Skills Ontario Program Guide 2014-15

Nouveaux départsLe début de l’année scolaire est toujours gage de nouveautés dans nos vies – nouvelles salles de classe, nouveaux amis, nouveaux mentors et nouvelles découvertes. Au cours de l’année scolaire 2014-2015, l’équipe de Compétences Ontario espère éveiller une nouvelle passion pour les métiers spécialisés et les technologies chez les jeunes ontariens. Par le biais de nos présentations dans les écoles, nos initiatives pour les autochtones et jeunes femmes et nos compétitions toujours aussi trépidantes, nous souhaitons piquer la curiosité de vos élèves et les amener à reconnaître les métiers spécialisés et technologies comme une option de carrière de premier choix vers un avenir satisfaisant, stable et fructueux.

Il s’agit d’une importante mission et nous tenons à remercier les écoles, les enseignants, les bénévoles, les commanditaires, les membres du conseil d’administration, les politiciens et le personnel qui, chaque année, travaillent fort à assurer la réussite des programmes et initiatives. C’est grâce à leur dévouement et leur soutien que nous pouvons changer la vie de milliers de jeunes ontariens, et faire de notre province un endroit où chacun peut s’épanouir pleinement dans sa carrière et vivre ses passions. Vos efforts sont très appréciés.

Si vous êtes un ancien de Compétences Ontario, je vous invite à feuilleter ce document. Vous remarquerez que nous raffinons sans cesse nos services afin de mieux servir nos élèves – nos présentations dans les écoles rejoignent maintenant plus de 110 000 élèves par année. Au cours des 3 dernières années, nous avons également embauché du personnel, et ouvert de nouveaux bureaux, pour nous permettre de développer nos initiatives pour autochtones et jeunes femmes. En plus de ces réalisations, les Olympiades ontariennes des compétences technologiques continuent d’être les plus importantes du genre au Canada. L’Édition 2014 aura permis à plus de 1 900 participants de prendre une longueur d’avance dans leur carrière. Si vous n’êtes pas familier avec Compétences Ontario, ce document vous permettra de découvrir les programmes, initiatives et ressources que nous proposons aux enseignants, parents et élèves pour les aider à entamer ce cheminement passionnant dans l’univers des métiers spécialisés et des technologies.

Que vous soyez un nouveau venu ou un ancien, nous sommes heureux de vous compter parmi nous cette année. Notre personnel des plus courtois est à votre disposition pour répondre à vos questions. Si vous souhaitez en apprendre davantage à notre sujet, je vous invite à visiter notre nouveau site Web ou à communiquer avec nous. Au plaisir d’échanger avec vous.

Cordialement,

Gail Smyth, directrice générale Compétences Ontario

OTSC

ii Compétences Ontario

MOT de bieNveNue

Compétences Ontario

Bureaux de Compétences Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Affiliation des écoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Présentations dans les écoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nos ressources

Livret Compétences ça marche!® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Compétences ça marche!® Compétences s’amusent!® – Le jeu d’apprentissage – version électronique . . . . . . . . . 5

Compétitions

Olympiades ontariennes des compétences technologiques (OOCT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Épreuves de qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Défis pour les écoles élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Exposition des carrières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Olympiades canadiennes des métiers et des technologies (OCMT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bourse de Compétences Ontario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mondial des métiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Courses de bateaux en carton et défis vidéo. . . . . . . . . . . 9

Épreuve de conception d’une épinglette et d’une médaille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Initiatives pour les jeunes femmes

Activités d’exploration des carrières Compétences ça marche pour les femmes!® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Perfectionnement du mentorat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conférences à l’intention des jeunes femmes . . . . . . . . 10

Initiatives autochtones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Camps d’été Compétences ça marche!® . . . . . . 12

Gala des célébrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Prix

Temple de la renommée des métiers spécialisés Klaus Woerner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prix de distinction Compétences ça marche!® décerné à un Conseil scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prix de distinction décerné à un collège. . . . . . . . . . . . . 15

Prix Dick Hopkins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prix en argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prix d’excellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bourses d’études

Bourse d’études du conseil d’administration de Compétences Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bourse d’études du Collège St-Clair . . . . . . . . . . . . . . . . 17

TAbLe deS MATiÈReS

Guide de la programmation 2014-2015 1

Ceci est une publication de Compétences Canada - Ontario. Éditrice – Juliana Gomez, chargée des communications pour Compétences Canada - Ontario. Courriel : [email protected].

Mise en page et conception réalisées par icontact design + creative services (www.icontact.ca). Traduction réalisée par Anglo-Franco Communications ltée

COMpéTeNCeS ONTARiO

2 Compétences Ontario

www.SkiLLSONTARiO.com

Kitchener (siège social)100, avenue Campbell, bureau 11 Kitchener (Ontario) N2H 4X8 Téléphone : 519 749-9899 1 888 228-5446 Télécopieur : 519 749-6322

Chathama/s Union Gas 555, chemin Richmond Chatham (Ontario) N7M 0N3 519 351-5020 poste 5554220

Région du Grand Torontoa/s Centre de formation, Section locale 27 du Carpenters’ Union 222, chemin Rowntree Dairy, bureau 2 Woodbridge (Ontario) L4L 9T2 905 652-8805

London a/s Collège Fanshawe, salle A1047 1001, boulevard Fanshawe College C.P. 7005 London (Ontario) N5Y 5R6 519 452-4430 poste 4852

Ottawa a/s La Cité collégiale (L’Institut des métiers) 8865, chemin North Service Ottawa (Ontario) K4A 0S9 800 267-2483 poste 2520

Peterborougha/s Collège Fleming, édifice McRae 555, rue Bonaccord Peterborough (Ontario) K9J 7B1 705 749-5530 poste 2282

Sault Ste-Mariea/s Collège Sault 443, avenue Northern Sault Ste. Marie (Ontario) P6B 4J3 705 759-2554 poste 2540

Sudburya/s Union Gas Limited 828, chemin Falconbridge Sudbury (Ontario) P3A 4S3 705 525-4873

Thunder Baya/s Collège Confederation C.P. 398, 1450, promenade Nakina Thunder Bay (Ontario) P7C 4W1 807 475-6462 ou 807 475-6677

Toronto a/s Collège Humber 110, promenade Carrier Toronto (Ontario) M9W 5R1 416 675-6622 poste 78031

Windsora/s Collège St-Clair (campus Sud principal) 2000, chemin Talbot Ouest Windsor (Ontario) N9A 6S4 519 972-2727 poste 4620

Suivez Compétences Ontario sur…

Ou écrivez-nous à [email protected].

bureaux de Compétences OntarioCompétences Ontario cherche à développer une économie dynamique et durable pour l’Ontario, tout en encourageant la prochaine génération de travailleurs à faire un travail qu’ils aiment. Nous encourageons les jeunes ontariens à explorer les nombreuses perspectives de carrières et les divers cheminements académiques, et enfin, à découvrir leur passion.

Visitez l’un de nos bureaux ou écrivez-nous à [email protected].

En affiliant votre école à Compétences Ontario, vos étudiants ont accès à d’excellents programmes et à des ressources éducatives qui font la promotion des métiers spécialisés et des technologies. Nos programmes et compétitions vous permettent de susciter l’intérêt de vos élèves et d’incorporer au curriculum des activités amusantes, pratiques et innovatrices.

Voici les avantages de l’affiliation :

Écoles élémentaires :Accès et occasion de participer :

• auxprésentationsdanslesécoles

• auxateliersdesensibilisationauxcarrières,organisésdansle cadre des Olympiades ontariennes des compétences technologiques (OOCT)

• auxconférencesàl’intentiondesjeunesfemmes

• auxdéfisàl’élémentaire,organisésdanslecadredesOOCT

• auxcoursesdebateauxencartonetdéfisvidéo

• auxlivretsCompétencesçamarche!®

• àl’expositiondescarrièresorganiséedanslecadredesOOCT

Écoles secondaires : Accès et occasion de participer :

• auxprésentationsdanslesécoles(versionssecondaireet/oupour les autochtones)

• auxOlympiadesontariennesdescompétencestechnologiques(OOCT)


• àl’expositiondescarrières,organiséedanslecadredesOOCT



• auxactivitésd’explorationdescarrièresCompétencesçamarche pour les femmes!®

Bureaux du Conseil de bande ou Centres d’amitié :Accès et occasion de participer :

• auxateliersdesensibilisationauxcarrières–versionautochtone pour les jeunes et adultes sous-employés




• àl’expositiondescarrièresetpossiblementlesOlympiadesontariennes des compétences technologiques (OOCT)

Centres d’amitié offrant une éducation alternative (niveau secondaire) :Accès et occasion de participer :

• auxOlympiadesontariennesdescompétencestechnologiques(OOCT)



• àl’expositiondescarrières


• auxprésentationsdanslesécolessurlasensibilisationauxcarrières – versions secondaire et/ou pour les autochtones

Remarque : Aucuns frais d’affiliation supplémentaire ne s’appliquent si l’école secondaire nourricière est affiliée. Tous les frais d’inscription seront facturés à l’école secondaire nourricière.

Collèges Accès et occasion de participer :

• ParticipationauxOlympiadesontariennesdescompétencestechnologiques (OOCT)

Remarque : Veuillez noter que des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Afin de bénéficier de ces avantages, veuillez cliquer sur l’onglet « Impliquez-vous » de notre site Web www.skillsontario.com.

Pour plus de renseignements, écrivez-nous à [email protected].


AffiLiATiON deS éCOLeS

perspectives dans les métiers spécialisés et les technologies – éditions pour les écoles élémentaires et pour les écoles secondaires S’assurer que les jeunes ontariens reconnaissent que les carrières dans les métiers spécialisés constituent des options de premier choix, est un élément essentiel au travail de notre équipe de liaison! Depuis plus de 15 ans, nous offrons la présentation « Compétences ça marche!® Quels sont mes choix?® » qui vise à renseigner les élèves sur les centaines de perspectives de carrière dans les secteurs de la construction, de la force motrice, des services, de l’industrie et des technologies.

Ces présentations dans les écoles, qui constituent la plus importante initiative de sensibilisation de notre programmation, rejoignent chaque année plus de 110 000 élèves de l’élémentaire et du secondaire. La présentation d’une durée de 45 à 60 minutes est mise à jour annuellement et est disponible en anglais et en français.

Nous proposons également une version adaptée de la présentation « Compétences ça marche!® Quels sont mes choix?® » destinée aux élèves et adultes sous-employés autochtones de l’Ontario. Présentée dans les écoles et Centres d’amitié, la présentation comprend une activité pratique ainsi que de l’information culturellement pertinente pour les communautés autochtones.

Nos agents de liaison parcourent la province afin d’encourager les élèves à prendre des décisions éclairées au sujet de leur avenir. Dans le cadre d’une présentation multimédia interactive, le programme vise à aider les élèves à découvrir leur passion.

Lors de la présentation, les élèves et enseignants ont l’occasion de :

• découvrirlesavantagesdefairecarrièredanslesmétiersspécialisés et les technologies;

• serenseignerdavantagesurlesmétiersspécialisésetlestechnologies qui les intéressent. Ils y découvriront des renseignements tels que; salaire moyen, description de tâches, qualités recherchées et exigences académiques. Les élèves sont encouragés à opter pour une carrière qui répond à leur style de vie, leur personnalité et leurs intérêts;

• serenseignerdavantagesurlesétapesd’unprogrammeparapprentissage, ainsi que sur les autres cheminements menant à une carrière dans les métiers spécialisés;

• découvrircommentacquérirdescompétences et de l’expérience;

• comprendrel’importancedes compétences relatives à l’employabilité, et en quoi celles-ci contribuent à l’obtention d’un poste; et

• découvrird’autresressourcesetd’établir la façon d’entreprendre le parcours qui leur convient.

Appuyé par le ministère de l’Éducation, le ministère de la Formation et des Collèges et Université, et plusieurs collèges communautaires et partenaires de l’industrie, le programme de présentations de Compétences Ontario est le complément parfait à tous les cours liés à l’exploration de carrières ou à la formation professionnelle.

Si vous souhaitez qu’un agent de liaison anime une présentation dans votre école, veuillez nous écrire à [email protected]. La présentation n’est offerte que dans les écoles affiliées. Si vous souhaitez affilier votre école, veuillez consulter notre site Web au www.skillsontario.com.


pRéSeNTATiONS dANS LeS éCOLeS

APPLIED DREAMS.

Ce programme est rendu possible grâce à :

Livrets Compétences ça marche® Édition 2014 maintenant disponible!Les élèves, les enseignants et les parents apprécient ce guide complet qui comporte des renseignements pratiques et utiles en vue de faire carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Plus de 60 métiers y sont décrits (description complète : exigences académiques et expérience, salaire moyen, responsabilités associées à l’emploi, et profil de jeunes dans le domaine).

Les écoles affiliées reçoivent gratuitement une trousse de livrets et des livrets supplémentaires peuvent être commandés. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant l’achat de livrets, veuillez nous écrire à [email protected].

Merci à l’Ordre des métiers de l’Ontario pour son appui dans la publication de ce livret.

Compétences ça marche!® Compétences s’amusent!® – Le jeu d’apprentissageVersion électroniqueVous désirez en apprendre davantage au sujet des étapes nécessaires à l’apprentissage d’un métier spécialisé? Compétences ça marche!® Compétences s’amusent!® – Le jeu d’apprentissage, destiné aux 12 ans et plus, constitue une alternative intéressante à l’apprentissage. Les joueurs doivent

lancer le dé et déplacer leur pion le long du parcours. Le gagnant est celui qui réussit à atteindre le Sceau

Rouge. Mais attention aux pièges! Si vous atteignez le Sceau Rouge avant de répondre correctement à suffisamment de questions liées aux métiers pour recueillir six cartes d’outils, vous devrez faire marche arrière et tenter votre chance à nouveau.

La version électronique vous permet de jouer à partir de votre ordinateur et de découvrir les métiers spécialisés tout en vous amusant!


NOS ReSSOuRCeS

Olympiades ontariennes des compétences technologiques4 au 6 mai 2015 Les Olympiades ontariennes des compétences technologiques (OOCT) constituent la plus importante compétition de métiers spécialisés au Canada : plus de 1 900 élèves des quatre coins de l’Ontario se rendent à Waterloo pour tenter de prouver qu’ils sont les meilleurs dans leur domaine. Toutes les épreuves ont lieu au RIM Park; l’édifice accueillant 65 compétitions et plus de 20 000 spectateurs.

Les OOCT offrent une occasion aux meilleurs élèves de faire valoir leurs compétences et leur enthousiasme quant à leur choix de carrière auprès de leurs éducateurs, leur famille, leurs amis et leurs employeurs éventuels. Il s’agit également d’une excellente occasion pour les élèves indécis d’explorer diverses compétitions et possibilités offertes par les métiers spécialisés et les technologies. Parfois, la fébrilité ambiante et la passion des participants suffisent pour susciter l’intérêt d’un autre élève.

Les OOCT offrent également aux élèves plusieurs autres ressources et un aperçu des options postsecondaires :

• L’exposition des carrières grâce à des activités interactives, les collèges, organisations syndicales et autres établissements d’enseignement présentent aux élèves les options qui s’offrent à eux.

• Ateliers pour les écoles élémentaires dans le cadre de la première journée des Olympiades, les élèves des écoles élémentaires ont la chance de participer à des ateliers pratiques visant la découverte de métiers particuliers.

• Conférences pour les jeunes femmes activités variées, conférencières et programmes de mentorat, ces conférences suscitent l’intérêt des jeunes femmes à faire carrière dans les métiers spécialisés et les technologies.

Chaque composante des OOCT est conçue de façon à permettre aux élèves de se renseigner sur ce qui est à leur portée dans un large éventail de secteurs, et à susciter l’intérêt de cette future main-d’œuvre en lui fournissant les renseignements requis pour entreprendre une carrière.

À titre d’organisme à but non lucratif, Compétences Ontario compte sur le généreux appui de nombreux bénévoles. Des centaines de personnes issues de l’industrie, et du secteur de l’éducation, et de la communauté investissent plusieurs heures à assembler et désassembler les quelque 370 000 pi2 d’espace pour les compétitions et les exposants. Ils s’occupent aussi de recruter des juges et fournisseurs pour l’événement, président les épreuves et conseillent les participants de « l’Équipe Ontario » lors des olympiades nationales.

Les partenaires locaux et provinciaux issus de l’industrie, du gouvernement, et des secteurs de la main-d’œuvre et de l’éducation consacrent temps et ressources (outils, équipement et fournitures dont la valeur totalise plus de sept millions de dollars) pour les deux journées de compétitions. Si vous souhaitez vous impliquer, veuillez nous écrire à [email protected].

N’oubliez-pas de communiquer avec la personne-ressource de votre Conseil scolaire afin de vous inscrire aux OOTC. La période d’inscription débute le 12 novembre 2014. Nous vous rappelons également de vérifier régulièrement notre site Web où vous y trouverez les fiches descriptives en préparation pour la compétition.

Nous espérons vous compter parmi nous dans le cadre de cet important événement qui se tiendra du 4 au 6 mai 2015!

COMpéTiTiONS



épreuves de qualification18 avril 2015Depuis 2005, des épreuves de qualification sont organisées afin de permettre à un plus grand nombre de jeunes de participer à la compétition, tout en permettant à Compétences Ontario et aux Conseils scolaires de la province de réduire la liste de participants aux OOCT.

Pour participer à l’une ou l’autre des compétitions suivantes des OCCT, les élèves des écoles secondaires doivent d’abord participer aux épreuves de qualification :

• Productiontélévisuelleetvidéo(équipesde2)

• Animationinformatisée2D(équipesde2)

• Charpenterie-menuiserie-Individuel

• Petitsappareilsmotorisés

• Artsculinaires

• Soudage

Seuls les élèves les plus performants pour chacune de ces épreuves seront invités à participer aux OOCT.

Les épreuves de qualification ont lieu dans sept collèges de l’Ontario : Canadore, Confederation, Fanshawe, Georgian, Humber, Niagara et St. Lawrence. Le comité technique pour chacune des épreuves de qualification, ainsi que les représentants de chaque collège participant, et le président du comité technique des OOCT, participent à la rédaction des lignes directrices, et des critères d’évaluation ainsi qu’à la préparation des projets à réaliser. Afin d’assurer l’uniformité, les mêmes projets et critères d’évaluation sont utilisés aux sept endroits. Les inscriptions débuteront le 12 novembre 2014.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez nous écrire à [email protected].

défis pour les écoles élémentaires4 mai 2015Chaque année, les élèves les plus talentueux des écoles élémentaires des quatre coins de l’Ontario se rendent à Waterloo pour prendre part aux défis technologiques organisés dans le cadre des OOCT. Les élèves de la 4e à la 8e année participent à des défis dans leurs domaines d’intérêt (animation, santé et sécurité, construction, etc). Ils sont évalués selon les critères suivants : conception, résolution de problèmes, gestion de temps, travail d’équipe et compétences en leadership. Les défis sont organisés parallèlement aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques, et les élèves visitent le site des compétitions et l’exposition de carrières.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez nous écrire à [email protected].

exposition des carrières Dans le cadre des OOCT, 4 au 6 mai 2015L’exposition des carrières, l’une des activités les plus populaires des Olympiades ontariennes des compétences technologiques, constitue une occasion unique pour les élèves et visiteurs de l’Ontario d’explorer les options d’études postsecondaires et d’autres ressources éducatives. Grâce à des activités pratiques, chaque kiosque d’exposition est conçu pour permettre aux élèves de mieux comprendre les métiers spécialisés et les technologies. Les élèves quittent avec une meilleure idée des

perspectives de carrières auxquelles ils ont accès.

Les exposants représentent les cinq secteurs des métiers spécialisés et des technologies : construction, force motrice,

services, industrie et technologies.

Pour plus de renseignements concernant la façon de vous impliquer ou des détails concernant la planification d’une visite, veuillez nous écrire à [email protected].

Olympiades canadiennes des métiers et des technologies27 au 30 mai 2015 à Saskatoon en SaskatchewanChaque année, les élèves les plus talentueux de l’Ontario participent aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques (OOCT) dans le but de représenter notre province lors des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies. Les participants ayant remporté une médaille d’or peuvent faire valoir leurs compétences sur la scène nationale et faire la fierté de l’Ontario. Dans le cadre des OCMT 2014 qui avait lieu à Mississauga, l’Équipe Ontario a offert sa meilleure performance à ce jour! 44 médailles – 16 médailles d’or, 17 médailles d’argent, 11 médailles de bronze. Bravo à toute l’équipe!

Compétences Ontario présente les exploits de l’Équipe Ontario en temps réel sur Twitter et Facebook. Nous sommes heureux de rapporter quotidiennement à nos centaines d’abonnés les exploits des participants, de partager des photos, et d’annoncer le nom des médaillés. Pour les nouvelles les plus récentes concernant l’Équipe Ontario, suivez-nous sur Twitter @skillsontario et joignez notre page Facebook : Compétences Ontario.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de cette compétition annuelle, veuillez consulter le site Web de Skills/ Compétences Canada www.skillscanada.com, ou nous écrire à [email protected]

bourse Compétences Ontario Contribuer à leur réussite! Depuis plus de 10 ans, la Bourse Compétences Ontario offre un soutien financier aux participants admissibles aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies. La bourse aide à défrayer les frais de déplacement pour chaque participant de l’Équipe Ontario.

Pour obtenir de plus amples renseignements, ou pour savoir comment vous ou votre organisation pouvez contribuer à la Bourse Compétences Ontario, veuillez nous écrire à [email protected].

Mondial des métiersBrésil 2015Certains médaillés de la compétition nationale sont choisis pour représenter l’Équipe Canada au Mondial des métiers. Organisée tous les deux ans, cette compétition rassemble les jeunes les plus talentueux du Canada et de 53 autres pays.

La compétition s’adresse aux jeunes de 17 à 22 ans. Il s’agit d’une belle occasion pour ces jeunes adultes de faire valoir aux futurs employeurs qu’ils sont engagés, passionnés et par-dessus tout, qualifiés.

Le nom des membres de l’Équipe Canada sera dévoilé à la fin février 2015. Surveillez les mises à jour pour connaître le nom des participants qui représenteront l’Ontario au Brésil en 2015!

Six participants de l’Ontario ont l’occasion de participer aux Essais canadiens pour la qualification au Mondial des métiers 2015 :Esthétique : Kaitlyn Hoiles, Collège St-Laurent Usinage CNC : Tyler Magri, Collège Georgian Électronique : Winston Lord, Collège Humber Entretien d’équipement lourd : Ryan Green, Collège CentennialRobotique : Philip Belanger et Maxime Marineau, CSCD des Grandes Rivières



Courses de bateaux en carton et défis vidéoLe coup de sifflet est donné et c’est un départ! Des bateaux en carton de formes et dimensions variées se dirigent vers l’autre côté de la piscine, les participants ramant de toutes leurs forces. Leurs compétences en conception seront mises à l’épreuve, et avec un peu de chance, ils traverseront non seulement la piscine, mais réussiront à compléter le défi de charge, alors que les participants monteront un à un dans le bateau.

Depuis plus de 20 ans, Compétences Ontario organise les Courses de bateaux en carton à l’échelle de la province. Dans le cadre de cette compétition, les aptitudes en construction sont mises à l’épreuve. Les élèves doivent construire un bateau capable de performer lors des défis de vitesse et de charge.

Les élèves des écoles élémentaires et secondaires sont invités à y participer (à des dates différentes). Le matériel nécessaire est fourni aux équipes (quatre élèves par équipe) qui disposent de deux heures pour construire leur bateau. Les élèves doivent faire valoir leurs aptitudes en résolution de problèmes, en travail d’équipe et en conception afin de créer une structure flottante à partir de deux feuilles de carton en papier ondulé de 4 pi x 8 pi d’épaisseur et de ruban à conduits.

Entre-temps, des équipes (deux élèves par équipe) filment le progrès de leurs collègues, dès le début de la phase de construction jusqu’aux courses dans la piscine, tentant de capter le meilleur de l’action. De retour à l’école, les vidéographes procèdent ensuite au montage et à la production d’une vidéo promotionnelle. Toutes les productions sont évaluées par les mêmes juges. Les gagnants sont choisis, et chaque équipe reçoit une copie de sa grille de pointage.

Remarque : ce programme est un avantage de l’affiliation. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l’affiliation et du programme, ou une copie des lignes directrices et de l’horaire, veuillez consulter notre site Web www.skillsontario.com au nous écrire à [email protected].

Activités d’exploration des carrières Compétences ça marche pour les femmes! Compétences Ontario est fier de proposer aux jeunes filles de la 9e à la 12e année diverses occasions de se familiariser avec les carrières du domaine des métiers spécialisés et des technologies. Nos activités de réseautage, spécifiquement conçues pour les jeunes femmes, constituent l’un de nos programmes les plus

populaires. Organisées à différents endroits à travers la province tout au long de l’année scolaire, ces activités permettent aux jeunes femmes du secondaire de rencontrer et d’échanger avec des femmes qui œuvrent dans ce domaine et qui désirent partager leurs parcours et expériences. Nous organisons aussi des activités d’exploration des carrières destinées aux communautés autochtones.

Les activités ont lieu dans différentes villes de l’Ontario, notamment : Barrie, Durham, Fort Frances, Guelph, Kitchener, Ottawa, Pembroke, Peterborough, Port Elgin, St. Catherines, Sudbury, Thunder Bay, Timmins, Toronto et Windsor.

Pour de plus amples renseignements au sujet des activités d’exploration des carrières Compétences ça marche pour les femmes!®, consultez notre site Web.

Conférences « pensez formation professionnelle et technique…pensez avenir » à l’intention des jeunes femmes4 et 5 mai 2014Les conférences « Pensez formation professionnelle et technique…Pensez avenir » à l’intention des jeunes femmes proposent un environnement informel où celles-ci peuvent explorer les perspectives de carrières dans les métiers spécialisés. Les femmes œuvrant dans les secteurs de la construction, de l’industrie, des services, de la force motrice, et des technologies encouragent les élèves de la 7e à la 12e année à considérer une carrière enrichissante dans ces secteurs, une option souvent laissée de côté par les jeunes femmes. Plus de 500 jeunes femmes participent à ces conférences en matinée pour ensuite

se rendre au RIM Park visiter l’exposition des carrières et encourager les participants aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques.

iNiTiATiveS pOuR LeS jeuNeS feMMeS



perfectionnement du mentorat 27 novembre 2014

Un atelier de perfectionnement professionnel pour les ouvrières qualifiéesChaque année, plus de 200 ouvrières qualifiées pratiquant divers métiers spécialisés dans les secteurs de la force motrice, de la construction, de l’industrie, des services et des technologies consacrent de leur temps à titre de mentores pour les jeunes femmes qui participent aux Programmes pour jeunes femmes. L’atelier de perfectionnement du mentorat est non seulement un atelier d’assistance professionnelle pour ces femmes dévouées, mais également une excellente occasion de partage.

Organisée en partenariat avec Linamar Corporation au Frank Hasenfratz Centre of Excellence in Manufacturing à Guelph, cette séance de perfectionnement professionnel incite les ouvrières qualifiées à partager leur passion pour leur travail et leurs expériences au profit de toutes les jeunes femmes qui prennent part aux programmes de Compétences Ontario.

Après l’atelier, ces ouvrières qualifiées peuvent agir à titre de mentore auprès des jeunes femmes du secondaire qui

participent à l’activité d’exploration des carrières Compétences ça marche pour les femmes!®, qui a lieu plus tard au cours de la journée.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de Perfectionnement du mentorat, veuillez nous écrire à [email protected].

iNiTiATiveS AuTOChTONeS

programmes adaptés aux particularités culturellesCes programmes, notamment les présentations dans les écoles, les camps d’été et les activités d’exploration des carrières, proposent les mêmes informations que nos principaux programmes, mais incluent des images, témoignages et mentors culturellement pertinents pour les jeunes autochtones. Dans les communautés autochtones que nous visitons, nous cherchons à faire la promotion des métiers spécialisés et des technologiques à titre de perspectives de carrières de premier choix.


découvrir une à une les carrières dans les métiers spécialisés et les technologiesLe camp Compétences ça marche!® est un camp de jour d’une semaine offert aux élèves sur le point d’entamer leur 7e ou 8e année. Par le biais d’activités pratiques liées aux métiers spécialisés, les campeurs ont l’occasion de développer des compétences en communication, résolution de problèmes et travail d’équipe. Les campeurs prennent part à des ateliers pratiques animés par des conseillers des secteurs de l’industrie, de la construction, de la force motrice, des services et des technologies; ils découvrent les carrières dans les métiers

spécialisés par le biais de jeux interactifs, de visites d’industries et d’activités d’entrepreneuriat.

Les camps d’été ont lieu dans 25 endroits en Ontario, incluant des camps spécialisés pour les jeunes autochtones, camps pour filles ou garçons et camps bilingues. Les camps sont organisés en partenariat avec les collèges, les industries et bénévoles de la communauté qui tiennent résolument à faire vivre aux campeurs une expérience pratique exceptionnelle. Par le passé, des camps ont eu lieu aux endroits suivants : Belleville, Guelph, Kingston, Kitchener, London, Midland, Orleans, Peterborough, Sarnia, Sault Ste. Marie, Sudbury, Stoney Creek, Thunder Bay, Tiverton, Toronto, Waterloo, Whitby et Windsor.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour l’inscription en ligne, veuillez consulter notre site Web au www.skillsontario.com/camp ou nous écrire à [email protected].

CAMpS d’éTé COMpéTeNCeS çA MARChe!®


bâtir l’avenir, un rêve à la fois Soyez des nôtres dans le cadre de cette célébration annuelle qui aura lieu le 27 mars 2015Compétences Ontario cherche à maximiser le nombre de jeunes talentueux qui participent aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies. Bien que nous souhaitions que tous les participants admissibles puissent participer à la compétition nationale, il reste que certains participants ne bénéficient pas des ressources financières nécessaires pour défrayer les frais de

voyage. Le Gala des célébrations nous permet d’amasser des fonds pour aider nos jeunes à réaliser leur plein potentiel, développer leur confiance et commencer du bon pied leur carrière en participant à cette compétition nationale.

Avec l’appui des dirigeants de l’industrie, des politiciens, des bénévoles et autres supporteurs, le Gala des célébrations constitue une excellente façon d’échanger tout en amassant des fonds.

Le Gala annuel des célébrations est toujours une soirée mémorable. Joignez-vous à nous le 27 mars 2015 au Grand Olympia Hospitality and Convention Centre à Stoney Creek (Ontario). Les billets seront mis en vente au début de 2015. Inscrivez la date à votre calendrier pour ne pas manquer d’y participer! Pour plus de renseignements, consultez notre site Web (www.skillsontario.com).

GALA deS CéLébRATiONS

Temple de la renommée des métiers spécialisés klaus WoernerCompétences Ontario est fier de rendre hommage à Klaus Woerner, fondateur et P.D.G. d’ATS Automation Tooling Systems. Ce prix du Temple de la renommée reconnaît le mérite d’un individu qui a contribué de façon importante à l’avancement des métiers spécialisés et des technologies. Depuis 2007, ce prix est décerné à la mémoire de Klaus Woerner, un pionnier des métiers spécialisés.

Félicitations aux récipiendaires 2014 : Tim Armstrong, Dianne Seed, Leo Paone et Joe Tomona.

Proposez la candidature d’une personne dès aujourd’hui! Connaissez-vous quelqu’un qui se distingue par sa contribution exemplaire à la promotion des carrières au sein des métiers spécialisés et des technologies? Peut-être connaissez-vous un ouvrier qualifié certifié exceptionnel, un leader en enseignement technique dans un collège ou un programme par apprentissage, un ancien de Compétences Ontario qui se distingue dans son domaine ou une personne ou une société qui offre des occasions d’apprentissage.

La période de mise en candidature est prévue du 1er septembre 2014 au 15 janvier 2015. Il suffit que deux personnes soumettent le nom d’un candidat pour que celui-ci soit considéré pour une intronisation au Temple de la renommée. Le nom du gagnant sera dévoilé lors du Gala des célébrations qui aura lieu le 27 mars 2015.

prix de distinction Compétences ça marche!®, décerné à un Conseil scolaireCe prix de distinction est présenté à un Conseil scolaire voué à la promotion des carrières dans les métiers spécialisés et les technologies.

Pour sélectionner le Conseil scolaire, nous examinons la performance des élèves qui participent aux Olympiades ontariennes des compétitions technologiques (OOCT). Les Conseils accumulent des points pour chacun des élèves du secondaire de son Conseil qui se classe parmi les dix premiers, et qui obtient une note d’au moins 60 %. Le prix est présenté chaque année au Conseil scolaire ayant obtenu le plus haut pointage.

Recevoir ce prix est le signe de l’engagement continu d’un Conseil scolaire au soutien des élèves qui souhaitent faire carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. En Ontario, l’apprentissage par la pratique est nécessaire pour garantir l’accès à une main-d’œuvre qualifiée. Les Conseils scolaires qui reçoivent ce prix démontrent un réel engagement envers l’apprentissage par la pratique.

Félicitations au Peel District School Board auquel fut décerné le prix pour l’année 2014.


pRiX

Le Peel District School Board reçoit le Prix de distinction décerné à un Conseil scolaire dans le cadre de la cérémonie de clôture des OOCT en mai 2014

Joe Tomona, Dianne Seed, et Leo Paone

prix de distinction décerné à un collègeLes collèges de l’Ontario jouent un rôle fondamental dans la préparation de la main d’œuvre de demain en offrant l’apprentissage par la pratique requis pour faire carrière dans le domaine des métiers spécialisés et des technologies. Grâce à ce prix, Compétences Ontario souligne les mérites d’un collège qui fait preuve d’engagement envers cette initiative, qui s’investit dans les métiers spécialisés et les technologies et qui vise l’excellence en salle de classe, en atelier et lors de compétitions.

Pour sélectionner le collège qui reçoit le prix, nous examinons la performance des élèves qui participent aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques et tenons compte de l’implication bénévole du collège dans les activités organisées par Compétences Ontario, notamment l’exposition des carrières, les initiatives pour les jeunes femmes et les camps d’été - Compétences ça marche!®

Félicitations au Collège St-Clair auquel fut décerné le prix pour l’année 2014.

prix dick hopkins Rien de tel qu’un enseignant pour inspirer un jeune à mettre à profit son plein potentiel. Par son énergie et son enthousiasme, un enseignant encourage et guide ses étudiants vers de grandes réalisations.

Dick Hopkins était l’un de ces enseignants. Il enseignait la technologie dans les écoles secondaires de Napanee et Sydenham, et à la faculté d’éducation de l’Université Queen. Dick croyait en ses élèves et préconisait les métiers spécialisés comme choix de carrière. Et pour aider ses élèves à entamer leur cheminement professionnel du bon pied, il les encourageait à participer aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques.

Dick est décédé subitement en octobre 2002. À sa mémoire, l’OCTE (Ontario Council for Technology Education) et Compétences Ontario présentent chaque année un prix d’excellence à un enseignant en technologies qui se distingue. Pour rendre hommage à un enseignant qui a eu un impact important dans votre choix de carrière, n’hésitez pas à proposer sa candidature dès aujourd’hui!

Nous félicitons tous les candidats 2014 pour avoir inspiré leurs élèves à poursuivre leur passion et établit des normes d’excellence en matière d’enseignement :

Le récipiendaire de 2014 est David Lewis, Halton District School Board.

Pour proposer un candidat, veuillez consulter notre site Web www.skillsontario.com ou nous écrire à [email protected].


David Lewis

Le Collège St-Clair des arts appliqués et de la technologie reçoit le prix Prix de distinction décerné à un Collège dans le cadre

de la cérémonie de clôture des OOCT en mai 2014


prix d’excellence Chaque année, Collèges Ontario et Ontario Council for Technology Education (OCTE) soulignent la performance des participants aux Olympiades ontariennes des compétences technologiques. Au cours de cette journée de compétitions, plusieurs participants réalisent leur meilleure performance. Pour souligner ces succès, le Prix d’excellence est remis chaque année au participant ayant obtenu le meilleur pointage individuel lors des Olympiades, tant au niveau secondaire que postsecondaire.

Ainsi, lors de la cérémonie de clôture des Olympiades ontariennes des compétences technologiques, une médaille d’or est présentée au Conseil scolaire que le participant gagnant représente. Une affiliation gratuite pour l’année scolaire est également offerte à l’école que fréquente le participant.

Félicitations aux gagnants 2014!

Gagnant – niveau secondaire – Frank Jiang, Toronto District School Board

Gagnant – niveau postsecondaire – Scott Slater, collège St-Clair

prix en argentCes prix en argent sont remis à des jeunes qui ont fait preuve de passion et d’engagement envers les métiers spécialisés et les technologies en se classant parmi les dix meilleurs de leur discipline lors des Olympiades ontariennes des compétences technologiques. Ces prix en argent aident les participants à poursuivre leur cheminement de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies.

Nous remercions tous ceux qui ont offert des Prix en argent dans le cadre des OOCT 2014.

Donateur Récipiendaire(s) du prix

American Technical publishers, inc. Meilleur au classement pour le secteur des technologies : or – palier secondaire

ArcelorMittal dofasco inc. Automatisation et commandes – or – palier postsecondaire MMI : or – palier postsecondaire Usinage de précision : or – palier postsecondaire Sécurité en milieu de travail : meilleur au classement – palier secondaire

Cambrian foundation Meilleur au classement pour le secteur de la construction : palier postsecondaire

Collèges Ontario Meilleur au classement parmi les élèves aux études collégiales

eCAO/ibeW Meilleur au classement parmi les apprentis électriciens

General international Mfg (Co) Ltd. Ébénisterie : médaillés – palier secondaire

king Cole ducks Limited Arts culinaires : or – paliers secondaire et postsecondaire

Ontario horticultural Trades foundation Horticulture et aménagement paysager : tous les médaillés Conception paysagère: médaillés – palier secondaire

Miller electric Soudage : médaillés – palier postsecondaire

OACeTT Meilleur au classement pour le secteur des technologies : palier postsecondaire

Ordre des métiers de l’Ontario Meilleur apprenti au classement

Ontario Council for Technology education Meilleur au classement parmi les élèves au secondaire

Commission des normes techniques et Systèmes de chauffage : médaillés – paliers secondaire et postsecondaire de la sécurité (CNTS) Plomberie : médaillés – palier secondaire Réfrigération : médaillés – paliers secondaire et postsecondaire Soudage : médaillés – palier secondaire

Women in Nuclear Meilleure femme au classement : palier secondaire

dr. Ron downey Démonstration d’une aptitude professionnelle : médaillés – palier secondaire

Tegs Tools and Machinery Ébénisterie : meilleur au classement à Halton Ébénisterie : meilleur au classement à Mohawk Ébénisterie : meilleur au classement à Hamilton

Marks Supply inc. Meilleure femme au classement : palier postsecondaire

bourses d’études du conseil d’administration de Compétences Ontario Chaque année, le conseil d’administration de Compétences Ontario est fier de remettre cette bourse d’études à un ou plusieurs élève(s) inscrit(s) à un programme d’études postsecondaires en technologies dans un collège communautaire. Nous invitons les enseignants d’un peu partout à travers la province à informer leurs élèves de la disponibilité de cette bourse. Pour plus de renseignements au sujet de l’admissibilité ou pour obtenir une copie du formulaire d’inscription en ligne, veuillez consulter notre site Web au www.skillsontario.com.

Chaque année, les formulaires de demande et les documents à l’appui doivent être reçus avant la date limite au mois d’août. La date limite pour 2015 est le 14 août.

bourse d’études du Collège St-Clair Lors des OOCT de 2013 et 2014, les participants ont reçu un appui financier du Collège St. Clair. En effet, le Collège a présenté des bourses d’études de 1 000 $ du Collège St-Clair aux élèves de 11e et 12e année ayant participé aux OOCT, qu’ils aient remporté une médaille ou non.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Ann Hetherington, directrice du marketing au Collège St-Clair, en composant le 519 972-2775 ou par courriel à [email protected].


bOuRSeS d’éTudeS

épreuve de conception d’une épinglette et d’une médaille Poussez votre créativité encore plus loin et présentez-nous vos concepts pour médaille et épinglette, commémorant l’édition 2015 des Olympiades ontariennes des compétences technologiques! Tous les élèves qui fréquentent une école secondaire ou un collège, affilié(e) à Compétences Ontario, peuvent y participer. Les spécifications de la conception sont affichées sur le site Web de Compétences Ontario en septembre. Les conceptions doivent être présentées avant le 14 novembre 2014.

Question de vous inspirer, prenez quelques instants pour consulter le concept gagnant de l’édition 2014. Laissez place à la créativité!

épReuve de CONCepTiON

100, avenue Campbell, bureau 11, Kitchener, ON N2H 4X8 www.skillsontario.com

Documents

Skills Ontario Program Guide 2014-15