-
NOSLES&S
LS
PARABEN
PARAFFIN
SILICONE
-
With Plant Extracts and Essential OilsCon Aceites Esenciales y
Extractos NaturalesMit Pflanzenextrakten und Ätherischen ÖlenCom
Extratos de Plantas e Óleos Essenciais
Avec d'Extraits Végétaux et Huiles Essentielles
CON OLI ESSENZIALI E ESTRATTI VEGETALI
Made In ItalyHecho en Italia
Völlig Produkte in Italia Produzido na ItáliaFabriqué en
Italie
100%MADE IN ITALY
Modern Cosmetic TechnologyModerna Tecnología CosméticaModerner
KosmetiktechnologieModerna Tecnologia Cosmética
Moderne Technologie Cosmétique
MODERNATECNOLOGIA COSMETICA
-
MULTI ACTIVEBAIN250 ml Cod. 1409
GB Multi-Active Shampoo. Ultra-delicate cleansing shampoo with a
balanced pH. Immediately combats all types of dandruff.
Delicately
removes impurities and excess sebum. Refreshes and calms
itching, hydrating in depth. Stimulates and strengthens the scalp,
leaving
hair soft, healthy and full of life. Use: Spread on wet hair and
scalp, lather and rinse. Repeat if necessary. Formulated with
Essential Oil of
Tea Tree and Lemongrass, Piroctone Olamine and special active
complexes with a purifying, soothing action.
ES Champú Multi-Activo. Detergente ultra delicado con pH
equilibrado. Ejerce una inmediata acción anti-caspa activa sobre
todos los
tipos de caspa. Elimina delicadamente impurezas y sebo en
exceso. Refresca y calma el escozor, hidratando en profundidad.
Estimula y
refuerza el cuero cabelludo, dejando los cabellos suaves, sanos
y vitales. Uso: Extender sobre los cabellos y cuero cabelludo
mojados,
emulsionar y enjuagar. Repetir si necesario. Compuesto de Aceite
esencial de Tea Tree Oil y Lemongrass, Piroctona Olamine y
especiales complejos activos con acción purificadora y
lenitiva.
DE Multi-Aktiv-Shampoo. Ultra milder Reiniger, mit ausgewogenen
pH-WertenBekämpft sofort jede Art von Haarschuppen. Entfernt
schonend Verunreinigungen und überschüssigen Talg. Erfrischt und
lindert Juckreiz, spendet tiefwirkende Feuchtigkeit. Stimuliert
und
stärkt die Kopfhaut, das Haar wirkt weich, gesund und vital.
Anwendung: Gleichmäßig ins nasse Haar und auf die Kopfhaut
verteilen,
emulgieren und ausspülen. Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Die
Formel enthält ätherische Öle aus Teebaum und Lemongrass,
Pirocton-Olamin und spezielle Wirkstoffkomplexe mit reinigenden
und beruhigenden Eigenschaften.
PO Shampoo Multi-Ativo. Detergente ultra delicado com pH
balanceado. Exercita uma imediata ação anti-caspa ativa em todos os
tipos
de caspas. Remove delicadamente as impuridades e sebo em
excesso. Refresca e acalma a coceira, hidratando em
profundidade.
Estimula e reforça o couro cabeludo, deixando os cabelos macios,
sadios e vitais. Modo de usar: Distribuir nos cabelos e no
couro
cabeludo molhados, emulsionar e enxaguar. Repetir a operação se
necessário. Formulado com Óleos esenciais de Tea Tree Oil e
Lemongrass, Piroctone Olamine e complexos ativos especiais de
ação purificante e suavizante.
FR Shampooing Multi-Actif. Soin lavant ultra doux au pH
équilibré. Il exerce une action d'élimination immédiate des
pellicules, active sur
tous les types de pellicules. Il élimine en douceur les
impuretés et le sébum en excès. Il rafraichit et calme les
démangeaisons, il hydrate
en profondeur. Il stimule et fortifie le cuir chevelu en
laissant les cheveux doux, sains et vifs. Mode d'emploi :
Distribuez le shampooing sur
les cheveux et le cuir chevelu mouillés, émulsionnez et rincez.
Répétez au besoin. Formulé avec de l'Huile de l'Arbre à Thé et
de
Citronnelle, du Piroctone Olamine et des complexes actifs
spéciaux à l'action purifiante et lénitive.
SHAMPOO MULTI-ATTIVO
Detergente ultra delicato a pH bilanciato. Esercita un'efficace
azione deforforante, purificante ed esfoliante. Rimuove ogni tipo
di desquamazione, forfora, sebo e sudore, prevenendo l'insorgere di
fastidiosi pruriti. Stimola e rinforza il cuoio capelluto,
lasciando i capelli morbidi, sani e vitali. Uso: Distribuire sui
capelli e cuoio capelluto bagnati, emulsionare e risciacquare.
Ripetere se necessario.
Formulato con Olio essenziale di Tea Tree Oil e Lemongrass,
Piroctone Olamina e speciali complessi attivi ad azione purificante
e lenitiva.
\
NO PARABEN - NO SLES & SLS
-
MULTI ACTIVELOTION
NO ALCOHOL - NO SILICONE - NO PARABEN - NO PARAFFIN - NO SLES
& SLS
100 ml Cod. 1410
GB Multi-Active Lotion. Multi-functional treatment for the
wellbeing of the scalp. Makes an active contribution to combatting
androgenetic hair loss. Stimulates and regenerates the scalp, as
well as performing an effective purifying, anti-dandruff,
astringent, detoxifying and soothing action. Alcohol-free formula,
ideal for daily use. Use: Shake before use. Spray directly on the
scalp and massage until fully absorbed. Do not rinse. Formulated
with Organic Extract of Goji and Extract of Serenoa repens ;
Essential Oil of: Bergamot, Juniper, Lemon, Tea Tree Oil, Rosemary,
Eucalyptus, Lavender, Geranium. Menthol.
ES Loción Multi-Activa. Tratamiento multifuncional para el
bienestar del cuero cabelludo. Coadyuvante activo en el contrastar
la caída androgenética. Estimula y regenera el cuero cabelludo,
ejerciendo además una eficaz acción purificadora, anti-caspa,
astringente, detoxinante y lenitiva. Fórmula libre de alcohol,
ideal para uso diario. Uso: Agitar antes de usar. Pulverizar
directamente sobre el cuero cabelludo, masajear hasta su completa
absorción. No enjuagar. Compuesta de: Extracto Biológico de Goji,
Extracto de Serenoa repens; Aceite esencial de: Bergamota, Enebro,
Limón, Tea Tree Oil, Romero, Eucaliptus, Lavanda, Geranio y
Mentol.
DE Multi-Aktiv-Lotion. Multifunktionale Pflegebehandlung für das
Wohlbefinden von Kopfhaut. Hochaktiv gegen den androgenen
Haarausfall. Stimuliert und regeneriert die Kopfhaut, übt zugleich
eine reinigende, entgiftende und beruhigende Wirkung aus, ist
effektiv gegen Schuppen. Alkoholfreie Formel, ideal für den
täglichen Gebrauch. Anwendung: Vor dem Gebrauch schütteln. Direkt
auf die Kopfhaut sprühen und einmassieren bis alles komplett
absorbiert wird. Nicht ausspülen. Die Formel enthält: Biologischen
Goji-Extrakt, Sägepalmen-Extrakt; ätherisches Öl aus: Bergamotte,
Wachholder, Zitrone, Teebaum, Rosmarin, Eukalyptus, Lavendel,
Gewürznelke und Menthol.
PO Loção Multi-Ativa. Tratamento multifuncional para o bem-estar
do couro cabeludo. Coadjuvante ativo contra a queda androgenética.
Estimula e regenera o couro cabeludo, efetuando também uma eficaz
ação purificante, anti-caspa, adstringente, desintoxicante e
calmante. Fórmula sem álcool, ideal para uso diário. Modo de usar:
Agitar bem antes de usar. Spray diretamente no couro cabeludo,
massagear até a sua completa absorção. Não enxaguar. Formulado com:
Extrato Biológico de Goji, Extrato de Serenia repens; Óleo
essencial de: Bergamota, Zimbro, Limão, Tea Tree Oil, Alecrim,
Eucalipto, Lavanda, Gerânio e Mentol.
FR Lotion Multi-Active. Traitement multifonctionnel pour le
bienêtre du cuir chevelu. Adjuvant actif pour empêcher la chute
androgénétique. Elle stimule et régénère le cuir chevelu en
exerçant en plus, une action purifiante, qui élimine les
pellicules, astringente, détoxifiante et lénitive. Formule sans
alcool, idéale pour un usage quotidien. Mode d'emploi : Agitez
avant l'emploi. Nébulisez directement sur le cuir chevelu, massez
jusqu'à absorption complète. Ne pas rincer. Formulée avec de
Extrait Biologique de Goji, Extrait de Serenoa repens; Huile
essentielle de: Bergamote, Genièvre, Citron, Tea Tree Oil, Romarin,
Eucalyptus, Lavande, Géranium et Menthol.
LOZIONE MULTI-ATTIVA - SENZA ALCOOL
Trattamento multifunzionale per il benessere del cuoio
capelluto. Coadiuvante attivo nel contrastare la caduta
androgenetica. Stimola e rigenera il cuoio capelluto, svolgendo
inoltre un'efficace azione purificante, deforforante, astringente,
detossinante e lenitiva. Formula priva di alcool, ideale per uso
quotidiano. Uso: Agitare prima dell'uso. Nebulizzare direttamente
sul cuoio capelluto, massaggiare fino a completo assorbimento. Non
risciacquare.
Formulata con Estratto Biologico di Goji e Estratto di Serenoa
repens; Olio essenziale di: Bergamotto, Ginepro, Limone, Tea Tree
Oil, Rosmarino, Eucaliptus, Lavanda, Geranio e Mentolo.
\
-
SHAMPOO-DOCCIA RIVITALIZZANTE CORPO e CAPELLI
Grazie alla sua formula delicata e al mix di attivi nutrienti,
stimolanti e rigeneranti è l'ideale per la detersione quotidiana di
corpo e capelli. Nutre, rigenera e tonifica apportando vitalità,
energia e benessere. Ideale per uso quotidiano. Uso: distribuire
generosamente su corpo e capelli, detergere e risciacquare.
Formulato con Oli Essenziali di Arancio Dolce, Arancio Amaro,
Mandarino; Olio d'Argan Biologico, Aloe Vera Biologico e
Mentolo.
H&BWASH250 ml Cod. 1408 \
GB Revitalizing Shampoo-Shower Gel. The delicate formula and the
mix of nourishing, stimulating and regenerating active
principles
make it ideal for cleansing the body and hair daily. Nourishes,
regenerates and tones, bringing vitality, energy and wellbeing.
Ideal for
everyday use. Use: spread generously over the body and hair,
cleanse and rinse. Formulated with Essential Oils of Sweet Orange,
Bitter
Orange and Mandarin; Organic Argan Oil, Organic Aloe Vera and
Menthol.
ES Champú-Ducha Revitalizante. Gracias a su fórmula delicada y
al mix de principios activos nutritivos, estimulantes y
regeneradores es
ideal para la detersión cotidiana de cuerpo y cabellos. Nutre,
regenera y tonifica aportando vitalidad, energía y bienestar. Ideal
para uso
diario. Uso: extender generosamente sobre cuerpo y cabellos,
deterger y enjuagar. Compuesto de Aceite Esencial de Naranjo
Dulce,
Naranjo Amargo, Mandarino; Aceite de Argán Biológico, Aloe Vera
Biológico y Mentol.
DE Revitalisierendes Dusch-Shampoo. Dank seiner milden Formel
und einem Mix aus nährenden, stimulierenden und regenerierenden
Wirkstoffen eignet es sich ideal für die tägliche Reinigung von
Körper und Haar. Nährt, regeneriert und tonifiziert, verleiht
Vitalität, Energie
und Wohlbefinden. Ideal für den täglichen Gebrauch. Anwendung:
Großzügig auf Körper und Haar verteilen, nach der Reinigung
abspülen. Die Formel beinhaltet ätherische Öle aus Süß-Orange
und Bitter-Orange, Mandarin; biologisches Arganöl, biologisches
Aloe-Vera und Menthol.
PO Shampoo-Banho Revitalizante. Graças a sua fórmula delicada e
ao mix de ativos nutrientes, estimulantes e regenerantes é
ideal
para a limpeza diária do corpo e cabelos. Alimenta, regenera e
tonifica dando vitalidade, energia e bem-estar. Ideal para uso
diário. Modo
de usar: distribuir uma pequena quantidade no corpo e cabelos,
lavar e enxaguar. Formulado com Óleos Essenciais de Laranja
Doce,
Laranja Amarga, Tangerina, Óleo de Argan Biológico e Mentol.
FR Shampooing-Douche Revitalisant. Grâce à sa formule douce et
au mélange d'actifs nutritifs, stimulants et régénérateurs il est
idéal
pour le lavage quotidien du corps et des cheveux. Il nourrit,
régénère et tonifie en donnant de la vitalité, de l'énergie et du
bien-être. Idéal
pour un usage quotidien. Mode d'emploi : distribuez
généreusement sur le corps et les cheveux, lavez et rincez. Formulé
avec de l'Huile
Essentielle d'Orange Douce, d'Orange Amère, de Mandarine ; de
l'Huile d'Argan Biologique, de l'Aloe Vera Biologique et du
Menthol.
NO PARABEN - NO SLES & SLS
-
CREMA VISO RIGENERANTE ANTI-AGE
Nutre, leviga e distende i tratti del viso, minimizzando le
imperfezioni ed intervenendo sui segni del tempo. Ricompatta e
rigenera in profondità la pelle contrastando l'invecchiamento
cutaneo causato dai radicali liberi. Lascia la pelle morbida,
fresca e luminosa. Uso: dopo la detersione, applicare su viso e
collo massaggiando fino a completo assorbimento.
Esclusiva formulazione composta da: Acido Ialuronico, Vitamine,
Flavonoidi, Ammino-acidi, Xilitolo, Bisabololo (alcool naturale
distillato dalla camomilla), Olio di Vinaccioli, Olio di Macadamia,
Burro di Karite.
ANTI-AGE RECOVERCREAM75 ml Cod. 1411 \
GB Regenerating Anti-Age Face Cream. Nourishes, smooths and
relaxes the features of the face, minimizing imperfections and
going to work on the signs of aging. Recompacts and regenerates the
skin in depth, contrasting skin aging caused by free radicals.
Leaves skin soft, fresh and glowing. Use: after cleansing, apply to
the face and neck, massaging until fully absorbed. The exclusive
formula is composed of: Hyaluronic Acid, Vitamins, Flavonoids and
Amino Acids, Xylitol, Bisabolol (a natural alcohol distilled from
chamomile), Grape Seed Oil, Macadamia Oil and Karité Butter.
ES Crema Cara Regeneradora Anti-age. Nutre, alisa y relaja los
rasgos de la cara, minimizando las imperfecciones e interviniendo
sobre las marcas del tiempo. Recompacta y regenera en profundidad
la piel contrastando el envejecimiento cutáneo causado por los
radicales libres. Deja la piel suave, lozana y luminosa. Uso:
después de la detersión, aplicar sobre cara y cuello masajeando
hasta su completa absorción. La exclusiva fórmula se compone de:
Ácido Hialurónico, Vitaminas, Flavonoides y Amino-ácidos, Xilitol,
Bisabolol (alcohol natural destilado de la camomila), Aceite de
Pepitas de Uva, Aceite de Macadamia y Manteca de Karité.
DE Regenerierende Anti-Age-Gesichtscreme. Nährt, glättet und
entspannt die Gesichtszüge, minimiert Imperfektionen und wirkt den
Zeichen der Zeit entgegen. Festigt und regeneriert die Haut
tiefenwirksam, bekämpft den Prozess der Hautalterung, welche durch
freie Radikale verursacht wird. Lässt die Haut weich, frisch und
strahlend aussehen. Anwendung: Nach der Reinigung auf Gesicht und
Hals verteilen, einmassieren bis alles von der Haut absorbiert
wird. Die exklusive Formel besteht aus: Hyaluronsäure, Vitaminen,
Flavonoid e Aminosäuren, Xilitol, Bisabolol (natürliches Alkohol
durch Destillat der Kamille), Traubenkernöl, Macadamiaöl und
Karité-Butter.
PO Creme Rosto Regenerante Anti-idade. Alimenta, suaviza e
distende as linhas faciais, minimizando as imperfeições e agindo
sobre os sinais do tempo. Recompacta e regenera em profundida a
pele evitando o envelhecimento cutâneo causado pelos radicais
livres. Deixa a pele macia, fresca e luminosa. Modo de usar: depois
da limpeza, aplicar no rosto e pescoço até sua completa absorção. A
sua fórmula exclusiva é composta de: Ácido Hialurônico, Vitaminas,
Flavanóides e Aminoácidos, Xilitol, Bisabolol (álcool natural
destilado de camomila), Óleo de Semente de Uva, Óleo de Macadâmia e
Manteiga de Karité.
FR Crème Visage Régénératrice Anti-âge. Elle nourrit, lisse et
détend les traits du visage, elle minimise les imperfections en
intervenant sur les marques du temps. Elle recompacte et régénère
la peau en profondeur en créant obstacle au vieillissement cutané
provoqué par les radicaux libres. Elle laisse la peau douce,
fraiche et lumineuse. Mode d'emploi : après le nettoyage de la
peau, appliquez le produit sur le visage et le cou en massant
jusqu'à absorption complète. Sa formulation exclusive est composée
de : Acide Hyaluronique, Vitamines, Flavonoïdes et acides aminés,
Xylitol, Bisabolol (alcool naturel distillé de la camomille) Huile
de Marc de raisin, Huile de Macadamia et Beurre de Karité.
ANTI-AGERECOVERCREAMCREMA VISORIGENERANTEANTI-AGE
ANTI-AGE REGENERATIVEFACE CREAM
NO SILICONE - NO PARABEN - NO PARAFFIN
-
SHAVINGMILK150 ml Cod. 1401 \
CREMA FLUIDA DA RASATURA
Facilita lo scorrimento del rasoio alleviando prurito,
irritazioni e rossori alla pelle. Emolliente, addolcente e
idratante, dona freschezza e tonicità al viso. Uso: distribuire
uniformemente sulla pelle umida, quindi radersi come di consueto.
Ideale anche per la rasatura completa del capo e come pre-rasatura
per preparare la pelle.
Formulata con Olio essenziale di: Eucaliptus, Pompelmo,
Lemongrass; Olio di Mandorla, Olio di Vinaccioli, Olio di Avocado,
Olio di Jojoba, Estratto di Camomilla, Estratto di Aloe Vera
Biologico e Vitamina B5.
GB Fluid shaving cream. Makes for a smoother shave, providing
relief from itching, irritations and redness. Soothing, softening
and moisturizing, leaves the face fresh and toned. Use: spread
evenly on damp skin, then shave as normal. Also ideal as a
pre-shave. Formulated with Essential Oils of: Eucalyptus,
Grapefruit, Lemongrass; Sweet Almond Oil, Grapeseed Oil, Avocado
Oil, Jojoba Oil, Chamomile Extract, Organic Aloe Vera juice,
Vitamin B5 (Panthenol).
ES Crema fluida de Afeitado. Facilita el deslizado de la
maquinilla de afeitar aliviando los picores, irritaciones y
posibles rojeces de la piel. Emoliente, suavizante e hidratante,
tonifica el rostro, proporcionándole un gran frescor. Uso:
Distribuir uniformemente sobre la piel humedecida previamente, y
proceder al afeitado como de costumbre. Ideal también como
pre-afeitado. Compuesta de Aceite esencial de: Eucaliptus, Pomelo,
Lemongrass. Aceite de Almendras, Aceite de Pepitas de Uva, Aceite
de Aguacate, Aceite de Jojoba, Extracto de Camomila, Extracto de
Aloe Vera Biológico, Vitamina B5.
DE Flüssige Rasiercreme. Erleichtert das Gleiten des Rasierers
auf der Haut, wirkt lindernd auf Juckreiz, Irritationen und
Rötungen. Weichmachend, pflegend und feuchtigkeitsspendend, sorgt
für Frische und belebt die Gesichtshaut. Anwendung: Auf dem
angefeuchteten Gesicht gleichmäßig verteilen, dann wie gewohnt
rasieren. Ideal auch zur Vorbereitung der Rasur. Die Formel
beinhaltet Ätherisches Eukalyptusöl, ätherisches Grapefruitöl,
ätherisches Zitronengrasöl, Mandelöl, Traubenkernöl, Avocadoöl,
Jojobaöl, Kamillenextrakt, Bio-Aloe-Vera-Extrakt, Vitamin B5.
PO Creme fluído de barbear. Facilita o deslizamento da máquina
de barbear, aliviando comichões, irritações e possíveis vermelhões
da pele. Emoliente, suavizante e hidratante, tonifica a cara,
proporcionando-lhe uma grande frescura. Uso: distribuir
uniformemente sobre a pele previamente humedecida, e fazer a barba
como de costume. Ideal também para o pré-barbeado. Formulado com
Óleo essencial de: Eucalipto, Toranja, Capim Limão. Óleo de
Amêndoa, Óleo de Sementes de Uvas, Óleo de Abacate, Óleo de Jojoba.
Extrato de Camomila, Extrato de Aloe Vera Biológico, Vitamina
B5.
FR Crème fluide de Rasage. Elle facilite le glissement du rasoir
en soulageant les démangeaisons, les irritations et les rougeurs de
la peau. Emolliente, adoucissante et hydratante, elle donne de la
fraicheur et du tonus au visage. Mode d'emploi : distribuez la
crème uniformément sur la peau humide, ensuite rasez-vous comme
d'habitude. Idéale également comme prérasage. Formulé avec de Huile
essentielle de : Eucalyptus, Pamplemousse, Lemongrass. Huile
d'Amande, Huile de Pépins de raisin, Huile d'Avocat, Huile de
Jojoba, Extrait de Camomille, Extrait d'Aloé Vera Biologique,
Vitamine B5.
NO SILICONE - NO PARAFFIN - NO PARABEN - NO SLES & SLS
-
SHAVEOIL50 ml Cod. 1400
OLIO NATURALE DA RASATURA
Olio da Rasatura 100% naturale. Denso e molto emolliente, si
assorbe lentamente favorendo lo scorrimento del rasoio. Protegge la
pelle da irritazioni lasciandola estremamente morbida, nutrita e
protetta. Uso: distribuire qualche goccia sul viso inumidito con
acqua calda e radersi. Ideale per la rasatura completa del
capo.
Formulato con Olio essenziale di: Lavanda Monte Bianco,
Bergamotto (petitgrain), Menta Peperita, Tea Tree Oil, Salvia
Officinale, Rosmarino, Ginepro (bacche), Timo bianco, Arancio
Dolce, Arancio Amaro. Olio di Vinaccioli, Olio di Palma, Olio di
Mandorla, Olio di Jojoba, Olio di Riso e Vitamina E.
GB Natural Shaving Oil. Thick and very soothing, slowly absorbed
for a smoother shave. Protects the skin from irritations, leaving
it soft, nourished and protected. Use: moisten face with hot water,
warm a few drops in the palm of the hand and then apply to the skin
and shave a normal. Formulated with Natural and Essential Oils of
Bergamot (petitgrain), Lavender, Juniper (berries), Peppermint,
White Thyme, Tea Tree, Rosemary, Sage, Bitter Orange, Sweet Orange,
Jojoba, Rice , Sweet Almond , Grapeseed , Palm; Vitamin E.
ES Aceite de Afeitado. 100% natural. Denso y muy emoliente, se
absorbe lentamente favoreciendo el deslizado de la maquinilla de
afeitar. Protege la piel de irritaciones, dejándola suave, nutrida
y protegida. Uso: Distribuir unas gotas sobre el rostro humedecido
con agua caliente y proceder al afeitado. Compuesto de Aceite
esencial de Lavanda Monte Blanco, Bergamota (petitgrain), Menta
Piperita, Tea Tree Oil, Salvia Officinalis, Romero, Enebro (bayas),
Tomillo blanco, Naranja Dulce, Naranja Amarga. Aceite de Pepitas de
Uva, Aceite de Palma, Aceite de Almendras, Aceite de Jojoba, Aceite
de Arroz, Vitamina E.
DE Rasieröl. 100% naturrein. Dickflüssig und mit weichmachender
Wirkung, wird langsam von der Haut aufgenommen und ermöglicht
dadurch eine gleitende Rasur. Schützt vor Irritationen, die Haut
bleibt geschmeidig, gut genährt und geschützt. Anwendung: Einige
Tropfen auf das mit warmem Wasser angefeuchtete Gesicht verteilen,
dann wie gewohnt rasieren. Die Formel beinhaltet Ätherisches
Lavendelöl Mont Blanc, ätherisches Bergamotteöl (Petitgrain),
ätherisches Pfefferminzöl, ätherisches Teebaumöl, ätherisches
Heilsalbeiöl, ätherisches Rosmarinöl, ätherisches Wacholderöl
(Beeren), ätherisches weißes Thymianöl, ätherisches Öl aus
Süß-Orange und Bitter-Orange, Traubenkernöl, Palmöl, Mandelöl,
Jojobaöl, Reisöl, Vitamin E.
PO Óleo de barbear. 100% natural. Denso e muito emoliente,
absorve-se lentamente favorecendo o deslizamento da máquina de
barbear. Protege a pele de irritações, deixando-a suave, nutrida e
protegida. Uso: Distribuir umas gotas sobre a face humedecida com
água quente e fazer a barba. Formulado com Óleo essencial de:
Lavanda Monte Branco, Bergamota (petitgrain), Hortelã-Pimenta, Tea
Tree Oil, Sávia Officinalis, Alecrim, Zimbro (bagas), Tomilho
Branco, Laranja Doce, Laranja Amarga. Óleo de Sementes de Uvas,
Óleo de Palma, Óleo de Amêndoa, Óleo de Jojoba, Óleo de Arroz,
Vitamina E.
FR Huile de rasage. 100% naturelle. Dense et très émolliente,
elle s'absorbe lentement et facilite le glissement du rasoir. Elle
protège la peau contre les irritations en la laissant douce,
nourrie et préservée. Mode d'emploi : distribuez quelques gouttes
de produit sur le visage humidifié à l'eau chaude et rasez-vous.
Formulé avec de Huile essentielle de : Lavande du Mont Blanc,
Petit-grain, Menthe Poivrée, Arbre à Thé (Tea Tree Oil), Sauge
Officinale, Romarin, Genévrier (baies), Thym blanc, Orange Douce,
Orange Amère. Huile de Pépins de raisin, Huile de Palme, Huile
d'Amande, Huile de Jojoba, Huile de Riz, Vitamine E.
NO SILICONE - NO PARAFFIN - NO PARABEN - NO SLES & SLS
\
-
AFTER SHAVEGEL100 ml Cod. 1405 \
GEL LENITIVO POST RASATURA
Balsamico e calmante, favorisce il naturale processo di
riparazione della pelle dopo la rasatura. Allevia rossori,
irritazioni e prurito. Lascia la pelle idratata, tonica e protetta.
Uso: distribuire uniformemente sulla pelle dopo la rasatura,
massaggiare dolcemente fino ad assorbimento.
Formulato con Olio essenziale di: Bergamotto (petitgrain),
Rosmarino, Lavanda Monte Bianco, Eucaliptus, Limone, Geranio
africano, Mandarino, Pino Silvestre, Arancio Dolce, Arancio Amaro,
Garofano (chiodi), Mirto, Timo Bianco, Maggiorana, Cipresso, Tea
Tree Oil, Origano, Estratto di Liquirizia (radici).
GB Soothing post-shave gel. Balsamic, calming effect that aids
the natural repair process of the skin after shaving. Provides
relief from redness, irritations and itching. Use: spread evenly on
the skin after shaving and massage gently until fully absorbed.
Formulated with Essential Oils of Bergamot, Rosemary, French
Lavender, Eucalyptus, Lemon, Geranium , Mandarin, Pinus Sylvestris,
Sweet Orange, Bitter Orange, Juniper, Myrtle, White Thyme ,
Marjoram, Cypress, Tea Tree, Oregano ; Licorice extract.
ES Gel calmante post-afeitado. Balsámico y calmante, favorece el
proceso natural de reparación de la piel tras el afeitado. Alivia
enrojecimientos, irritaciones y posibles picores. Deja la piel
hidratada, tonificada y protegida. Uso: Distribuir uniformemente
sobre la piel después del afeitado y masajear suavemente hasta su
absorción. Compuesto de Aceite esencial de Bergamota (petitgrain),
Romero, Lavanda Monte Blanco, Eucaliptus, Limón, Geranio africano,
Mandarina, Pino Silvestre, Naranja Dulce, Naranja Amarga, Clavos de
Olor, Mirto, Tomillo Blanco, Mejorana, Ciprés, Tea Tree Oil,
Orégano, Regaliz (raíces).
DE Linderndes Gel nach der Rasur. Balsamisch und beruhigend,
unterstützt die natürliche Reparatur der Haut nach der Rasur. Wirkt
lindernd auf Rötungen, Irritationen und Juckreiz. Hydratisiert,
belebt und schützt die Haut. Anwendung: Nach der Rasur gleichmäßig
auf der Haut verteilen und sanft einmassieren bis alles absorbiert
ist. Die Formel beinhaltet Ätherisches Bergamotteöl (Petitgrain),
ätherisches Rosmarinöl, ätherisches Lavendelöl Mont Blanc,
ätherisches Eukalyptusöl, ätherisches Zitronenöl, ätherisches
afrikanisches Geranienöl, ätherisches Mandarinöl, ätherisches
Waldkieferöl, ätherisches Öl aus Süß-Orange und Bitter-Orange,
ätherisches Gewürznelkenöl, ätherisches Myrtenöl, ätherisches
weißes Thymianöl, ätherisches Majoranöl, ätherisches Zypressenöl,
ätherisches Teebaumöl, ätherisches Oreganoöl, Lakritzextrakt
(Wurzeln).
PO Gel calmante pós-barbeado. Balsâmico e calmante, favorece o
processo natural de reparação da pele após o barbeado. Alivia
vermelhões, irritações e possíveis comichões. Deixa a pele
hidratada, tonificada e protegida. Uso: distribuir uniformemente
sobre a pele depois de fazer a barba e massajar suavemente até à
sua absorção. Formulado com Óleo essencial de: Bergamota
(petitgrain), Alecrim, Lavanda Monte Branco, Eucalipto, Limão,
Gerânio Africano, Mandarino, Pinho Silvestre, Laranja Dolce,
Laranja Amarga , Cravo da Índia (botões) , Murta, Tomilho Branco,
Manjerona, Cipreste, Tea Tree Oil, Orégano. Extrato de Alcaçuz
(raíz).
FR Gel lénitif après-rasage. Balsamique et calmant, il favorise
le processus naturel de réparation de la peau après le rasage. Il
soulage les rougeurs, les irritations et les démangeaisons. Il
laisse la peau hydratée, tonique et protégée. Mode d'emploi :
distribuez le gel uniformément sur la peau après vous être rasé,
massez en douceur jusqu'à absorption. Formulé avec de Huile
essentielle de : petit-grain, Romarin, Lavande du Mont Blanc,
Eucalyptus, Citron, Géranium africain, Mandarine, Pin Sylvestre,
Orange Douce, Orange Amère, Clous de Girofle, Myrte, Thym
Blanc,Marjolaine, Cyprès, Arbre à Thé, Origan. Extrait de Réglisse
(racines).
NO SILICONE - NO PARAFFIN - NO PARABEN - NO SLES & SLS
-
BEARDWASH150 ml Cod. 1406 \
NO SLES & SLS - NO SILICONE - NO PARABEN - NO PARAFFIN
BAGNO IGIENIZZANTE BARBA & VISO
Bagno igienizzante a ridotta attività schiumogena. Emolliente e
lenitivo, rimuove dolcemente impurità e odori sgradevoli da barba e
viso. Rinfresca, idrata e previene rossori e secchezza migliorando
l'equilibrio naturale. Lucida e protegge la barba, lasciandola
gradevolmente profumata e soffice. Uso: Distribuire qualche goccia
su barba e viso inumiditi. Emulsionare e risciacquare.
Formulato con Olio essenziale di Arancio Dolce, Olio essenziale
di Arancio Amaro, Olio essenziale di Mandarino; Mentolo.
GB Sanitizing, low-foaming wash for a softening, soothing
effect. Gently cleanses and refreshes, removing unpleasant odors
from the beard and face. Hydrates preventing redness and dryness,
improving overall skin balance. Shines and protects the beard,
leaving a hint of fresh fragrance. Use: dampen the beard and face.
Apply a few drops of Beard Wash to the palm of the hands, emulsify
and apply to beard and face. Ensure even distribution and then
rinse well. Formulated with Essential oil of: Sweet Orange, Bitter
Orange, Mandarine; Menthol.
ES Gel higienizante con baja formación de espuma. Emoliente y
calmante, elimina suavemente las impurezas y olores desagradables
de rostro y barba. Refresca, hidrata y previene de rojeces y
sequedad, mejorando su equilibrio natural. De luminosidad y protege
la barba, dejándola agradablemente perfumada. Uso: Distribuir
algunas gotas sobre la barba y el rostro previamente humedecidos.
Emulsionar y enjuagar. Compuesto de Aceite esencial de Naranja
Dulce, Aceite esencial de Naranja Amarga, Aceite esencial de
Mandarina, Mentol.
DE Desinfizierende Bart-Wäsche mit reduzierter Schaumbildung.
Weichmachend und beruhigend, befreit den Bart und das Gesicht von
Unreinheiten und von unangenehmen Gerüchen. Erfrischt,
hydratisiert, beugt Rötungen und Trockenheit der Haut vor,
verbessert das natürliche Gleichgewicht. Sorgt für Schutz, verleiht
dem Bart einen Glanz und einen angenehmen Duft. Anwendung: Einige
Tropfen auf das mit warmem Wasser angefeuchtete Gesicht und Bart
verteilen. Emulgieren und ausspülen. Die Formel beinhaltet
Ätherisches Öl aus Süß-Orange und Bitter-Orange, ätherisches
Mandarinöl, Menthol.
PO Gel higienizador com baixa formação de espuma. Emoliente e
calmante, elimina suavemente as impurezas e odores desagradáveis da
cara e barba. Refresca, hidrata e previne de vermelhões e secura,
melhorando o seu equilíbrio natural. Dá luminosidade e protege a
barba, deixando-a agradavelmente perfumada. Uso: distribuir algumas
gotas sobre a barba e a face previamente humedecidas. Emulsionar e
enxaguar. Formulado com Óleo essencial de Laranja Doce, Óleo
essencial de Laranja Amarga, Óleo essencial de Mandarino,
Mentol.
FR Bain assainissant à l'activité moussante réduite. Emollient
et calmant, il élimine en douceur les impuretés et les odeurs
désagréables de la barbe et du visage. Il rafraichit, hydrate et
prévient les rougeurs et la sécheresse en améliorant l'équilibre
naturel. Il fait briller et protège la barbe en la laissant
agréablement parfumée. Mode d'emploi : Distribuez quelques gouttes
de produit sur la barbe et le visage humidifiés. Emulsionnez et
rincez. Formulé avec de Huile essentielle d'Orange Douce, Huile
Essentielle d'Orange Amère, Huile Essentielle de Mandarine,
Menthol.
-
BEARDOIL50 ml Cod. 1402 - Cod. 1403 CITRUS AMBER
OLIO NATURALE DA BARBA
Olio da Barba 100% naturale. Disciplina, ammorbidisce, protegge
e idrata la barba eliminando il crespo. Contrasta la secchezza
della pelle, alleviando prurito e irritazione. Uso: distribuire
poche gocce sulla barba e spazzolare. Ideale da portare sempre con
sè.
Formulato con Olio essenziale di Lemongrass e di Lavanda. Olio
di Vinaccioli, Olio di Palma, Olio di Avocado, Olio d’Argan
Biocertificato, Olio di Soia, Olio di Cotone, Olio di Macadamia,
Burro di Karité, Vitamina E.
GB Oil for Beard. Disciplines, softens, protects and hydrates
the beard, eliminating frizz. Combats skin dryness, providing
relief from itching and irritation. Use: warm a few drops in the
palm of the hands then apply evenly on the beard. Leave in, do not
rinse out. For best results apply to beard and then use beard brush
to ensure even distribution. Formulated with Lemongrass Essential
Oil, Lavender Essential Oil, Karité Butter, Grapeseed Oil, Palm
Oil, Avocado Oil, Bio-Certified Argan Oil, Cotton Oil, Macadamia
Oil, Vitamin E.
ES Aceite de barba. 100% natural. Disciplina, suaviza, protege e
hidrata la barba eliminando el encrespado. Contrarresta la sequedad
de la piel, aliviando los posibles picores e irritación de la
misma. Uso: Distribuir unas pocas gotas sobre la barba y peinarla.
Compuesto de Aceite esencial de Lemongrass y Lavanda. Aceite de
Semillas de Uva, Aceite de Palma, Aceite de Aguacate, Aceite de
Argán Biocertificado, Aceite de Soja, Aceite de Algodón, Aceite de
Macadamia, Manteca de Karité, Vitamina E.
DE Bartöl. 100% naturrein. Diszipliniert das Barthaar, macht es
weich, schützt, spendet Feuchtigkeit und eliminiert den
Krause-Effekt. Wirkt dem Austrocknen der Gesichtshaut entgegen,
lindert Juckreiz und Irritationen. Anwendung: Einige Tropfen auf
dem Bart verteilen und bürsten. Die Formel beinhaltet Ätherisches
Zitronengrasöl, ätherisches Lavendelöl, Traubenkernöl, Palmöl,
Avocadoöl, bio-zertifiziertes Arganöl, Sojaöl, Baumwollöl,
Macadamiaöl, Karité-Butter, Vitamin E.
PO Óleo de barba. 100% natural. Disciplina, suaviza, protege e
hidrata a barba eliminando o encrespado. Combate a secura da pele,
aliviando os possíveis comichões e a irratação da mesma. Uso:
distribuir poucas gotas sobre a barba e penteá-la. Formulado com
Óleo essencial de Capim Limão, Óleo essencial de Lavanda. Óleo de
Sementes de Uvas, Óleo de Palma, Óleo de Abacate, Óleo de Argan
Biocertificado, Óleo de Soja, Óleo de Algodão, Óleo de Macadâmia,
Manteiga de Karité, Vitamina E.
FR Huile pour barbe. 100% naturelle. Elle discipline, adoucit,
protège et hydrate la barbe en éliminant l'effet crépu. Elle
empêche à la peau de se dessécher, soulage les démangeaisons et les
irritations. Mode d'emploi : distribuez quelques gouttes de produit
sur la barbe et brossez. Formulé avec de Huile essentielle de
Lemongrass, Huile essentielle de Lavande, Huile de pépins de
raisin, Huile de Palme, Huile d'Avocat, Huile d'Argan
Bio-certifiée, Huile de Soja, Huile de Coton, Huile de Macadamia,
Beurre de Karité, Vitamine E.
NO SILICONE - NO PARAFFIN - NO PARABEN - NO SLES & SLS
\
-
BEARDBALM50 ml Cod. 1404
BALSAMO DA BARBA
Protegge, ammorbidisce e ricompatta la barba. Aiuta a domare ed
eliminare il crespo, favorendo lo scorrimento di spazzola e
pettine. Uso: Prelevare e scaldare un poco di prodotto sul palmo
della mano, distribuire sulla barba e spazzolare a piacere. Ideale
da portare sempre con sè.
Formulato con Vitamina B5 (Pantenolo), Xilitolo (zucchero
naturale derivato dalla frutta), Betaina Vegetale (zucchero
derivato dalla barbabietola).
GB Softening balm for Beard. Protects, softens and smooths the
beard. Helps to discipline and eliminate frizz, making the beard
easier to manage, brush and comb. Use: warm a small amount of
product in the palm of your hand, spread on the beard and using
beard brush style as desired. Formulated with Provitamine B5
(Panthenol), Xylitol (natural sugar derived from fruits), Betaine
(natural sugar derived from sugar beets).
ES Balsamo para Barba. Protege, suaviza y recompacta la barba.
Ayuda a disciplinar la barba y eliminar el encrespado, favoreciendo
el peinado de la misma. Uso: Coger una pequeña cantidad de producto
y atemperarlo ligeramente sobre la palma de la mano, distribuirlo
sobre la barba, y peinar ésta a placer. Compuesto de Vitamina B5
(Pantenol), Xilitol (azúcar natural derivado de la fruta), Betaina
Vegetal (azúcar derivado de la remolacha).
DE Bart-Balsam. Schützt, festigt und macht das Barthaar
geschmeidig. Hilft das Barthaar zu zähmen und eliminiert den
Krause-Effekt, Kamm und Bürste gleiten besser. Anwendung: Eine
kleine Menge des Produktes entnehmen und zwischen den Handflächen
verreiben, auf dem Bart verteilen und mit einer Bartbürste wie
gewünscht formen. Die Formel beinhaltet Vitamin B5 (Panthenol),
Xylitol (natürlicher Süßstoff aus Früchten), pflanzlicher Farbstoff
Betanin (Süßstoff der roten Beete).
PO Bálsamo para Barba. Protege, suaviza e recomprime a barba.
Ajuda a disciplinar a barba e a eliminar o encrespado favorecendo o
penteado da mesma. Uso: pegar numa pequena quantidade do produto e
suavizá-lo ligeiramente sobre a palma da mão, distribuí-lo sobre a
barba e penteá-la à vontade. Formulado com Vitamina B5 (pantenol),
Xilitol (açúcar natural derivado de frutas), Betaína Vegetal
(açúcar derivado de beterraba).
FR Baume pour Barbe. Il protège, adoucit, recompacte la barbe.
Il aide à maitriser et éliminer l'effet crépu en facilitant le
glissement de la brosse et du peigne. Mode d'emploi : Prélevez et
réchauffer un peu de produit entre vos mains, distribuez-le sur la
barbe et brossez. Formulé avec de Vitamine B5 (Panthénol), Xylitol
(sucre naturel dérivé des fruits), Bétaïne Végétale (sucre dérivé
de la betterave).
NO PARAFFIN - NO PARABEN - NO SLES & SLS
\
-
MOUSTACHEWAX30 ml Cod. 1407
CERA PER BAFFI
Definisce, fissa e sostiene la forma che si desidera creare a
baffi e pizzetti. Ideale da portare sempre con sé. Uso: prelevare
una piccola quantità di prodotto, lavorare con le dita o con
l'aiuto di un pettine per dare ai baffi la forma desiderata.
Formulato con Burro di Karitè, Olio di Palma, Olio di Avocado,
Vitamina E, Olio essenziale di Lavanda, Olio essenziale di
Lemongrass.
NO SILICONE - NO PARABEN - NO SLES & SLS
\
GB Moustache Wax. Defines, fixes and supports the shape you wish
to give to your moustache or goatee. Ideal to take with you
everywhere. Use: take a small amount of product, work with your
fingers or with the help of a comb to give your moustache the
desired
shape. Formulated with: Shea Butter, Palm Oil, Avocado Oil,
Vitamin E, Lavender Essential Oil, Lemongrass Essential Oil
ES Cera para Bigotes. Define, fija y sostiene la forma deseada
para definir bigotes y perillas. Tamaño ideal para poder llevar
siempre
encima. Uso: Coger una pequeña cantidad de producto, trabajar
con los dedos o con ayuda de un peine para dar al bigote la
forma
deseada. Compuesto de Manteca de Karité, Aceite de Palma, Aceite
de Aguacate, Vitamina E, Aceite esencial de Lavanda, Aceite
esencial de Lemongrass.
DE Schnurrbart-Wichse. Definiert, fixiert und bringt Schnurr-
und Kinnbart in die gewünschte Form. Ideal zum Mitnehmen.
Anwendung:
Eine kleine Menge des Produktes entnehmen, den Schnurrbart mit
den Fingern oder mit Hilfe eines Bartkammes in die gewünschte
Form
bringen. Die Formel beinhaltet Karité-Butter, Palmöl, Avocadoöl,
Vitamin E, ätherisches Lavendelöl, ätherisches Zitronengrasöl.
PO Cera para bigodes. Define, fixa e mantém a forma desejada
para definir bigodes e peras. Tamanho ideal para poder levar
sempre
consigo. Uso: pegar numa pequena quantidade do produto,
trabalhar com os dedos ou com a ajuda de um pente para dar ao
bigode a
forma desejada. Formulado com Manteiga de Karité, Óleo de Palma,
Óleo de Abacate, Vitamina E, Óleo essencial de Lavanda, Óleo
essencial de Capim Limão.
FR Cire pour moustaches. Elle définit, fixe et soutient la forme
que l'on souhaite donner aux moustaches et aux barbiches. Idéale
à
emporter toujours avec soi. Mode d'emploi : prélevez une petite
quantité de produit, travaillez-la avec vos doigts ou à l'aide d'un
peigne
pour donner la forme souhaitée aux moustaches. Formulé avec de
Beurre de Karité, Huile de Palme, Huile d'Avocat, Vitamine E,
Huile
essentielle de Lavande, Huile Essentielle de Lemongrass.
-
X1039
MA
XIM
A H
AIR
& B
OD
Y T
EC
HN
OO
GY
s.r
.l.
via
sta
ffa
li 7
/a
, 3
70
62
, V
ER
ON
A M
AD
E I
N I
TALY
©
20
16
DEARBEARD
NOSLES&S
LS
PARABEN
PARAFFIN
SILICONE
Pagina 1Pagina 2Pagina 3Pagina 4Pagina 5Pagina 6Pagina 7Pagina
8Pagina 9Pagina 10Pagina 11Pagina 12Pagina 13Pagina 14Pagina
15Pagina 16
