be
Région de Bruxelles-Capitale (Contrats de quartier)http://quartiers.irisnet.be
No New Enemies
Recyclart www.recyclart.be
DANS LE CADRE DU / IN HET KADER VAN HET
Subsidié par: Porteur de projet:
www.sixtunnels.be
CANDIDATURE:Cet appel prend la forme d’un marché public de services passé par la Ville de Bruxelles.
Toutes les informations officielles sont disponibles sur :https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=239436
Seul le cahier des charges téléchargeable à cette adresse régit ce marché public. Les informations fournies sur le présent site internet sont destinées à en faciliter la compréhension. Il est recommandé de lire le cahier des charges en entier (partie administrative et partie technique) car il stipule l’ensemble des conditions du marché (tranches de paiement, garantie, droits d’auteurs, etc.) que les soumissionnaires acceptent en remettant offre.
Ci-dessous quelques notes concernant les sujets importants à ne pas perdre de vue pendant les démarches administratives. Détails complémentaires au sujet du budget et les critères d’attribution sous “Infos Candidature”.
Qui peut participer? Tout les artistes (UE et non UE) avec un minimum de 3 œuvres commissionnées dans les 3 dernières années, dont au minimum une œuvre conçue et réalisée dans l’espace public. Vu la nature du projet c’est fortement recommandé d’établir une collaboration avec un groupe de sous-traitants, un ingénieur expérimenté et d’autres partenaires concernés. AU CAS OU vous comptez participer sans partenaires complémentaires, assurez-vous que vous répondez à tous les critères et que vous soyez capable de comptabiliser et réaliser projet. Concernant la réalisation et la mise-en-œuvre du projet ; un minimum de 2 références de projets artistiques ou non-artistiques exécutés au cours des 3 dernières années, réalisés et mis en œuvre avec succès en espace public, d’ une valeur minimale de 20.000 euros TVAC chacune.
Documents obligatoires?Ici vous trouvez une synthèse de quelques nécessités administratives à tenir en compte, vous retrouvez la liste complète sous l’article 17 dans le cahier des charges. La plupart des informations à remettre figurent en annexes du cahier des charges.
• Une liste avec les 3 œuvres commissionnés décrits ci-dessus.• Une liste avec les 2 références décrites ci-dessus.• Une description des intentions artistiques d’un max de 6 pages A4 recto ou 3 pages A3 recto, comprenant e.a.: concept, technique et medium, 1 ou plusieurs illustrations, une description de la démarche participative, les attentes par rapport à la l’accompagnement des partenaires “No New Enemies” et “Recyclart”.• Une description technique de la réalisation et la mise-en-œuvre du projet de max 2 pages A4 recto ou 1 page A3 recto, comprenant e.a.: procédure, identification de la personne/ le team responsable pour la réalisation et la mise-en-œuvre du projet, identification de la personne/ le team responsable du suivi de la réalisation et de la mise en œuvre, démarches administratives prévues (autorisations, etc.), description des matériaux et techniques nécessaires, liste de tout les outillages et installations nécessaires pour la réalisation et mise en œuvre du projet.• Une note de max 1 page A4 recto qui démontre de quelle manière l’installation artistique proposée sera durable, comprenant e.a.: indications sur l’implémentation et l’évolution de l’intervention dans son contexte bien spécifique (temps+lieu), indications relatives à l’entretien de l’œuvre, durée (garantie au minimum de 1 an) et spécifications concernant la garantie de l’œuvre• Un offre de prix forfaitaire pour la totalité de la mission de conception, de réalisation et de mise en œuvre d’une œuvre d’art dans le tunnel choisi *
Tout les documents et correspondances sont censés être établis en français ou néerlandais.Les dossiers de permis d’urbanisme doivent pour leur part être rentrés en français et en néerlandais.
www.sixtunnels.be
CANDIDATURE:Documents législatifs additionnels:• Une déclaration d’honneur (de moins de 6 mois) de chacun des soumissionnaires concernant le casier judiciaire.
• Une épreuve que chacun des soumissionnaires soit en règle avec les obligations en matière de paiement de ses cotisations de sécurité sociale. **
• Une épreuve que chacun des soumissionnaires soit en règle avec les obligations fiscales selon les dispositions légales du pays où il est établi. **
• Un cautionnement de 5% du montant initial de la tranche ferme (conception) doit être constitué dans les 30 jours suivant le jour de la conclusion du marché, pour la tranche conditionnelle (réalisation) un deuxième cautionnement de 5% doit être constitué dans les 30 jours suivant la réception du bon de commande relatif à la tranche conditionnelle.
• L’ adjudicataire devra avoir souscrit et maintenir en vigueur, pendant toute la durée d’exécution du marché, une police d’assurance couvrant tant sa responsabilité en cas d’accident du travail, que sa responsabilité civile professionnelle pour tous les dommages corporels ou incorporels de quelque nature que ce soit.
* Tout les frais administratives, logistiques et additionnels sont compris dans le budget de 55.000 euro TVAC, un max de 30% du budget est réservé à la phase de conception** Au cas ou les documents officiels ont été établis dans une autre langue, une traduction officielle en français ou en néerlandais est exigé.
www.sixtunnels.be
INFORMATION CONCERNANT LA COMPETITION:Il n’y a pas de limites concernant la technique et le medium.Les interventions artistiques peuvent prendre place uniquement sur les plafonds et/ou les parois des tunnels.
Une enveloppe fermée de 55.000 euros TVAC maximum par tunnel sera mise à disposition de chaque adjudicataire retenu, dont 30% maximum sont réservés à la phase de conception et le processus participatif (tranche ferme). Ce budget couvre e.a.: les frais de production, de travail et le salaire d’artiste. La mission se déroule en deux tranches : la tranche ferme (conception) et la tranche conditionelle (réalisation et mise en œuvre). Si la Ville de Bruxelles et Infrabel acceptent le projet, et le permis d’urbanisme est octroyé la deuxième tranche sera commandée.
Le projet gagnant sera choisi par un jury composé de plusieurs représentants de la ville, des acteurs du marché de l’art locale et des architectes spécialisés en espace public.
Les soumissions seront choisies sur base de la qualité de l’intention artistique, la faisabilité technique, la durabilité et pérennité, et le réalisme de la proposition financière.
CALENDRIER:Soumissions du 1 juillet – 5 septembre 2016.
Le 12 juillet il y aura une visite du site avec les partenaires du projet.
Lieu de rencontre :RecyclartRue des Ursulines, 25Un max de 4 représentants par team pourra y participer.
Inscription par courriel à :[email protected], avec en cc: [email protected]
Le projet gagnant et les étapes suivants seront annoncés en Décembre 2016.
CONTACT:
Pour les infos additionnels concernant la législation :Contrat de Quartier Durable Jonction: Boris Feron, Project [email protected]
Pour les infos additionnels concernant le processus participatif :[email protected]
Pour les infos concernant l’achat de matériaux locaux, d’encadrement curatorielle et stratégique:No New Enemies [email protected]
www.sixtunnels.be
A
A. Tunnel des Tanneurs, 1000 Brussels19500.650 KM
Lancement de l’appel en 2017
www.sixtunnels.be
B.Tunnel Roger Van Der Weyden, 1000 Brussels19410.580 KM
Lancement de l’appel en 2017
B
www.sixtunnels.be
C
C.Tunnel Terre Neuve, 1000 Brussels19500.530 KM
Lancement de l’appel en 2017
www.sixtunnels.be
D.Tunnel de la Fontaine, 1000 Brussels19380.400 KM
D
www.sixtunnels.be
E.Tunnel Sallaert, 1000 Brussels19380.330 KM
E
www.sixtunnels.be
F.Tunnel F. Basse, 1000 Brussels19380.280 KM
F
A
BC
D
E
F
www.sixtunnels.be
DANS LE CADRE DU / IN HET KADER VAN HET
Subsidié par: Porteur de projet:
