CATA LOGUE 2012

EPEP RARARSRS CTCT CC PIPI ERER OO TT

SICAME GROUP

Votre partenaireréseaux d’énergie

Sommaire

EPEP

RSRS

RARA

CTCT

C

PIPI

ERER

O

T

CGVCGV

ÉCLAIRAGE PUBLIC ..............................................................09Réseaux souterrains ..............................................................................10Connectique & accessoires ....................................................................14Éclairage décoratif ...............................................................................34

RÉSEAUX SOUTERRAINS ......................................................43Souterrain BT .......................................................................................44Souterrain HTA.....................................................................................53

RÉSEAUX AÉRIENS ...............................................................63Aériens BT ..........................................................................................64Aériens HTA ........................................................................................98

CIRCUIT DE TERRE ..............................................................115Piquet de terre ...................................................................................116Accessoires .......................................................................................118

CONNECTIQUE ................................................................123Manchons et cosses............................................................................124

PRODUITS D’ISOLATION.....................................................141Rubans adhésifs .................................................................................142Rétractable à froid ..............................................................................144Thermorétractable...............................................................................145

ÉNERGIES RENOUVELABLES ...............................................147Photovoltaïque ...................................................................................148Eolien...............................................................................................159

OUTILLAGE........................................................................163Pinces mécaniques .............................................................................164Outils pour déroulage des câbles BT......................................................171Outils de dénudage des câbles.............................................................173Serre-câbles de tirage .........................................................................174Chaussettes de tirage ..........................................................................175

TÉLÉCOMS ........................................................................177Pinces d’ancrage................................................................................178Pinces de suspension...........................................................................183Accessoires .......................................................................................187

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES................................189

INDEX ..........................................................................................04

Index

www. sm - c i . c om

07 57 920................................................................6107 57 950................................................................6159 80 107..............................................................11759 80 109..............................................................11759 80 190..............................................................11759 80 191..............................................................11759 80 193..............................................................11759 80 195..............................................................11759 82 074..............................................................11959 82 075..............................................................11959 82 076..............................................................11959 82 090..............................................................11959 83 170..............................................................11859 83 185..............................................................11866 19 215..............................................................10967 00 005................................................................9767 00 006................................................................9767 00 007................................................................9767 00 010................................................................9767 00 011................................................................9767 00 012................................................................9767 00 015................................................................9767 00 016................................................................9767 00 017................................................................9767 06 205..............................................................15567 06 224..............................................................15567 06 345................................................................9567 06 358................................................................9567 06 362................................................................9567 06 366................................................................9567 07 720..............................................................12167 07 750..............................................................12167 08 710..............................................................11967 08 725..............................................................11967 08 728..............................................................11967 08 746..............................................................11967 08 776..............................................................11967 11 203..............................................................11167 11 205..............................................................11167 11 207..............................................................11167 11 209..............................................................11167 11 213..............................................................11167 20 006..............................................................11267 20 007..............................................................11267 20 008..............................................................11267 20 010..............................................................11267 20 011..............................................................11267 20 012..............................................................11267 21 241..............................................................10567 21 243..............................................................10567 21 245..............................................................10567 21 246..............................................................10567 21 301..............................................................10667 21 303..............................................................10667 21 305..............................................................10667 21 307..............................................................10667 21 309..............................................................10667 21 311..............................................................10667 21 651................................................................6667 21 652................................................................6667 21 653................................................................6767 21 654................................................................6767 21 661................................................................6667 21 662................................................................6667 21 663................................................................6767 21 664................................................................6767 21 671................................................................6667 21 672................................................................6667 21 673................................................................6767 21 674................................................................6767 21 771................................................................6467 21 775................................................................6467 21 777................................................................6467 22 610................................................................7967 22 636................................................................7967 22 637................................................................7967 22 638................................................................7967 22 639................................................................7967 22 640................................................................79

67 22 641................................................................7967 22 642................................................................7967 22 643................................................................7967 22 646................................................................7967 22 647................................................................7967 22 648................................................................7967 22 651................................................................7667 22 652................................................................7667 22 653................................................................7667 22 654................................................................7667 22 655................................................................7667 22 656................................................................7667 22 657................................................................7667 22 658................................................................7667 22 660................................................................7667 22 661................................................................7667 22 662................................................................7667 22 665................................................................7667 22 666................................................................7667 22 667................................................................7667 22 670................................................................7767 22 671 ...............................................................7767 22 672 ...............................................................7767 22 673 ...............................................................7767 22 674 ...............................................................7767 22 675................................................................7767 22 676 ...............................................................7767 22 677 ...............................................................7767 22 678 ...............................................................7767 22 679................................................................7767 22 680................................................................7767 22 681................................................................7767 23 099..............................................................13867 23 100..............................................................13867 23 100..............................................................15667 23 101..............................................................13867 23 101..............................................................15667 23 102..............................................................13867 23 102..............................................................15667 23 104..............................................................13867 23 104..............................................................15667 23 106..............................................................13867 23 106..............................................................15667 23 107..............................................................13867 23 107..............................................................15667 23 108..............................................................13867 23 108..............................................................15667 23 109..............................................................13867 23 109..............................................................15667 23 110..............................................................13867 23 110..............................................................15667 24 505..............................................................11167 24 507..............................................................11167 24 513..............................................................11167 24 522..............................................................11167 24 524..............................................................11167 24 528..............................................................11167 24 536..............................................................11167 24 538..............................................................11167 24 543..............................................................11167 24 550..............................................................11167 24 552..............................................................11167 24 554..............................................................11167 26 071................................................................6967 26 072................................................................6967 26 081................................................................6967 26 082................................................................6967 26 087................................................................6967 26 088................................................................6967 26 089................................................................6967 26 090................................................................6967 26 155................................................................6867 26 156................................................................6867 28 030................................................................8467 29 403..............................................................14567 29 408..............................................................14567 29 410..............................................................14567 31 481................................................................6567 31 483................................................................65

67 31 485................................................................6567 31 735..............................................................12067 32 058................................................................7567 32 060................................................................7567 32 101................................................................7567 32 103................................................................7567 32 105................................................................7567 32 107................................................................7567 32 109................................................................7567 32 111................................................................7567 32 115................................................................7567 32 116................................................................7567 32 117................................................................7567 32 121................................................................7867 32 122................................................................7867 32 123................................................................7867 32 125................................................................7867 32 126................................................................7867 32 127................................................................7867 32 128................................................................7867 32 129................................................................7867 32 130................................................................7867 32 141..............................................................13267 32 142..............................................................13267 32 143..............................................................13267 32 144..............................................................13267 32 145..............................................................13267 32 146..............................................................13267 32 147..............................................................13267 32 148..............................................................13267 32 149..............................................................13267 32 152..............................................................13267 32 154..............................................................13267 32 156..............................................................13267 32 562..............................................................13367 32 563..............................................................13367 32 566..............................................................13367 32 567..............................................................13367 32 568..............................................................13367 32 569..............................................................13367 32 572..............................................................13367 32 575..............................................................13367 32 576..............................................................13367 32 577..............................................................13367 32 578..............................................................13367 32 579..............................................................13367 32 588..............................................................13367 32 589..............................................................13367 32 592..............................................................13367 32 593..............................................................13367 32 594..............................................................13367 32 700..............................................................13467 32 702..............................................................13467 32 710..............................................................13567 32 712..............................................................13567 32 714..............................................................13567 32 716..............................................................13567 32 718..............................................................13567 32 722..............................................................13567 32 724..............................................................13567 32 726..............................................................13567 32 728..............................................................13567 32 730..............................................................13567 32 910................................................................6867 33 016..............................................................13667 33 018..............................................................13667 33 023..............................................................13667 33 044..............................................................13667 33 058..............................................................13667 33 067..............................................................13667 33 074..............................................................13667 33 086..............................................................13667 33 092..............................................................13667 33 096..............................................................13667 33 102..............................................................13667 33 104..............................................................13667 33 106..............................................................13667 35 534..............................................................13167 35 693..............................................................131

Code EDF Page Code EDF Page Code EDF Page

www. sm - c i . c om

Index

67 37 504................................................................7167 37 508................................................................7167 37 545................................................................7267 37 551................................................................7267 37 601................................................................6567 37 607................................................................6567 37 609................................................................6567 37 617................................................................6567 37 619................................................................6567 37 630................................................................6467 37 631................................................................6467 37 640................................................................6467 37 650................................................................6467 51 004..............................................................11067 51 005..............................................................11067 51 006..............................................................11067 51 007..............................................................11067 62 941................................................................6267 90 113................................................................4967 90 114................................................................4967 90 153................................................................4567 90 154................................................................4567 90 170................................................................5267 90 171................................................................5267 90 173................................................................4667 90 174................................................................4667 90 180................................................................5167 90 181................................................................5167 90 182................................................................5167 90 183................................................................4767 90 184................................................................4767 90 190................................................................5167 90 191................................................................5167 90 192................................................................5167 90 193................................................................4567 90 194................................................................4567 90 252................................................................5267 90 253................................................................4867 90 254................................................................4867 90 323................................................................5567 90 327................................................................5567 90 328................................................................5567 90 331 / 333......................................................5567 90 338................................................................5567 90 368................................................................5667 90 370................................................................5667 90 371................................................................5667 90 373................................................................5667 90 712................................................................5467 90 713................................................................5467 90 716................................................................5467 91 610................................................................5467 91 622................................................................5467 92 020................................................................8067 92 021................................................................8067 92 022................................................................8067 92 023................................................................8067 92 024................................................................8067 92 050................................................................8067 92 051................................................................8067 92 052................................................................8067 92 053................................................................8067 92 054................................................................8067 92 801................................................................5967 92 802................................................................5967 92 803................................................................5967 92 805................................................................5967 92 807................................................................5967 94 100................................................................5867 94 101................................................................5867 94 104................................................................5867 94 105................................................................5867 94 110................................................................5867 94 111................................................................5867 94 191................................................................5867 94 192................................................................5867 94 193................................................................5867 94 194................................................................5867 98 211..............................................................144

67 98 212..............................................................14467 98 302..............................................................14567 98 303..............................................................14567 98 304..............................................................14567 98 316..............................................................14567 98 323..............................................................14667 98 325 / 331 ...................................................14667 98 330..............................................................14567 98 333..............................................................14667 98 607..............................................................14567 98 609..............................................................14567 98 612..............................................................14567 98 665................................................................6267 98 675................................................................6267 98 685................................................................6267 98 850..............................................................14267 98 851..............................................................14367 98 852..............................................................14267 98 853..............................................................14367 98 854..............................................................14367 98 855..............................................................14367 98 856..............................................................14267 98 871..............................................................14368 00 608..............................................................11468 00 620..............................................................11468 00 623..............................................................11468 00 626..............................................................11468 00 634..............................................................11468 00 637..............................................................11468 00 640..............................................................11468 00 643..............................................................11468 00 649..............................................................11468 00 655..............................................................11468 00 658..............................................................11468 00 670..............................................................11468 00 673..............................................................11468 00 676..............................................................11468 00 682..............................................................11468 00 688..............................................................11468 00 691..............................................................11468 00 694..............................................................11468 00 697..............................................................11468 00 700..............................................................11468 00 703..............................................................11468 00 709..............................................................11468 00 715..............................................................11468 00 718..............................................................11468 00 749..............................................................11468 03 015..............................................................11368 03 022..............................................................11368 03 039..............................................................11368 03 044..............................................................11368 03 048..............................................................11368 03 116..............................................................11368 03 124..............................................................11368 03 137..............................................................11368 03 155..............................................................11368 25 003................................................................8968 25 004................................................................8968 25 030................................................................9068 25 034................................................................9068 25 038................................................................9068 25 042................................................................9068 25 051................................................................8968 26 001................................................................8768 26 002................................................................8768 26 003................................................................8768 26 004................................................................8768 26 016................................................................8768 26 017................................................................8768 27 104................................................................9068 27 108................................................................9068 27 144................................................................9268 27 203................................................................9268 27 207................................................................9268 27 219................................................................9268 27 236................................................................9268 27 239................................................................9268 27 260................................................................92

68 27 413................................................................9168 27 415................................................................9168 27 418................................................................9168 28 501................................................................8368 28 504................................................................8368 28 508................................................................8368 28 778................................................................8568 28 786 ...............................................................8868 28 787................................................................8868 28 788................................................................8868 28 794................................................................8568 28 794................................................................8568 28 796................................................................8568 39 628................................................................8168 39 629................................................................8168 39 644................................................................8168 39 646................................................................8168 39 724................................................................8168 39 726................................................................8168 39 748................................................................8168 39 752................................................................8168 60 303..............................................................10468 60 450..............................................................10468 61 014..............................................................10468 61 350..............................................................10768 61 352..............................................................10768 61 354..............................................................10768 61 356..............................................................10768 61 358..............................................................10768 61 374..............................................................10868 61 386..............................................................10868 61 404..............................................................10868 61 406..............................................................10868 61 410..............................................................10868 61 412..............................................................10868 61 470..............................................................10968 61 471..............................................................10968 62 048..............................................................10368 62 056..............................................................10368 62 170..............................................................10368 62 171..............................................................10368 63 008..............................................................10368 63 012..............................................................10368 66 010..............................................................10268 66 011..............................................................10268 69 022..............................................................11068 80 535................................................................8268 80 536................................................................8268 80 540................................................................8268 80 541................................................................8268 80 542................................................................8268 80 543................................................................8268 80 544................................................................8268 80 545................................................................8268 80 547................................................................8268 80 560................................................................8268 80 562................................................................8268 80 563................................................................8268 80 564................................................................8268 80 570................................................................8268 80 572................................................................8268 80 573................................................................8268 80 574................................................................8268 86 425..............................................................10068 86 427..............................................................10168 86 429..............................................................10068 86 652................................................................8668 86 654................................................................8668 86 661................................................................8668 86 674................................................................8668 86 680................................................................8869 82 010..............................................................13769 82 011..............................................................13769 82 012..............................................................13769 82 013..............................................................13769 82 014..............................................................13769 82 015..............................................................137

Code EDF Page Code EDF Page Code EDF Page

Index

4 www. sm - c i . c om

11 T2 Terminal 2....................................................... 4014 T4....................................................................... 40150 HU 12............................................................. 12516 L 12 .................................................................. 12416 L 8 .................................................................... 124185 HU............................................................ .... 125185 HU 12....................................................... .... 125185 L 12 .......................................................... .... 124185 L 14 .......................................................... .... 1241BR 1125 ........................................67 06 358 ........951BR 1430 ........................................67 06 362 ........951BR 1632 ........................................67 06 366 ........95240 HU...................................................................125240 HU 12..............................................................125240 HU 12 R...........................................................125240 L 14 .................................................................124240 L 16 .................................................................124240 L 12 .................................................................12425 HU 12................................................................12525 L 10 ...................................................................12425 L 12 ...................................................................12425 L 8 .....................................................................1242BR 921 ..........................................67 06 345 ........95300 HU 12..............................................................125300 L 14 .................................................................12435 HU 12................................................................12535 HU 16................................................................12535 L 10 ...................................................................12435 L 12 ...................................................................12435 L 8 .....................................................................1243JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU..........67 90 338 ........55400 HU 12..............................................................12550 HU 12................................................................12550 L 12 ...................................................................12450 L 8 .....................................................................124500 HU...................................................................125630 HU...................................................................1257 T 0,5 F + EO 5/8....................................................4070 HU 12................................................................12570 L 10 ...................................................................12470 L 12 ...................................................................12470 L 14 ...................................................................12470 L 16 ...................................................................12495 L 12 ...................................................................124A 100..............................................68 39 726 ........81A 200..............................................68 39 724 ........81A 4T A7 ....................................................................40A 4T .........................................................................40AB 116 (30+7) AR ...........................68 61 410 ......108AB 147 (30+7) AR ...........................68 61 412 ......108AB 147 (30+7) LR.............................68 61 386 ......108AB 38 (9+3) ALR ..............................68 61 374 ......108AB 60 (12+7) ALR ............................68 61 404 ......108AB 75 (12+7) ALR ............................68 61 406 ......108ABT 117 (19) L .................................68 61 356 ......107ABT 148 (19) L .................................68 61 358 ......107ABT 34 (7) L .....................................68 61 350 ......107ABT 54 (7) L .....................................68 61 352 ......107ABT 75 (19) L ...................................68 61 354 ......107AD 12 AL (S) ....................................68 61 014 ......104ADB 1..............................................68 61 470 ......109ADB 2..............................................68 61 471 ......109AVM 110-500............................................................13AVM 125-600............................................................13AVM 145-500............................................................13AVM 40-175..............................................................13AVM 55-200 / J5MF4/23..........................................13AVM 55-220..............................................................13AVM 75-300..............................................................13AVM 75-300 / J5MF4/23..........................................13AVM 95-400..............................................................13AVM 95-400 / J5MF4/2............................................13B 100 ..............................................68 39 752 ........81B 200 ..............................................68 39 748 ........81BA1420X ................................................................168BALISE BLCP 1000 .....................................................31BALISE CANDESOP RFT..............................................31BBS 25-36 ...............................................................158BBS 33-46 ...............................................................158BC 20 .....................................................................173BH 10-30 .........................................68 00 608 ......114BH 10-40 ................................................................114BH 12-100.......................................68 00 634 ......114BH 12-130.......................................68 00 637 ......114BH 12-150.......................................68 00 640 ......114BH 12-200.......................................68 00 643 ......114

BH 12-250.......................................68 00 649 ......114BH 12-30 .........................................68 00 620 ......114BH 12-300.......................................68 00 655 ......114BH 12-350.......................................68 00 658 ......114BH 12-40 .........................................68 00 623 ......114BH 12-50 .........................................68 00 626 ......114BH 14-100.......................................68 00 682 ......114BH 14-150.......................................68 00 688 ......114BH 14-200.......................................68 00 691 ......114BH 14-225.......................................68 00 694 ......114BH 14-250.......................................68 00 697 ......114BH 14-275.......................................68 00 700 ......114BH 14-30 .........................................68 00 670 ......114BH 14-300.......................................68 00 703 ......114BH 14-350.......................................68 00 709 ......114BH 14-40 .........................................68 00 673 ......114BH 14-400.......................................68 00 715 ......114BH 14-450.......................................68 00 718 ......114BH 14-50 .........................................68 00 676 ......114BH 16-300.......................................68 00 749 ......114BI 12-5 ....................................................................155BI 12-6 ....................................................................155BIC 15 30........................................68 86 652 ........86BIC 30 50........................................68 86 654 ........86BIC 50 90........................................68 86 661 ........86BIC 50 90 AM..................................68 86 661 ........86BIC DB 30 50...................................68 86 674 ........86BPR 10 35........................................67 98 665 ........62BPR 150 240 ...................................67 98 685 ........62BPR 50 95........................................67 98 675 ........62BPR CPI 100 150..............................67 62 941 ........62BQC 12 200 .............................................................92BQC 12 250....................................68 27 236 ........92BQC 12 300....................................68 27 239 ........92BQC 12 55......................................68 27 207 ........92BQC 12 CH .....................................68 27 260 ........92BQC 12-110 2 ECR..........................68 27 219 ........92BQC 12-35 ......................................68 27 203 ........92BQC 14-300..............................................................92BQC 14-350..............................................................92BQC 14-400..............................................................92BR 2/12..................................................................186BRCT 411................................................................121BROSALVA...............................................................173BRPF 1 .............................................68 26 001 ........87BRPF 6 .............................................68 26 002 ........87BRPV 1.............................................68 26 003 ........87BRPV 6 / SC 936 VC........................68 26 004 ........87BRTF 10 ...........................................68 26 016 ........87BRTF 17 ...........................................68 26 017 ........87BS 105-130.............................................................158BS 25-38.................................................................158BS 35-50.................................................................158BS 40 ..............................................68 66 010 ......102BS 49-66.................................................................158BS 65-85.................................................................158BS 70 ..............................................68 66 011 ......102BS3L 18-26..............................................................158BSL 18-26................................................................158BSL 25-38................................................................158BSL 35-50................................................................158C 10 42 ....................................................................85C 14................................................59 82 075 ......119C 25................................................59 82 076 ......119C 25 CUET.......................................67 08 725 ......119C 25-2 X 0,5....................................59 82 090 ......119C 25-29 D 14.5 ...............................67 07 720 ......121C 26 62...........................................68 28 794 ........85C 35 CUET.......................................67 08 728 ......119C 4 22 ......................................................................85C 55 96...........................................68 28 796 ........85C 6..................................................59 82 074 ......119C 75 760..................................................................85C0 A 16..................................................................138C0 A 16..................................................................156C0 A 25 ..........................................67 23 100 ......138C0 A 25 ..........................................67 23 100 ......156C0 A 35 ..........................................67 23 101 ......138C0 A 35 ..........................................67 23 101 ......156C0 AU 16 ...............................................................136C0 AU 25........................................67 33 016 ......136C0 AU 35........................................67 33 018 ......136C1 A 50 ..........................................67 23 102 ......138C1 A 50 ..........................................67 23 102 ......156C1 A 70 ..........................................67 23 104 ......138

C1 A 70 ..........................................67 23 104 ......156C1 A 95 ..........................................67 23 106 ......138C1 A 95 ..........................................67 23 106 ......156C1 AU 50........................................67 33 023 ......136C1 AU 70........................................67 33 044 ......136C1 AU 95........................................67 33 058 ......136C120-B450-PN ..........................................................22C120E-FX22-PN-S400 ................................................23C120-FX22-PN...........................................................22C120-FX23-PN...........................................................22C2 A 120 ........................................67 23 107 ......138C2 A 120 ........................................67 23 107 ......156C2 A 150 ........................................67 23 108 ......138C2 A 150 ........................................67 23 108 ......156C2 AU 120......................................67 33 067 ......136C2 AU 150......................................67 33 074 ......136C4 A 185 ........................................67 23 109 ......138C4 A 185 ........................................67 23 109 ......156C4 A 240 ........................................67 23 110 ......138C4 A 240 ........................................67 23 110 ......156C4 AU 185......................................67 33 086 ......136C4 AU 240......................................67 33 092 ......136C5 A 300................................................................138C5 A 400................................................................138C5 AU 300 .............................................................136C5 AU 400......................................67 33 096 ......136C6 A 500................................................................138C6 A 630................................................................138C6 AU 500 .............................................................136C6 AU 630......................................67 33 102 ......136C7 A 1000..............................................................138C7 A 800................................................................138C7 AU 1000 ...........................................................136C7 AU 800 .............................................................136C8 A 1200..............................................................138C8 A 1300 ......................................67 23 099 ......138C8 AU 1200....................................67 33 104 ......136C8 AU 1300....................................67 33 106 ......136C90E-FX22-PN-B250 ..................................................23C90E-FX22-PN-S100 ..................................................23C90E-FX22-PN-S150 ..................................................23C90E-FX22-PN-S70 ....................................................23C90E-FX23-PN-S250 ..................................................23C90-FX22-PN.............................................................22C90-FX23-PN.............................................................22CA 1500 / CS 10 .....................................................90CA 2000 / CS 10-2000 ............................................90CAP 142 ..................................................................30CAP 181 ..................................................................30CAP 182 ...................................................................30CAP 241 ..................................................................30CAP 242 ..................................................................30CASHT ......................................................................40CASHT ......................................................................89CASHT ......................................................................90CBO 148 G.....................................67 21 243 ......105CBO 54 G .......................................67 21 241 ......105CBO 54 G2C...................................67 21 245 ......105CBO 54 G2Q ..................................67 21 246 ......105CBSCT150 / TTD241FJ2TA...............67 37 650 ........64CBSCT25 / TTD101FJ2TA .................67 37 631 ........64CBSCT70 / TTD151FJ2TA .................67 37 640 ........64CC 0015.................................................................172CCD9-22...................................................................85CCD9-42 .........................................68 28 778 ........85CCD9-62 .........................................68 28 794 ........85CCD9-92 .........................................68 28 796 ........85CCE 100-2,5 ...........................................................158CCE 140-3,6 ...........................................................158CCE 295-4,8 ...........................................................158CCE 370-4,8 ...........................................................158CDC2......................................................................168CDM FIX 200.............................................................29CDM FIX 200 SANS RONDELLE..................................29CDM FIX 300.............................................................29CDM FIX 300 SANS RONDELLE..................................29CDM FIX 400.............................................................29CDR CNA 2S 150 NTD 150-150 AFA67 21 652 ........66CDR CNU 2S 150 / NTD 150-150 FA67 21 662........66CDRCNA 2S 70 / NTD 95-95-1AF....67 21 651 ........66CDRCNU 2S 70 / NTD 95-95-1FA ....67 21 661 ........66CDRCT2S150150 / TTDR88F2 .........67 21 777 ........64CDRCT2S15070 / TTDR86F2............67 21 775 ........64CDRCT2S7070 / TTDR82F2..............67 21 771 ........64CESCT70 / TTD051FJ2TA .................67 37 630 ........64

Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page

5 www. sm - c i . c om

IndexCFR 120 M10 .........................................................129CFR 150 M10 .........................................................129CFR 150 M12 .........................................................129CFR 185 M10 .........................................................129CFR 185 M12 .........................................................129CFR 240 M10 .........................................................129CFR 240 M12 .........................................................129CFR 300 M10 ........................................................129CFR 300 M14 .........................................................129CFR 35 M8..............................................................129CFR 50 M8..............................................................129CFR 70 M10............................................................129CFR 95 M10............................................................129CH 8 EM..........................................68 28 787 ........88CLE CS....................................................................149CM 58 ......................................................................72CM 58 C...................................................................73CM 58 US ................................................................73CM 59 ......................................................................72CM 59 C...................................................................73CM 59 US ................................................................73CM 60 ......................................................................72CM 60 C...................................................................73CM 60 US.................................................................73CMBP/CNA 117..............................67 37 508 ........71CMBP/CNU 120..............................67 37 504 ........71CMCC/CT150 / TTD3CCA ..............67 31 485 ........65CMCC/CT25 / TTD1CCA ................67 31 481 ........65CMCC/CT70 / TTD2CCA ................67 31 483 ........65CM-EDC82..............................................................168CM-EK50.................................................................170CM-EU137 ..............................................................169CM-MRD 26 ...........................................................164CM-MRD 50 ............................................................166CMT 113 ................................................................187CMT 113 WS..........................................................187COLE 37 .................................................................120COLE 48 .................................................................120CPET 12 ..................................................................172CPLG-FX12-PN BEIGE .................................................35CPLG-FX12-PN GRIS...................................................35CPLG-FX12-PN NOIR..................................................35CPLP-DD16C30 BEIGE................................................37CPLP-DD16C30 GRIS..................................................37CPLP-DD16C30 MARRON..........................................37CPLP-DD16C30 NOIR ................................................37CPL-PN BEIGE ............................................................36CPL-PN GRIS ..............................................................36CPL-PN NOIR.............................................................36CPLP-PN BEIGE...........................................................37CPLP-PN GRIS ............................................................37CPLP-PN NOIR ...........................................................37CPLP-PN-IDSN2, 3C30 ...............................................41CPLP-PN-IDSN2, 3C30-B.............................................41CPLP-PN-IDSN2, 3C30-N............................................41CPLP-PN-IDSN2,3C30 BEIGE ......................................37CPLP-PN-IDSN2,3C30 GRIS ........................................37CPLP-PN-IDSN2,3C30 NOIR .......................................37CPLP-PN-IDSN3,6C30 BEIGE ......................................37CPLP-PN-IDSN3,6C30 GRIS ........................................37CPLP-PN-IDSN3,6C30 NOIR .......................................37CPS 11 .....................................................................40CPS 13......................................................................40CPS 7 .......................................................................40CRB 10 25.......................................67 29 403 ......145CRC 16 27 ......................................67 98 607 ......145CRC 26 48 ......................................67 98 609 ......145CRC 46 80 ......................................67 98 612 ......145CRIA................................................67 28 030 ........84CRIN.........................................................................84CRR 150..........................................67 29 410 ......145CRR 16 70.......................................67 29 408 ......145CS 1500 / CS 14......................................................89CS F 4.....................................................................149CS FFM 4 ................................................................149CS M 4 ...................................................................149CS MF 4..................................................................149CS MMF 4...............................................................149CSC 12 (S) ..............................................................182CSC 12 (S) ................................................................89CSC 12 (S) ................................................................90CSD 250 A RSM 24 50 -95 ..............67 94 104 ........58CSD 250 A24-50 .............................67 94 100 ........58CSD 250 A24-95 .............................67 94 101 ........58CSE 250 A RSM 24 50-95................67 94 105 ........58CSE 250 A24-50..............................67 94 110 ........58

CSE 250 A24-95..............................67 94 111 ........58CSE 400 B RSM 24 95 -240 AL/CU..67 94 194 ........58CSE 400 B24-150 ............................67 94 192 ........58CSE 400 B24-240 ............................67 94 193 ........58CSE 400 B24-95 ..............................67 94 191 ........58CT 150-150 HF2........................................................72CT 150-35 HF............................................................72CT 25-25 HF ....................................67 37 545 ........72CT 70-35 HF ....................................67 37 551 ........72CT1415HC..............................................................168CTCU 10 10............................................................126CTCU 10 4..............................................................126CTCU 10 5....................................................... .....126CTCU 10 6....................................................... .....126CTCU 10 8..............................................................126CTCU 120 10..........................................................127CTCU 120 12..........................................................127CTCU 120 14..........................................................127CTCU 120 16..........................................................127CTCU 120 8............................................................127CTCU 150 10..........................................................127CTCU 150 12..........................................................127CTCU 150 14..........................................................127CTCU 150 16..........................................................127CTCU 16 10............................................................126CTCU 16 12............................................................126CTCU 16 5..............................................................126CTCU 16 6..............................................................126CTCU 16 8..............................................................126CTCU 185 10..........................................................127CTCU 185 12..........................................................127CTCU 185 14..........................................................127CTCU 185 16..........................................................127CTCU 240 10..........................................................127CTCU 240 12..........................................................127CTCU 240 14..........................................................127CTCU 240 16..........................................................127CTCU 240 20..........................................................127CTCU 25 10............................................................126CTCU 25 12............................................................126CTCU 25 5..............................................................126CTCU 25 6..............................................................126CTCU 25 8..............................................................126CTCU 300 12..........................................................127CTCU 300 14..........................................................127CTCU 300 16..........................................................127CTCU 300 20..........................................................127CTCU 35 10............................................................126CTCU 35 12............................................................127CTCU 35 6..............................................................126CTCU 35 8..............................................................126CTCU 50 10............................................................127CTCU 50 12............................................................127CTCU 50 6..............................................................127CTCU 50 8..............................................................127CTCU 6 4................................................................126CTCU 6 5................................................................126CTCU 6 6................................................................126CTCU 6 8................................................................126CTCU 70 10............................................................127CTCU 70 12............................................................127CTCU 70 6..............................................................127CTCU 70 8 .............................................................127CTCU 95 10............................................................127CTCU 95 12............................................................127CTCU 95 14............................................................127CTCU 95 16............................................................127CTCU 95 8..............................................................127CTR 0810................................................................175CTR 10 ............................................67 06 224 ......155CTR 10 B .........................................67 06 205 ......155CTR 1015................................................................175CTR 1520................................................................175CTR 16....................................................................155CTR 16 B.................................................................155CTR 2530................................................................175CTR 5565................................................................175CTR 6575................................................................175CTR-PBT ...................................................................175CTR-PHT...................................................................175CTRSBM 15-25 ........................................................175CTRSBM 25-45 ........................................................175CTRSBM 45-60 ........................................................175CTRSBM 60-80 ........................................................175CTRSBM 80-100 ......................................................175

D3UPTH RSM 50-240 AL/CU............67 91 622 ........54D3UPTH RSM 50-240/50-240 ..........67 91 610 ........54DDSC 240-35 DDS...........................67 90 173 ........46DDSC 240-35 TTDA..........................67 90 173 ........46DDSCN 240-35 TTD4 .......................67 90 253 ........48DDSI 240-35 DDS.............................67 90 153 ........45DDSI 240-35 TTDA ...........................67 90 153 ........45DDSI-CPI-N 240-35 TTD.....................67 90 193 ........45DDSIN 240-35 TTD4.........................67 90 183 ........47DELAIR .............................................68 69 022 ......110DPP 010..................................................................171DS3 KE ............................................07 57 950 ........61DSC 240-35 DDS .............................67 90 174 ........46DSCN 240-35 TTD4 .........................67 90 254 ........48DSI 240-35 DDS...............................67 90 154 ........45DSI-CPI-N 240-35 TTD.......................67 90 194 ........45DSIN 240-35 TTD4 ...........................67 90 184 ........47DYNA 1000............................................................171E 2R 10 35 ......................................67 98 316 ......145E 4R 1,5 10.............................................................145E 4R 10 35 ......................................67 98 302 ......145E 4R 10 35 GRN..............................67 98 330 ......145E 4R 240 .........................................67 98 304 ......145E 4R 50 150 ....................................67 98 303 ......145E 5 TF 25/35.............................................................28E 5 TF 6/16...............................................................28E14 70 120 R ..................................68 62 048 ......103E14 70 200 R ..................................68 62 056 ......103E16 70 120.....................................68 62 170 ......103E16 70 200 R ..................................68 62 171 ......103E3UEN RF24 50-240........................67 92 802 ........59E3UEN RF24 50-240 RSM ALU/CU...67 92 807 ........59E3UEP RF24 50-240 .........................67 92 803 ........59E3UIC RF24 50-240 .........................67 92 801 ........59E3UIC RF24 50-240 RSM ALU/CU....67 92 805 ........59E45-B425-2PN...........................................................18E45-B425-PN.............................................................18E45-B425-PN-IDR2,3C30............................................18E70-B425-2PN...........................................................19E70-B425-3PN...........................................................19E70-B425-PN.............................................................19E70-B425-PN-IDS2,3C30............................................19E70-B425-PN-T25.......................................................19EA 1500 ...................................................................90EA 2000 ...................................................................90EAD 1500 .................................................................90EAD 2000 .................................................................90EB 6 50 ...........................................68 86 680 ........88EB3U 16 ..........................................67 26 155 ........68EB3U 16 L........................................67 26 156 ........68EBCP 35 M 16 B ..............................67 26 082 ........69EBCP 35 M 16 N .............................67 26 081 ........69EBCP 35 M 25 B ..............................67 26 072 ........69EBCP 35 M 25 N .............................67 26 071 ........69EC 42/49 .................................................................32EC 42/49 T ..............................................................32EC 60 ......................................................................32EC 60 T ....................................................................32EC 8 ................................................68 28 786 .......88ECAU 150 95 M (70 E) FRMVD ........69 82 014 ......137ECAU 240 115 M (95E ) FRMVD ......69 82 015 ......137ECAU 95 75 M (50 E) FRMVD ..........69 82 013 ......137EDAU 150-25 B 50....................................................70EDAU 150-25 N 65 ...................................................70EDAU 150-25 N 80 ...................................................70EDAU 150-25 T2 .......................................................70EDAU 150-25 T4 .......................................................70EDAU 15-25 N 95 .....................................................70EDC82 ....................................................................168EE 5 TF 25/35 .................................67 98 212 ......144EI 5 TF 25/35 ..................................67 98 211 ......144EJASE 150 70/150 70 ....................67 22 640 ........79EJASE 150 70/70 54,6....................67 22 638 ........79EJASE 150 70/70 70.......................67 22 639 ........79EJASE 150 95M (70E) / 70-70...................................79EJASE 150-95M (70E) / 150-70 .................................79EJASE 150-95M (70E) / 70-54,6 ................................79EJASE 240 115M (95E) /150-70 ......67 22 648 ........79EJASE 240 95/150 70.....................67 22 643 ........79EJASE 240 95/70 54,6....................67 22 641 ........79EJASE 240 95/70 70.......................67 22 642 ........79EJASE 240-115M (95E) / 70-54,6.....67 22 646 ........79EJASE 240-115M (95E) / 70-70........67 22 647 ........79EJASE 95 50/150 70.......................67 22 610 ........79EJASE 95 50/70 54,6......................67 22 636 ........79

Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page

Index

6 www. sm - c i . c om

EJASE 95 50/70 70.........................67 22 637 ........79EJASE 95-75M (50E) / 70-54,6 ..................................79EJASE 95-75M (50E) / 70-70 .....................................79EJASE 95-75M (50E) /150-70 ....................................79EJPT 35 54/70 70 N ......................67 22 670 ........77EJPT 50 54,6 .................................. 67 22 676 .......77EJPT 70 35 54,6 ............................. 67 22 678 .......77EJPT 70 50 54,6 ............................. 67 22 679 ........77EJPT 70 54/70 70 N ...................... 67 22 672 .......77EJPT 150 70N/150 70N .................67 22 681 ........77EJPT 150 70N/70 54,6 ...................67 22 680 ........77EJPT 25 54,6 ............................................................77EJPT 35 54,6 ...................................67 22 675 ........77EJPT 50 54/70 70 N .......................67 22 671 .......77EJPT 70 54,6 ...................................67 22 677 .......77EJPT 70 70N/70 70 N ....................67 22 673 .......77EK50.......................................................................170EM 86 .............................................68 86 680 ........88EMRC......................................................................171EP 100 P ...................................................................32EP 200 42 1000........................................................31EP 200 42 1500........................................................31EP 200 42 500 .........................................................31EP 200 42 750 .........................................................31EP 200 49 1000........................................................31EP 200 49 500 .........................................................31EP 200 49 1500........................................................31EP 200 60 1000........................................................31EPM 42 500..............................................................32EPM 42 1000............................................................32EPM 49 500..............................................................32EPM 49 1000............................................................32EPM 60 500..............................................................32EPM 60 1000............................................................32E.R.P.B (E.C) MONTÉ................................................109ES 1500 ..........................................68 25 003 ........89ES 2000 ..........................................68 25 004 ........89ESF 54/70.......................................68 25 051 ........89ESM 150-2 KLE.................................07 57 920 ........61ET 3041 ..................................................................183EU137 ....................................................................169EV 7 ................................................68 28 788 ........88F 104...............................................68 39 646 ........81F 107...............................................68 39 646 ........81F 204...............................................68 39 646 ........81F 207...............................................68 39 646 ........81FF52-FX10-PN............................................................14FF52-FX12-2PN..........................................................14FF52-FX12-PN............................................................14FF52-FX12-PN-IDR2,3C30...........................................14FF52-FX12-PN-T2............................................... .......14FF52-FX13-PN............................................................14FF82-FX20-PN............................................................15FF82-FX22-2PN..........................................................15FF82-FX22-3PN..........................................................15FF82-FX22-4PN..........................................................15FF82-FX22-PN............................................................15FF82-FX22-PN-IDS2,3C30...........................................15FF82-FX22-PN-IDSN2,3C30........................................15FF82-FX22-PN-T25......................................................15FF82-FX23-PN............................................................15FIXE-TERRE .................................................................30FP 204 ......................................................................81FPS-C ...............................................68 86 429 ......100FPS-E................................................68 86 427 ......101FPS-P................................................68 86 425 ......100G 3593.....................................................................94G 3595.....................................................................94G 3597.....................................................................94GAINE CC (*) .........................................................110GNB 1 KG ..............................................................173GNTC .....................................................................173GP 1 .........................................................................73GP 1 SEC ..................................................................72GP 3 .........................................................................73GP 3 SEC ..................................................................72GPC 140-50 ALU .............................68 80 547 ........82GPC 35 35 ......................................68 80 540 ........82GPC 35 35 ALU ...............................68 80 541 ........82GPC 35 35 I ....................................68 80 572 ........82GPC 35 35 M ..................................68 80 562 ........82GPC 60 60 ......................................68 80 542 ........82GPC 60 60 ALU ...............................68 80 543 ........82GPC 60 60 I ....................................68 80 573 ........82GPC 60 60 M ..................................68 80 563 ........82GPC 90 90 ......................................68 80 544 ........82

GPC 90 90 ALU ...............................68 80 545 ........82GPC 90 90 I ....................................68 80 574 ........82GPC 90 90 M ..................................68 80 564 ........82GPT 30 30.......................................68 80 535 ........82GPT 30 30 ALU ................................68 80 536 ........82GPT 30 30 I .....................................68 80 570 ........82GPT 30 30 M...................................68 80 560 ........82GR 10 35 LG = 10M ........................67 98 323 ......146GR 240 LG = 10M ...........................67 98 333 ......146GRN 35 95 / GRP 50 150 = 10M67 98 325 / 331 146HVD 51...................................................................167HVD 51 CP..............................................................167IDR/2 P 2,3KW 30MA...............................................27IDR/N 2,3KW 30MA.................................................27IDS/2 2,3KW 30MA .................................................27IDS/N 2,3KW 30MA.................................................27IDS/N OU IDR/N T1 2,3KW 30MA ...........................27IDS/N OU IDR/N T2 2,3KW 30MA ...........................27IDS/N OU IDR/N T3 2,3KW 30MA ...........................27IDS/N OU IDR/N T4 2,3KW 30MA ...........................27IF56M-FX12-2PN........................................................20IF56M-FX12-PN..........................................................20IF56M-FX12-PN-IDR2,3 C30........................................20IF56M-FX13-PN..........................................................20IF56M-PF12-2PN........................................................20IF56M-PF12-PN..........................................................20IF56S-12D10 .............................................................25IF56S-12D16 .............................................................25IF56S-15D10 .............................................................25IF56S-18D6 ...............................................................25IF90C-FX22-2PN ........................................................21IF90C-FX22-PN ..........................................................21IF90C-FX22-PN-IDS2,3 C30 ........................................21IF90C-FX23-PN ..........................................................21IF90C-PF22-PN...........................................................21IF90C-PF22-PN-IDS2,3 C30 ........................................21J 10 U..............................................67 11 203 ......111J 116 (30+7) AR...............................67 24 550 ......111J 117 (19) L......................................67 24 522 ......111J 147 (30+7) AR...............................67 24 552 ......111J 147 (30+7) LR................................67 24 554 ......111J 148 (19) L......................................67 24 524 ......111J 16 U..............................................67 11 205 ......111J 18 22 (6+1) ALR.............................67 24 536 ......111J 18 U..............................................67 11 207 ......111J 22 (7) L .........................................67 24 505 ......111J 228 (37) L .....................................67 24 528 ......111J 25 U .............................................67 11 209 ......111J 28 U - J 29 U .................................67 11 213 ......111J 34 (7) L .........................................67 24 507 ......111J 38 (9+3) ALR .................................67 24 538 ......111J 60 (12+7) ALR ...............................67 24 543 ......111J3UPRF RSM 50 -240 AL/CU.............67 90 716 ........54J3UPRF RSM 95 -240 ........................67 90 712 ........54J3UPRF RSM 95 -240 AL/CU.............67 90 713 ........54J3UR3 50-240 24 KV................67 90 331/333 ........55JAS4R 1 PSE.....................................67 92 050 ........80JAS4R 12 PSE...................................67 92 020 ........80JAS4R 2 PSE.....................................67 92 051 ........80JAS4R 21 PSE...................................67 92 054 ........80JAS4R 212 PSE.................................67 92 024 ........80JAS4R 22 PSE...................................67 92 021 ........80JAS4R 3 PS ......................................67 92 052 ........80JAS4R 31 PSE ..................................67 92 053 ........80JAS4R 312 PSE ................................67 92 023 ........80JAS4R 32 PSE ..................................67 92 022 ........80JBV8........................................................................154JDSCR 240 TTD/JNC 240 240..........67 90 170 ........52JDSCR 95 TTD/JNC 95 95................67 90 171 ........52JDSCR N 240 150 TTD ....................67 90 252 ........52JDSICR-N 240 150 TTD.....................67 90 182 ........51JDSICR-N 240 TTD /JNI240 V 2006..67 90 180 ........51JDSICR-N 95 TTD / JNI95 .................67 90 181 ........51JDSIR-CPI-N 240 150 TTD..................67 90 192 ........51JDSIR-CPI-N 240 TT ..........................67 90 190 ........51JDSIR-CPI-N 95 TTD ..........................67 90 191 ........51JF 35 ........................................................................68JF 35 P.............................................67 32 910 ........68JFT 35 .......................................................................68JPCFEU25 ........................................59 83 185 ......118JPCFU25 ..........................................59 83 185 ......118JRRB 10-35.......................................67 90 114 ........49JRSI TTD ...........................................67 90 113 ........49JTR1 50-150 24 KV...........................67 90 371 ........56JTR3 50-240 24 KV...........................67 90 373 ........56

JTR3 RSM24 50-240 AL/CU..............67 90 370 ........56JTR3 RSM24 50-240 AL/CU CEIN.....67 90 368 ........56JUR3 50-240 24 KV..........................67 90 323 ........55JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU............67 90 328 ........55KCC 11.....................................................................41KCC 7.......................................................................41KEPM 25-29.....................................67 07 750 ......121KIT ERAS....................................................................98KIT H61.....................................................................98KIT TRANSF PERFO72 3M ..........................................17KIT TRANSF PERFO72 3M ..........................................21KMC 11 ....................................................................41KMC 7 ......................................................................41KMM 11 ...................................................................41KMM 7......................................................................41KR 1 avec VIS INOX .........................59 83 170 ......118KS15 / SB15...........................................................139KS17 / SB17.................................................... .....139KS20 / SB20.................................................... .....139KS22 / SB22.................................................... .....139KS23 / SB23.................................................... .....139KS25 / SB25.................................................... .....139KS26 / SB26.................................................... .....139KS27 / SB3/0 .................................................. .....139KS29 / SB4/0250...................................................139KS31 / SB350.........................................................139KS34 / SB500.........................................................139KS39 / SB750.........................................................139KS44 / SB1000.......................................................139KS90 / SB90...........................................................139KSU17 / SBW3.......................................................139KSU20 / SBW4.......................................................139KSU22 / SBW5.......................................................139KSU23 / SBW6.......................................................139KSU25 / SBW7.......................................................139KSU26 / SBW8.......................................................139KSU27 / SBW9A ....................................................139KSU29 / SBW10.....................................................139KSU31 / SBW11.....................................................139KSU34 / SBW12.....................................................139L12 NG ...........................................68 03 116 ......113L14 NG ...........................................68 03 124 ......113L16 NG ...........................................68 03 137 ......113L20 NG ...........................................68 03 155 ......113M12 NG .........................................68 03 015 ......113M14 NG .........................................68 03 022 ......113M16 NG..........................................68 03 039 ......113M18 NG .........................................68 03 044 ......113M20 NG .........................................68 03 048 ......113MALICOL 20 22...............................67 51 007 ......110MALICOL 30 ....................................67 51 006 ......110MALICOL 32 325.............................67 51 005 ......110MALICOL 36 ...................................67 51 004 ......110MALICOL 54 G........................................................110MALICOL 75............................................................110MANCHON MEP 16 -25 2 SORTIES...........................28MANCHON MEP 16 -25 3 SORTIES...........................28MANCHON MEP 16 -25 4 SORTIES...........................28MANCHON MEP 6 -16 2 SORTIES.............................28MANCHON MEP 6 -16 3 SORTIES.............................28MANCHON MEP 6 -16 4 SORTIES.............................28MD6 FOR DIES W…................................................164MIB 3240................................................................172MINICPL-PN BEIGE.....................................................34MINICPL-PN GRIS.......................................................34MINICPL-PN NOIR......................................................34MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 BEIGE ...............................38MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 GRIS.................................38MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 MARRON .........................38MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 NOIR................................38MJ 54 HN........................................67 24 513 ......111MJPB 10...........................................67 32 101 ........75MJPB 10 6 .......................................67 32 116 ........75MJPB 16...........................................67 32 107 ........75MJPB 16 10 .....................................67 32 103 ........75MJPB 16 6 .......................................67 32 117 ........75MJPB 25...........................................67 32 111 ........75MJPB 25 10 .....................................67 32 105 ........75MJPB 25 16 .....................................67 32 109 ........75MJPB 35....................................................................75MJPB 35 10...............................................................75MJPB 35 16 .....................................67 32 058 ........75MJPB 35 25 .....................................67 32 060 ........75MJPB 35 6.................................................................75MJPB 6.............................................67 32 115 ........75

Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page

7 www. sm - c i . c om

IndexMJPBAS 10 16 M.............................67 32 121 ........78MJPBAS 10 25 M.............................67 32 122 ........78MJPBAS 10 35 M.............................67 32 123 ........78MJPBAS 16 16 M.............................67 32 125 ........78MJPBAS 16 25 M.............................67 32 126 ........78MJPBAS 16 35 M.............................67 32 127 ........78MJPBAS 25 16 M.............................67 32 128 ........78MJPBAS 25 25 M.............................67 32 129 ........78MJPBAS 25 35 M.............................67 32 130 ........78MJPT 150 ........................................67 22 662 ........76MJPT 150-70....................................67 22 661 ........76MJPT 16 ...................................................................76MJPT 25 ...................................................................76MJPT 25-16................................................................76MJPT 35...........................................67 22 652 ........76MJPT 35-16 ...............................................................76MJPT 35-25 .....................................67 22 651 ........76MJPT 50...........................................67 22 655 ........76MJPT 50-25 .....................................67 22 653 ........76MJPT 50-35 .....................................67 22 654 ........76MJPT 54 N.......................................67 22 665 ........76MJPT 70 ..........................................67 22 658 ........76MJPT 70-35 ......................................67 22 656 ........76MJPT 70-50 .....................................67 22 657 ........76MJPT 70N........................................67 22 667 ........76MJPT 70N-54N ...............................67 22 666 ........76MJPT 95 ..........................................67 22 660 ........76MJPT 95-35................................................................76MJPT 95-50 ...............................................................76MJPT 95-70 ...............................................................76MPO 150-95 .............................................................93MPO 185-120...........................................................93MPO 25-10 ...............................................................93MPO 50-25 ...............................................................93MPO 95-50 ...............................................................93MRD 26140 ............................................................164MRD 50 ..................................................................166MT 60 / M10-35 ......................................................40MTCU10 .................................................................128MTCU120 ...............................................................128MTCU150 ...............................................................128MTCU16 .................................................................128MTCU185 ...............................................................128MTCU240 ...............................................................128MTCU25 .................................................................128MTCU300 ...............................................................128MTCU35 .................................................................128MTCU50 .................................................................128MTCU6 ..................................................................128MTCU70 .................................................................128MTCU95 .................................................................128NDT 101 F ................................................................67NTD 101 AF..............................................................67NTD 150 150 EF..............................67 21 672 ........66NTD 151 AF..............................................................67NTD 151 F ................................................................67NTD 241 AF..............................................................67NTD 241 F ................................................................67NTD 301 AF ....................................67 21 653 ........67NTD 301 EF .....................................67 21 673 ........67NTD 301 F.......................................67 21 663 ........67NTD 401 AF ....................................67 21 654 ........67NTD 401 EF .....................................67 21 674 ........67NTD 401 F.......................................67 21 664 ........67NTD 5035 AF............................................................66NTD 5035 F ..............................................................66NTD 9595 1EFA...............................67 21 671 ........66O 105 ......................................................................40OD 6 BT..................................................................173OKIT 240 NPT ...........................................................60OL 40............................................. 68 63 008 ......103OPC..........................................................................81OPD 4 BT ................................................................173OPL...........................................................................81OR 70 (S).........................................68 63 012 ......103PA 04 120 M...........................................................178PA 06 120...............................................................179PA 06 120 M...........................................................178PA 06 200...............................................................179PA 06 200 M...........................................................178PA 06 220...............................................................179PA 06 250 M...........................................................178PA 06 300...............................................................179PA 06 300 M...........................................................178PA 07 120...............................................................179PA 07 120 M...........................................................178

PP 63 R22 .................................................................83PP 63 RAS .................................................................83PP 63 TF8 ..................................................................83PQC ...............................................68 27 144 ........92PRESTILUM CLI 10A GRIS............................................39PRESTILUM CLI 10A NOIR ..........................................39PRESTILUM CLI 16A GRIS............................................39PRESTILUM CLI 16A NOIR ..........................................39PRESTILUM CLII 10A GRIS...........................................39PRESTILUM CLII 10A NOIR..........................................39PRESTILUM CLII 16A GRIS...........................................39PRESTILUM CLII 16A NOIR..........................................39PS 15-20 ADSS ................................................ .....186PS 4-9 .....................................................................183PS 510 + BA............................................................184PSP 83 T..................................................................186PT 161 ....................................................................116PT 162 ....................................................................116PT 165 ....................................................................116PTC 010..................................................................172PTC 500....................................................................33PTC 500 P H600........................................................33PTC 500-1 .................................................................33PTC 500-2 .................................................................33PX 16 M 10 AA ...............................59 80 195 ......117PX 16 M 15 AA ...............................59 80 193 ......117RA 25............................................. 67 28 030 ........84RCC 10 E ........................................67 08 710 ......119RCC 120 E ..............................................................119RCC 150 E ..............................................................119RCC 16 E ................................................................119RCC 185 E ..............................................................119RCC 50 E ........................................67 08 746 ......119RCC 75 E.........................................67 08 776 ......119RCC 95 E ................................................................119RDB 117 ..........................................67 21 307 ......106RDB 148 ..........................................67 21 309 ......106RDB 228 ..........................................67 21 311 ......106RDB 34 ............................................67 21 301 ......106RDB 54 ............................................67 21 303 ......106RDB 75 ............................................67 21 305 ......106RDU 150 ...................................................................97RDU 150 B ................................................................97RDU 25 ...........................................67 00 005 ........97RDU 25 B .................................................................97RDU 38........................................... 67 00 005 ........97RDU 38 B.........................................67 00 010 ........97RDU 50............................................67 00 006 ........97RDU 50 B.........................................67 00 011 ........97RDU 95............................................67 00 007 ........97RDU 95 B ........................................67 00 012 ........97RÉSINE EPOXY 41001 ...............................................11RÉSINE EPOXY 41002 ...............................................11RÉSINE EPOXY 41004 ...............................................11RÉSINE EPOXY 41005 ...............................................11RÉSINE RPU 10..........................................................11RÉSINE RPU 35EP ......................................................11RÉSINE RPU 55EP ......................................................11RÉSINE RS O5EP........................................................11RG 1-25 ....................................................................95RG 2-150 ..................................................................95RG 2-16 ....................................................................95RG 2-35 ....................................................................95RG 2-50 ....................................................................95RG 2-95 ....................................................................95RG 3-300 ..................................................................95RJ 0 A 16 ........................................67 32 141 ......132RJ 0 A 35 ........................................67 32 143 ......132RJ 2A 150........................................67 32 148 ......132RJ0 A 25......................................... 67 32 142 ......132RJ0A 25-16 .............................................................133RJ0A 35-25 .............................................................133RJ0AU 25-16 ...........................................................134RJ0AU 25-25 ...........................................................134RJ0AU 35-16 ...........................................................134RJ1 A 50......................................... 67 32 144 ......132RJ1 A 70..........................................67 32 145 ......132RJ1 A 95......................................... 67 32 146 ......132RJ1A 50-16 .............................................................133RJ1A 50-25 ..................................... 67 32 562 ......133RJ1A 50-35 ......................................67 32 563 ......133RJ1A 70-25 .............................................................133RJ1A 70-35 .............................................................133RJ1A 70-50 ......................................67 32 566 ......133RJ1A 95-25 ......................................67 32 567 ......133RJ1A 95-35 ......................................67 32 568 ......133

PA 07 200...............................................................179PA 07 200 M...........................................................178PA 07 220...............................................................179PA 07 250 M...........................................................178PA 07 300...............................................................179PA 07 300 M...........................................................178PA 07 500 M...........................................................178PA 09 250 M...........................................................178PA 10 200...............................................................179PA 10 300........................................................ .....179PA 10 300 M...........................................................178PA 10 500 M...........................................................178PA 100 FO 400 TR ..................................................181PA 11 C 120 ...........................................................179PA 11 C 200 ...........................................................179PA 11 C 300 ...........................................................179PA 11 L 120 ............................................................179PA 11 L 200 ............................................................179PA 11 L 300 ............................................................179PA 11 T2 C300 .........................................................40PA 120....................................................................180PA 120 FO 400.......................................................181PA 120 FO 400 TR...................................................181PA 13 T4 C300 .........................................................40PA 140 FO 400 TR...................................................181PA 1500....................................................................90PA 160 FO 400 TR...................................................181PA 180 FO 400 TR...................................................181PA 190 FO 400.......................................................181PA 200 FO 400 TR...................................................181PA 2000....................................................................90PA 230 V.................................................................178PA 230....................................................................178PA 25 ..............................................68 28 501 ........83PA 35 120...............................................................180PA 35 200...............................................................180PA 35 300...............................................................180PA 460....................................................................182PA 509....................................................................181PA 550 V.................................................................178PA 550....................................................................178PA 57 120...............................................................180PA 57 200...............................................................180PA 57 300...............................................................180PA 69 120...............................................................180PA 69 200...............................................................180PA 69 300...............................................................180PA 690....................................................................182PA 7 T0.5 C300 ........................................................40PA 810 300.............................................................180PAB 25.............................................68 28 508 ........83PACR 25....................................................................83PAD 25 / PPCR 63 F27.................... 68 28 508 ........83PC 63 F27 .......................................68 28 501 ........83PCE 6 58 P10 PO.............................59 80 107 ......117PCE 6 58 P15 PO............................ 59 80 109 ......117PCE 7 34 P10 AA............................ 59 80 190 ......117PCE 7 34 P15 AA............................ 59 80 191 ......117PDP 1000................................................................171PDP 1002................................................................171PDP AC00 ...............................................................171PF 3034 ..................................................................183PF52-PF12-2PN..........................................................16PF52-PF12-PN ............................................................16PF52-PF12-PN-IDR2,3C30...........................................16PF52-PF12-PN-IDRN2,3C30 ........................................16PF52-PF12-PN-T2........................................................16PF72-PF22-2PN..........................................................17PF72-PF22-2PN-IDRN2,3C30......................................17PF72-PF22-3PN..........................................................17PF72-PF22-PN ............................................................17PF72-PF22-PN-IDS2,3C30...........................................17PF72-PF22-PN-IDSN2,3C30........................................17PF72-PF22-PN-T2........................................................17PG 16 L 1000..........................................................116PG 16 L 1500..........................................................116PGA 102 GC.................................. 67 20 006 ......112PGA 102 XCF .................................67 20 010 ......112PGA 302 GC ..................................67 20 007 ......112PGA 302 XCF .................................67 20 011 ......112PGA 502 XCF..............67 20 008 / 67 20 012 ......112PO 150 PLOT ...................................67 35 534 ......131PO 240 ...........................................67 35 693 ......131PO 95.....................................................................131PP 63 F27..................................................................83PP 63 R17 .................................................................83

Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page

Index

8 www. sm - c i . c om

RJ1A 95-50 .....................................67 32 569 ......133RJ1A 95-70 ......................................67 32 572 ......133RJ1AU 35-25 ...........................................................134RJ1AU 50-120 .........................................................134RJ1AU 50-16 ...........................................................134RJ1AU 50-25 ...........................................................134RJ1AU 50-35 ...........................................................134RJ1AU 50-50 ...........................................................134RJ1AU 50-70 ...........................................................134RJ1AU 50-95 ...........................................................134RJ1AU 70 25...........................................................134RJ1AU 70-70 ...........................................................134RJ1AU 70-120 .........................................................134RJ1AU 70-35 ...........................................................134RJ1AU 70-95 ...........................................................134RJ1AU 95-120 .........................................................134RJ1AU 95-16 ...........................................................134RJ1AU 95-25 ...........................................................134RJ1AU 95-35 ...........................................................134RJ1AU 95-50....................................67 32 700 ......134RJ1AU 95-70 ...........................................................134RJ1AU 95-75................................... 67 32 702 ......134RJ1AU 95-95 ...........................................................134RJ2 A 120 .......................................67 32 147 ......132RJ2A 150-120 .................................67 32 579 ......133RJ2A 150-35 ...................................67 32 575 ......133RJ2A 150-50 ....................................67 32 576 ......133RJ2A 150-70 ...................................67 32 577 ......133RJ2A 150-95 ...................................67 32 578 ......133RJ2AU 120-120.......................................................135RJ2AU 120-185.......................................................135RJ2AU 120-50 .........................................................135RJ2AU 120-70 .........................................................135RJ2AU 120-95 .........................................................135RJ2AU 150-120 ...............................67 32 714 ......135RJ2AU 150-150 ...............................67 32 716 ......135RJ2AU 150-185................................67 32 718 ......135RJ2AU 150-240.......................................................135RJ2AU 150-50 .........................................................135RJ2AU 150-70 .................................67 32 710 ......135RJ2AU 150-95 .................................67 32 712 ......135RJ4 A 185 .......................................67 32 149 ......132RJ4 A 240 .......................................67 32 152 ......132RJ4A 185-150 .........................................................133RJ4A 240-120..................................67 32 592 ......133RJ4A 240-150..................................67 32 593 ......133RJ4A 240-185 .................................67 32 594 ......133RJ4A 240-25 ...........................................................133RJ4A 240-50 ...........................................................133RJ4A 240-70 ...................................67 32 588 ......133RJ4A 240-95 ...................................67 32 589 ......133RJ4AU 185-120.......................................................135RJ4AU 185-185.......................................................135RJ4AU 185-240.......................................................135RJ4AU 185-70 .........................................................135RJ4AU 240-120 ...............................67 32 724 ......135RJ4AU 240-150................................67 32 726 ......135RJ4AU 240-185................................67 32 728 ......135RJ4AU 240-240................................67 32 730 ......135RJ4AU 240-300.......................................................135RJ4AU 240-35 .........................................................135RJ4AU 240-50 .........................................................135RJ4AU 240-70 .........................................................135RJ4AU 240-95..................................67 32 722 ......135RJ5 A 300 ...............................................................132RJ5 A 400........................................67 32 154 ......132RJ5A 300-150 .........................................................133RJ5A 300-240 .........................................................133RJ5A 400-240 .........................................................133RJ5A 400-300 .........................................................133RJ5AU 300-240.......................................................135RJ5AU 400-150.......................................................135RJ5AU 400-240.......................................................135RJ6 A 500 ...............................................................132RJ6 A 630 .......................................67 32 156 ......132RJ6A 630-240 .........................................................133RJ6A 630-300 .........................................................133RJ6A 630-400 .........................................................133RJ7 A 1000 .............................................................132RJ8 A 1200 .............................................................132RJU 120 ..................................................................130RJU 150 ..................................................................130RJU 16 ....................................................................130RJU 185 ..................................................................130RJU 240 ..................................................................130RJU 25 ....................................................................130

RJU 300 ..................................................................130RJU 50 ....................................................................130RJU 70 ....................................................................130RJU 95 ....................................................................130RLX 2702 BC 10X15................................................142RLX 2702 BC 10X19................................................142RLX 2702 BL 10X15 .................................................142RLX 2702 BL 10X19 .................................................142RLX 2702 BL 25X50 .................................................142RLX 2702 BR 10X15.................................................142RLX 2702 GS 10X15................................................142RLX 2702 GS 25X50................................................142RLX 2702 JA 10X15.................................................142RLX 2702 NR 10X15................................................142RLX 2702 NR 10X19................................................142RLX 2702 NR 25X50................................................142RLX 2702 OG 10X15...............................................142RLX 2702 RG 10X15................................................142RLX 2702 RG 25X50................................................142RLX 2705 NR 20X19................................................142RLX 2705 NR 33X19................................................142RLX 2900 RB 100X50 ..............................................143RLX 297 OG 33X50.................................................142RLX 297 OG 33X75.................................................142RLX 333 AL 10X50...................................................143RLX 333 AL 50X50...................................................143RLX 6022 BC 10X15 ........................67 98 856 ......142RLX 6022 BC 10X50................................................142RLX 6022 BL 10X15 .........................67 98 850 ......142RLX 6022 BL 10X19 .................................................143RLX 6022 BR 10X15 ........................67 98 851 ......143RLX 6022 GS 10X15 .......................67 98 854 ......143RLX 6022 JA 10X15 .........................67 98 852 ......142RLX 6022 JV 10X15 .................................................143RLX 6022 MT 10X15................................................143RLX 6022 MT 25X19................................................143RLX 6022 NR 10X15................................................142RLX 6022 NR 10X19................................................143RLX 6022 NR 10X30................................................143RLX 6022 NR 10X50................................................142RLX 6022 NR 20X19 .......................67 98 871 ......143RLX 6022 NR 25X15................................................143RLX 6022 NR 25X19................................................143RLX 6022 NR 25X25................................................143RLX 6022 NR 33X50................................................143RLX 6022 RG 10X15 .......................67 98 855 ......143RLX 6022 RG 10X50................................................142RLX 6022 VE 10X15 ........................67 98 853 ......143RLX 6095 OG 33X50...............................................142RLX 6095 OG 33X75...............................................142RMOA 150 ...............................................................94RMOA 38 A ..............................................................94RMOA 54 .................................................................94RMOA 54-3...............................................................94RMOA 95 .................................................................94SCEA 42 60 ..............................................................32SCN..........................................................................84SE 2-120 ...................................................................96SE 2-120 P ................................................................96SE 2-120 S ......................................67 00 017 ........97SE 2-240 ...................................................................96SE 2-240 P ................................................................96SE 2-25 .....................................................................96SE 2-25 P...................................................................96SE 2-50 .....................................................................96SE 2-50 P...................................................................96SE 2-50 S ........................................67 00 015 ........97SE 2-50 S ........................................67 00 016 ........97SE 2-75 ....................................................................96SE 2-75 P...................................................................96SICGEL DUO 500 ......................................................11SL 1 2-21 AL (S) ................................68 60 450 ......104SL1 6-13 AL (S) ................................68 60 303 ......104SLP1016 – 20..........................................................153SLP1016 – 30..........................................................153SLP210 – 20............................................................153SLP210 – 30............................................................153SMS........................................................................185SMS D.....................................................................185SMS Q....................................................................182SS 10 25.................................................................183SS 10 25 B..............................................................183T 50 .........................................................................40T 60 ..........................................................................91T 60 .........................................................................40TAL 0309.................................................................174

TAL 0614.................................................................174TALA 0513 ..............................................................174TALA 0614 ..............................................................174TALA 1319 ..............................................................174TALA 1420 ..............................................................174TALA 1722 ..............................................................174TC 0105 .................................................................174TC 0308 .................................................................174TC 0510 .................................................................174TC 0816 .................................................................174TC 1226 .................................................................174TC 2........................................................................173TC 60........................................................................91TC 60 .......................................................................40TCE 16 CU..............................................................118TCID 100 GEL............................................................10TCID 30 GEL..............................................................10TCID 50 GEL..............................................................10TCID J0......................................................................12TCID J1 .....................................................................12TCID J2 .....................................................................12TCID J3 .....................................................................12TCID J4 .....................................................................12TCID J5 .....................................................................12TCID J6 .....................................................................12TCP 0613................................................................174TCP 1722................................................................174TMP 10-8-150..........................................................157TMP 10-8-200..........................................................157TMP 10-8-250..........................................................157TMP 16-8-150..........................................................157TMP 16-8-200..........................................................157TMP 16-8-250..........................................................157TMP 16-8-300..........................................................157TMP 25-8-150..........................................................157TMP 25-8-200..........................................................157TMP 25-8-250..........................................................157TMP 25-8-300..........................................................157TMP 6-6-100............................................................157TMP 6-6-150............................................................157TMPE 10-8-150........................................................157TMPE 10-8-200........................................................157TMPE 10-8-250........................................................157TMPE 16-8-150........................................................157TMPE 16-8-200........................................................157TMPE 16-8-250........................................................157TMPE 16-8-300........................................................157TMPE 25-8-150........................................................157TMPE 25-8-200........................................................157TMPE 25-8-250........................................................157TMPE 25-8-300........................................................157TMPE 6-6-100..........................................................157TMPE 6-6-150..........................................................157TN120HX................................................................165TN50HX..................................................................165TQC 12-150 ...................................68 27 413 ........91TQC 12-200 ...................................68 27 418 ........91TQC 12-250..............................................................91TQC 14-200..............................................................91TQC 14-250 ....................................68 27 415 ........91TR2 EBCP 35 M16 ...........................67 26 088 ........69TR2 EBCP 35 M25 ...........................67 26 087 ........69TR4 EBCP 35 M16 ...........................67 26 089 ........69TR4 EBCP 35 M25 ...........................67 26 090 ........69TT 35-35 ZF .............................................................187TT1D 82 F..................................................................65TT1D 83 F2 .....................................67 37 607 ........65TT1D 86 F..................................................................65TT1D 87 F2 .....................................67 37 617 ........65TT2D 82 F..................................................................65TT2D 83 F3 .....................................67 37 609 ........65TT2D 86 F..................................................................65TT2D 87 F3 ......................................67 37 619 ........65TTDE 80 F..................................................................65TTDE 82 F .......................................67 37 601 ........65TTDE 83 F..................................................................65TTDSN 95 GAB ...............................67 31 735 ......120TUR 150 70 ....................................69 82 011 ......137TUR 240 95 ....................................69 82 012 ......137TUR 95 50 ......................................69 82 010 ......137UL 1 .........................................................................32UL 2 ..........................................................................32WB 185....................................................................74WB 300....................................................................74WB 95......................................................................74

Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page Réference Code EDF Page

Réseaux souterrains ..............................................................................10

Connectique & accessoires ....................................................................14

Éclairage décoratif ...............................................................................34EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Réseaux souterrains

EPEP

10 www. sm - c i . c om

BOÎTES DE DÉRIVATION /JONCTION AVEC GELBoîtes spécialement conçues pour assurer lajonction et la dérivation des câbles synthétiques industriels, basse tension de 6 à 35 mm2, monoet multi conducteurs.

Parfaite isolation, le gel assure une parfaite isolation électrique :- caractéristiques diélectriques : 0,6 - 1 kV, - température ambiante de fonctionnement : -20°Cà +90°C,

- durée de vie illimitée.

Les boîtes peuvent être ré-ouvertes afin d’effectuerune nouvelle connexion ou une nouvelle dérivation.

NORMES :• CEI 20-33• CEI 20-63

Référence Ø mini x Ø maxi (mm) Jonction maxi (mm2) Dérivation maxi (mm2) Condt

P10044087

P10044088

P10044089

TCID 30 GEL

TCID 50 GEL

TCID 100 GEL

5 - 16

8 - 22

10 - 35

1x25 ou 3x6 ou 2x10

4x10 ou 4x16

4x16 ou 3x25

3x6

2x16 ou 3x10

1x25

5

3

1

Jonction

Dérivation

Code SM-CI

TCID 100 GEL

11 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Réseaux souterrains

EPEP

Référence Contenance Condt

P10035292

P10035293

P10035295

P10035296

P10044102

RÉSINE EPOXY 41001

RÉSINE EPOXY 41002

RÉSINE EPOXY 41004

RÉSINE EPOXY 41005

SICGEL DUO 500

Bissac de 90 gr

Bissac de 190 gr

Bissac de 513 gr

Bissac de 418 gr

1 kg - Gel bi-composant

1

1

1

1

1 kg

Référence Contenance

S4800676

S4800684

S4800685

S4800679

RÉSINE RPU 10

RÉSINE RPU 35EP

RÉSINE RPU 55EP

RÉSINE RS O5EP

Bissac 1 L

Bissac 3,5 L

Bissac 5,5 L

Bissac 0,5 L

RÉSINE

RÉSINE POLYURÉTHANEdémontable à l’outil

Code SM-CI

Code SM-CI

Résine EPOXY 41...SICGEL DUO 500

EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Réseaux souterrains

EPEP

12 www. sm - c i . c om

TROUSSES COULÉES DE JONCTIONBoîtes coulées pour la jonction des câbles synthé-tiques industriels.

Pour câbles à conducteurs aluminium ou cuivre.Cet ensemble se compose :- d’1 ou 2 coques, - d’un ruban d’étanchéité, - de sa résine bi-composant extra-fluide,- dans un conditionnement qui intègre une paroiintermédiaire décollable au malaxage.

Raccordement éclairage public, énergie, signali-sation, téléphonie.Utilisations possibles avec connecteurs du type :• Connecteur à perforation d’isolant PCI 10/10.• Raccord en cuivre du type C.• Manchons nus à sertir MTCU en cuivre étamé

avec une entrée tulipée et contrôle avec unebutée de câble.

AVANTAGES :• Gamme complète.• Installation rapide et fiable.

NORMES :• C 81• BS 7888

RéférenceDimensions (mm)

Longueur A Ø Interne BØ Extérieur du câble (mm)

Mini MaxiSection câble (mm²)

Non armé ArméVol. approx.

des coquilles dm3 Condt

P10044090 TCID J0 160 30 8 18 2x4 1x50 2x4 2x10 0,12 1

P10044091 TCID J1 185 35 12 26 4x10 1x120 4x10 3x25 0,2 1

P10044092 TCID J2 245 48 14 32 4x25 1x240 4x25 3x50 0,4 1

P10044093 TCID J3 352 52 23 39 4x50 1x300 3x50+35 4x50 0,5 1

P10044094 TCID J4 375 68 28 50 4x95 1x400 3x70+50 4x95 1 1

P10044095 TCID J5 520 102 32 58 4x120 2x185 3x150+70 4x120 3,5 1

P10044096 TCID J6 705 124 45 75 4x185 2x300 3x240+95 4x240 5,2 1

TCID J1

A

Mini Maxi Mini MaxiCode SM-CI

B

13 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Réseaux souterrains

EPEP

Référence

P10044084

P10044085

P10044086

AVM 55-200 / J5MF4/23

AVM 75-300 / J5MF4/23

AVM 95-400 / J5MF4/2

10 26 6 à 10 1

13 28 6 à 16 1

19 38 16 à 50 1

TROUSSES COULÉES DEJONCTION / DÉRIVATIONAVMEnsembles complets de boîtes de jonctions ou dérivations simples ou doubles.

Cet ensemble se compose :- d’une boîte fermée de 2 demi-corps en plastiquetransparent à fermeture à glissières,

- de joints permettant une grande souplesse d’uti-lisation,

- d’une résine polyuréthane bi-composant qui se solidifie après le remplissage de la boite ou dusachet,

- d’une bande de toile abrasive pour préparationdu câble,

- d’une paire de gants.

AVANTAGE :• Gamme complète de 10 à 240 mm2 pour

jonctions ou dérivations.

NORMES :• VDE 0291 / partie 2.• VDE 0278 / partie 1 et 3.• BT 0,6/1(1,2) kV.

TROUSSES COULÉESde jonction avec connectique intégrée

RéférenceØ Câble (mm)

Principal Dérivé Condt

Condt

S4800752 AVM 40-175 8 18 8 12 3x1,5 5x6 3x1,5 5x4 1

S4800753 AVM 55-220 15 26 10 20 4x6 5x10 3x4 5x10 1

S4800754 AVM 75-300 19 28 13 23 3x16 5x25 3x4 5x10 1

S4800755 AVM 95-400 28 38 19 26 4x35 4x70 4x16 4x25 1

S4800756 AVM 110-500 30 53 20 33 4x70 4x150 4x25 4x50 1

S4800757 AVM 125-600 38 58 23 38 4x95 4x185 4x35 4x70 1

S4800758 AVM 145-500 38 67 27 53 4x50 4x240 4x35 4x150 1

Jonction

Dérivation simple

Dérivation double

Section câble (mm2)Principal Dérivé

Mini Maxi Mini MaxiMini Maxi Mini Maxi

Ø Câble (mm)Principal Dérivé

Section câble (mm2)

Connecteur J5MF à vis hexagonales creuses de 3 mm sur plat.

Code SM-CI

Code SM-CI

EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

14 www. sm - c i . c om

FLEXY FAST 52Équipé d’un porte-fusible Ph + Neutre câblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à 16 2 sanscontraintes physiques par bornier FLEXY 162.Grande facilité et rapidité de positionnement dubornier par libre jeu des connexions.NORMES :• IP 44 IK08.• Terre isolée 2,5 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE.

DIMENSIONS

300

mm

58 mm54 mm

48 mm

Bornier Flexy 162

avec possibilitéd’un 3è module

en option (modèle3 modules).

Système d’accrochage réglable sur la longueur du coffre etmodification de ce réglage

une fois monté dans le candélabre.

Passe-fils ajustable à la

section du câble.

Accès au coupe-circuit par

fenêtre basculante en polycarbonate

transparent.

Corps et capot en polypropylène

renforcé. CP12Q1002

CP12D1001

CP12D2001

CP12D1302

CP12D1101

CP12E1001

FF52-FX10-PN

FF52-FX12-PN

FF52-FX12-2PN

FF52-FX12-PN-IDR2,3C30

FF52-FX12-PN-T2

FF52-FX13-PN

2 x 2 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

3 x 4 x 16

Protection par coupe-circuit Ph/N (2 maxi).

Par dispositif de déconnexion

automatique - DDAIDR/2 ou IDR/N

30 ou 100 mA.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit52 x 52 mm

Porte55 x 300 mm

Code SM-CI Référence Raccord maxi mm2

15 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

Connectique & accessoires

Système d’accrochage réglable sur la longueur du coffre.

Protection par coupe-circuit Ph/N (4 maxi).

Par dispositif de déconnexion automatique - DDA

IDR/2 ou IDS/N 30 ou 100 mA.

CP11B1001

CP11B2001

CP11B3001

CP11B4001

CP11P1002

CP11B1201

CP11C1001

CP11B1303

CP11B1302

FF82-FX22-PN

FF82-FX22-2PN

FF82-FX22-3PN

FF82-FX22-4PN

FF82-FX20-PN

FF82-FX22-PN-T25

FF82-FX23-PN

FF82-FX22-PN-IDS2,3C30

FF82-FX22-PN-IDSN2,3C30

2 x 4 x 35

2 x 4 x 35

2 x 4 x 35

2 x 4 x 35

2 x 2 x 35

2 x 4 x 35

3 x 4 x 35

2 x 4 x 35

2 x 4 x 35

FLEXY FAST 82Équipé de 1 à 4 cc porte-fusible Ph + Neutrecâblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à 352 sanscontraintes physiques par bornier FLEXY 352.Grande facilité et rapidité de positionnement dubornier par libre jeu des connexions.NORMES :• IP 44 IK08.• Terre isolée 25 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE

n°409646.DIMENSIONS

Corps et capot en polypropylène

renforcé.

Accès au porte-fusible par fenêtre basculante.

400

mm

82 mm

82 mm

Bornier FLEXY 352

supplémentaire pour départ d’un 3ème câble (modèle 3 modules).

Serre-câble.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit85 x 85 mm

Porte95 x 500 mm

Référence Raccord maxi mm2Code SM-CI

EP

ÉCLAIRAGE PUBLICEPEP

16 www. sm - c i . c om

Connectique & accessoires

300

mm

58 mm54 mm

48mm

Référence Raccord maxi mm2

CP13J1001

CP13J2001

CP13J1301

CP13J1302

CP13J1101

PF52-PF12-PN

PF52-PF12-2PN

PF52-PF12-PN-IDR2,3C30

PF52-PF12-PN-IDRN2,3C30

PF52-PF12-PN-T2

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

Passe-fils ajustable à la

section du câble.

Accès au coupe-circuit par

fenêtre basculante en polycarbonate

transparent.

Corps et capot en polypropylène

renforcé.

Système d’accrochage réglable sur la longueur du coffre etmodification de ce réglage

une fois monté dans le candélabre.

Bornier à perforationd’isolant pour branchement

des conducteurs 16 mm2 max.

PERFO FAST 52Équipé de 1 à 2 cc porte-fusibles Ph + Neutrecâblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à 162 sanscontraintes physiques par un bornier à perforationd’isolant.NORMES :• IP 44 IK08.• Terre isolée 2,5 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE.

DIMENSIONS (MM)

Raccordement de 6 mm2 à 16 mm2.

Bornier à enfichage directavec testeur séparé pour branchement du câble lanterne.

Protection par coupe-circuit Ph/N (2 maxi).

Par dispositif de déconnexion

automatique - DDAIDR/2 ou IDR/N

30 ou 100 mA.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit52 x 52 mm

Porte55 x 300 mm

Code SM-CI

17 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

Connectique & accessoires

CP14K1001

CP14K2001

CP14K3001

CP14K1302

CP14K1301

CP14K2302

CP14K1101

CP01L0003

PF72-PF22-PN

PF72-PF22-2PN

PF72-PF22-3PN

PF72-PF22-PN-IDS2,3C30

PF72-PF22-PN-IDSN2,3C30

PF72-PF22-2PN-IDRN2,3C30

PF72-PF22-PN-T2

KIT TRANSF PERFO72 3M

2 x 4 x 25

2 x 4 x 25

2 x 4 x 25

2 x 4 x 25

2 x 4 x 25

2 x 4 x 25

2 x 4 x 25

3 x 4 x 25

PERFO FAST 72Équipé de 1 à 3 porte-fusibles Ph + Neutre câblé+ fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs jusqu’à 252 sanscontraintes physiques par un bornier à perforationd’isolant. Possibilité de transformer un modèle 2câbles en 3 câbles par l’intermédiaire du kitPERFO 72 de 3 modules.NORMES :• IP 44 IK08.• Terre isolée 2,5 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE.

DIMENSIONS

360

mm

70 mm

80 mm

Raccordement de 10 mm2 à 25 mm2.

Corps et capot en polypropylène

renforcé.

Fenêtre basculante en polycarbonate transparent.

Système d’accrochage réglable sur la longueur du coffre etmodification de ce réglage

une fois monté dans le candélabre.

Bornier à enfichagedirect avec testeur

séparé pour branchement

du câble lanterne.

Protection par coupe-circuit Ph/N (3 maxi).

Par dispositif de déconnexion automatique - DDA

IDR/2 ou IDS/N - 30 ou 100 mA.

Bornier à perforation d’isolant pour branchement des conducteurs 25 mm2 max.

Câble lanterne.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit80 x 80 mm

Porte75 x 500 mm

Référence Raccord maxi mm2Code SM-CI

EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

18 www. sm - c i . c om

E 45Équipé porte-fusible Ph/N câblé + fusible 4 A(10,3 x 38).

AVANTAGES :• Pour candélabre de très petite section.• Economique.• Le seul coffret pouvant être intégré dans un

candélabre Ø 76 mm.• Section jusqu’à 16 mm2.

NORMES :• IP 44 IK08.• Terre isolée 2,5 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

DIMENSIONS

225

mm

48 mm

54 mm

Fixation réglable par

feuillard inox.

Protection par coupe-circuit Ph/N (2 maxi).

Par dispositif de déconnexion automatique - DDA

IDR/2 ou IDR/N30 ou 100 mA.

4 bornes amovibles BL 425.

Ouverture ducouvercle par visinox imperdable.

Corps et couvercle en polypropylène renforcé.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit50 x 50 mm

Porte55 x 300 mm

CP22I1001

CP22I2001

CP22I1301

E45-B425-PN

E45-B425-2PN

E45-B425-PN-IDR2,3C30

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

Référence Raccord maxi mm2Code SM-CI

19 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

CP21I1001

CP21I2001

CP21I3001

CP21I1304

CP21I1201

E70-B425-PN

E70-B425-2PN

E70-B425-3PN

E70-B425-PN-IDS2,3C30

E70-B425-PN-T25

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 2 x 16

3 x 4 x 16

2 x 4 x 16

E 70Équipé porte-fusible Ph/N câblé + fusible 4 A(10,3 x 38).

AVANTAGE :• Possibilité d’intégrer 3 coupe-circuit maxi.

NORMES :• IP 44 IK08.• Terre isolée 2,5 mm2 ou 25 mm2 (T).• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

DIMENSIONS

72 mm

85 mm

310

mm

Fixation réglable par

feuillard inox.

Protection par coupe-circuit Ph/N (3 maxi).

Par dispositif de déconnexion automatique - DDA

IDR/2 ou IDR/N30 ou 100 mA.

4 bornes amovibles BL 425.

Corps et couvercle en polypropylène renforcé.

Ouverture du couvercle par vis inox imperdable.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit75 x 75 mm

Porte75 x 300 mm

Référence Raccord maxi mm2Code SM-CI

EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

20 www. sm - c i . c om

Référence Raccord maxi mm2

CP16D1001

CP16D2001

CP16E1001

CP16D1302

CP16J1001

CP16J2001

IF56M-FX12-PN

IF56M-FX12-2PN

IF56M-FX13-PN

IF56M-FX12-PN-IDR2,3 C30

IF56M-PF12-PN

IF56M-PF12-2PN

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

3 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

ISOFAST 56Le coffre de raccordement ISOFAST 56 comprend :• le fourreau d’isolation du bornier qui peut contenir

au choix soit un bornier FLEXY FAST 52 de 2 ou3 modules, soit un bornier à perforation d’isolantPERFO FAST 52 de 2 modules ;

• le module de protection et peut recevoir jusqu’à2 coupe-circuit ou un dispositif de déconnexionautomatique - DDA.

NORMES :• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

DIMENSIONS

210

mm

70 x 56 mm

50 mm15

5 m

m

170

mm

56 mm

Bornier à vis

Bornier à perforation d’isolant

Fourreau d’isolation du bornier en polyethylène

souple et translucide.

Équipé d’un crochet arrière, se montecomme une gaine sur le bornier, indépendamment du coffre.

Équipé d’un crochet arrière réglable.

Coffre ISOFAST, module de protection

par coupe-circuit Ph/N (3 maxi).Par dispositif de

déconnexion automatique - DDA

IDS/2 ou IDS/N.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit55 x 55 mm

Porte55 x 300 mm

Code SM-CI

21 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

ISOFAST 90Le coffre de raccordement ISOFAST 90 comprend :• le fourreau d’isolation du bornier qui peut contenir

au choix soit un bornier FLEXY FAST 82 de 2 ou3 modules, soit un bornier à perforation d’isolantPERFO FAST 72 de 2 ou 3 modules ;

• le coffre Classe II, logement des protectionsdes lanternes, peut recevoir jusqu’à 3 coupe-circuit ou une protection différentielle à réarme-ment automatique IDS.

NORMES :• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

DIMENSIONS

Référence Raccord maxi mm2

CP15B1001

CP15B2001

CP15C1001

CP15B1301

CP15K1001

CP15K1301

CP01L0003

IF90C-FX22-PN

IF90C-FX22-2PN

IF90C-FX23-PN

IF90C-FX22-PN-IDS2,3 C30

IF90C-PF22-PN

IF90C-PF22-PN-IDS2,3 C30

KIT TRANSF PERFO72 3M

2 x 4 x 35

2 x 4 x 35

3 x 4 x 35

2 x 4 x 35

2 x 4 x 25

2 x 4 x 25

3 x 4 x 25

Bornier à vis

Bornier à perforation d’isolant

260

mm

108 x 80 mm

80 mm

205

mm

160

mm

90 mm

Fourreau d’isolation du bornier en polyethylène

souple et translucide.

Coffre ISOFAST, module de protection

par coupe-circuit Ph/N (2 maxi).Par dispositif de

déconnexion automatique - DDA

IDR/2 ou IDR/N.

Équipé d’un crochet arrière, se montecomme une gaine sur le bornier, indépendamment du coffre.

Équipé d’un crochet arrière réglable.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit90 x 90 mm

Porte95 x 500 mm

Code SM-CI

EP

ÉCLAIRAGE PUBLICEPEP

22 www. sm - c i . c om

Connectique & accessoires

Référence Raccord maxi mm2

CP31I1001

CP31B1001

CP31C1001

CP32B1001

CP32C1001

C120-B450-PN

C120-FX22-PN

C120-FX23-PN

C90-FX22-PN

C90-FX23-PN

2 x 4 x 50

2 x 4 x 35

3 x 4 x 35

2 x 4 x 35

3 x 4 x 35

Protection parcoupe-circuit Ph/N(8 maxi).

Crochet réglable.

Corps en PVCarmé.

ENCOMBREMENT

Carré inscritC2P2 90 : 90 x 90 mm

C2P2 120 : 114 x 114 mm

PorteC2P2 90 : 95 x 500 mm

C2P2 120 :130 x 600 mm

Code SM-CI

C2/P2 90 - C2/P2 120Coffre de raccordement électrique enpied de candélabreÉquipé porte-fusible Ph + Neutre câblé + fusible4 A (10,3 x 38). Branchement des conducteurs< 502 : par bornier FLEXY 352 IP2x - FX22, par borne BL de 162 à 702 - BL, par bornierPERFO 72 (252) - PF22.AVANTAGE :• Volume interne adapté à tous les besoins :

appareillage, configurations spéciales, …NORMES :• IP 44 après installation IK08.• Terre isolée 2,5 ou 25 mm2.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE n° 353 684 et

n° 381 780.

DIMENSIONS

865

mm

(120

) - 5

70 m

m (9

0)

120 - 90 mm

120 - 90 mm

Couvercle enPVC armé.

Ouverture ducouvercle parpince spéciale.

23 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

Connectique & accessoires

Référence

CP34B1601

CP35B1501

CP35B1601

CP35B1602

CP35B1605

CP35B1614

C120E-FX22-PN-S400

C90E-FX22-PN-B250

C90E-FX23-PN-S250

C90E-FX22-PN-S150

C90E-FX22-PN-S100

C90E-FX22-PN-S70

Platine appareillagede SHP 70 à 250 Wsimple ou doublepour C2P2 90 APP et SHP 400 W simpleou doubles pourC2P2 120 APP.

Crochet réglable.

PSA

PSB

ENCOMBREMENT

Carré inscritC2P2 90 : 90 x 90 mm

C2P2 120 : 114 x 114 mm

PorteC2P2 90 : 95 x 500 mm

C2P2 120 :130 x 600 mm

Code SM-CI

C2/P2 90APP - C2/P2 120APPCoffre de raccordement électrique enpied de candélabreGamme complète avec platine appareillageamovible et débrochable. Équipé porte-fusible Ph+ Neutre câblé + fusible 4 A (10,3 x 38).Branchement des conducteurs < 502 : par bornierFLEXY 352 IP2x - FX22, par borne BL de 162 à702 - BL, par bornier PERFO 72 (252) - PF22.

NORMES :• IP 44 après installation IK08.• Terre isolée 2,5 ou 25 mm2.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Procès-verbal d’essai LCIE n° 353 684 et

n° 381 780.

DIMENSIONS

865

mm

(120

) - 5

70 m

m (9

0)

120 - 90 mm

120 - 90 mm

Couvercle enPVC armé.

Ouverture ducouvercle parpince spéciale.

EP

24 www. sm - c i . c om

Équipé d’uncrochet.

25 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

DIMENSIONS

210

mm

70 x 56 mm

Fourreau d’isolationdes dominos

en polyéthylènetransparent.

ENCOMBREMENT

Carré inscrit55 x 55 mm

Porte55 x 300 mm

ISOFAST 56 SIGNALISATIONFourreau transparent d’isolation des dominos.

NORMES :• IP 44 après installation IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Équipé de12 dominosde 10 mm2

Référence Raccord maxi

CP16G0001

CP16G0004

CP16G0002

CP16G0003

IF56S-12D10

IF56S-12D16

IF56S-15D10

IF56S-18D6

12 dominos 10 mm2

12 dominos 16 mm2

15 dominos 10 mm2

18 dominos 6 mm2

Code SM-CI

Connectique & accessoires

EP

ÉCLAIRAGE PUBLICEPEP

26 www. sm - c i . c om

Connectique & accessoires

• Pour la protection des luminaires de Classe I.

Le dispositif de déconnexion automatique DDA peut être installé danschaque candélabre et doit être sélectif avec le DDR (S) de type retardé à l’origine du circuit.Nous conseillons d’utiliser IDS/2 ou IDR/2 pour un réenclenchementà la prochaine mise en service.

• Pour la protection des illuminations permanentes(guirlande de Noël).

Les installations d’illuminations font l’objet du guide UTE C 17-210et qui complète la norme NF C 17-200. Ce guide UTE C 17-210s’applique en particulier aux guirlandes et motifs lumineux, installésd’une manière permanente ou temporaire.Dans le cas d’une installation inaccessible au public, la protectioncontre les contacts indirects est assuré par un DDR placé en amont.Le DDA garantie la continuité de l’installation. Nous conseillons d’utiliserIDS/N ou IDR/N pour un réenclenchement suivant des séquencesdéfinies.

DDRType S

DDA+ Fusible*

DDA+ Fusible*

L1

L2L3

N

Câblette de cuivre nu 25 mm2

ou conducteur vert/jaune

* Recommandé

Classe IClasse I Classe I Classe II

Guirlande ou motif lumineuxnon accessible

DDA+ Fusible* Fusible

DDA + Fusible*dans coffret deraccordement

* Recommandé

Câblette de cuivre nu 25 mm2

ou conducteur vert/jaune

DISPOSITIFS DE DÉCONNEXION AUTOMATIQUE - DDA IDS / IDR SPÉCIFICATIONS

Ces dispositifs sont destinés à l’équipement individuel des candélabres d’éclairage public et des installations d’illuminationspermanentes (guirlandes de Noël).L’utilisation d’un DDA (Dispositif de Déconnexion Automatique) permet d’assurer la continuité de l’éclairage extérieur ou desilluminations permanentes (guirlande de Noël) et de réduire les interventions en cas de défaut d’isolement par rapport à laterre car ils ont la capacité de réaliser des séquences de réenclenchements automatiques après déclenchement sur défaut. Ils n’assurent pas la protection contre les chocs électriques ce qui les différencie des DDR.En schéma TT, les DDA doivent être coordonnées avec des DDR de type S retardés placés en amont de manière à ce que letemps de fonctionnement ne dépasse pas 150ms. Les DDA font l’objet du guide UTE C 17-210. Ils doivent être égalementassociés individuellement à une protection contre les surintensités.La gamme IDS/IDR a été conçue pour répondre aux normes suivant des essais normalisés.

PROCÈS-VERBAUX : CEM POUR LES MATÉRIELS DE MESURE : • LCIE n°393 449A.• Tenue aux charges électrostatiques (CEI 801-2).• Transitoires électriques en salves (CEI 801-4).RÉSISTANCE AUX COURTS-CIRCUITS (UTE C 17-210 § 21) :• FERRAZ-SHAWMUT n°16564.

LES NORMES :La NF C 17-200 a pour objectif d’établir des règles de conception et de maintenance des installations d’éclairage extérieurpour assurer la sécurité des personnes et des biens et d’assurer de même la continuité de fonctionnement des installations dudomaine public, la gamme IDS/IDR a été conçu pour répondre à ces critères.Deux utilisations possibles :

27 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

Connectique & accessoires

Référence

CPDJ23008

CPDJ33018

CPDJ23123

CPDJ33123

IDS/2 2,3KW 30MA

IDS/N 2,3KW 30MA

IDR/2 P 2,3KW 30MA

IDR/N 2,3KW 30MA

DISPOSITIFS DE DÉCONNEXION AUTOMATIQUE - DDAIDS / IDR

IDS/N OU IDR/N T1 2,3KW 30MA

IDS/N OU IDR/N T2 2,3KW 30MA

IDS/N OU IDR/N T3 2,3KW 30MA

IDS/N OU IDR/N T4 2,3KW 30MA

Version 8h00 / 5h30 : allumage de l’installation pendant 8 h,coupé pendant 5h30 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

Version 8h00 / 5h00 : allumage de l’installation pendant 8 h,coupé pendant 5h00 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

Version 7h30 / 5h00 : allumage de l’installation pendant 8 h,coupé pendant 5h00 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

Version 7h00 / 5h30 : allumage de l’installation pendant 7 h,coupé pendant 5h30 puis allumé jusqu’à la coupure secteur

IDS TEMPO / IDR TEMPOPossibilité de programmation avec une temporisationqui permet d’assurer une séquence d’allumage de mise sous tension et d’extinction suivant les séquences définies ci-dessous. La programmationdoit être effecutée en usine.

Puissance assignée 2 300 W ■ ■ ■ ■

3 680 W ■ ■

Sectionneur fusible amont 10 A gG 2 300 W 2 300 W 2 300 W 2 300 W16 A gG 3 680 W 3 680 W

Courant de défaut à la terre 30 mA ■ ■ ■ ■

de déconnexion 100 mA ■ ■ ■ ■

Réenclenchement À la mise sous tension uniquement ■ ■

+ 3 tentatives : 10 s, 20 s, 1 mn (VDP) ■ ■

+ 3 tentatives : 15 mn, 30 mn, 1 h ■ ■

Déconnexion Unipolaire ■ ■ ■ ■

Bipolaire ■ ■

Fixation Rail DIN symétrique ■ ■ ■ ■

Encombrement au-dessus du rail DIN L = 73, l = 35, h = 49 mm ■ ■

L = 83, l = 20, h = 32 mm ■ ■

Raccordements Bornes à visser 42 ■ ■

Bornes à ressort 1,52 ■ ■

Séquences

Code SM-CI

Caractéristiques principales Variantes IDS/2 IDS/N IDR/2 IDR/N

Référence

24 m

m

32 m

m

20 mm

34,5 mm

83 mm

21 m

m

5 m

m

72,5 mm

40 m

m

IDR IDSEP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

28 www. sm - c i . c om

MANCHONS D’ÉTANCHÉITÉDES TÊTES DE CÂBLESMEPPour assurer une étanchéité parfaite des têtes decâble de 6 à 16 mm2 et de 16 à 25 mm2, lesmanchons MEP 6-16 et 16-25 se mettent enplace avec facilité. Ils sont composés de 4 tubes jetables pour per-mettre l’introduction des conducteurs.

AVANTAGE :• Etanchéité à froid.• Installation rapide.• Gamme complète 2, 3 ou 4 sorties.

NORME :• Étanchéité suivant la norme NFC 33-020

§ 2.4.3 de juin 1998.

MANCHONS D’ÉTANCHÉITÉDES TÊTES DE CÂBLESE5TFExtrémité de têtes de câbles rétractables à froid. Modèle unique pouvant réaliser des branchementsà 2, 3, 4 ou 5 conducteurs avec le même produit.

AVANTAGES :• Etanchéité à froid.• Installation rapide.• Un seul produit pouvant faire de 2, 3, 4 ou 5

conducteurs.

NORME :• Éssai d’étanchéité suivant cahier des charges

EDF HN 68-S-24.

S9400065

S9400064

E 5 TF 25/35

E 5 TF 6/16

2 à 5 x 25 mm² à 35 mm2

2 à 5 x de 6 mm² à 16 mm2

Référence Raccordement

CP00A0070 MANCHON MEP 6 -16 4 SORTIES

CP00A0075 MANCHON MEP 6 -16 3 SORTIES

CP00A0074 MANCHON MEP 6 -16 2 SORTIES

CP00A0078 MANCHON MEP 16 -25 4 SORTIES

CP00A0079 MANCHON MEP 16 -25 3 SORTIES

CP00A0080 MANCHON MEP 16 -25 2 SORTIES

Code SM-CI Référence

Code SM-CI

29 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

SEMELLES AMORTISSANTES

CDM FIXLe système CDM FIX est un dispositif de fixationamortissant, servant comme isolateur contre lesvibrations, procurant en même temps un moyenaisé pour compenser les tolérances de productionde l’ensemble du candélabre, mât ou portiquede signalisation.

CP00A0083

CP00A0084

CP00A0085

CP05E2302

CP05E2303

CDM FIX 200

CDM FIX 300

CDM FIX 400

CDM FIX 200 SANS RONDELLE

CDM FIX 300 SANS RONDELLE

Référence

CDM FIX 200 CDM FIX 300 CDM FIX 400

Largeur A

Longueur B

Épaisseur H

Diamètre du trou central D

Entraxes des trous de fixation X

Entraxes des trous de fixation Y

Dimensions des trous de fixation F

Diamètre extérieur D

Diamètre intérieur O

Épaisseur Hs

Diamètre extérieur D

Diamètre intérieur O

Épaisseur Hr

250 400 500

250 400 500

15 15 15

200 340 450

200 300 400

200 300 400

44/21 50/25 60/27

44 50 60

21 25 27

5 5 5

44 50 60

21 25 27

8 10 10

Isolateur

Stabilisateur

Rondelle

en acier

Tige d’ancrage.

Plaque de base.

Rondelle en acier.

Stabilisateur en CDM.

Écrou.

Candélabre.

Isolateur en CDM.

Code SM-CI

EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

30 www. sm - c i . c om

CAPUCHONS DE PROTECTION DES ÉCROUS

CP00A0081 CAP 142 14 / 16

CP00A0053 CAP 181 18

CP00A0054 CAP 182 18

CP00A0055 CAP 241 24

CP00A0056 CAP 242 24

Référence Ø tige (mm)Code SM-CI

CP00A0001 FIXE-TERRE 35

RéférenceCapacité maxi

mm2

2,5

Capacité câblemm2Code SM-CI

FIXE-TERRECoin de blocage du câble de terre à fixation instantanée dans la barrette de terre du candélabre,montage possible du câble terre de la lanternesur la partie supérieure.

FIXE-TERRE.

Capuchon CAP.

Boîte à couler TCID.

ManchonMJ.

Cosse 252.

Connecteur en C.

31 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

Connectique & accessoires

Référence

CP05E1111

CP05E1231

BALISE CANDESOP RFT

BALISE BLCP 1000

1000 200 200 et 300

1000 180 200 et 300

BALISES DE PROTECTION

Dimensions (mm)H Ø Entraxe

Exemple de désignation : EP. 200 . 42 . 500 . 20

r D A Angle 20 ou 15°

Référence

DX40411 EP 200 42 500 500 800

DX54008 EP 200 42 750 750 900

DX40412 EP 200 42 1000 1000 1000

DX40413 EP 200 42 1500 1500 1200

DX40415 EP 200 49 500 500 800

DX40416 EP 200 49 1000 1000 1000

DX40417 EP 200 49 1500 1500 1500

DX51945 EP 200 60 1000 1000 1000

CONSOLES ET PROTECTIONDES CANDÉLABRESConsoles EP 200

Dimensions (mm)Avancée Hauteur

A (avancée)

r 200 mm : rayonD

20o

ou15°

H

500

= ha

mpe

EC.

EP 100Pou

SCE.

EP 100Pou

SCE.

Code SM-CI

Code SM-CI

BLCP

CANDESOP

EP

ÉCLAIRAGE PUBLICEPEP

32 www. sm - c i . c om

A

D

Ø 16

10°

60 mm30 mm

230

mm

140

mm

59 x 9 mm

Connectique & accessoires

Fixations

Dimensions (mm)D L E

Référence

DX54852 EPM 42 500 500 42

DX54853 EPM 42 1000 1000 42

DX54854 EPM 49 500 500 49

DX54855 EPM 49 1000 1000 49

DX54856 EPM 60 500 500 60

DX54857 EPM 60 1000 1000 60

Consoles murales EP M

Dimensions (mm)Avancée A Ø D

Console Ø (mm)

42 et 49

60

-

-

-

Référence

DX070205S EC 42/49 49 81 50

DX55370 EC 42/49 T 49 81 50

DX070525S EC 60 60 92 61

DX55371 EC 60 T 60 92 61

DX40421 EP 100 P - - -

DX40419 UL 1 - - -

DX40420 UL 2 - - -

D D

E E

LL

EC… EC…T

SCERéférence Composition

Console Ø (mm)

DX57132 SCE A 42-60- 1 support

- 1 contreplaque- 2 boulons TRCC

42 et 49

Code SM-CI

Code SM-CI

Code SM-CI

CONSOLES ET PROTECTIONDES CANDÉLABRES

33 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Connectique & accessoires

EPEP

PROTECTION DE CANDÉLABRES PTCProtection des candélabres en acier galvanisé àchaud.Remplacement facilité en cas d’accident ou dechoc.

PTC 500 : forme droite hauteur 100.PTC 500 P : protection des candélabres PTC 500

soudée sur une semelle gabaritd’épaisseur 12 mm, entraxe 200 x200 et 300 x 300.

PTC 500-1 : forme arrondie.PTC 500-2 : forme arrondie avec lisse intermédiaire

à 450 mm du haut.

PTC 500Ø 50 mm2

100

0 m

m

500

mm

R 250 mm2

PTC 500 P H600

300 mm

200 mm

600

mm

Ø 50 mm2

Ø 50 mm2

900

mm

450

mm

900

mm

350

mm

Ø 500 mm2

DX71186 PTC 500

DX56134 PTC 500 P H600

DX53532 PTC 500-1

DX53533 PTC 500-2

RéférenceCode SM-CI

PTC 500-1

PTC 500-2EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Éclairage décoratif / Boîtiers de façade

EPEP

34 www. sm - c i . c om

MINI CP LUMBoîtier de façade de taille réduite.Fixation murale ou sur console par trou Ø 17 mmen partie haute, ou par trou Ø 7 mm en partiebasse.Fixation possible par feuillard ou collier (guidagedu feuillard).Possibilité de plombage du boîtier.Fourni avec coupe-circuit phase + neutre.

NORMES :• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200 et 17-202,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

DIMENSIONS

Possibilité de passage du câble lanterne sur la partie arrière.

Serre-câble démontable fixésur le corps de l’appareil.

Entrée de câble par lapartie basse jusqu’à 62.

50 mm

155 mm 170 mm

56 mm

Guidage du feuillard.

Couvercle articulé par une charnière,

verrouillage par clips.

Protection par coupe-circuitPhase + Neutre avec fusible4 A Possibilité autre fusibleet 2 coupe-circuit Phase +

Neutre.

Corps en ABS/PC injectéde couleur grise, noire oubeige.

CP44A1001

CP44A1002

CP44A1003

MINICPL-PN GRIS

MINICPL-PN NOIR

MINICPL-PN BEIGE

2 x 2 x 6

2 x 2 x 6

2 x 2 x 6

Référence Raccord maxi mm2Code SM-CI

35 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Éclairage décoratif / Boîtiers de façade

EPEP

Serre-câble démontable fixésur le corps de l’appareil.

Entrée de câble par la partiebasse jusqu’à 16 mm2.

Guidage ducollier.

Couvercle articulé par une charnière, verrouillage parclips.

CP LUM / GOULOTTEBoîtier de façade CP LUM (CPL-PN).Fixation murale, sur console ou sur poteau par trouØ 17 mm en partie haute ou par trou Ø 7 mm enpartie basse.Fixation possible par feuillard ou collier (guidagedu collier).

AVANTAGES :• Installation facilité par un bornier amovible

dans le coffre.• Prolongement de la goulotte sur la partie basse

du CP LUM.

NORMES :• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200 et 17-202,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

DIMENSIONS

205 mm 160 mm

90 mm

CP41D1001

CP41D1006

CP41D1008

CPLG-FX12-PN GRIS

CPLG-FX12-PN BEIGE

CPLG-FX12-PN NOIR

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

2 x 4 x 16

Référence Raccord maxi mm2Code SM-CI

80 mm

Protection avec 1 coupe-circuitPhase + Neutre (3 maxi) avec fusible 4 A et d’un bornier FLEXI 52pour branchement de 2 câbles de 4 x 16 mm2.

Corps en ABS/PC injecté de couleur

grise, noire oubeige.

Possibilité depassage du

câble lanternesur la partie

arrière de l’appareil.

EP

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Éclairage décoratif / Boîtiers de façade

EPEP

36 www. sm - c i . c om

Protection avec 1 coupe-circuit Phase +Neutre entrée de câbles

de 4 x 6 mm2.

DIMENSIONS

80 mm

205 mm 160 mm

90 mm

CP LUMBoîtier de façade CP LUM (CPL-PN).Fixation murale, sur console ou sur poteau par trouØ 17 mm en partie haute ou par trou Ø 7 mm enpartie basse.Fixation possible par feuillard ou collier (guidagedu collier).

AVANTAGE :• possibilité d’intégration d’équipement spéci-

fique (coupe-circuit, disjoncteur ...)

NORMES :• IP 44 IK08.• Classe II • Normes d’installation NFC 17-200 et 17-202,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.

Guidage du collier.

Couvercle articulé par une charnière, verrouillage par clips.

Serre-câble démontable fixé sur

le corps de l’appareil.

Corps en ABS/PC injectéde couleur grise, beige

ou noire.

Possibilité de passagedu câble lanterne sur

la partie arrière de l’appareil.

CP41A1001

CP41A1002

CP41A1003

CPL-PN GRIS

CPL-PN NOIR

CPL-PN BEIGE

2 x 2 x 6

2 x 2 x 6

2 x 2 x 6

Référence Raccord maxi mm2Code SM-CI

37 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

Éclairage décoratif / Boîtiers de façade pour protection des guirlandes

CP LUM / PRISEBoîtier de façade pour la protection des guirlandeséquipé d’un dispositif de déconnexion automatiqued’une puissance de 2,3 kW ou 3,6 kW 30 mA(gamme IDS) ou d’un disjoncteur différentiel à réarmement manuel DDI 16 A - 30 mA.Fixation murale, sous console ou sur candélabre partrou Ø 17 mm en partie haute ou par trou Ø 7 mmen partie basse.Possibilité de plombage du boîtier.L’IDS se réarme automatiquement quand le défaut àdisparu et ne nécessite aucune intervention manuellecoûteuse et gênante. Si le défaut n’a pas disparu,l’IDS jouera son rôle et protégera l’installation.

NORMES :• IP 44 IK08.• Classe II ou Classe I.• Normes d’installation NFC 17-200,

NF EN 60439-1 et NF EN 60439-3.• Conforme au guide UTE C 17-202

"Installations d’illuminations par guirlandes oumotifs lumineux".

• Rapport d’essai de la gamme IDS.

COULEURS

• Gris.• Noir. • Marron. • Beige.

Référence Raccord maxi

CP42A1317

CP42A1304

CP42A1319

CP42A1315

CP42A1321

CP42A1307

CP42A0401

CP42A0409

CP42A0404

CP42A0424

CP42A1001

CP42A1002

CP42A1003

CPLP-PN-IDSN2,3C30 GRIS

CPLP-PN-IDSN3,6C30 GRIS

CPLP-PN-IDSN2,3C30 NOIR

CPLP-PN-IDSN3,6C30 NOIR

CPLP-PN-IDSN2,3C30 BEIGE

CPLP-PN-IDSN3,6C30 BEIGE

CPLP-DD16C30 GRIS

CPLP-DD16C30 BEIGE

CPLP-DD16C30 NOIR

CPLP-DD16C30 MARRON

CPLP-PN GRIS

CPLP-PN NOIR

CPLP-PN BEIGE

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Passe-fil 6 mm2

Réf. couleur Marron = RAL 6022.IDS : dispositif de déconnexion automatique.

DDI : disjoncteur différentiel à réarmement manuel.PN : coupe-circuit PH/N avec fusible.

Fixation par trou Ø 17 mm ou par feuillard.

Corps en ABS/PCinjecté de couleurgrise, noire, beige ou marron.

Prise étanche IP 44 à volet 10/16 2P + Tpour l’alimentation de la guirlande.

Protection par dispositif de déconnexion automatique - DDAou d’un disjoncteur différentiel à réarmement manuel - DDI.

Couvercle articulé par une charnière,

verrouillage par clips.

Code SM-CI

DIMENSIONS

80 mm

205 mm 160 mm

90 mm

EP

ÉCLAIRAGE PUBLICEPEP

38 www. sm - c i . c om

Éclairage décoratif / Boîtiers de façade pour protection des guirlandes

MINI CP LUM PLe MINI CP LUM P + IDS propose une solutiontrès compacte et conforme aux exigences de lanormalisation avec un coffret équipé d’uneconnectique dédiée normalisée fournie avec leboîtier et d’un dispositif de déconnexion automa-tique IDR/N d’une puissance de 2,3 KW - 30 mAet d’un coupe circuit Phase + Neutre avec fusible10 A.Embase et fiche étanche IP 66 pour un branchementen sécurité de la guirlande.Se monte indifféremment sur poteau ou façaded’habitation.Contrôle de l’installation en mettant hors tensionde façon temporaire ou permanente la guirlandeprésentant un courant de défaut à la terre de ma-nière à l’isoler du réseau sans provoquer l’extinc-tion de la totalité des éclairages.

NORMES :• IP 66 IK08.• Classe II .• Normes d’installation NFC 17-200, NF EN

60439-1 et NF EN 60439-3.• DDA conforme au guide UTE C 17-202.• Rapport d’essai de la gamme IDR.

DIMENSIONS

COULEURS

• Gris.• Noir. • Marron. • Beige.

Réf. couleur Marron = RAL 6022.

130 mm

75 mm

50 mm

CONNECTIQUE DÉDIÉE COMPATIBLE AVEC LA GAMME PRESTILUM

Référence Raccord maxi

CP45A1301

CP45A1302

CP45A1303

CP45A1304

MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 GRIS

MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 NOIR

MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 BEIGE

MINICPLP-PN-IDRN2,3C30 MARRON

Passe-fil 2,5 mm2

Passe-fil 2,5 mm2

Passe-fil 2,5 mm2

Passe-fil 2,5 mm2

Bouchon imperdable assurant l’étanchéitélors du débranchementde la guirlande.

Fiche dédiée étanche IP66 pour le branchement de la guirlande.

Protection par dispositif de déconnexion automatiqueDDA - IDR/N 30 mA.

Corps en polypropylèneinjecté de couleur grise,noire, beige ou marron.

Couvercle articulé par une charnière, verrouillage par vis imperdable inox.

Embase IP66.

Code SM-CI

39 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Éclairage décoratif / Accessoires pour branchement des guirlandes

EPEP

PRESTI LUMSystème complet de raccordement pour guir-landes et illuminations temporaires. Installation rapide aussi bien sur un mât existant que sur uneinstallation neuve. Connexion à verrouillage par vis permettant un rac-cordement simple et assurant une grande étanchéité.

NORMES :• IP 66 IK08.• Classe II ou Classe I.• Conforme au guide UTE C 17-202.

DIMENSIONS

Câble : H07 RN-F 2x1,5 mm2 (classe II) ou 3x1,5 mm2

(classe I) pour version 10 A et 2x1,5 mm2

(classe II) ou 3x2,5 mm2 (classe I) pour version16 A.

CONNECTIQUE DÉDIÉE COMPATIBLEAVEC LA GAMME MINI CP LUM P.

CP05H1211

CP05H1212

CP05H1215

CP05H1216

CP05H1213

CP05H1214

CP05H1217

CP05H1218

PRESTILUM CLI 10A GRIS

PRESTILUM CLI 10A NOIR

PRESTILUM CLI 16A GRIS

PRESTILUM CLI 16A NOIR

PRESTILUM CLII 10A GRIS

PRESTILUM CLII 10A NOIR

PRESTILUM CLII 16A GRIS

PRESTILUM CLII 16A NOIR

Embase + Fiche

Embase + Fiche

Embase + Fiche

Embase + Fiche

Embase + Fiche

Embase + Fiche

Embase + Fiche

Embase + Fiche

Fiche dédiée IP66 pour le branchement de la guirlande long. câble 2,5 m.

Embase IP66, à fixer sur le candélabre, équipée d’un câble long. 7 m à brancher sur la protection IDS ou IDRdans le coffre classe II en pied de candélabre.

Bouchons de fermeture de l’embase imperdable à la suite du débranchement de la guirlande.

Référence Raccord maxiCode SM-CIEP

ÉCLAIRAGE PUBLICEPEP

40 www. sm - c i . c om

Référence Désignation Condt

P077021001 7 T 0,5 F + EO 5/8 Terminal 2

P077021003 11 T2 Terminal 2

P077021004 14 T4 Terminal 2

P077022002 A 4T Terminal 1

P077022001 A 4T A7 Terminal 1

P977053010 T 50 Tendeur 1

P977053012 TC 60 Tendeur 1

P977053011 T 60 Tendeur 1

P977053015 O 105 Œillet 1

P977053013 MT 60 / M10-35 Manille 1

P977021011 PA 7 T0.5 C300 Câble synthétique 300 m

P977021012 PA 11 T2 C300 Câble synthétique 300 m

P977021013 PA 13 T4 C300 Câble synthétique 300 m

P977021005 CPS 7 Pince de suspension 1

P977021006 CPS 11 Pince de suspension 1

P977021007 CPS 13 Pince de suspension 1

10083457 CASHT Console 1

PARAFILSM-CI garantit l'installation des illuminations et del’éclairage public temporaire et offre une grandegamme d'accessoires compatibles avec nos câblessynthétiques de 7 à 13 mm.

AVANTAGE :• Système diélectrique.

NORME :• NF C 17-200 sur isolation Classe II.

Code SM-CI

EXEMPLE DE CONFIGURATION POUR CÂBLE 13 mm

CPS 1314 T4 T 60 MT 6014 T4

A 4TCâble synthétique

PA 13 T 4

Éclairage décoratif / Accessoires pour branchement des guirlandes

41 www. sm - c i . c om

ÉCLAIRAGE PUBLIC EPEP

2 7TO,5F + OE 5/8

2 MT 60

P077023002 KMM 7 7 2 CPS 7

1 TC 60

2 CASHTKit Mur / Mur

2 11T2

1 MT 60

P077023102 KMM 11 11 2 CPS 11

1 T60

2 CASHT

2 7TO,5F + OE 5/8

2 MT 60

P077023003 KMC 7 7 2 CPS 7

1 TC 60

1 CASHT

1 A4T A7Kit Mur / Candélabre

2 11T2

1 MT 60

P077023103 KMC 11 11 2 CPS 11

1 T60

1 CASHT

1 A4T A7

2 7TO,5F + OE 5/8

2 MT 60

P077023004 KCC 7 7 2 CPS 7

1 TC 60

2 A4T A7Kit Candélabre / Candélabre

2 11T2

1 MT 60

P077023104 KCC 11 11 2 CPS 11

1 T60

2 A4T

BOÎTIERS DE FAÇADE pour la protection de guirlandes équipé d’un dispositif de déconnexion automatique IDS.

CP42A1317

CP42A1319

CP42A1321

CPLP-PN-IDSN2, 3C30

CPLP-PN-IDSN2, 3C30-N

CPLP-PN-IDSN2, 3C30-B

Référence

POUR LES CARACTÉRISTIQUES SE RÉFÉRER À LA PAGE 37

Code SM-CI

Référence CompositionDésignation Ø (mm)Code SM-CI

KITS PARAFIL

Éclairage décoratif / Accessoires pour branchement des guirlandes

EP

ÉCLAIRAGE PUBLICEPEP

42 www. sm - c i . c om

RS

Souterrain BT ......................................................................................44

Souterrain HTA.....................................................................................53

RÉSEAUX SOUTERRAINS

RÉSEAUX SOUTERRAINS

Souterrain BT

RSRS

44 www. sm - c i . c om

GUIDE DE SÉLECTION DES BOÎTES SOUTERRAINES BT - BRANCHEMENT

TTD4 Avec raccord tétrapolaireSicame

TTD Avec raccords unipolaires Sicame type TTDS

DDS Avec raccords unipolairesSM-CI type DDS

*Sans connectiqueISL Sans mise à la terre du neutre

(EDF : ISOL)

MONO MonophaséCPI Papier imprégnéN Accessoire standard ou “ISL”

(EDF v2006)C Accessoire compact (EDF :

champ réduit “R”)RV Résine dernière génération

(EDF évolution marché 2009)

BOÎTES SOUTERRAINES

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33-S-32

NF C 33-100

Diphasé sec

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33 -S-32

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33-S-32

NF C 33-210

HM-27/03/139

NF C 33-210

HM-27/03/139

NF C 33-210

HM-27/03/139

NF C 33-210

HM-27/03/139

NF C 33-210

HM-27/03/139

SDI 240-35 v2006

SDI-R MONO 240-35

SDI-R 240-35

SDI 240-35

SDI-ISOL 240-35

SDI-CPI 240-35 v2006

SDC 240-35 v2006

SDC-R 240-35

SDC 240-35

SDC-ISOL 240-35

DSI-N 240 TTD4

DSI-N 240 TTD4 RV

DSICR-MONO 240-35 TTD

DSICR-MONO 240-35 TTD RV

DSIC 240-35 DDS

DSI 240-35 TTD

DSI 240-35 DDS

DSI-ISL 240-35 TTD

DSI-CPI-N 240-35 TTD

DSI-CPI-N 240-35 TTD RV

DSC-N 240-35 TTD4

DSC-N 240-35 TTD4 RV

DSCC 240-35 TTD

DSC 240-35 TTD

DSC 240-35 DDS

DSC-ISL 240-35 TTD

DDI 240-35 v2006

DDI-R 240-35

JDDI 150-35

DDI 240-35

DDI-ISOL 240-35

DDI-CPI 240-35 v2006

DDC 240-35 v2006

DDC-R 240-35

DDC 240-35

DDC-ISOL 240-35

DDSI-N 240-35 TTD4

DDSI-N 240-35 TTD4 RV

DDSIC 240-35 DDS

J2DSI 150-35 *

DDSI 240-35 TTD

DDSI 240-35 DDS

DDSI-ISL 240-35 TTD

DDSI-CPI-N 240-35 TTD

DDSI-CPI-N 240-35 TTD RV

DDSC-N 240-35 TTD4

DDSC-N 240-35 TTD4 RV

DDSCC 240-35 TTD

DDSC 240-35 TTD

DDSC 240-35 DDS

DDSC-ISL 240-35 TTD

Techno-logie

Coulée

Type de câble Principal Dérivé

1 dérivation Réf. EDF Réf. SM-CI

1 ou 2 dérivations Réf. EDF Réf. SM-CI

Rubanée injectée

BOÎTES DE RÉPARATION

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33-S-32

NF C 33-210

NF C 32-321

NF C 33-210

H-M24-2007-03199 DDI REPARATION 240-35 v2006

JRB / JRB SE

J2D2SIRB-N 240-35 TTDC

J2D2SIRB-N 240-35 TTDC RV

JRSI TTD

JRSI TTD RV

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33-S-32

HM-27/03/139

RGCB et R JRSI BR

NF C 33-210

HM-27/03/139JRRB JRRB*

Techno-logie

Thermo-rétracta-

ble

Type de câble Principal Dérivé Réf. SM-CIRéf. EDF

Rubanéeinjectée

BOUTS PERDUS

Câbles secs triphasés10-35

50 - 95

BPR 10-35

BPR 10-35

Techno-logie

Thermo-rétracta-

ble

Section (mm²)Type de câble Réf. EDF

45 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS

Souterrain BT

RSRS

RS

BOÎTES RUBANÉES INJECTÉESAVEC RACCORDS IP2XEnsembles complets de dérivation double ou simple DDSI ou simple uniquement DSI des câblessouterrains type NF C 33-210, HN 33-S-32, H-M24-2007-03199, NF C 33-100 (di ou triphasés), diphasés secs ou HM-27/03/139,avec champs de travail réduits, standards ou allon-gés en fonction de la nature des câbles à raccorder.

Ces ensembles comprennent :• Trois raccords de phases gris et un raccord de

neutre MALT bleu.

Les raccords de phases (gris) IP2X - 4 kV sont àperforation d’isolant sur principal et dérivés. Le raccord de neutre (bleu) IP2X - 4 kV est à perfo-ration d’isolant sur principal et dérivés (sous plombprotégés) avec mise à la terre incorporée (un seulraccord pour deux fonctions) avec embout (s) ENC25-25 pour câbles HM 27/03/139.

Le kit d'amélioration des terres, permettant la réali-sation de la mise à la terre suivant la directive EDF,est disponible sous la réf. 25 HURK V10X 2505.

RéférenceType

câblesChamp

de travail (mm)

Section (mm²)Maxi Mini

Principal Dérivé Principal DérivéCode SM-CI

S4800730

S4800701

S4800605

S4800733

S4800606

DDSI 240-35 DDS

DDSI 240-35 TTDA

DDSI-CPI-N 240-35 TTD

DSI 240-35 DDS

DSI-CPI-N 240-35 TTD

Réf. EDF Code EDF

DDI 240-35

DDI 240-35

DDI-CPI 240-35V2006

SDI 240-35

SDI-CPI 240-35V2006

67 90 153

67 90 153

67 90 193

67 90 154

67 90 194

NFC 33-210HN 33-S-32*

NFC 33-210HN 33-S-32NFC 33-100Diphasé sec*

NFC 33-210HN 33-S-32*

NFC 33-210HN 33-S-32NFC 33-100Diphasé sec*

400

600

400

600

240

240

1 ou 2

4 x 35 Al50

1 ou 2

2 x 10 Cu

1

4 x 35 Al50

1

2 x 10 Cu

25 HURK V10X 2505

Câble cuivre(25 mm² / 5 m).

DDSI 240-35 DDS

DDS TTD

RACCORD DE PHASES

Sachet résine polyuréthane Canule

de coulée

Connecteur en forme ”Y”permettant une installation

réduite et simple.

* + câbles H-M24-2007-03199 et HM-27/03/199.

RÉSEAUX SOUTERRAINS

Souterrain BT

RSRS

46 www. sm - c i . c om

BOÎTES COULÉES AVEC RACCORDS IP2XEnsembles complets de dérivation double ou simple DDSC ou simple uniquement DSC des câbles souterrains type NF C 33-210, H-M24-2007-03199, HN 33-S-32 ouHM 27/03/139 avec champs de travail réduit(250 mm) ou standard (400 mm) en fonction dela nature des câbles à raccorder.

Le kit d'amélioration des terres, permettant la réali-sation de la mise à la terre suivant la directive EDF,est disponible sous la réf. 25 HURK V10X 2505.

RéférenceType

câblesChamp

de travail (mm)

Section (mm²)Maxi Mini

Principal Dérivé Principal DérivéCode SM-CI

S4800740

S4800711

S4800735

DDSC 240-35 DDS

DDSC 240-35 TTDA

DSC 240-35 DDS

Réf. EDF Code EDF

DDC 240-35

DDC 240-35

SDC 240-35

67 90 173

67 90 173

67 90 174

NFC 33-210HN 33-S-32

400 240

1 ou 24 x 35 Al

50

1 ou 22 x 4 Cu

1 4 x 35 Al

14 x 4 Cu

DDSC 240-35 DDS

DDS TTD

DDSC 240-35 TTD

RACCORD DE PHASES

Sachet résine polyuréthane Canule

de coulée

25 HURK V10X 2505

Câble cuivre(25 mm² / 5 m).

47 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS

Souterrain BT

RSRS

RS

BOÎTES RUBANÉES INJECTÉESAVEC RACCORD TÉTRAPOLAIREEnsembles complets de dérivation double ou simpleDDSI ou simple uniquement DSI des câbles souter-rains type NF C 33-210 ou HM 27/03/139avec un champ de travail réduit de 250 mm. Ils of-frent la possibilité, suivant la configuration du terrain,de réaliser un accessoire standard (avec mise à laterre) ou ISOL (isolé de la terre).

Ces ensembles comprennent :• Le raccord tétrapolaire TTDS 4-05 I à perforation

d'isolant en principal et dérivé avec un ensemblede mise à la terre,

• quatre séparateurs de neutre de couleur suivantla section du câble principal,

• quatre embouts de câble GPE 3 (utilisation ensimple dérivation) et deux embouts ENC 25-25pour câbles HM 27/03/139.

Le kit d'amélioration des terres, permettant la réali-sation de la mise à la terre suivant la directive EDF,est disponible sous la réf. 25 HURK V10X 2505.

RéférenceType

câblesChamp

de travail (mm)

Section (mm²)Maxi Mini

Principal Dérivé Principal DérivéCode SM-CI

S4800731

S4800734

DDSIN 240-35 TTD4

DSIN 240-35 TTD4

Réf. EDF Code EDF

DDI 240-35 v2006

SDI 240-35 v2006

67 90 183

67 90 184

NFC 33-210HM 27/03/139*

250 240

1 ou 24 x 35 Al

50

1 ou 24 x 10 Cu

14 x 35 Al

14 x 10 Cu

3 x 240 + 953 x 240 + 115M (95E)

3 x 150 + 703 x 150 + 95M (70E)

3 x 95 + 503 x 95 + 75M (50E)

3 x 50 + 50

SÉPARATEURS DE NEUTREGPE 3

Sachet résine polyuréthane Canule

de coulée

25 HURK V10X 2505

Câble cuivre(25 mm² / 5 m).

DDSIN 240-35 TTD4

* + câbles H-M24-2007-03199.

RÉSEAUX SOUTERRAINS

Souterrain BT

RSRS

48 www. sm - c i . c om

BOÎTES COULÉES AVEC RACCORD TÉTRAPOLAIREEnsembles complets de dérivation double ou simpleDDSI ou simple uniquement DSC des câbles sou-terrains type NF C 33-210, H-M24-2007-03199,ou HM 27/03/139) avec un champ de travailréduit de 250 mm.Ils offrent la possibilité, suivant la configuration duterrain, de réaliser un accessoire standard (avecmise à la terre) ou ISOL (isolé de la terre).

Pour effectuer la mise à la terre, l'utilisation du kitd'amélioration des terres, disponible sous la réfé-rence 25 HURK V10X 2505 est obligatoire.

RéférenceType

câblesChamp

de travail (mm)

Code SM-CI

S4800742

S4800736

DDSCN 240-35 TTD4

DSCN 240-35 TTD4

Réf. EDF Code EDF

DDC 240-35 v2006

SDC 240-35 v2006

67 90 253

67 90 254

NFC 33-210HM 27/03/139

250

DDSC N 240-35 TTD4DSC N 240-35 TTD4

Sachet résine polyuréthane Canule

de coulée

3 x 240 + 953 x 240 + 115M (95E)

3 x 150 + 703 x 150 + 95M (70E)

3 x 95 + 503 x 95 + 75M (50E)

3 x 50 + 50

SÉPARATEURS DE NEUTRE

25 HURK V10X 2505

Câble cuivre(25 mm² / 5 m).

Section (mm²)Maxi Mini

Principal Dérivé Principal Dérivé

240

1 ou 24 x 35 Al

50

1 ou 24 x 10 Cu

14 x 35 Al

14 x 10 Cu

* + câbles H-M24-2007-03199.

49 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS

Souterrain BT

RSRS

RS

RéférenceType

câblesCapacité (mm²)

Mini MaxiCu Alu

Code SM-CI

S4800640

S4800662

JRSI TTD

JRRB 10-35

Réf. EDF Code EDF

JRB / JRB SE 67 90 113

67 90 114

NFC 33-201

NF C 33-321

HN 33-S-33

6 35

10 35

Connecteur à perforationd’isolant.

JRSI TTD

JONCTIONS DE RÉPARATIONJRSI TTDEnsembles de jonction rubanées injectées pourréparation ou prolongement des câbles BT typeNF C 33-210 (HN 33-S-33)

JRRB 10-35Jonction thermo-rétractable pour réparation d'uncâble de branchement type HN 33-S-33.

Sachet résine polyuréthane Canule

de coulée

Tête de fusible.

RÉSEAUX SOUTERRAINSRSRS

50 www. sm - c i . c om

GUIDE DE SÉLECTION DES BOÎTES SOUTERRAINES BT - RÉSEAU

TTD Avec raccords unipolaires Sicame type TTDS* Sans connectiqueCPI Papier imprégnéN Accessoire standard ou “ISL” (EDF v2006)RV Résine dernière génération (EDF évolution marché 2009)

BOÎTES SOUTERRAINES

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

NF C 33-100

Diphasé sec

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33-S-32

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

95 - 240

50 - 95

95 - 240

95 - 240

50 - 95

95 - 240

95 - 240

50 - 95

95 - 240

95 - 240

95 - 150

50 - 95

50 - 150

95 - 240

50 - 95

50 - 150

95 - 240

50 - 95

50 - 150

95 - 240

JDDI 240-150

JNI 95-95 v2006

JNI 240-150 v2006

JNI 240-240 v2006

JNI-CPI 95-95 v2006

JNI-CPI 240-150 v2006

JNI-CPI 240-150 v2006

JNC 95-95

JNC 240-150 v2006

JNC 240-240 v2006

J2DSIR 240-150 *

JDSICR-N 95 TTD

JDSICR-N 95 TTD RV

JDSICR-N 240-150 TTD

JDSICR-N 240-150 TTD RV

JDSICR-N 240 TTD

JDSICR-N 240 TTD RV

JDSIR-CPI-N 95 TTD

JDSIR-CPI-N 95 TTD RV

JDSIR-CPI-N 240-150 TTD

JDSIR-CPI-N 240-150 TTD RV

JDSIR-CPI-N 240 TTD

JDSIR-CPI-N 240 TTD RV

JDSCR 95 TTD

JDSCR-N 240-150 TTD

JDSCR-N 240-150 TTD RV

JDSCR-N 240 TTD

JDSCR-N 240 TTD RV

Techno-logie

Coulée

Type de câbleSection (mm²)

Principal RaccordéRéf. EDF Réf. SM-CI

Rubanée injectée

BOÎTES DE RÉPARATION

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33-S-32

NF C 33-210

H-M24-2007-03199

HN 33-S-32

95 - 240

3 x 240 + 95 Al

95 - 240 JNI REPARATION 240-240 v2006

RGCB et R

J2DSIRR-N 240 TTDC

J2DSIRR-N 240 TTDC RV

JRSI BR

Techno-logie

Type de câbleSection (mm²)

Principal DérivéRéf. EDF Réf. SM-CI

Rubanée injectée

BOUTS PERDUS

Câbles secs triphasés

Câbles CPI diphasés,triphasés

50 - 95

150 - 240

100 - 240 BPR PAPIER-DIPH-TRIH 100-150

BPR 50-95

BPR 150-240

BPR-CPI 100-150

Techno-logie

Thermo-rétracta-

ble

Type de câble Section (mm²) Réf. SM-CIRéf. EDF

Souterrain BT

51 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS RSRS

RS

Souterrain BT

BOÎTES RUBANÉES INJECTÉES AVEC RACCORDUNIPOLAIRES IP2XEnsembles complets de jonction / dérivation descâbles souterrains type NF C 33-210, HN 33-S-32,H-M24-2007-03199, NF C 33-100 (di ou tri-phasés), diphasés secs, avec champ de travailstandards allongés en fonction de la nature descâbles à raccorder.

Les boîtes "N" (EDF : v2006) permettent de re-grouper en une seule référence la possibilité deréaliser un accessoire standard (avec mise à laterre) ou ISOL (isolé de la terre).

Le kit d'amélioration des terres, permettant la réali-sation de la mise à la terre suivant la directive EDF,est disponible sous la réf. 25 HURK V10X 2505.

RéférenceType

câblesChamp

de travail (mm)

Section (mm²)Maxi Mini

Principal Dérivé Principal DérivéCode SM-CI

S4800638

S4800637

P10040514

S4800597

S4800602

S4800598

JDSICR-N 240 TTD /JNI240 V 2006

JDSICR-N 240 150 TTD

JDSICR-N 95 TTD /JNI95

JDSIR-CPI-N 95 TTD

JDSIR-CPI-N 240 150 TTD

JDSIR-CPI-N 240 TTD

Réf. EDF Code EDF

JNI 240-240V2006

JNI 240-150

V2006

JNI 95-95

JNI-CPI 95-95V2006

JNI-CPI 240-150V2006

JNI-CPI 240-240V2006

67 90 180

67 90 182

67 90 181

67 90 191

67 90 192

67 90 190

NFC 33-210HN 33-S-32*

NFC 33-210*

NFC 33-210HN 33-S-32*

NFC 33-210HN 33-S-32NFC 33-100Diphasé sec*

NFC 33-100Diphasé secHN 33-S-32

NFC 33-210*

NFC 33-210HN 33-S-32NFC 33-100Diphasé sec*

500 240 240 95 95

400 240 150 95 50

400 95 95 50 50

600 95 95 50 50

600 240 150 95 50

600 240 240 95 95

25 HURK V10X 2505

Câble cuivre(25 mm² / 5 m).

Sachet résine polyuréthane Canule

de coulée

JDSICR-N 240 TTD

* + câbles H-M24-2007-03199.

RÉSEAUX SOUTERRAINSRSRS

52 www. sm - c i . c om

Souterrain BT

BOÎTES COULÉES AVEC RACCORD UNIPOLAIRES IP2XEnsembles complets de jonction / dérivation des câbles souterrains type NF C 33-210 et H-M24-2007-03199, avec champ de travailconforme à la nouvelle spécification HN 68-S-12(en cours de publication).

Les versions "N" (EDF : v2006) permettent de re-grouper en une seule référence la possibilité deréaliser un accessoire standard (avec mise à laterre) ou ISOL (isolé de la terre).

Dans le cas d'un accessoire standard, pour effectuer la mise à la terre, l'utilisation du kitd'amélioration des terres, disponible sous la référence 25 HURK V10X 2505 est obligatoire.

JDSCR-N 240 TTD

RéférenceType

câblesChamp

de travail (mm)

Section (mm²)Maxi Mini

Principal Dérivé Principal DérivéCode SM-CI

S4800607 JDSCR N 240 150 TTD

Réf. EDF Code EDF

JNC 240-150V2006

67 90 252 NFC 33-210HM 27/03/139*

400 240 150 95 50

P10040511 JDSCR 240 TTD/JNC 240240

JNC 240-240 67 90 170 NFC 33-210HM 27/03/139*

500 240 240 95 95

P10040512 JDSCR 95 TTD/JNC 95 95 JNC 95-95 67 90 171 NFC 33-210HM 27/03/139*

400 95 95 50 50

Sachet résine polyuréthane Canule

de coulée

* + câbles H-M24-2007-03199.

25 HURK V10X 2505

Câble cuivre(25 mm² / 5 m).

53 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS RSRS

RS

GUIDE DE SÉLECTION DES JONCTIONS ET DES DÉRIVATIONS

PI : papier imprégné

JONCTIONS

3 Unipolaires à isolation synthétique

3 Unipolaires isolés au papier

imprégné (CPI)

1 Tripolaire isolé au papier imprégné

(CPI) tri-métallisé ou à ceinture

1 Tripolaire tri-métallisé à isolationsynthétique

Type de câble

J3UPRF

J3UPRF RSM

J3UPTH

J3UPTH RSM

J3UMPTH RSM

3 JUR

3JUR3 RSM

SRJTH

JTMPTH RSM

JTR0 RSM

JTR 1 / JTR 3 / JTRU

JRT3 RSM

JTR3 RSM CEIN

JTRU

JTRU

JTRU

JTRU

Réf. SM-CI

3 Unipolaires à isolation synthétique

3 Unipolaires à isolation synthétique

3 Unipolaires à isolation synthétique

3 Unipolaires isolés au papier imprégné (CPI)

1 Tripolaire isolé au papier imprégné (CPI)

tri-métallisé ou à ceinture

1 Tripolaire tri-métallisé à isolation synthétique

1 Tripolaire tri-métallisé à isolation synthétique

Type de câble 2

24

24

24 / 36

12 / 24 / 36

24

24

24

24

24

Tension (kV)

DÉRIVATIONS

3 Unipolaires à isolation synthétique

3 Unipolaires isolés au papier

imprégné (CPI)

1 Tripolaire isolé au papier imprégné

(CPI) tri-métallisé ou à ceinture

Type de câble 1 (Principal)

D3UPTH

D3UPTH RSM

KIT DTIM SSP

KIT DTIM SPP

KIT DTIM PUSS

DTIM PS3 RSM

KIT DTIM PSS

Réf. SM-CI

3 Unipolaires à isolation synthétique

1 Tripolaire isolé au papier imprégné (CPI)

tri-métallisé ou à ceinture

3 Unipolaires à isolation synthétique

Type de câble 2 (Dérivé)

24

24

24

Tension (kV)

Souterrain HTA

RÉSEAUX SOUTERRAINSRSRS

54 www. sm - c i . c om

Souterrain HTA

JONCTIONS SOUTERRAINESRÉTRACTABLES À FROID 24 kVavec raccords à serrage mécaniqueinclusEnsembles destinés aux câbles souterrains unipo-laires à isolation synthétique selon les normes NF C 33-220 (HN 33-S-22), NF C 33-223(HN 33-S-23), UTE C 33-223 et NF C 33-226.

Ensembles complets de jonction HTA, préfabri-quées, rétractables à froid.• Tension assignée : 12 / 20 (24 kV)• Capacité : 95 à 240 mm²

Référence Tension assignée (kV) Section (mm²)Code SM-CI

P10057163

S4801907

S4801913

J3UPRF RSM 95 -240

J3UPRF RSM 95 -240 AL/CU

J3UPRF RSM 50 -240 AL/CU

Réf. EDF Code EDF

J3UPRF RSM 95 -240

J3UPRF RSM 95 -240 AL/CU

J3UPRF RSM 50 -240 AL/CU

67 90 712

67 90 713

67 90 716

12 / 20 (24)

12 / 20 (24)

12 / 20 (24)

95 - 240

95 - 240

50 - 240

Raccords

3 MF15 E + 1 JTS 16

RSM

RSM

JTS 16

DÉRIVATIONS SOUTERRAINES THERMO-RÉTRACTABLES 24 kVavec raccords à serrage mécaniqueinclusEnsembles destinés aux câbles souterrains unipo-laires à isolation synthétique selon les normes NFC 33-220 (HN 33-S-22), NF C 33-223 (HN33-S-23), UTE C 33-223 et NF C 33-226.

• Tension assignée : 12 / 20 (24 kV).

Référence Tension (kV)Section (mm²)

Principal DérivéCode SM-CI

S4801510

S4801512

D3UPTH RSM 50-240/50-240

D3UPTH RSM 50-240 AL/CU

Réf. EDF Code EDF

D3UPTH RSM 50 -240

D3UPTH RSM 50 -240 AL/CU

67 91 610

67 91 622

12 /20 (24)

12 /20 (24)

50 - 240

50 - 240

Raccords

3 MF18 E + 1 JTS 16

RSM

JTS 16

Raccords à serragemécanique

Raccords à serragemécanique

55 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS RSRS

RS

Souterrain HTA

JONCTIONS SOUTERRAINESUNIPOLAIRES 24-36 kV rubanées, injectées.• Tensions assignées : 12 / 20 (24 kV),

18 / 30 (36 kV).Câbles unipolaires :• à isolation synthétique selon les normes

NF C 33-223 (HN 33-S-23) UTE C 33-223,NF C 33-220 (HN 33-S-22) et NF C 33-226

• isolés au papier imprégné selon la norme NF C 33-100.

RACCORDS :• Pour les versions JUR et J3UR, raccords non fournis

(Alu/Alu : RJA Cu/Alu : RJAU - Cu/Cu : RJU).• Pour les versions RSM, raccords à serrage

mécanique MF 15 EAU avec vis H16 et calesde centrage pour sections 50, 95 et 150 mm²fournis (pour câble rond).

Référence Tension assignée (kV)Code SM-CI

P10041383

10079001

P076094000

P076051000

JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU

3JUR3 RSM24 50 -240 AL/CU

JUR3 50-240 24 KV

J3UR3 50-240 24 KV

Code EDF

67 90 328

67 90 338

67 90 323

67 90 331/333

12 / 20 (24)

12 / 20 (24)

12 / 20 (24)

12 / 20 (24)

Section (mm²)

50 - 240 Al / Cu

50 - 240 Al / Cu

50 - 240

50 - 240

Raccords fournis

•

•

KIT D'INTERCONNEXION DES ÉCRANSKI3T pour les versions 3JUR3 RSMPour 12/20 (24 kV)

NORMES :• la spécification EDF HN 33-M-03,• la norme HD 629.1.S2

Code SM-CI : S4802030Code EDF : 67 90 327

Isolationrubannée

Câble

Injectionrésine

Raccord

RÉSEAUX SOUTERRAINSRSRS

56 www. sm - c i . c om

Souterrain HTA

JONCTIONS DE TRANSITION rubanées, injectées.• Tension assignée : 12 / 20 (24 kV).

UTILISATION :• JTR1 / JTR3 : câbles unipolaires à isolation

synthétique selon les normes NF C 33-223(HN 33-S-23) et NF C 33-226 avec câblestripolaires isolés au papier imprégné à surfacesmétallisées ou à ceinture selon la norme NF C 33-100.

• JTR3 RSM : câbles unipolaires à isolation synthétique selon les normes NF C 33-223(HN 33-S-23) et NF C 33-226 avec câblestripolaires isolés au papier imprégné à surfacemétallisées selon la norme NF C 33-100.

• JTRU : toutes configurations possibles.

RACCORDS :• Pour les versions JTR1, JTR3 et JTRU, raccords

non fournis (Alu/Alu : RJA - Cu/Alu : RJAU -Cu/Cu : RJU).

• Pour les versions RSM, raccords à serrage mécanique MF 15 SEAU avec vis H 16 etcales de centrage pour sections 50, 95 et150 mm² fournis (pour câble rond ou sectoralsans mise au rond).

RéférenceCode SM-CI

P10041385

10080913

P076081000

P076081500

JTR3 RSM24 50-240 AL/CU

JTR3 RSM24 50-240 AL/CU CEIN

JTR1 50-150 24 KV

JTR3 50-240 24 KV

Code EDF

67 90 370

67 90 368

67 90 371

67 90 373

Section (mm²)

50 - 240 Al / Cu

50 - 240 Al / Cu

50 - 150

50 - 240

Raccords fournis

•

•

Isolationrubannée

Câble

Injectionrésine

Raccord

57 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS RSRS

RS

Souterrain HTA

GUIDE DE SÉLECTION DES EXTRÉMITÉS

Utilisation des extrémités extérieures :• EUEN : en zone pas ou peu polluée, salinité équivalente inférieure à 40 kg/m3.

• EUEP : en zone fortement polluée, salinité équivalente comprise entre 40 et 112 kg/m3.

EXTRÉMITÉS INTÉRIEURES

3 Unipolaires à isolation synthétique

1 Tripolaire tri-métallisé à isolation synthétique

1 Tripolaire isolé au papier imprégné tri-métallisé ou à ceinture (CPI)

Type de câble

Rétractable à froid

Thermo-rétractable

Thermo-rétractable

Thermo-rétractable

Type d'extrémitéTechnologie Réf. SM-CI

E3UIC RSM 24 ...

E3UIC RF 24 ...

E3UI EX24 ...

E3UI EX36 ...

E6UTH ...

E3UITH 24 ... F

E3UITH 36 ... F

EUITH Tp12 ...

EUITH Tp24 ...

EUITH Tp36 ...

EUITH TpP12 ...

EUITH TpP24 ...

50 - 240

300 - 1600

185 - 1200

25 - 1600

25 - 630

25 - 300

70 - 240

Section (mm²)

24

36

12

24

36

12

24

36

12

24

Tension (kV)

EXTRÉMITÉS EXTÉRIEURES

3 Unipolaires à isolation synthétique

1 Tripolaire tri-métallisé à isolation synthétique

1 Tripolaire isolé au papier imprégné tri-métallisé ou à ceinture (CPI)

Type de câble

Rétractable à froid

Thermo-rétractable

Thermo-rétractable

Thermo-rétractable

Type d'extrémitéTechnologie Réf. SM-CI

E3UEP RSM 24 ...

E3UEN RF 24 ...

E3UEP RF 24 ...

E3UEN EX24 ...

E3UEP EX24 ...

E3UEN EX36 ...

E3UETH 24 ... F

E3UETH 36 ... F

E6TTH ...

EUETH Tp12 ...

EUETH Tp24 ...

EUETH Tp36 ...

EUETH TpP12 ...

EUETH TpP24 ...

50 - 240

300 - 1600

185 - 1200

25 - 630

25 - 1600

25 - 300

70 - 240

Section (mm²)

24

36

24

36

12

24

36

12

24

Tension (kV)

RÉSEAUX SOUTERRAINSRSRS

58 www. sm - c i . c om

Souterrain HTA

CONNECTEURS SÉPARABLES24 kVRaccordement des câbles unipolaires HTA à isolation synthétique NF C 33-223 (HN 33-S-23),UTE C 33-223, NF C 33-220 (HN 33-S-22) etNF C 33-226 sur transformateurs, cellules, postescompacts, moteurs, etc.

• Interfaces type A (CSE / CSD 250) et type B(CSE 400) conformes aux normes EN 50180et EN 50181.

RéférenceTension assignée

(kV)Intensité nominale

(A)Section conducteur

(mm²)Code SM-CI

P076131000

P076131100

P076132100

P076132200

P076132300

P076130100

P076130200

CSE 250 A24-50

CSE 250 A24-95

CSE 400 B24-95

CSE 400 B24-150

CSE 400 B24-240

CSD 250 A24-50

CSD 250 A24-95

Code EDF Type

67 94 110

67 94 111

67 94 191

67 94 192

67 94 193

67 94 100

67 94 101

Equerre

Equerre

Equerre

Equerre

Equerre

Droit

Droit

12/20 (24)

12/20 (24)

12/20 (24)

12/20 (24)

12/20 (24)

12/20 (24)

12/20 (24)

250

250

400

400

400

250

250

50 Al

95 Al

95 Al

150 Al

240 Al

50 Al

95 Al

CSE

CSD

CONNECTEURS SÉPARABLESavec raccords à serrage mécanique

RéférenceTension assignée

(kV)Intensité nominale

(A)Section conducteur

(mm²)Code SM-CI

S4802706

S4801718

S4802707

CSE 250 A RSM 24 50-95

CSE 400 B RSM 24 95 -240 AL/CU

CSD 250 A RSM 24 50 -95

Code EDF Type

67 94 105

67 94 194

67 94 104

Equerre

Equerre

Droit

12/20 (24)

12/20 (24)

12/20 (24)

250

400

250

50-95 Al/Cu

95-240 Al/Cu

50-95 Al/Cu

CSE 250

CSD 250

CSE 400

59 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS RSRS

RS

Souterrain HTA

EXTRÉMITÉS UNIPOLAIRES24-36 kVExtrémités unipolaires en silicone expansible pourintérieur ou extérieur.• Tension assignée : ≤ à 18 / 30 (36 kV)

UTILISATION :Câbles unipolaires à isolation synthétique NF C 33-220 (HN 33-S-22), NF C 33-223(HN 33-S-23), UTE C 33-223 et NFC 33-226(pas tous les modèles).

Référence Sections (mm²) Tension (kV) Ligne de fuite (mm)Code SM-CI

P076030300

S4801774

P076030100

S4801773

P076030200

E3UIC RF24 50-240

E3UIC RF24 50-240 RSM ALU/CU

E3UEN RF24 50-240

E3UEN RF24 50-240 RSM ALU/CU

E3UEP RF24 50-240

Code EDF

67 92 801

67 92 805

67 92 802

67 92 807

67 92 803

50 – 240

50 – 240

50 – 240

50 - 240

50 – 240

24

24

24

24

24

295

295

415

415

735

E3UIC

E3UIC RSM E3UEN E3UEP

En intérieur : postes semi enterrés, cellules réduites

En extérieur : en zone peu ou pas polluée - Niveau de pollution I (CEI 815)

En extérieur : en zone polluée - Niveau de pollution I (CEI 815)

NOUVEAU

RÉSEAUX SOUTERRAINSRSRS

60 www. sm - c i . c om

Souterrain HTA

COFFRET DE PRÉPARATIONDES CÂBLES HTA 50 - 240 mm²Coffret complet permettant une préparation correcte des câbles en vue de leur raccordement(dénudage, dégainage, ...).

RéférenceCode SM-CI

S1356304 OKIT 240 NPT

Composition

ODSCP 240 NPTODSCNP 240 NPT

OFGE 240 NPT

OEV NPTOEV 150-240

OEV 150-240-2000

LIGAREX

OTCI 50OTCI 95OTCI 150OTCI 240

OTCI 150-240-2000

OGSNP

CPOKIT 240 NPT

1 outil multi fonctions1 outil pour enlever le semi-conducteur non pelable1 pince

3 outils à évaser la gaine• 50 - 630 mm²• 150 - 240 mm²• 150 - 240 mm² (compatible câbles 2000)

1 pince Ligarex

5 outils pour réaliser des cônes sur l’isolant• 50 mm²• 95 mm²• 150 mm²• 240 mm²• 150 - 240 mm² (compatible câbles 2000)

1 grattoir

1 coffret de rangement

OFGE 240 NPT

ODSCP 240 NPTLIGAREX

OTCI ...

ODSCNP 240 NPT

61 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX SOUTERRAINS RSRS

RS

Souterrain HTA

VISSEUSE ÉLECTRO-PORTATIVEESM 150-2 Visseuse à chocs électro-portative, alimentée parbatterie, pour raccords souterrains HTA à serragemécanique à vis fusibles.

CARACTÉRISTIQUES :• Vitesse de rotation à vide : 2200 tr/mn.• Vitesse de rotation en charge : 3200 impacts/mn.• Couple maxi : 200 Nm.• Carré d'entraînement 1/2 adapté aux douilles

de la série DS3 xxx.• Boîtier ajusté assurant une bonne protection

aux intempéries.• Commande de mise en marche par gâchette

logée dans la poignée avec variateur pour uneapproche progressive et frein automatiquelorsque la gâchette est relâchée.

• Autonomie (nombre de vissages) : 100 vis fusibles (rupture 40 Nm) avec batterie BL 1430(3,0 A/h).

• Température d’utilisation : de – 10 à + 40 °C.• Dimensions avec batterie BL 1430 : 234 x

168 x 79 mm.• Masse avec batterie BL 1430 : 1,600 kg.• Livrée en coffret plastique.

ACCESSOIRES :

Référence CompositionCode SM-CI

S9950102

S9952041

ESM 150-2 KLE

DS3 KE

Code EDF

07 57 920

07 57 950

1 Visseuse ESM 150-2 KLE, 2 batteries BL 1430, 1 chargeur CH 1435-HC, 1 Kit de douilles DS3KE, 1 coffret plastique CP-ESM 150-2

1 douille hexagonale 10 mm sur plats DS3 H10, 1 douille hexagonale 13 mmsur plats DS3 H13, 1 douille hexagonale 16 mm sur plats DS3 H16, 1 douillehexagonale 19 mm sur plats DS3 H19, 1 douille mâle hexagonale 5 mm sur

plats DS3 H5X, 1 douille mâle hexagonale 6 mm sur plats DS3 HC6X

ESM 150-2

BL 1430

CH 1435-HC

DS3 HC5X

DS3 H10 DS3 H10

DS3 H16 DS3 H19

DS3 HC6X

ESM 150-2 KLE

Article

Visseuse ESM 150-2 KLE 2 batteries BL 1430 Chargeur CH 1435-HC Kit de douilles DS3KE 1 douille hexagonale 10 mm sur plats DS3 H101 douille hexagonale 13 mm sur plats DS3 H131 douille hexagonale 16 mm sur plats DS3 H161 douille hexagonale 19 mm sur plats DS3 H191 douille mâle hexagonale 5 mm sur plats DS3 H5X1 douille mâle hexagonale 6 mm sur plats DS3 HC6XCoffret plastique CP-ESM 150-2

Code EDF

07 57 92607 57 93107 57 93607 57 95007 57 95207 57 95507 57 95807 57 96107 57 96407 57 965

RÉSEAUX SOUTERRAINSRSRS

62 www. sm - c i . c om

BOUTS PERDUS RÉTRACTABLES

Référence Sections (mm²)A

Dimensions (mm)

BCode SM-CI

P978081001

P978081002

P978081003

S9400103

BPR 10 35

BPR 50 95

BPR 150 240

BPR CPI 100 150

Code EDF

67 98 665

67 98 675

67 98 685

67 62 941

10 - 35

50 - 95

150 - 240

100 - 240

60

120

-

30

50

-

Pour câbles secs triphasés

Pour câbles CPI diphasés, triphasés

A

B

A

B

Souterrain HTA

RA

Aérien BT ...........................................................................................64

Aérien HTA .........................................................................................98RA

RÉSEAUX AÉRIENS

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

64 www. sm - c i . c om

CONNECTEURS BT À PERFORATION D’ISOLANTLigne aérienne : Cu ou Alu isolé.Dérivation : Cu ou Alu isolé.Travail sous ou hors tension au contact.Raccordement des conducteurs isolés de bran-chement aériens ou souterrains au réseau aérienbasse tension en conducteurs isolés torsadés. Ces connecteurs sont utilisés hors ou sous tensionau contact afin de réaliser les branchements en conducteurs isolés de 16 à 25 mm² câblésou de 16 à 35 mm² massifs (branchements aéro-souterrains).NORMES :• EDF : HN 33-S-63.• NF C 33-020.• CEI 60695-2-1 (auto-extinguible 750°C/30 s).

Références Code EDFSection (mm2)

Principal DérivéCondt

P978041502

P978041516

P978041616

Utilisation éclairage public

P978041510

CBSCT25 / TTD101FJ2TA

CBSCT70 / TTD151FJ2TA

CBSCT150 / TTD241FJ2TA

CESCT70 / TTD051FJ2TA

67 37 631

67 37 640

67 37 650

67 37 630

16 - 25 16 - 35 M

35 - 70 16 - 35 M

54 - 150 16 - 35 M

16 - 70 N 1,5 - 6

12

12

12

12

CONNECTEURS DE DÉRIVATION RÉSEAU À SERRAGE INDÉPENDANTConnecteurs de réseau pré-isolés pour la dérivationde conducteurs AAC ou AAAC isolés principalet dérivé.

Références Code EDFSection (mm2)

Principal DérivéCondt

P978041550

P978041645

P978041695

CDRCT2S7070 / TTDR82F2

CDRCT2S15070 / TTDR86F2

CDRCT2S150150 / TTDR88F2

67 21 771

67 21 775

67 21 777

35 - 70 35 - 70

54 - 150 35 - 70

54 - 150 54 - 150

4

4

4

Code SM-CI

Code SM-CI

Boulon amovibleisolant

Vis tête fusible

Vis tête fusible

Module étanche

65 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

CONNECTEURS BT À PERFORATION D’ISOLANTConnecteurs de prise de courant temporaire pourmise en court-circuit et à la terre.

NORME :• NF C 33-020.

Références Réf. EDF Code EDF Condt

P978041503

P978041517

P978041617

CMCC/CT25 / TTD1CCA

CMCC/CT70 / TTD2CCA

CMCC/CT150 / TTD3CCA

CMCC / CT25

CMCC / CT70

CMCC / CT150

67 31 481

67 31 483

67 31 485

Section(mm2)

16 – 25

35 – 70

54 – 150

VisCouple de

serrage (Nm)

1 x M8

1 x M8

1 x M8

9

14

14

10

10

10

CONNECTEURS BT À PERFORATION D’ISOLANT À SERRAGE INDÉPENDANTLigne aérienne : Cu ou Alu isolé.Dérivation : Cu ou Alu isolé.Travail sous ou hors tension au contact.Connecteurs étanches à tenue diélectrique 6 kVdans l’eau, ayant une structure isolante de hauterésistance mécanique et climatique.Un ou deux modules étanches de dérivation à per-foration d'isolant ou à dénudage suivant modèles,permettant la dérivation vers la droite ou la gauche.NORMES :• HN 33-S-63.• HN 33-S-69.• NF C 33-020• CEI 60695-2-1 (auto-extinguible 750°C/30 s).

Réf. EDF Code EDFNbre de

dérivationPrincipal

(mm2)Dérivé(mm2)

RéférenceEDF

Principal DérivéCondt

S1269010 TTDE 80 F 1 16–95 (1,5) 2,5 -6 12

S1269011 TTDE 82 F CB1 / CT 25 67 37 601 1 10–54 (2,5) 6–35 16-25 16-35M 12

S1269012 TTDE 83 F 10–54 6–35 12

S1269013 TT1D 82 F CB1 / CT 70 - 1 25–95 (2,5) 6–35 35-70 16-35 M 12

S1269015 TT2D 82 F CB2 / CT 70 - 2 25–95 2 x (2,5) 6 –35 35-70 2 x (16-35 M) 8

S1269008 TT1D 83 F2 CB1p / CT 70 67 37 607 1 25–95 6–35 35-70 16-35 M 12

S1269007 TT2D 83 F3 CB2p / CT 70 67 37 609 2 25–95 2 x 6–35 35-70 2 x (16-35 M) 12

S1269003 TT1D 86 F CB1 / CT 150 - 1 50-150 (2,5) 6–35 54-150 16-35 M 12

S1269001 TT2D 86 F CB2 / CT 150 - 2 50-150 2 x (2,5) 6 –35 54-150 2 x (16-35 M) 8

S1260042 TT1D 87 F2 CB1p / CT 150 67 37 617 1 50-150 6-35 54-150 16-35 M 12

S1260148 TT2D 87 F3 CB2p / CT 150 67 37 619 2 50-150 2 x 6–35 54-150 2 x (16-35 M) 12

TT1D

TT2D

Code SM-CI

Code SM-CI

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

66 www. sm - c i . c om

CONNECTEURS BT À PERFORATION D’ISOLANTLigne : Cu ou Alu nu.Dérivation : Cu ou Alu isolé.Dérivation d’une ligne torsadée sur une ligne nue.Travail sous tension ou hors tension au contact.NORMES :• EDF : HN 33-E-61.• NF C 33-020.

Réf. EDF Code EDFPrincipal

(mm2)Dérivé(mm2)

RéférencesEDF

Principal DérivéCondt

S1231670 NTD 5035 F - - Cu 7–54 6-35 - - 12

S1231680 NTD 5035 AF - - Al 7-54 6-35 - - 12

P978041592 CDRCNU 2S 70 / NTD 95-95-1FA CDR/CNU 2S 70 67 21 661 Cu 7-95 35-95 Cu 7-48 35-70 4

P978041590 CDRCNA 2S 70 / NTD 95-95-1AF CDR/CNA 2S 70 67 21 651 Al 7-95 35-95 Al 22-75 35-70 4

S1231677 NTD 9595 1EFA CDR/CN 2 S 70 67 21 671 7-95 35-95 - - 4

P10007611 CDR CNU 2S 150 / NTD 150-150 FA CDR/CNU 2S 150 67 21 662 Cu 50-150 50-150 Cu 48-120 54-150 4

P10007328 CDR CNA 2S 150 NTD 150-150 AFA CDR/CNA 2S 150 67 21 652 Al 50-150 50-150 Al 48-120 54-150 4

S1231694 NTD 150 150 EF CDR/CN 2S 150 67 21 672 50-150 50-150 - - 4

Code SM-CI

13 mm

VIS À TÊTE FUSIBLE

Conducteur principal torsadé nu.

Dérivé conducteur isolé.

Bouchond’étanchéité

Vis tête fusible

67 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

CONNECTEURS BT À PERFORATION D’ISOLANTLigne aérienne : Cu ou Alu nu.Dérivation : Cu ou Alu isolé.Dérivation d'une ligne isolée sur une ligne nueTravail sous tension ou hors tension au contact.NORMES :• NF C 33-020.• NEMA CC 3.

Référence Réf. EDF Code EDFPrincipal

(mm2)Condt

S1231471 NDT 101 F - - Cu 6-70 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231551 NTD 101 AF - - Al 6-54 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1251504 NTD 151 F - - Cu 16-95 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1251505 NTD 151 AF - - Al 16-95 2,5-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231454 NTD 241 F - - Cu 50-150 6-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231455 NTD 241 AF - - Al 50-150 6-35 1 x M8 13 14 F1314 12

S1231473 NTD 301 F CDR CNU 1S 70 67 21 663 Cu 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10

S1231483 NTD 301 AF CDR CNA 1S 70 67 21 653 Al 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10

S1231493 NTD 301 EF CDR CN 1S 70 67 21 673 7-95 35-95 2 x M8 13 14 F1314 10

S1231536 NTD 401 F CDR CNU 1S 150 67 21 664 Cu 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4

S1231522 NTD 401 AF CDR CNA 1S 150 67 21 654 Al 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4

S1231520 NTD 401 EF CDR CN 1S 150 67 21 674 50-150 50-150 2 x M8 13 18 F1318 4

Dérivé(mm2)

Embout fusible

Couple deserrage(Nm)

H(mm)

Vis

Type AF : cale couleur blanche, lames en alliage d'aluminium.Type EF : cale couleur rose, lames en alliage cuivre étamé.

Type F : cale couleur rouge, lames en alliage cuivre.

H

Code SM-CI

Dérivé Graisse

Joint

Modèle standard

Conducteur principal torsadé nu.

Vis tête fusible

Dérivé conducteur isolé.

13 mm

VIS À TÊTE FUSIBLEBouchon amovibleisolant avec graissed’étanchéité

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

68 www. sm - c i . c om

MODULES ÉTANCHES DE JONCTIONModules étanches de jonction permettant laconnexion et la déconnexion sans coupure duconducteur.

JF35

JFT35

Référence Code EDFCapacité (mm2)

R BPerforation d’isolant R B

Condt90 A

S1275074

S1275080

S1275075

JF 35

JF 35 P

JFT 35

-

67 32 910

-

6-35 M 6-35 M

6-35 M 6-35 M

6-35 M 6-35 M

■

■

■ ■

10

8

4

■

■

Option P : protection (bouchon étanchéité) pour mise en attente côté branchement.

Code SM-CI

EMBOUTS TRIPLES SORTIE DE DISJONCTEUREmbouts permettant le shuntage de trois phasesde l’installation pour le raccordement sur le pôledu disjoncteur.

Code EDFSection câblette

(mm²)Référence Condt

1

1

S4900307

S4900308

EB3U 16

EB3U 16 L

67 26 155

67 26 156

16

16

L (mm)

270

1200

EB3U 16

L

Code SM-CI

Admis pour du câble jusqu’au 50 mm² massif

69 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

EMBOUTS DE BRANCHEMENTÀ PERFORATION D’ISOLANTConnecteurs flexibles d’extrémité pour raccorde-ment aux armoires compteur.Embouts de branchement pour connexion des câbles Aluminium et Cuivre sur bornes Cuivre,constitués :- d'un raccord à perforation d'isolant pouvant recevoir :

- soit un conducteur de 6 à 25 mm² à âmecâblée,

- soit un conducteur de 16 à 50 mm² à âmemassive, serti d'une câblette cuivre souple16 ou 25 mm² (H07 VK-classe 5) frettéed'une douille.

- d'un capot de protection muni d'un obturateurde vis conférant à l'ensemble une tenue diélec-trique à sec de 4 kV.

Code EDF CompositionRéférence Condt

1

1

1

1

P978025292

P10007614

P978025294

P978025295

TR2 EBCP 35 M16

TR2 EBCP 35 M25

TR4 EBCP 35 M16

TR4 EBCP 35 M25

67 26 088

67 26 087

67 26 089

67 26 090

1 phase + 1 neutre

3 phases + 1 neutre

I (A) Câblette (mm²) L (mm)

60 16 (classe 5) 230

90 25 (classe 5) 180

60 16 (classe 5) 230

90 25 (classe 5) 180

Code EDF CompositionRéférence Condt

10

10

10

10

P978025010

P978025011

P978025012

P978025013

EBCP 35 M 16 N

EBCP 35 M 16 B

EBCP 35 M 25 N

EBCP 35 M 25 B

67 26 081

67 26 082

67 26 071

67 26 072

Phase

Neutre

Phase

Neutre

I (A) Câblette (mm²) L (mm)

60 16 (classe 5) 230

60 16 (classe 5) 230

90 25 (classe 5) 180

90 25 (classe 5) 180

Code SM-CI

Code SM-CI

L

10 mm

PHASE

NEUTRE

DIMENSIONS

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

70 www. sm - c i . c om

EMBOUTS DE BRANCHEMENTLONGSEDAUEmbouts de branchements longs (90 A) pour raccordement des câbles sur borne cuivre (EDAU)constitués de :• Un raccord à dénudage pouvant recevoir

un conducteur de 50 à 150 mm². Le serragedu conducteur s'effectue par clé (vis fusibles de13 mm sur plats).

• EDAU : un conducteur cuivre isolé souple H 07VK de 25 mm² fretté d'une douille.

• Conditionnement en trousse T2 ou T4.

Composition Section câble (mm²)Référence Condt

10

10

10

10

1

1

S4900291

S4900294

S4900295

EDAU 150-25 B 50

EDAU 150-25 N 65

EDAU 150-25 N 80

EDAU 15-25 N 95

EDAU 150-25 T2

EDAU 150-25 T4

1 EDAU 150-25 B 50 +

1 EDAU 150-25 N 65

1 EDAU 150-25 B 50 +

1 EDAU 150-25 N 65 +

1 EDAU 150-25 N 80 +

1 EDAU 150-25 N 95

25 Cu

L (mm) Couleur

500

650

800

950

Bleu

Noir

Noir

Noir

L

L

EDAU

EDAU 150-25 B 50

EDAU 150-25 N …

Code SM-CI

DIMENSIONS

71 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

CONNECTEURS A ANNEAUCD 71 T05 - CD 73 AT 05Ligne aérienne : Cu (CMBP/CNU120) ou Alu nu (CMBP/CNA 117).Dérivation : Cu ou Alu isolé.

Connecteurs pour travail sous tension à distance.• Connecteurs monoblocs à très haute tenue à

la corrosion.• Volet mobile facilitant l'accrochage rapide du

connecteur (fiabilité d'utilisation et sécurité ac-crue).

• Embase plastique assurant le positionnementcorrect du connecteur dans la tête de perche BT.

• Bloc de dérivation recouvert d'un capot élasto-mère thermoplastique rempli de graisse neutreassurant l'étanchéité du contact.

• Perforation d'isolant sur le dérivé. Visserie dérivéeéquipée de tête fusible.

• Large place de capacité de serrage.

NORME :• EDF HN 33-S-60.

Référence Réf. EDFPrincipal nu

(mm2)Dérivé isolé

Alu / Cu (mm2) Perfo.

S1221378

S1221606

CMBP/CNU 120

CMBP/CNA 117

CMBp / CNU 120

CMBp / CNU 117

Cu 7/120

Alu 16/117

10 / 35M x

10 / 35M x

Code SM-CI Code EDF

67 37 504

67 37 508

CMBP/CNA117

CMBP/CNU120

Dérivéisolé

8 Nm

H 109 Nm

Principalnu

Principal nu

Anneau de manœuvre.

Dérivé isolé.

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

72 www. sm - c i . c om

CONNECTEURS BT À PERFORATION D'ISOLANT (CT)Ligne : Cu ou Alu isolé.Dérivation : Cu ou Alu isolé.Perforation d'isolant du câble principal et dénudage sur le câble dérivé.

NORMES :• HN 33-E-61.• UL 486 B.

CONNECTEURS BTSérie CM 58 - 59 - 60Ligne aérienne : Cu isolé.Dérivation : Cu nu ou isolé.Capot GP sec : isolation du connecteur CM.

Réf. EDF Code EDFNbre de

dérivationsPrincipal

(mm2)Dérivé(mm2)

RéférenceCouple de

serrage (Nm)Condt

S9700360 CT 150-150 HF2 - - 1 70 – 150 35 – 150 Alu 16 16 4

S9700351 CT 150-35 HF - - 1 70 – 150 2,5 – 35M 16 9 4

S9700203 CT 70-35 HF CP B1/CT 70 67 37 551 1 35 – 95 2,5 – 35 M 14 14 12+ GP1

S9700204 CT 25-25 HF CP B1/CT 25 67 37 545 1 10 – 54 2,5 – 25 9 9 12+ GP 0

CT 25-25 HF

H

S1111102 CM 58 6/8 2,5 / 60 2,5 / 16 10

S1111104 CM 59 6/8 2,5 / 70 2,5 / 35 10

S1111106 CM 60 8/10 70 / 120 6 / 70 10

S1243118 GP 1 SEC 10

S1243118 GP 1 SEC 10

S1243120 GP 3 SEC 10

Référence CondtRéférence HSection (mm²)

Principal DérivéCode SM-CI

SÉRIE CM 58 - 59 - 60

Code SM-CI

CAPOTS SEC POUR CM

Code SM-CI

Perforationisolant

Ensemble étamépour AL/CU CM58

Condt

73 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

CONNECTEURS BTSérie CM 58 C - 59 C - 60 CLigne aérienne : Cu ou Alu isolé.Dérivation : Cu nu ou Alu nu ou isolé.Capot GP : isolation du connecteur CM - C.

CONNECTEURS BTSérie CM 58 US - 59 US - 60 USLigne aérienne : Cu (ou Alu) nu.Dérivation : Cu ou Alu nu ou isolé.

S1243216 GP 1 10

S1243216 GP 1 10

S1243218 GP 3 10

Référence CondtRéférence HSection (mm²)

Principal Dérivé

Référence Condt

S1111133 CM 58 US 35 (2 Str) 6* (10* Str) 16 (5 Str)

S1111134 CM 59 US 75 (2/0 Str) 6* (10* Str) 25 (4 Str)

S1111136 CM 60 US 120 (4/0 Str) 6* (10*/5 Str) 75 (2/0 Str)

10

10

10

* Extrémité du câble dérivé repliée.

Section (mm²)Principal maxi Cu / Alu Dérivé mini Cu / Alu Égalité de sections

Code SM-CI

Code SM-CI

SÉRIE CM 58 C - 59 C - 60 C

Code SM-CI

CAPOTS GRAISSÉS POUR CM

SÉRIE CM 58 US - 59 US - 60 US

CM 59 C + GP1

CM 60 US

CM 59 US

S1211102 CM 58 C 6/8 2,5 / 60 2,5 / 16 10

S1211104 CM 59 C 6/8 2,5 / 70 2,5 / 35 10

S1211106 CM 60 C 8/10 70 / 120 6 / 70 10

Condt

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

74 www. sm - c i . c om

RACCORDS UNIPOLAIRES DE DÉRIVATION ET DE JONCTION À DÉNUDAGERaccordement des câbles souterrains à âme alu-minium ou cuivre, sectorales ou rondes, massivesou câblées.• Dérivation sur conducteur non coupé.• Jonction de deux conducteurs.• Tout type de câble sectoral (88 ou 119°).Raccord en alliage d'aluminium comprenant :- Un corps monobloc.- Deux glissières de fermeture équipées de deuxvis à tête fusibles 6 pans à rupture tarée.

NORME :• CEI 61238-1 CLASSE B.

Capacité (mm²)Mini Maxi

Référence

WB 95 25 95 50 43 31,5 13

WB 185 35 185 67 54 44 17

WB 300 70 300 78 60 53 17

S9010016

S9010017

S9010018

A B C H

H

A B

C

JonctionDérivation

Corps

Glissière

WB ...

NOUVEAU

Code SM-CIDimensions (mm)

DIMENSIONS

75 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

MANCHONS DE JONCTION PRÉISOLÉS POUR BRANCHEMENT4 - 35 mm².Manchons en aluminium préisolés pour lesphases et le neutre enduits intérieurement degraisse de contact.L'étanchéité de la connexion permet le raccorde-ment Alu / Alu, Alu / Cu et Cu / Cu.

NORME :• NF C 33-021.

MJPB 16

Code EDFSection des conducteurs

(mm²)Référence Condt

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

P978021366 MJPB 10 67 32 101 10 10

P978021365 MJPB 10 6 67 32 116 10 6

P978021372 MJPB 16 67 32 107 16 16

P978021371 MJPB 16 10 67 32 103 16 10

P978021370 MJPB 16 6 67 32 117 16 6

P978021381 MJPB 25 67 32 111 25 25

P978021379 MJPB 25 10 67 32 105 25 10

P978021380 MJPB 25 16 67 32 109 25 16

P978021390 MJPB 35 - 35 35

P978021387 MJPB 35 10 - 35 10

P978021388 MJPB 35 16 67 32 058 35 16

P978021389 MJPB 35 25 67 32 060 35 25

P978021386 MJPB 35 6 - 35 6

P978021361 MJPB 6 67 32 115 6 6

Matrice E(mm)

Code couleur joint

4 Ivoire

6 Marron

10 Vert

16 Bleu

25 Orange

35 Rouge

E

Code SM-CI

mm²

Marquage poursertissage

Joint de couleursuivant section

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

76 www. sm - c i . c om

MANCHONS DE JONCTIONPRÉISOLÉS POUR BRANCHEMENT10 - 150 mm².Manchons préisolés en aluminium pour lesphases, en alliage d'aluminium pour le neutreporteur, enduits intérieurement de graisse decontact.L'étanchéité de la connexion permet le raccorde-ment Alu / Alu, Alu / Cu et Cu / Cu.

NORME :• NF C 33-021.

Code couleurjoint

Sectionsmm²

Code couleurjoint

10 Vert

16 Bleu

25 Orange

35 Rouge

50 Jaune

54,6 Noir

70 Blanc

80 Ivoire

95 Gris

120 Rose

150 Violet

Code EDF L (mm)Référence Condt

P978012210 MJPT 54 N 67 22 665 148 17,3 10

P978012212 MJPT 70N 67 22 667 168 17,3 10

P978012202 MJPT 16 - 108 17,3 10

S9813246 MJPT 25-16 - 108 17,3 10

P978012204 MJPT 25 - 108 17,3 10

S9813247 MJPT 35-16 - 108 17,3 10

P978012230 MJPT 35-25 67 22 651 108 17,3 10

P978012206 MJPT 35 67 22 652 108 17,3 10

P978012232 MJPT 50-25 67 22 653 108 17,3 10

P978012234 MJPT 50-35 67 22 654 108 17,3 10

P978012208 MJPT 50 67 22 655 108 17,3 10

P978012236 MJPT 70-35 67 22 656 108 17,3 10

P978012238 MJPT 70-50 67 22 657 108 17,3 10

P978012241 MJPT 70N-54N 67 22 666 148 17,3 10

P978012211 MJPT 70 67 22 658 108 17,3 10

P978012214 MJPT 95 67 22 660 108 17,3 10

P978012252 MJPT 95-35 - 108 17,3 10

P978012254 MJPT 95-50 - 108 17,3 10

P978012256 MJPT 95-70 - 108 17,3 10

P978012223 MJPT 150 67 22 662 108 21,5 10

P978012282 MJPT 150-70 67 22 661 108 21,5 10

Matrice E (mm)

E

Code SM-CI

Sectionsmm²

L

Manchon de neutre porteur MJPT … N

Manchon de phase MJPT

DIMENSIONS

77 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

TROUSSES DE JONCTIONPOUR CÂBLES TORSADÉS

Code EDF Torsades à raccorder (mm²)Référence Condt

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

P978012310 EJPT 25 54,6 - 3 x 25 + 54,6

P978012312 EJPT 35 54,6 67 22 675 3 x 35 + 54,6

P978012314 EJPT 50 54,6 67 22 676 3 x 50 + 54,6

P978012316 EJPT 70 54,6 67 22 677 3 x 70 + 54,6

P978012318 EJPT 70 35 54,6 67 22 678 3 x 70 + 54,6 - 3 x 35 + 54,6

P978012319 EJPT 70 50 54,6 67 22 679 3 x 70 + 54,6 - 3 x 50 + 54,6

P978012315 EJPT 35 54/70 70 N 67 22 670 3 x 35 + 54,6 - 3 x 70 + 70N

P978012317 EJPT 50 54/70 70 N 67 22 671 3 x 50 + 54,6 - 3 x 70 + 70N

P978012320 EJPT 70 54/70 70 N 67 22 672 3 x 70 + 54,6 - 3 x 70 + 70N

P978012321 EJPT 70 70N/70 70 N 67 22 673 3 x 70 + 70N - 3 x 70 + 70N

P978012328 EJPT 150 70N/70 70N 67 22 674 3 x 150 + 70N - 3 x 70 + 70N

P978012327 EJPT 150 70N/70 54,6 67 22 680 3 x 150 + 70N - 3 x 70 + 54,6

P978012325 EJPT 150 70N/150 70N 67 22 681 3 x 150 + 70N - 3 x 150 + 70N

Code SM-CI

RÉSEAUX AÉRIENSRARA

78 www. sm - c i . c om

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

MANCHONS DE JONCTIONPRÉISOLÉS POUR REMONTÉESAÉRO-SOUTERRAINES BTCARACTÉRISTIQUES :• 10 - 150 mm².• Jonction des câbles de branchements souterrains

à âme massive avec des câbles de branche-ments aériens à âme câblée.

NORME :• EDF HN 33-S-80.

MJPBAS

Code EDFSection conducteur (mm²)

Souterrain Aérien isoléRéférence Condt

10

10

10

10

10

10

10

10

10

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

P978011352 MJPBAS 10 16 M 67 32 121 10 16 M

P978011354 MJPBAS 10 25 M 67 32 122 10 25 M

P978011356 MJPBAS 10 35 M 67 32 123 10 35 M

P978011358 MJPBAS 16 16 M 67 32 125 16 16 M

P978011360 MJPBAS 16 25 M 67 32 126 16 25 M

P978011362 MJPBAS 16 35 M 67 32 127 16 35 M

P978011364 MJPBAS 25 16 M 67 32 128 25 16 M

P978011366 MJPBAS 25 25 M 67 32 129 25 25 M

P978011368 MJPBAS 25 35 M 67 32 130 25 35 M

Matrice E(mm)

E 140

Code SM-CI

Câblé Massif Neutrepériphérique

6 Marron

10 Vert

16 Bleu

21 Cu -

25 Orange

35 Rouge

Blanc + Marron -

Blanc + Vert -

Blanc + Bleu -

- Violet

Blanc + Orange -

Blanc + Rouge -

CODE COULEUR

mm²

Tête thermorétractableE4R 1035

MJPBAS

Gaine thermorétractableGNR 1035

79 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

RA

EJASEConditionnement des manchons MJTAS etMJTASE en trousses (une seule matrice partrousse).Chaque trousse comprend :- Une gaine, longueur 0,50 m sans compoundGRN / GRP.

- Une extrémité à 4 sorties, enduite de compoundE4R 50-150 ou E4R 240.

- Quatre manchons de jonction à rétreindre en alu-minium (1 neutre MJTAS + 3 phases MJTASE).

- Quatre fourreaux thermo rétractables enduits decompound.

Sans mise au rond préalable.

E

Code EDF

NFC 33-210HN 33-S-32 H-M24-2007-03199

Section conducteur (mm²)Souterrain Aérien isolé

Référence CondtMatrice E

(mm)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

21,5

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

28,0

P978020368 EJASE 95 50/70 54,6 67 22 636 3x95+50 - 3x70+54,6

P978020387 EJASE 95-75M (50E) / 70-54,6 - - 3x95+75M (50 E) 3x70+54.6

P978020369 EJASE 95 50/70 70 67 22 637 3x95+50 - 3x70+70N

P978020388 EJASE 95-75M (50E) / 70-70 - - 3x95+75M (50 E) 3x70+70N

P978020370 EJASE 95 50/150 70 67 22 610 3x95+50 - 3x150+70N

P978020386 EJASE 95-75M (50E) /150-70 - - 3x95+75M (50 E) 3x150+70N

P978020372 EJASE 150 70/70 54,6 67 22 638 3x150+70 - 3x70+54,6

P978020384 EJASE 150-95M (70E) / 70-54,6 - - 3x150+95M (70E) 3x70+54.6

P978020373 EJASE 150 70/70 70 67 22 639 3x150+70 - 3x70+70N

P978020385 EJASE 150 95M (70E) / 70-70 - - 3x150+95M (70E) 3x70+70N

P978020374 EJASE 150 70/150 70 67 22 640 3x150+70 - 3x150+70N

P978020383 EJASE 150-95M (70E) / 150-70 - - 3x150+95M (70 E) 3x150+70N

P978020375 EJASE 240 95/70 54,6 67 22 641 3x240+95 - 3x70+54,6

P978020381 EJASE 240-115M (95E) / 70-54,6 67 22 646 - 3x240+115M (95 E) 3x70+54.6

P978020376 EJASE 240 95/70 70 67 22 642 3x240+95 - 3x70+70N

P978020382 EJASE 240-115M (95E) / 70-70 67 22 647 - 3x240+115M (95 E) 3x70+70N

P978020377 EJASE 240 95/150 70 67 22 643 3x240+95 - 3x150+70N

P978020380 EJASE 240 115M (95E) /150-70 67 22 648 - 3x240+115M (95 E) 3x150+70N

Code SM-CI

Gaine

Gaine

Fourreauthermorétractable

H

S : Sens du sertissageC : Sens de chauffe

S : Sens du sertissageC : Sens de chauffe

Fourreauthermorétractable

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Connexions électriques branchement et réseaux

RARA

80 www. sm - c i . c om

TROUSSES DE JONCTIONAÉRO-SOUTERRAINESIsolation à froidBoîtes de jonction aéro-souterraines pour réseaux BT.Utilisation :Jonction des câbles souterrains H-M24-2007-03199 avec les réseaux aériens torsadés.CARACTÉRISTIQUE :Montage à froid sans mise au rond des conduc-teurs souterrains sectoraux.NORME :• EDF HN 33-S-80.

JAS4R

MJPASE(EMPASE) MJPASE MJPASE MJPAS

Code EDF

NFC 33-210HN 33-S-32 H-M24-2007-03199

Section conducteur (mm²)Souterrain Aérien isolé

Référence Condt

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

S9813525 JAS4R 1 PSE 67 92 050 3x150+70 - 3x150+70

S9813591 JAS4R 12 PSE 67 92 020 - 3x150+95M (70E) 3x150+70

S9813526 JAS4R 2 PSE 67 92 051 3x150+70 - 3x70+54,6

S9813527 JAS4R 21 PSE 67 92 054 3x150+70 - 3x70+70

S9813593 JAS4R 212 PSE 67 92 024 - 3x150+95M (70E) 3x70+70

S9813592 JAS4R 22 PSE 67 92 021 - 3x150+95M (70E) 3x70+54,6

S9813528 JAS4R 3 PSE 67 92 052 3x95+50 - 3x70+54,6

S9813529 JAS4R 31 PSE 67 92 053 3x95+50 - 3x70+70

S9813595 JAS4R 312 PSE 67 92 023 - 3x95+75M (50E) 3x70+70

S9813594 JAS4R 32 PSE 67 92 022 - 3x95+75M (50E) 3x70+54,6

Code SM-CI

375 mm Ø 90 mm

DIMENSIONS

E 260

Corps en élastomèrepréformé

81 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

FEUILLARDS• Matière : acier inoxydable• Quatre arêtes ébavurées (non coupantes).• Résistance à la rupture : 540 / 950 N / mm².• Allongement A % : 40.NORME : Spécification technique particulièrefeuil-ac / cp indice d, du 20-07-2006.

Boitiers plastique rigide avec noyau enrouleur

Utilisation provisoire (Illumination)

P077034001

P977034005

OPL Outil de pose pour feuillard

OPC Cisaille de coupe

1

1

Référence CondtCode SM-CI

OUTILS

P10022193

P10022192

Rouleau de 10 m

CondtCode SM-CI

B 200

B 100

Référence

68 39 748

68 39 752

Code EDF

BANDES DE PROTECTION

OPC

P077032002

P077032001

100

100

CondtCode SM-CI

A 200 Agrafe feuillard 20 mm

A 100 Agrafe feuillard 10 mm

Référence

68 39 724

68 39 726

P10020211

P10020210

P10020209

P10020208

P10020214

Rlx 50 ml

Rlx 50 ml

Rlx 50 ml

Rlx 50 ml

Rlx 50 ml

F 207Feuillard inox 20 x 0,7

F 204Feuillard inox 20 x 0,4

F 107Feuillard inox 20 x 0,7

F 104Feuillard inox 20 x 0,4

FP 204Feuillard inox 20 x 0,4

68 39 646

68 39 644

68 39 629

68 39 628

-

Code EDF

CondtCode SM-CI Référence Code EDF

AGRAFESMatière : Acier inoxydable.NORME : Spécification technique particulièrefeuil-ac / cp indice d, du 20-07-2006.

AGRAFE

OPL

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

82 www. sm - c i . c om

GOULOTTES DE PROTECTIONProtection des câbles de descente ou remontéeaéro-souterraine et de mise à la terre.Matières :PVC• Compound PVC extrudé.Indice résistance aux chocs : IK 10.ALU• Alliage aluminium embouti.Indice résistance aux chocs : IK 10.

Code EDFL

RéférenceCapacité maxi

(mm2)a b

35 35

35 35

35 35

60 60

60 60

60 60

90 90

90 90

90 90

30 30

30 30

30 30

3 x 50 + 50

( Ø 35)

3 x 150 + 70

( Ø 60)

3 x 240 + 95

( Ø 90)

1 x 29 Cu

( Ø 16)

5

5

5

5

5

5

5

5

5

10

10

10

Condt

P977033004

P977033005

P977033006

P977033007

P977033008

P977033009

P977033010

P977033011

P977033012

P977033001

P977033002

P977033003

GPC 35 35

GPC 35 35 M

GPC 35 35 I

GPC 60 60

GPC 60 60 M

GPC 60 60 I

GPC 90 90

GPC 90 90 M

GPC 90 90 I

GPT 30 30

GPT 30 30 M

GPT 30 30 I

68 80 540

68 80 562

68 80 572

68 80 542

68 80 563

68 80 573

68 80 544

68 80 564

68 80 574

68 80 535

68 80 560

68 80 570

2,75

2,60

Code SM-CI

Code EDFL

Référencea b

30 30

35 35

60 60

90 90

140 50

5

5

5

5

5

Condt

S2565012

S2565014

S2565016

S2565018

S2565020

GPT 30 30 ALU

GPC 35 35 ALU

GPC 60 60 ALU

GPC 90 90 ALU

GPC 140-50 ALU

68 80 536

68 80 541

68 80 543

68 80 545

68 80 547

2,60

2,75

Code SM-CI

M = marron / I = ivoire / Autre : grise.

GPT ... GPC ALU GPC

30

30

b b

aa

GPT

GPC Aluminium

GPC Ivoire

GPC 140-50 ALU

L

10 1025

025

0

375

500

3x30 mm

Ø 7 mm

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

GOULOTTES DE PROTECTION ALU

GOULOTTES DE PROTECTION PVC

83 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

PINCES D'ANCRAGE POURBRANCHEMENTS AÉRIENS Pour câbles isolés ronds ou torsadésPA 25 / PP 63 / PPCR 63 / PAB 25Pinces d'ancrage pour branchements aériens BT,en matière isolante à haute tenue mécanique etclimatique.Câbles isolés ronds ou torsadés.Travail sous tension au contact.• PA 25 : une anse en acier inoxydable, un

corps en thermoplastique protégé UV.• PP 63 : une attache avec loquet de sécurité de

type crochet en matériaux composite, à posi-tion réglable en longueur dans les deux sens(course de réglage 6 cm environ).

• PAD 25 / PPCR 63 : un crochet en matériaucomposite, à position réglable en longueur dansles deux sens (course de réglage 6 cm environ)qui peut être aussi utilisé pour la pose à distance.

• PAB 25 : un crochet en acier traité, à positionréglable en longueur dans les deux sens(course de réglage 6 cm environ). Elle peut êtreaussi utilisée pour la pose à distance.

NORME : • C 33-042.

PA 25

PP 63

PAD 25 / PPCR 63 F27

PAB 25

Référence Code EDF Section câble (mm2) Condt

P977051001

S9600011

10065123

S3676025

P977051005

10065124

P977051005

S3676028

PA 25 Pince à étrier

PC 63 F27

PACR 25 Pince à crochet plastique réglable

PP 63 F27

PAB 25Pince à crochet en acier réglable

PAD 25 / PPCR 63 F27Pince à crochet plastique réglable pose à distance

PAB 25 Pince à crochet en acier réglable

PP 63 TF8

68 28 501

68 28 504

68 28 508

-

2 x 6 / 4 x 35

2 x 6 / 4 x 35

2 x 6 / 4 x 35

2 x 6 / 2 x 25

20

10

20

20

10

10

10

10

Code SM-CI

S3676017

S3676018

S3676020

10

10

10

CondtCode SM-CI

PP 63 R17

PP 63 R22

PP 63 RAS

Référence

9 / 17,5

14 /22

17 / 32

Ø Câble (mm)

Câbles isolés ronds

Câbles torsadés

TFR F

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

84 www. sm - c i . c om

RENVOIS D'ANGLECRIA : croissant isolé.• Corps en matière isolante de haute résistance

mécanique.• Anneau démontable en acier inoxydable.

CRIN : croissant isolé.• Corps en matière isolante de haute résistance

mécanique. Anneaux démontables en acierinoxydable

• EDF : RA 25 (CRIN + SCN) Code EDF 6828 030.

SCN : Séparateur cruciforme en néoprène (longueur : 300 mm).À insérer à l'intérieur de la torsade afin de séparer les phases.

RA 25 : Croissant de renvoi en thermoplas-tique protégé UV + séparateur en PVC souple

CRIA

SCN

CRIN

RA 25

S3665003

P977051025

S3665002

S3663002

10

10

10

10

CondtCode SM-CI

CRIA

RA 25

CRIN

SCN

Référence

67 28 030

-

-

Code EDF

85 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Réseaux aériens BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

COLLIERS RILSANMatière : Polyamide 6.6 noir, sans halogène.Largeur 9 mm

NORME : • EDF HN 33-S-62

Code EDFLongueur

RéférenceØ Mini / Maxi

4-22

10-42

26-62

55-96

75-220

8-22

10-42

20-62

20-92

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Condt

P977052012

P977052013

P977052014

P977052015

P977052016

S2563602

S2563605

S2563606

S2563608

C 4 22

C 10 42

C 26 62

C 55 96

C 75 760

CCD9-22

CCD9-42

CCD9-62

CCD9-92

-

-

68 28 794

68 28 796

-

-

68 28 778

68 28 794

68 28 796

120

176

260

350

760

122

188

251

341

Code SM-CI

Colliers crantés indémontables

Colliers crantés démontables

Dimensions (mm)

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

86 www. sm - c i . c om

P977062002 BIC 15 30 68 86 652 7 - 30 ■ ■ 100

P977062006 BIC 30 50 68 86 654 30 - 50 ■ ■ 100

P977062012 BIC DB 30 50 68 86 674 ■ ■ 100

P977062009 BIC 50 90 68 86 661 50 – 90 ■ ■ 50

P977062010 BIC 50 90 AM 68 86 661 ■ ■ 50

BRACELETS ISOLANTS POURCÂBLESBracelets en matière isolante de haute résistance mécanique et climatique pour fixationdes câbles sur supports ou parois.Mise en œuvre :• Par feuillard (déjà installé ou non), largeur maxi

20 mm, épaisseur 0,4 mm.Blocage de l'embase sur le feuillard par vis intégrée.

NORME :• HN 33-S-62.

Code EDFCapacité Ø ext.

(mm)Référence

Support Bois Béton ou métallique

Matière Condt

Thermoplastiqueprotégée UV

Code SM-CI

BIC DB 30-50

BIC 15-30

BIC 30-50BIC 50-90 BIC 50-90 AM

Possibilité de cerclage feuillardautour du collier. Utilisation particulièrement adaptée pour lestêtes de support.

d

P977073001 BRPF 1 68 26 001 10 12 50

P977073002 BRPF 6 68 26 002 60 12 50

P977073003 BRTF 10 (*) 68 26 016 100 16 50

P977073004 BRTF 17 68 26 017 170 16 1

P977073006 BRPV 1 68 26 003 10 12 50

P977073007 BRPV 6 / SC 936 VC 68 26 004 60 12 50

87 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

BERCEAUX POUR RÉSEAUXSUR FAÇADEBRPF / BRTF : À frapper avec cheville.BRPV : À visser avec cheville.Supports en matière isolante de haute résistancemécanique.Verrouillage du câble sur le support par collier intégré et ré-ouvrable (Capacité de serrage : Ø 20 à 50 mm).NORME :• NF C 33-040.

Ø D

2

1

Code EDFRéférenceEcartement

d (mm)Perçage

Ø D (mm)Matière

1 2CondtCode SM-CI

Thermoplastiqueprotégée UV

Acier zingué

bichromaté

(*) Version spéciale livrée avec une cheville pour mur à isolation extérieure.

BRPV

BRPFBRTF

70 mm

d

d

EB 6 50 Profil

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

88 www. sm - c i . c om

EMBASES POUR BRACELETS

S2564586 EM 86 68 86 680 15 - 50 6/100 100

P977062001 EB 6 50 68 86 680 6 - 50 - 100

Code EDFCapacité Ø (mm)

Référence Pointe filetéeMatière Condt

Thermoplastiqueprotégée UV

P977052023 EC 8 68 28 786 100

S2563610 CH 8 EM 68 28 787 100

Code EDFRéférence Matière Condt

Thermoplastique protégée UV

P977052024 EV 7 68 28 788 100

Code EDFRéférence Matière Condt

Thermoplastique protégée UV

EMBASES À CHEVILLE

EC 8

CH 8 EM

EMBASE À VISSER

EB 6 50 Face

Code SM-CI

Code SM-CI

Code SM-CI

89 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

ENSEMBLES DE SUSPENSION

CONSOLES DE SUSPENSIONCS 1500 / CS 14 : console de suspensionpour torsade avec neutre 54 ou 70 mm².

CSC 12 : console universelle à crochet.

CASHT : console universelle.

P10030643

P977061001

P977061002

10

1

1

Condt

ESF 54/70

ES 1500

ES 2000

Référence

68 25 051

68 25 003

68 25 004

Code EDF

ESF 54/70

ES -

CSC 12 CASHT

Code SM-CI

P10052500

P977061055

10083457

CSC 12 (S)

CS 1500 / CS 14

CASHT

Référence

Acier galvanisé

Alliage d’aluminium

MatièreCode SM-CI

1

1

1

Condt

Universelle

Suspension

Universelle

Application

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

90 www. sm - c i . c om

PINCES ET ENSEMBLES D’ANCRAGENeutre porteur isolé 50 à 70 mm².EAS ... / EADS ... / PAAncrages simples EA ou doubles EAD des câblespréassemblés avec neutre porteur isolé constitués de :- Console CA 1500 / CS 10.- Pince d’ancrage PA à coincement côniqueconstituée de :

• Un corps ouvert, en alliage d’aluminium dehaute résistance mécanique et d'excellentetenue aux agents extérieurs et au vieillissement.

• Une fourrure intérieure réalisée par deux clavettesen matière plastique isolante assurant le serrage duneutre porteur sans détériorer l'isolant.

• Une attache imperdable : cablette souple enacier inoxydable comportant une selle anti-usure mobile en matière isolante et deux embouts sertis aux extrémités pour assurer leverrouillage sur le corps de la pince.

NORME :• C 33-041.

EA

PA 1500

Code EDFSection (mm2)

RéférenceØ

(mm)Rupture

(Kg)Condt

P977061031 PA 1500 68 27 104 50 – 70 1500 11 - 14 1

P977061035 PA 2000 68 27 108 54 – 70 1950 12 - 14 1

P977061011 EA 1500 68 25 030 50 – 70 - 11 - 14 1

P977061015 EA 2000 68 25 034 54 – 70 - 12 - 14 1

P977061021 EAD 1500 68 25 038 50 - 70 - 11 - 14 1

P977061025 EAD 2000 68 25 042 54 - 70 - 12 - 14 1

Code SM-CI

P10052500

10083457

P977061041

P977061043

CSC 12 (S)

CASHT

CA 1500 / CS 10

CA 2000 / CS 102000

Acier galvanisé

Alliage d’aluminium haute résistance

Alliage d’aluminium haute résistance

Universelle

Universelle

Ancrage

Ancrage

1

1

1

1

MatièreRéférence Application CondtCode SM-CI

CONSOLES D’ANCRAGECA 1500 / CS 10 : console d’ancrage pourtorsade avec neutre 54,6 mm²

CA 2000 / CS 102000 : console d’ancragepour torsade avec neutre 70 mm².

CSC 12 : console universelle à crochet.

CASHT : console universelleCA 2000 / CS 102000CA 1500 / CS 10 CASHT

91 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

P077053005 TQC 12-150 68 27 413 150 5

DX02177 TQC 12-250 - 250 5

DX02176 TQC 12-200 68 27 418 200 5

DX02180 TQC 14-200 - 200 5

DX02181 TQC 14-250 68 27 415 250 5

TIGES QUEUE DE COCHONAmarrage sur les façades des renvois d'angleet des pinces d'ancrage.

Code EDF MatièreRéférence L (mm) Condt

Acier galvanisé

TQC

TENDEURS

P977053012

P977053011

1

1

Condt

TC 60

T 60

Référence

Œil / Crochet

Œil / Œil

Caractéristiques

Code SM-CI

Code SM-CI

43 L

Ø12

DIMENSIONS

TC 60

T 60

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

92 www. sm - c i . c om

PLAQUE QUEUE DE COCHONAmarrage aux potelets des renvois d'angle etdes pinces d'ancrage.

P077053006 1

Condt

PQC

Référence

68 27 144

Code EDF

PQC

BOULONS QUEUE DE COCHONAmarrage des pinces d'ancrage et des renvoisd'angles.

BQC ...

BQC 12 CH

DX40504

P077053001

DX54453

DX07158

DX02161

P077053002

P077053003

P977053007

DX02169

S3557678

BQC 12-35

BQC 12 55

BQC 12 CH

BQC 12-110 2 ECR

BQC 12 200

BQC 12 250

BQC 12 300

BQC 14-300

BQC 14-350

BQC 14-400

68 27 203

68 27 207

68 27 260

68 27 219

-

68 27 236

68 27 239

-

-

-

250

250

250

250

250

250

250

480

480

480

35

55

110

110

200

250

300

300

350

400

1

Cheville

2

2

2

2

2

2

2

2

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

5

5

1

1

1

5

5

1

1

1

Code EDFRéférenceNbre

d’écrousPerçage

Ø D (mm)Matière

Charge d’utilisation Maxi (F) (daN)

L (mm)

Condt

Acier

galvanisé

BQC ...

BQC 12 CH

Code SM-CI

Code SM-CI

Ø 12

42 10

43L

CM 12

18

68

DIMENSIONS

DIMENSIONS

Ø 16 10

11086

5663

30

93 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS RARA

RA

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

MÂCHOIRES PARALLÈLESMPOMâchoires parallèles ondulées (pour câbleségaux cuivre).

MPO 25-10 B

Conducteur Ø (mm)A B

Référence Boulon

2 x M6

2 x M8

3 x M8

3 x M10

3 x M12

25

30

40

50

60

S9790040

S9790034

S9790035

S9790036

S9790037

MPO 25-10

MPO 50-25

MPO 95-50

MPO 150-95

MPO 185-120

10 - 29

22 - 55

50 - 95

95 - 150

120 - 185

34

47

63

80

100

24

32

40

48

55

CCode SM-CI

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

A B

C

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

94 www. sm - c i . c om

RMOAMâchoires parallèles ondulées pour câbleségaux aluminium ou alliage d'aluminium.• Corps en alliage d'aluminium.• Visserie acier.

MÂCHOIRES ONDULÉESG 35 …Mâchoires ondulées massives pour conducteurségaux cuivre.• Corps en laiton forgé.• Visserie en cuivre à haute résistance, avec

rondelle éventail.

G 3593

G 3595

S8990802

S8990803

S8990804

52

57,5

80

L(mm)

G 3593

G 3595

G 3597

Référence

16 - 38

22 - 60

50 - 95

Sections (mm²)

2 x 8

3 x 8

3 x 10

VisNb x Ø (mm)

RMOA 95

A B

C

Section (mm²)Mini Maxi A B

Référence Boulon

2 x M8

2 x M8

3 x M8

3 x M10

3 x M12

30

40

40

50

60

S9411920

S9411929

S9411922

S9411923

S9411924

RMOA 38 A

RMOA 54

RMOA 54-3

RMOA 95

RMOA 150

16

22

22

50

95

38

60

60

95

150

52

52

57,5

80

100

30

34

37

46

55

CCode SM-CI

Ø

L

Code SM-CI

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

DIMENSIONS

95 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

RACCORDS À GRIFFESRG ...

Conducteur (mm²) A B

Référence Boulon Condt

1 x M 6

2 x M 5

2 x M 5

2 x M 6

2 x M 8

2 x M 8

3 x M 10

50

50

25

25

10

10

3

24

29

29

34

46

51

62

S9411820

S9411822

S9411823

S9411827

S9411830

S9411833

S9411835

RG 1-25

RG 2-16

RG 2-35

RG 2-50

RG 2-95

RG 2-150

RG 3-300

4 - 25 (30)

4 - 16

4 - 35

10 - 50

16 - 95

30 - 150

50 - 300

18

21

24

28

36

37

69

22

19

24

29

39

48

65

C

COSSES À SERRAGE PAR BRIDE

1BR 2 BR

RéférenceCode EDF

AcierSection(mm2)

Serrage Condt

S9789706 1BR 1125 67 06 358 6 – 70 1 55 25 11 (9-13-15) 25

S9789726 1BR 1430 67 06 362 16 - 120 1 64 30 13 (15) 10

S9789710 1BR 1632 67 06 366 25 – 150 1 70 32 13 (15-17) 10

S9789755 2BR 921 67 06 345 6 – 50 2 64 21 9 (11-13) 25

L Ø d (spécial)P

Code SM-CI

Code SM-CI

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Ø d

L

P

DIMENSIONS

DIMENSIONS

C

B

A

Autres modèles : nous consulter

Autres modèles : nous consulter.Existe avec visserie Bronze, dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : 1BR 1125 B).

Code SM-CI

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

96 www. sm - c i . c om

SERRE-CÂBLES À ÉTRIER pour ligne cuivre

Nota : sur demande, les serre-câbles type SE peuvent être équipés de vis bronze, dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : SE 2-50 B ou SE 2-50 PB).

Capacité (mm2)Mini Maxi A B

RéférenceD

Condt

S9411855 SE 2-25 P 2 x 4 2 x 25 25 32 19 5 25

S9411856 SE 2-50 P 2 x 10 2 x 50 32 36 23 6 10

S9411857 SE 2-75 P 2 x 16 2 x 75 32 46 23 6 25

S9411858 SE 2-120 P 2 x 35 2 x 120 43 55 30 8 10

S9411859 SE 2-240 P 2 x 70 2 x 240 56 80 36 10 15

C

A

B

C

D

SERRE-CÂBLES À ÉTRIER (visserie imperdable)

Nota : sur demande, les serre-câbles type SE peuvent être équipés de vis bronze, dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : SE 2-50 B ou SE 2-50 PB).

Capacité (mm2)Mini Maxi A B

RéférenceD

Condt

S9411850 SE 2-25 2 x 4 2 x 25 25 32 19 5 25

S9411851 SE 2-50 2 x 10 2 x 50 32 36 23 6 10

S9411852 SE 2-75 2 x 16 2 x 75 32 46 23 6 25

S9411853 SE 2-120 2 x 35 2 x 120 43 55 30 8 10

S9411854 SE 2-240 2 x 70 2 x 240 56 80 36 10 25

CCode SM-CI

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

A

B

C

D

DIMENSIONS

Code SM-CI

97 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien BT / Accessoires de câbles

RARA

RA

SERRE-CÂBLES À ÉTRIER pour conducteurs séparés (visserieimperdable)

Nota : sur demande, les serre-câbles type SE peuvent être équipés de vis bronze, dans ce cas faire suivre la référence de la lettre "B" (Exemple : SE 2-50 SB).

A B

RéférenceRéférence

EDFCodeEDF

D

Condt

S9411874 SE 2-50 S CMUI 25 67 00 015 50 50 2 x (6-50) 25 32 19 5 10CMUI 50 67 00 016

S9411875 SE 2-120 S CMUI 95 67 00 017 120 75 2 x (10-95) 32 36 23 6 10

C

MÂCHOIRES À RAINURES PARALLÈLES pour câbles égaux ou inégauxNORMES :• NF EN 61284 et spécification HN 66-S-54.

Code SM-CI

RéférenceEDF

CodeEDF

ConducteurØ (mm) (mm2) A B C

BoulonRéférence F (Nm) Condt

S9790006 RDU 25 CMU 25 67 00 005 2,25-6,4 4-25 18 26 25 10 09 1xM6 25S9790007 RDU 25 B - -

S9789960 RDU 38 CMU 25 N 67 00 005 2,25-8 4-38 20 30 30 13 14 1xM8 10S9790008 RDU 38 B CMU 25 R 67 00 010

S9790009 RDU 50 CMU 50 N 67 00 006 3-9 7-50 40 34 35 13 14 2xM8 10S9790010 RDU 50 B CMU 50 R 67 00 011

S9790011 RDU 95 CMU 95 N 67 00 007 4-12,6 10-95 40 44 40 13 14 2xM8 10S9790012 RDU 95 B CMU 95 R 67 00 012

S9789962 RDU 150 - - 7,5-15,8 35-150 54 53 50 17 20 2xM10 3S9789963 RDU 150 B - -

H

Capacité (mm²)Sections égales Sections inégales

P D

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

A

B

C

D

DIMENSIONS

C

A B Modèle “F”

HDIMENSIONS

RDU B = visserie bronze

3 parafoudres H24.

Ferrure FPS à fixer, par deux boulons traversants ou

bridage par feuillard inox largeur 50 mm, ou

de deux feuillards inox de largeur 20 mm.

3 sabots de montage, équipés d'écrous à anneaux pour travaux à distance.

3 platines plus broches de connexion aptes à recevoir :– Les cosses d'extrémité du câble sec.– Les connecteurs CBOG de liaison

avec les conducteurs aériens.

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Protection par parafoudres

RARA

98 www. sm - c i . c om

Ferrure de liaison électrique rigide permettant le raccordement des tresses

du câble souterrain et la pose provisoire d'étaux

de mise à la terre.

Tresse.

Cablette.

500

Ø 20 mm Ø 11 mm

KITS DE PROTECTION PAR PARAFOUDRES HTAKIT ERASProtection par parafoudres des remontées aéro-souterrainesEnsemble complet destiné au raccordement aéro-souterrain protégé par parafoudres H24 àenveloppe synthétique.

Code SM-CI : P10056381

3 broches de connexion aptes à recevoir les connecteurs

réalisant la liaison avec les bornes du transformateur

et les conducteurs aériens.

99 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Protection par parafoudres

RARA

RA

KIT H61Protection par parafoudres des transformateurs HTA / BTEnsemble complet destiné à la protection par parafoudres H24 des postes HTA / BT sur poteaux.

Code SM-CI : P10056380

Transformateur BT.

Ferrure FPS comportantun trou pour fixation d'une borne de terre.

3 parafoudres H24.

3 sabots de montage, équipés d'écrous à anneaux.

Crochet permettant de se fixer, à distance, sous tension, sur la ferrure support de transformateur.

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Protection par parafoudres

RARA

100 www. sm - c i . c om

FERRURES ALUMINIUM SUPPORTS DE PARAFOUDRESSYNTHÉTIQUESFPS-CFerrure support de parafoudre à enveloppe synthétique destinée à protéger un transformateurHTA / BT en cabine haute.

FPS-PEnsemble complet ferrure support de parafoudresà enveloppe synthétique et crochet de suspensionpour fixation sur les supports de postes HTA / BTsur poteaux.

Code SM-CI : P001000800Code EDF : 68 86 429

Code SM-CI : P001000900Code EDF : 68 86 425

Sabot demontage.

Sabot de montage.

Crochet pour H61.

Ferrure FPS.

Sabot de montage.

Ferrure FPS.

Sabot de montage.

Sabot de montage.

Sabot de montage.

101 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Protection par parafoudres

RARA

RA

FPS-EFerrure support destinée au raccordement aéro-souterrain protégé par parafoudre Zno à enve-loppe synthétique.

Code SM-CI : P001001000Code EDF : 68 86 427

Sabot de montage.

Ferrure FPS.

Liaison électrique rigide.

Sabot de montage.

Sabot de montage.

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Composants mécaniques

RARA

102 www. sm - c i . c om

COMPOSANTS DE CHAÎNESDimensions des assemblages à rotule et logements de rotule.Les normes NF C 66-495 et BS 3288 sont en accord avec la norme CEI 120.

P005014000

11

16

(mm)

12,5 +1,3

19,2 +1,6

D 1(mm)

24,5

34,5

D 2 min. (mm)

10,5 +1,3

14,5 +1,6

H 1(mm)

15,5

20,5

H 2 min.(mm)

35

23

R 1 (mm)

4

3

R 3 (mm)

1,5

3

R 4 (mm)

4

5

R 5 (mm)

11

16

(mm)

11,9 +1,3

171,3

d 1 (mm)

BALL SOCKETS

+0-1,1

+0-1,2

22,8 +1,3

33,3 +1,3

d 2 (mm)

-0-1,3

0-1,5

9,1,3

13,4 +1,3

h 1 (mm)

0-1,2

0-1,3

35

23

r 1 (mm)

35

50

r 2 (mm)

3,5

3,0

r 3(mm)

1,5,3

3

r 4 (mm)

-1+0

+1-0,5

RéférenceP

Code EDF (mm)

BS 40 68 66 010 11 105

B

23

b

11

C

50

I

23

DRésistance

(daN)Masse(kg)

12 4 000 0,32

P005035100

RéférenceP

Code EDF (mm)

BS 70 68 66 011 16 137

B

24

C

45

DRésistance

(daN)Masse(kg)

16 12 000 0,940

Ball socket à œil ovale

Ball socket long

Code SM-CI

Code SM-CI

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

C

P

B I D

DIMENSIONS

b

103 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Composants mécaniques

RARA

RA

ÉTRIERSMatière : acier galvanisé à chaud.Résistance : - E 14 … : 7000 daN.- E 16 … : 10 000 daN.

OR 70Œillet à rotule court à oeil torique pour montagesur étrier.NORME : • CEI 120.

P931010600

P931010700

DX01083

P931011000

RéférenceD 1

Code EDF

E14 70 120 R

E14 70 200 R

E16 70 120

E16 70 200 R

68 62 048

68 62 056

68 62 170

68 62 171

14

14

16

16

D 2

12,1

12,1

14,6

14,6

E

70

70

70

70

L

120

200

120

200

F

70

150

70

130

SRésistance

(daN)Masse(kg)

34

114

31

91

7 000

7 000

10 000

10 000

0,410

0,570

0,540

0,830

ŒILLETS À ROTULEOL 40Œillet à rotule court à oeil ovale avec emplacementpour fixation de cornes de protection CD 40.NORME : • CEI 120.

P061010400

RéférenceP

Code EDF (mm)

OL 40 68 63 008 11 95

B

23

b

11

L

50

l

17

ERésistance

(daN)Masse(kg)

11 4 000 0,110

P961033200

RéférenceP

Code EDF (mm)

OR 70 (S) 68 63 012 16 61

B

25

b

16

Résistance(daN)

Masse(kg)

12 000 0,310

Code SM-CI

Code SM-CI

Code SM-CI

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

E

LF S

D2

D1

DIMENSIONS

DIMENSIONS

DIMENSIONS

P

L l

B b

E

D E

P

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Composants mécaniques

RARA

104 www. sm - c i . c om

PINCES DE SUSPENSION

Référence Code EDF

CâblesAlu / Almélec Alu-Acier / Almélec-Acier

Mini MaxiØ (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²)

Mini MaxiØ (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²)

P069170100 SL1 6-13 AL (S) 68 60 303 6 22 13 93 8,3 37,75 13 93

P10046499 SL 1 2-21 AL (S) 68 60 450 12 93 21 228 12 93 21 228

PINCE D'ANCRAGE À SERRAGE PAR ÉTRIERS

Référence Code EDF

CâblesAlu / Almélec Alu-Acier / Almélec-Acier

Mini MaxiØ (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²)

Mini MaxiØ (mm) (mm²) Ø (mm) (mm²)

P071150300 AD 12 AL (S) 68 61 014 6 22 12,5 93 8,3 37,7 12,5 93

SL1 6-13 AL SL 1 12-21 AL

Code SM-CI

Code SM-CI

Dérivé AAAC (ACSR) (mm2)

L (mm) Matrice (mm)Référence Réf. EDF Code EDF

P017237010

P017236148

P017236310

P017236330

CBO 54 G

CBO 148 G

CBO 54 G2C

CBO 54 G2Q

CBO 54 G

CBO 148 G

CBO 54 G2C

CBO 54 G2Q

67 21 241

67 21 243

67 21 245

67 21 246

54,6

148

54,6

54,6

-

-

950

800

14,0

23,0

14,0

14,0

175

335

-

-

Intensité maxi admissible (A)

105 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Connexion par broche

RARA

RA

CONNECTEURS POUR BROCHECBO ... GConnecteurs pour dérivation de conducteurs gainéssur broche Ø 25 mm (pont gainé).Dérivation à sertir permettant le départ duconducteur indifféremment vers le haut ou le bas.Chaque extrémité est munie d'un joint d'étan-chéité. Un bouchon comportant un indicateur rougesignale la présence et le bon positionnement duconducteur dans le manchon, SÉCURITÉ AC-CRUE : il se rétracte si le conducteur est mal positionné.

CONNECTEURS À DOUBLEDÉRIVATION POUR BROCHECBO 54 G2Connecteurs double dérivation de conducteursgainés pour liaison parafoudre, bornes de trans-formateur H61 ou broche du Transformateur Intrinsèquement Sûr (TIS) haut de poteau.Raccordement sur broche Ø 25 mm.Travail hors tension au contact ou sous tension àdistance.NORME : • Spécification EDF HN 66-S-53.

CBO 54 G

CBO 148 G

Longueurdu conducteurà dénuder.

H 14 F » 37 Nm

19 Nm

H 1719 Nm

E

CBO 54 G2C

H 1719 Nm

Longueurdu conducteurà dénuder160 mm

Code SM-CI

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Connexion par broche

RARA

106 www. sm - c i . c om

RDBLigne aérienne : aluminium nu.Travail hors tension au contact, sous tension à distance ou au potentiel.Raccords à broche à comprimer, destinés à raccorder, sur un conducteur nu en passage, un conducteur dérivé par l'intermédiaire d'unconnecteur à broche type CBO ou CBO G.NORME :• Spécification EDF HN 66-S-46.

E

Référence EDF Code EDFRéférencePrincipal AAAC (ACSR) (mm²)

34,4 (37,75)

54,6 (59,7)

75 (75,5)

117,2 (116,2)

148 (147,1)

228 (228)

12,0

14,0

17,3

21,0

23,0

28,0

Matrice E (mm)

P015060100

P015060200

P015060300

P915060400

P015060500

P915060600

RDB 34

RDB 54

RDB 75

RDB 117

RDB 148

RDB 228

RDB 34

RDB 54

RDB 75

RDB 117

RDB 148

RDB 228

67 21 301

67 21 303

67 21 305

67 21 307

67 21 309

67 21 311

RDB 34

RDB 148

RDB 54

Code SM-CI

107 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Connexion par broche

RARA

RA

MANCHONS D'ANCRAGE ÀBROCHE À COMPRIMERCes matériels assurent l'arrêt mécanique desconducteurs et permettent la connexion électriqueà l'aide de la broche HTA EDF par l'intermédiaired'un connecteur défini par la spécification HN66-S-45.Sertissage ou compression par matrice hexago-nale.Livrés conditionnés par trois pièces.

ABT … L en AlmelecManchons d'ancrage à sertir ou à comprimerpour conducteurs de type "ASTER".NORME :• Spécification EDF HN 66-S-48.

e

Ø 25 mm

LABT 54

ABT 148

ABT 34

Ø e mini L Référence Code EDF

ASTER (mm²)

P053300144

P053300344

P053300444

P053300644

P053300744

ABT 34 (7) L

ABT 54 (7) L

ABT 75 (19) L

ABT 117 (19) L

ABT 148 (19) L

68 61 350

68 61 352

68 61 354

68 61 356

68 61 358

34,4

54,6

75,7

117

148

12

12

14

16

16

14

14

15

18

18

193

210

248

285

315

12,0

14,0

17,3

21,0

23,0

Matrice E (mm)

Ø

Code SM-CIDimensions (mm)

DIMENSIONS

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Connexion par broche

RARA

108 www. sm - c i . c om

MANCHONS D'ANCRAGE ÀBROCHE À COMPRIMERAB ... ALR / AR / LR en Alu-Acier / Almélec-AcierManchons d'ancrage à sertir ou à comprimerpour conducteurs nus de réseaux aériens de type"CANNA - CROCUS" (Alu-Acier) et "PHLOX -PASTEL" (Almélec-Acier).NORME :• EDF HN 66-S-48.

Ø 25 mm

Conducteur (mm²)CANNA PHLOX / PASTEL

Matrice E (mm)Acier Aluminium

Référence Code EDF

68 61 374

68 61 404

68 61 406

68 61 410

68 61 412

68 61 386

37,7

59,7

75,5

116

147

-

37,7

59,7

75,5

-

-

147

7,2

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

14,0

21,0

23,0

21,0

23,0

23,0

P053100231

P053200132

P053200232

P053101032

P053101232

P053200532

AB 38 (9+3) ALR

AB 60 (12+7) ALR

AB 75 (12+7) ALR

AB 116 (30+7) AR

AB 147 (30+7) AR

AB 147 (30+7) LR

Code SM-CI

DIMENSIONS

ADB 2

109 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Connexion par broche

RARA

RA

SUPPORT DE PONT DOUBLE BROCHEEnsemble complet destiné à être monté sur tousles types d'armement d'ancrage.

Caractéristiques :• Pas : 364 mm - Ø : 97 mm.• Ligne d'arc : 240 mm• Ligne de fuite : 462 mm.• Tension de tenue à 50 Hz sous pluie : 66 kV.• Tension de tenue aux chocs : 160 kV.• Matière : alliage d’aluminium

P001002020 0,9

Masse (kg)

E.R.P.B (E.C) MONTÉ

Référence

66 19 215

Code EDF

ADAPTATEURS À BROCHEADBCes adaptateurs sont destinés à convertir les man-chons à plage PD1 et PD2 en manchons àbroche.• Se fixent sur la plage des manchons par vis à

tête fusible.• Broche : Ø 25 mm - L = 90 mm permettant de

recevoir deux connecteurs CBO ou CBO G.• Livrés conditionnés par trois pièces.NORME :• HN 66-S-47.

P017039000

P017039100

PD1

PD2

Adaptable sur plage

ADB 1

ADB 2

Référence / Réf. EDF

68 61 470

68 61 471

Code EDF

ADB 1

ATAET

Ø 25 mm

90

Code SM-CI

Code SM-CI

DIMENSIONS

Modèle avec pince de suspension : nous consulter

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Accessoires pour isolateurs rigides

RARA

110 www. sm - c i . c om

ATTACHES RAPIDES POURISOLATEURS RIGIDESPermet la fixation des conducteurs dans les gorgescirculaires des isolateurs.Résistance à la corrosion.NORME : • NFC 66-233

STOP PAILLECe dispositif placé à environ 50 cm de part etd'autre des isolateurs rigides évite les amorçagesdûs aux branches et brindilles venant se déposersur les conducteurs.Sa mise en place s'effectue soit au contact, soit àl'aide d'une perche isolante.

Code EDF

Type d'isolateur

RéférenceSections de câble admissibles (mm²)

Aster Phlox Cuivre Gainé

34,4 - 54,6

34,4 - 54,6

34,4 - 54,6

34,4 - 54,6

75

-

-

37,7 - 59,7

37,7 - 59,7

37,7 - 59,7

37,7 - 59,7

-

-

-

29 - 59,7

29 - 59,7

29 - 59,7

29 - 59,7

-

-

< 29

-

-

-

-

-

54,6

-

0,263

0,263

0,263

0,263

0,263

0,263

0,003

Poids (kg)

P077083001

P077083002

P077083003

P077083004

P077083005

P077083006

P977083011

MALICOL 20 22

MALICOL 30

MALICOL 32 325

MALICOL 36

MALICOL 75

MALICOL 54 G

GAINE CC (*)

67 51 007

67 51 006

67 51 005

67 51 004

-

-

-

VHT 20

VHT 22

HT 30

HT 32

HT 36

VHT 20

VHT 22

VHT 20

VHT 22

Tous

(*) Pour les conducteurs cuivre compris entre 12 et 29 mm², utiliser la GAINE CC fournie séparément.

Modèles spéciaux

Code SM-CI

P977083901 DELAIR 68 69 022 4 - 16 0,05

Poids (kg)

RéférenceCodeEDF

Capacité(Ø mm)

Code SM-CI

GAINE CC

P050202310 J 18 22 (6+1) ALR 67 24 536 17,8 5,4 260 94 12,0 5,4

P050100210 J 38 (9+3) ALR 67 24 538 37,75 8,3 276 120 14,0 7,2

P050200110 J 60 (12+7) ALR 67 24 543 59,7 10 360 160 21,0 12,0

P050101010 J 116 (30+7) AR 67 24 550 116,2 14 400 160 21,0 12,0

P050101210 J 147 (30+7) AR 67 24 552 147,1 15,75 480 200 23,0 12,0

P050200510 J 147 (30+7) LR 67 24 554 147,1 15,75 480 200 23,0 12,0

111 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Manchons, cosses et raccords

RARA

RA

MANCHONS DE JONCTIONJ … AR / J … ALR

J … U Conducteur cuivre.NORME :• NF EN 61284.

J … L AlmelecConducteur Alliage d'aluminium.NORME :• NF EN 61284.

Code EDF

Conducteur (**)Section (mm²) Ø (mm)

RéférenceAvant compressionL1 (mm) L2 (mm)

Matrice E (mm)Alu. Acier

(*) Manchons fournis avec inserts.(**) Câbles NF C 34-120 et NF C 34-125.

Autres sections : nous consulter

Conducteurs hétérogènes Aluminium-Acier et Alliage d'Aluminium-Acier

E

Insert Aluminium (*) Acier Insert Aluminium (*)

L 2

L 1

Code SM-CI

Code EDFAvant compression

L (mm)Référence

Ø e (mm)

8,3

8,8

10,0

10,2

12,3

6,8

7,2

8,3

8,3

10,0

Matrice E (mm)

P050401010

P050401110

P050401210

P050401310

P050401510

J 10 U

J 16 U

J 18 U

J 25 U

J 28 U - J 29 U

67 11 203

67 11 205

67 11 207

67 11 209

67 11 213

50

75

92

92

92

Code SM-CI

Code EDFAvant compression

L (mm)Référence

Ø e (mm)

12,0

7,5

9,45

24,5

27,0

33,0

10,0

12,0

14,0

21,0

23,0

28,0

Matrice E (mm)

P050300010

P050300110

P050300310

P050300610

P050300710

P050301010

J 22 (7) L

J 34 (7) L

MJ 54 HN

J 117 (19) L

J 148 (19) L

J 228 (37) L

67 24 505

67 24 507

67 24 513

67 24 522

67 24 524

67 24 528

144

146

172

276

342

550

Code SM-CI

J 10 U

JL

L

Ø e

L

Ø e

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Manchons, cosses et raccords

RARA

112 www. sm - c i . c om

RACCORDS ALUMINIUM À RAINURES PARALLÈLESPGAConducteur principal et dérivé aluminium, alliaged'aluminium ou aluminium-acier.NORMES :• NF EN 61284 • spécification HN 66-S-54.

PGA 401 G

PGA 502 GF

S9780383

S9780426

S9780388

S9780428

S9780432

PGA 102 GC

PGA 102 XCF

PGA 302 GC

PGA 302 XCF

PGA 502 XCF

Référence

2,5 - 10,5

2,5 - 10,5

4 - 12,6

4 - 12,6

6,3 - 16

6 - 70

6 - 70

10 - 95

10 - 95

25 - 150

2,5 - 10,5

2,5 - 10,5

4 - 12,6

4 - 12,6

6,3 - 16

6 - 70

6 - 70

10 - 95

10 - 95

25 - 150

44

44

44

44

55

A

36

36

40

40

48

B

50

50

50

50

55

C

2xM8

2xM8

2xM8

2xM8

2xM10

Boulon

13 / 14

13 / 14

13 / 18

13 / 18

17 / 25

17,8 - 54,6

17,8 - 54,6

22 - 95

22 - 95

54,6 - 148

H / F (mm/Nm)

EDFCapacités

(mm²)

CMA 55 N

67 20 006

CMA 95 N

67 20 007

CMA 150 N

67 20 008

CMA 55 R

67 20 010

CMA 95 R

67 20 011

CMA 150 R

67 20 012

Référence / Code EDFType GCF Type XCF

Options :• C (ex. PGA 102 GC) : Plage de contact aluminium enduite de graisse de contact.

• F (ex. PGA 102 GF) : Vis à tête fusible.• X (ex. PGA 102 X…) : Visserie en acier inoxydable.

• E (ex. PGA 102 E…) : Étamage électrolytique.

Principal AAC / AAAC / ACSRØ (mm) (mm²)

Dérivé AAC / AAAC / ACSRØ (mm) (mm²)

Code SM-CI

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

B A

H

C

113 www. sm - c i . c om

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Boulonnerie

RARA

RA

RONDELLESMG - LG

M ... NG / L ... NG

Code EDF Ø Boulons (mm)RéférenceØ e

27

30

33

36

40

33

36

40

50

14

16

18

20

22

14

16

18

22

2,5

3

3

3,5

4

2

2,5

2,5

3

Ø i E

DX12124S

DX025525

DX01289S

DX02288S

DX52128

DX02085S

DX02086S

DX020875

DX020895

M12 NG

M14 NG

M16 NG

M18 NG

M20 NG

L12 NG

L14 NG

L16 NG

L20 NG

68 03 015

68 03 022

68 03 039

68 03 044

68 03 048

68 03 116

68 03 124

68 03 137

68 03 155

12

14

16

18

20

12

14

16

20

Code SM-CI

Rondelles moyennes

Rondelles larges

Dimensions (mm)

DIMENSIONS

Øe

Øi E

RÉSEAUX AÉRIENS

Aérien HTA / Boulonnerie

RARA

114 www. sm - c i . c om

BOULONSBHNORMES :• UTE NF E 25.113 / 25.114• GTE B 23.175.02.

DX51831

DX01849S

DX51833

DX51835

DX51836

DX51837

DX01856S

DX01857

DX01859

DX01861

DX01863

DX01864

DX51838

DX51839

DX51840

DX51841

DX01872

P977043109

DX01875

P977043111

DX01877

P977043112

P977043113

P10031381

DX04353

DX01884

BH 10-30

BH 10-40

BH 12-30

BH 12-40

BH 12-50

BH 12-100

BH 12-130

BH 12-150

BH 12-200

BH 12-250

BH 12-300

BH 12-350

BH 14-30

BH 14-40

BH 14-50

BH 14-100

BH 14-150

BH 14-200

BH 14-225

BH 14-250

BH 14-275

BH 14-300

BH 14-350

BH 14-400

BH 14-450

BH 16-300

68 00 608

-

68 00 620

68 00 623

68 00 626

68 00 634

68 00 637

68 00 640

68 00 643

68 00 649

68 00 655

68 00 658

68 00 670

68 00 673

68 00 676

68 00 682

68 00 688

68 00 691

68 00 694

68 00 697

68 00 700

68 00 703

68 00 709

68 00 715

68 00 718

68 00 749

10

10

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

30

40

30

40

50

100

130

150

200

250

300

350

30

40

50

100

150

200

225

250

275

300

350

400

450

300

25

30

25

30

30

50

50

60

100

100

100

100

25

30

40

85

60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Référence Code EDFØ L F

Code SM-CIDimensions (mm)

DIMENSIONS

F

Ø

L

CT

Piquet de terre ...................................................................................116

Accessoires .......................................................................................118

CIRCUIT DE TERRE

CIRCUIT DE TERRE

Piquet de terre

CTCT

116 www. sm - c i . c om

PIQUETS DE TERREavec plaquette “cavalier“ + boulonEnsemble piquet rond Ø 16 + cosse. Livré avecune cosse par piquet.

Références Matière Condt

P993303180

P993303190

PG 16 L 1000

PG 16 L 1500

Acier galvanisé haute résistance

Ø (mm)

16

16

Lg (m)

1

1,5

1

1

Code SM-CI

PIQUETS DE TERREEnsemble piquet cruciforme Ø 16 +cosseLivré avec une cosse par piquet.

Références Matière Condt

P977046202

P977046204

P977046203

PT 161

PT 165

PT 162

Acier galvanisé à chaud

Ø (mm)

16

16

16

Lg (m)

1

1,5

2

1

1

1

Code SM-CI

COUPE

Ø 16

COUPE

Dimensions

Dimensions

117 www. sm - c i . c om

CIRCUIT DE TERRE

Piquet de terre

CTCT

CT

PIQUETS ACIER CUIVRÉ AUTOALLONGEABLES

Références Matière Condt

P993177170

P993177270

PCE 7 34 P10 AA

PCE 7 34 P15 AA

Acier cuivré (revêtement électrolytique) 350 microns

Ø (mm)

17,3

17,3

Lg (m)

1

1,5

10

10

Codet EDF

59 80 190

59 80 191

Code SM-CI

PIQUETS ACIER CUIVRÉ NONALLONGEABLES

Références Matière Condt

P993162110

P993162210

PCE 6 58 P10 PO

PCE 6 58 P15 PO

Acier cuivré (revêtement électrolytique) 250 microns

Ø (mm)

14,2

14,2

Lg (m)

1

1,5

5

10

Codet EDF

59 80 107

59 80 109

Code SM-CI

PIQUETS ACIER INOXYDABLE,AUTO-ALLONGEABLES

Références Matière Condt

P093403170

P093403270

PX 16 M 10 AA

PX 16 M 15 AA

Acier inox (revêtement électrolytique)

Ø (mm)

16

16

Lg (m)

1

1,5

10

10

Codet EDF

59 80 195

59 80 193

Code SM-CIDimensions

Dimensions

Dimensions

CIRCUIT DE TERRECTCT

118 www. sm - c i . c om

TÊTES CONNECTRICES POURPIQUET DE TERRE

TÊTES CONNECTRICES POURPIQUET DE TERRE + VIS

Référence Condt

S9411702

S9411693

P10043458

JPCFU25(Intérieur)

JPCFEU25(Extérieur)

TCE 16 CU

Ø Piquet (mm)

16 / 17,3

16

Section tresse (mm²)

25 / 29,3

25 / 29

Code EDF

59 83 185

59 83 185

-

10

50

10

Code SM-CI

JPCF U JPCFE U

Référence Condt

P993830130 KR 1 avec VIS INOX

Ø Piquet(mm)

14,2

17,3

Câblette Section (mm²)

95 maxi

50 maxi

1

1

Code EDF

59 83 170

Code SM-CI

Accessoires

119 www. sm - c i . c om

CIRCUIT DE TERRE CTCT

CT

RACCORDS EN “C“ CUIVREÉTAMÉDérivation d’une câblette de terre à partir d’uncircuit de terre principal

Référence Condt

P978053058

P978053060

S9411670

S9411662

S9411678

S9411682

S9411681

S9411672

S9411677

S9411676

C 25 CUET

C 35 CUET

RCC 10 E

RCC 16 E

RCC 50 E

RCC 75 E

RCC 95 E

RCC 120 E

RCC 150 E

RCC 185 E

25

25

50

50

50

25

25

25

10

10

Code EDF

67 08 725

67 08 728

67 08 710

-

67 08 746

67 08 776

-

-

-

-

Mini

25 + 10

30 + 25

10 + 2x1,5

16 + 2x1,5

50 + 16

70 + 35

75 + 75

120 + 35

150 + 75

115 + 95

Maxi

Section (mm²) A+B

29,3 + 29,3

35 + 35

10 + 10

16 + 16

50 + 50

95 + 75

95 + 95

120 + 120

150 + 150

185 + 185

Montage

A + B

A + B

A

A + B

A

A + B

A

A

A + B

A + B

Matrice

E 140

E 173

HCU 25

HCU 70

HCU 150

CC 95

CC 95

CC 150

CC 150

CC 185

Code SM-CI

GRILLES À FILS Ces grilles sont réalisées en fil de cuivre électro-lytique écroui, Ø 30/10. Le câble étant toronnéavec les fils constituant la grille, il n'y a pas deconnexion intermédiaire entre eux.Le câble de sortie d'une longueur de 2 m, peutêtre porté sur demande à toute longueur, jusqu'à5 m maxi (C 6-4 : 4 m).Sa section est de 29 mm² en cuivre (Ø 7 mm).

Référence Câble de sortie (m)

S8990571

S8990568

S8990569

S8990574

C 6

C 14

C 25

C 25-2 X 0,5

2

2

2

2 x 0,5

Code EDF

59 82 074

59 82 075

59 82 076

59 82 090

45 x 60

45 x 140

45 x 250

40 x 250

Dimensions l x L (cm)Code SM-CI

DIMENSIONS

L

l

Accessoires

Modèles non étamés : nous consulter.

E

HCUCC

CIRCUIT DE TERRECTCT

120 www. sm - c i . c om

ENSEMBLE DE MISE À LATERRE POUR NEUTRE ENÉMERGENCEComprenant :• Un raccord à perforation d’isolant de couleur

bleue assurant le raccordement du conducteurde neutre des câbles souterrains BT aluminiummulti-brins sous gaine plomb et le conducteurBT industriel 25 mm² de prise de terre (U1000R02V par exemple).

• Une gaine bleue auto-adhésive d’isolement duconducteur de neutre.

• Une notice d’utilisation détaillée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :Conforme au document de référence HM-27/02/140/B de mars 2003 dont :• Indice de protection IP2X (NF EN 60529).• Résistance aux impacts mécaniques IK 07

(NF EN 50102).

Référence Condt

S4800159 TTDSN 95 GAB

Neutre (mm²)

50 - 95

Mise à la terre

Par câble 25 mm² 1

Code EDF

67 31 735

Code SM-CI

COLLIERS DE LIAISON ÉQUIPOTENTIEL

Référence Condt

P977165011

P977165012

COLE 37

COLE 48

Longueur (mm)

190

190

Section maxi. (mm²)

16

16

10

10

Code SM-CI

Accessoires

121 www. sm - c i . c om

CIRCUIT DE TERRE CTCT

CT

COSSERaccordement extérieur et intérieur de toutes lesmasses métalliques à mettre à la terre

BARETTE DE COUPURE

Référence Condt

P977165001 BRCT 411

Raccordement

2 câbles de 35 mm² 10

Code SM-CI

Accessoires

Référence Condt

P978031118 C 25-29 D 14.5 25

Code EDF

67 07 720

Ø Ext. A

25

Ø Trou B

Plage (mm)

14.5

Section (mm²)

29

Code SM-CI

B

A

ENSEMBLE DE POINT DE MESURE

Référence Condt

P978031152 KEPM 25-29 1/10

Code EDF

67 07 750 2 cosses C 25 -29 + boulon H 14 x 30

RaccordementCode SM-CI

Autres diamètres de perçage : nous consulter

122 www. sm - c i . c om

Manchons et cosses ...........................................................................124

C

CONNECTIQUE

CONNECTIQUEC

124 www. sm - c i . c om

S8000704

S8000702

S8000708

S8000235

S8000236

S8000714

S8000238

S8000239

S8000240

S8000717

S8000244

S8000245

S8000246

S8000249

S8000248

S8000258

S8000267

S8000262

S8000260

S8000738

S8000265

Code SM-CI

16 L 8

16 L 12

25 L 8

25 L 10

25 L 12

35 L 8

35 L 10

35 L 12

50 L 8

50 L 12

70 L 10

70 L 12

70 L 14

70 L 16

95 L 12

185 L 12

185 L 14

240 L 12

240 L 14

240 L 16

300 L 14

Référence

16

16

25

25

25

35

35

35

50

50

70

70

70

70

95

185

185

240

240

240

300

Section

(mm²)

5,6

5,6

7,1

7,1

7,1

8,2

8,2

8,2

9,1

9,1

11,4

11,4

11,4

11,4

12,8

18,5

18,5

21

21

21

23

Ø i

8

8

9,5

9,5

9,5

11

11

11

12

12

15

15

15

15

17

24

24

27

27

27

30

Ø e

15

15

17

17

17

19

19

19

21

21

25

25

25

25

27

37

37

40

40

40

45

F

2,2

2,2

2,8

2,8

2,8

3

3

3

3,5

3,5

4

4

4

4

5,5

7,5

7,5

8

8

8

10

Ep

Dimensions (mm)

20

20

20

20

20

21

21

21

24

24

27

27

27

27

33

40

40

50

50

50

50

P

43

43

44

44

44

51

51

51

54

54

62

62

62

62

73

90

90

104

104

104

110

L

8

12

8

10

12

8

10

12

8

12

10

12

14

16

12

12

14

12

14

16

14

Ø B

MY70MMRD26T

MY2913GE2MD6

MRD29T

Outillagemécanique

C12MU16+ C12PU50

C12MU25+ C12PU50

C12MU35+ C12PU50

C12MU50+ C12PU50

C12MU70+ C12PU120

C12MU95+ C12PU120

C12MU185+ C12PU240

C12MU240+ C12PU240

C12MU300+ C12PU240

HC 120 (Y130)

U13MU16+ PU50

U13MU25+ PU50

U13MU35+ PU50

U13MU50+ PU50

U13MU70+ PU120

U13MU95+ PU120

U13MU185+ PU240

U13MU240+ PU240

-

SU 130 (TH 12)

Utiliser outillage

de SU 130avec

adaptateur U21 U13

SU 210(TH 25)

1,3

1,3

1,8

1,8

1,8

2,6

2,6

2,6

3,2

3,2

5,8

5,8

5,8

5,8

10

20

20

33

33

33

43

100 pcs

(kg)

Ø B

Manchons et cosses

16 - 500 mm²COSSES EXTRUDÉES TYPE “L“,étanches à poinçonner, étaméesExtrusion à froid du fût, suivie du forgeage à froidde la plage.NORME :• NF C 63-061 - CLASSE A.

DIMENSIONS

L

Ep

P

Ø i

Ø e

FP/2

Outillage hydraulique

U21MU300L+ PU400

Poinçon

Matrice

125 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE C

C

C

Manchons et cosses

S8000201

S8000806

S8000807

S8000808

S8000810

S8000821

S8000351

S8000208

S8000372

S8000209

S8000371

S8000210

S8000219

S8000212

S8000213

Code SM-CI

25 HU 12

35 HU 12

35 HU 16

50 HU 12

70 HU 12

150 HU 12

185 HU

185 HU 12

240 HU

240 HU 12

240 HU 12 R

300 HU 12

400 HU 12

500 HU

630 HU

Référence

25

35

35

50

70

150

185

185

240

240

240

300

400

500

630

Section

(mm²)

6,5

7,5

9,1

11,4

15,5

18

21

19,5

23

26,2

30

33

Ø i

12,8

12,8

12,8

*

12,8

*

*

12,8

*

*

*

*

Ø e

22

22

22

22

22

33

33

32

33

33

40

53

F

40

40

40

40

40

40

40

40

40

45

60

80

Ep

Dimensions (mm) Outillage hydraulique

7

7

7

7

7

8

8

6

8

10

10

P

40

40

40

40

40

42

42

Ø 30

42

60

80

L

97

97

97

97

97

109

109

97

109

160

210

Ø B

E 180 (10)

E 180 (10)

E 180 (10)

E 180 (10)

E 180 (10)

E 180 (10)

12 tonnes

E 270 (10)

E 270 (10)

E 270 (10)

E 280 (10)

E 280 (10)

E 270 (10)

E 270 (10)

E 330 (10)

20 tonnes

E 330 (10)

E 440 (15)

55 tonnes

Ø B

16 - 1300 mm²COSSES CUIVRE FORGÉES,étanches, à rétreindre hexagonalement, étamées• De 16 à 150 mm² : extrusion à froid du fût,

suivie du forgeage à froid de la plage.• 185 mm² et plus : soudure par friction d'un fût

extrudé à froid et d'une plage matricée àchaud.

NORME :• NFC 63-061 - CLASSE A.

DIMENSIONS

L

Ep

P

Ø i

Ø e

FP/2

P

.. HU ..Section 35-150 mm²

.. HU ..Section 185 mm²

et plus

240 HU 12R

* Réalisation des bornages sur demande. Autres sections : nous consulter.

CONNECTIQUE

Manchons et cosses

C

126 www. sm - c i . c om

P477192001

P477192002

P477192003

P477192004

P477192005

P477192006

P477192007

P477192008

P477192009

P477192011

P477192012

P477192013

P477192014

P477192015

P477192017

P477192018

P477192019

P477192020

P477192021

P477192023

P477192024

P477192025

Code SM-CI

CTCU 6 4

CTCU 6 5

CTCU 6 6

CTCU 6 8

CTCU 10 4

CTCU 10 5

CTCU 10 6

CTCU 10 8

CTCU 10 10

CTCU 16 5

CTCU 16 6

CTCU 16 8

CTCU 16 10

CTCU 16 12

CTCU 25 5

CTCU 25 6

CTCU 25 8

CTCU 25 10

CTCU 25 12

CTCU 35 6

CTCU 35 8

CTCU 35 10

Référence

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

50

50

50

50

50

50

50

50

Condt

4

5

6

8

4

5

6

8

10

5

6

8

10

12

5

6

8

10

12

6

8

10

Ø B

10

13

13

13

11

11

11

14

14

12

12

16

16

17

13

13

16

16

17,5

15

17

17

W

27,7

31,5

31,5

31,5

32,2

32,2

32,2

36,7

36,7

33,7

33,7

38,7

38,7

45,7

37,6

37,6

41,6

41,6

41,6

43,5

43,5

43,5

L

3,3

3,3

3,3

3,3

4,3

4,3

4,3

4,3

4,3

5,3

5,3

5,3

5,3

5,3

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

7,9

7,9

7,9

Ø i

13,2

17

17

17

13

13

13

19

19

13

13

19

19

24

16

16

20

20

20

20

20

20

P

Dimensions (mm)

Rigide

Section mm2

6

6

6

6

10

10

10

10

10

16

16

16

16

16

25

25

25

25

25

35

35

35

Souple

6

6

6

6

10

10

10

10

10

16

16

16

16

16

25

25

25

25

25

25

25

25

COSSES TUBULAIRES CUIVRE SECTION 6 - 300 mm2

• Etamage électrolytique.• Autres revêtements, sur demande.• Entrée tulipée à partir de 10 mm².

NORME :• NF C 20-130 .

DIMENSIONS

Ø B

W

L

Ø i

P

127 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE

Manchons et cosses

C

C

P477192026

P477192027

P477192028

P477192029

P477192030

P477192032

P477192033

P477192034

P477192035

P477192038

P477192039

P477192040

P477192041

P477192042

P477192044

P477192045

P477192046

P477192047

P477192048

P477192051

P477192052

P477192053

P477192054

P477192056

P477192057

P477192058

P477192059

P477192061

P477192062

P477192063

P477192064

P477192065

P477192067

P477192068

P477192069

P477192070

Code SM-CI

CTCU 35 12

CTCU 50 6

CTCU 50 8

CTCU 50 10

CTCU 50 12

CTCU 70 6

CTCU 70 8

CTCU 70 10

CTCU 70 12

CTCU 95 8

CTCU 95 10

CTCU 95 12

CTCU 95 14

CTCU 95 16

CTCU 120 8

CTCU 120 10

CTCU 120 12

CTCU 120 14

CTCU 120 16

CTCU 150 10

CTCU 150 12

CTCU 150 14

CTCU 150 16

CTCU 185 10

CTCU 185 12

CTCU 185 14

CTCU 185 16

CTCU 240 10

CTCU 240 12

CTCU 240 14

CTCU 240 16

CTCU 240 20

CTCU 300 12

CTCU 300 14

CTCU 300 16

CTCU 300 20

Référence

50

50

50

50

50

50

50

50

50

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Condt

12

6

8

10

12

8

8

10

12

8

10

12

14

16

10

10

12

14

16

12

12

14

16

12

12

14

16

12

12

14

16

20

14

14

16

20

Ø B

18,5

18

18

18

19

21

21

21

21

24

24

24

24

24

28

28

28

28

28

30

30

30

30

33

33

33

33

37

37

37

37

37

41

41

41

41

W

43,5

43,5

51,5

51,5

51,5

55,5

55,5

55,5

55,5

68

68

68

68

68

76

76

76

76

76

80

80

80

80

89

89

89

89

96

96

96

96

96

101

101

101

101

L

7,9

9,2

9,2

9,2

9,2

11

11

11

11

13,1

13,1

13,1

13,1

13,1

14,5

14,5

14,5

14,5

14,5

16,2

16,2

16,2

16,2

18

18

18

18

20,6

20,6

20,6

20,6

20,6

23

23

23

23

Ø i

20

16

24

24

24

24

24

24

24

29

29

29

29

29

30

30

30

30

30

34

34

34

34

35

35

35

35

39

39

39

39

39

40

40

40

40

P

Dimensions (mm)

Rigide

Section mm2

35

50

50

50

50

70

70

70

70

95

95

95

95

95

120

120

120

120

120

150

150

150

150

185

185

185

185

240

240

240

240

240

300

300

300

300

Souple

25

35

35

35

35

50

50

50

50

70

70

70

70

70

95

95

95

95

95

120

120

120

120

150

150

150

150

185

185

185

185

185

240

240

240

240

COSSES TUBULAIRES CUIVRE SECTION 6 - 300 mm2

CONNECTIQUEC

128 www. sm - c i . c om

Manchons et cosses

MANCHONS TUBULAIRES ENCUIVREManchons nus à sertir• Entrée tulipée à partir de 6 mm² et fenêtre de

contrôle avec butée de câble.NORME :• NF C 20-130.

DIMENSIONS

L

Ø e Ø i

P477193001

P477193002

P477193003

P477193004

P477193005

P477193006

P477193007

P477193008

P477193009

P477193010

P477193011

P477193012

P477193013

Code SM-CI

MTCU6

MTCU10

MTCU16

MTCU25

MTCU35

MTCU50

MTCU70

MTCU95

MTCU120

MTCU150

MTCU185

MTCU240

MTCU300

Référence

6

10

16

25

25

35

50

70

95

120

150

185

240

Souple

100

100

100

50

50

50

50

25

25

10

10

10

10

Condt

3,3

4,3

5,3

6,6

7,9

9,2

11

13,1

14,5

16,2

18

20,6

23

Ø i

5,5

6,8

8

9,5

11

12,5

15

17

19

21

23

26

28

Ø e

24

29

34

34

34

44

49

55

59

65

74

79

89

L

Dimensions (mm)Section câble (mm²)

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

Rigide

129 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE C

C

Manchons et cosses

COSSES ALU-CUIVRE À RÉTREINDRE• Soudage par friction• Enduit de graisse de contact

APPLICATION• Distribution d'énergie pour application industrielle

DIMENSIONS

P477196011

P477196012

P477196003

P477196004

P477196005

P477196016

P477196006

P477196017

P477196007

P477196018

P477196008

P477196019

P477196009

Code SM-CI

CFR 35 M8

CFR 50 M8

CFR 70 M10

CFR 95 M10

CFR 120 M10

CFR 150 M10

CFR 150 M12

CFR 185 M10

CFR 185 M12

CFR 240 M10

CFR 240 M12

CFR 300 M10

CFR 300 M14

Référence

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Condt

E 140

E 140

E 173

E 173

E 173

E 235

E 235

E 235

E 235

E 235

E 235

E 260

E 260

Matrice

8,4

8,4

10,5

10,5

10,5

10,5

12,8

10,5

12,8

10,5

12,8

10,5

14,5

Ø K

16,5

16,5

20

20

20

30

30

30

30

30

30

36

36

C

8

9

11

12,5

13,7

15,5

15,5

17

17

19,5

19,5

23,3

23,3

Ø I.D

26

26

26

26

26

29

29

29

29

29

29

33

33

F

57

57

63

63

63

93

93

93

93

93

93

102

102

E

31

31

33

33

33

36

36

36

36

36

36

44

44

L

Dimensions (mm)

35

50

70

95

120

150

150

185

185

240

240

300

300

Câble (mm²)

Ø KF

Ø C

Ø I.D.

ECu Al

L

CONNECTIQUEC

130 www. sm - c i . c om

Manchons et cosses

MANCHONS DE JONCTIONCUIVRE À RÉTREINDRE• Raccords de jonction Cuivre.• Raccords enduits intérieurement de graisse neutre,

extrémités fermées par un bouchon.

Ces raccords sont conditionnés sous sachetplastique de trois pièces.

Mise en oeuvre : sertissage par rétreint hexagonal, rétreindre dansl'ordre 1- 2 - 3 - 4.

DIMENSIONS

S8600021

S8600023

S8600020

S8600025

S8600032

S8600005

S8600006

S8600009

P10041394

S8600014

Code SM-CI

RJU 16

RJU 25

RJU 50

RJU 70

RJU 95

RJU 120

RJU 150

RJU 185

RJU 240

RJU 300

Référence

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Condt

20

20

20

20

20

25

25

25

32

32

Ø

95

95

95

95

95

102

102

102

102

102

L

Dimensions (mm)Section (mm²)

16

25

50

70

95

120

150

185

240

300

Matrice E

E 173

E 173

E 173

E 173

E 173

E 215

E 215

E 215

E280

E 280

Ø eL

43

21

E

Possibilité en bi-section : nous consulter.

131 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE C

C

Manchons et cosses

PLOTS DE RACCORDEMENTORIENTABLES

S9411651

S9411649

S9411653

Code SM-CI

PO 95

PO 150 PLOT

PO 240

Référence

6

6

3

Condt

10 - 95

16 - 150

35 - 240

A

160

250

400

Section câble (mm2) SerrageCode EDF

-

67 35 534

67 35 693

Intensité

2 x M6

2 x M8

2 x M10

CONNECTIQUEC

132 www. sm - c i . c om

Manchons et cosses

RACCORDS DE JONCTIONALUMINIUMRaccordement par poinçonnage profond desconducteurs isolés en aluminium de sections égalesou inégales et raccordement des conducteurscuivre jusquà 50 mm² inclusNORME : • C 33-090.

DIMENSIONS

P978022002

P978022004

P978022006

P978022008

P978022012

P978022014

P978022015

P978022016

P978022018

P978022020

P978022024

P978022028

P978022032

P978022036

S9100315

S9100508

Code SM-CI

RJ 0 A 16

RJ0 A 25

RJ 0 A 35

RJ1 A 50

RJ1 A 70

RJ1 A 95

RJ2 A 120

RJ 2A 150

RJ4 A 185

RJ4 A 240

RJ5 A 300

RJ5 A 400

RJ6 A 500

RJ6 A 630

RJ7 A 1000

RJ8 A 1200

Référence

67 32 141

67 32 142

67 32 143

67 32 144

67 32 145

67 32 146

67 32 147

67 32 148

67 32 149

67 32 152

-

67 32 154

-

67 32 156

Nous consulter

Nous consulter

Code EDF

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Nous consulter

Nous consulter

Condt

5,5

6,5

8

9

11

12,5

13,7

15,5

17

19,5

23,3

26

29,1

32,5

Nous consulter

Nous consulter

Ø i

16

16

16

20

20

20

25

25

32

32

40

40

47

47

Nous consulter

Nous consulter

Ø e

91

91

91

107

107

107

133,5

133,5

144

144

218,5

218,5

219

219

Nous consulter

Nous consulter

L

Dimensions (mm)Section (mm²)

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

Nous consulter

Nous consulter

Ø iØ e

L

Sections égales

133 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE C

C

Manchons et cosses

RACCORDS DE JONCTIONALUMINIUM

S9100420

P978022142

S9100430

P978022144

P978022146

S9100441

P978022148

P978022150

S9100451

P978022181

P978022152

P978022154

P978022187

P978022156

P978022158

P978022160

P978022162

P978022169

S9100491

S9100493

P978022163

P978022164

P978022166

P978022168

P978022170

S9100518

P978022174

S9100501

P978022175

S9100506

S9100507

S9100505

Code SM-CI

RJ0A 25-16

RJ0A 35-25

RJ1A 50-16

RJ1A 50-25

RJ1A 50-35

RJ1A 70-25

RJ1A 70-35

RJ1A 70-50

RJ1A 95-25

RJ1A 95-35

RJ1A 95-50

RJ1A 95-70

RJ2A 150-35

RJ2A 150-50

RJ2A 150-70

RJ2A 150-95

RJ2A 150-120

RJ4A 185-150

RJ4A 240-25

RJ4A 240-50

RJ4A 240-70

RJ4A 240-95

RJ4A 240-120

RJ4A 240-150

RJ4A 240-185

RJ5A 300-150

RJ5A 300-240

RJ5A 400-240

RJ5A 400-300

RJ6A 630-300

RJ6A 630-400

RJ6A 630-240

Référence

-

-

-

67 32 562

67 32 563

-

-

67 32 566

67 32 567

67 32 568

67 32 569

67 32 572

67 32 575

67 32 576

67 32 577

67 32 578

67 32 579

-

-

-

67 32 588

67 32 589

67 32 592

67 32 593

67 32 594

-

-

-

-

-

-

-

Code EDF

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Condt

6,5

8

9

9

9

11

11

11

12,5

12,5

12,5

12,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

17

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

23,5

23,5

26

26

32.5

32.5

32.5

Ø i1

5,5

6,5

5.5

6,5

8

6,5

8

9

6,5

8

9

11

8

9

11

12,5

13,7

15,5

6.5

9

11

12,5

13,7

15,5

17

15,5

19,5

17

23,5

23,5

26

17

Ø i2

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

32

32

32

32

32

32

32

32

40

40

40

40

47

47

47

Ø e

90

90

107

107

107

107

107

107

107

107

107

107

133,5

133,5

133,5

133,5

133,5

144

144

144

144

144

144

144

144

218,5

218,5

218,5

218,5

219

219

219

L

Dimensions (mm)Section (mm²)

Al

25

35

50

50

50

70

70

70

95

95

95

95

150

150

150

150

150

185

240

240

240

240

240

240

240

300

300

400

400

630

630

630

Cu

16

25

16

25

35

25

35

50

25

35

50

70

35

50

70

95

120

150

25

50

70

95

120

150

185

150

240

240

300

300

400

240

DIMENSIONS

Ø i1Ø e

L

Sections inégales

Ø i2

CONNECTIQUEC

134 www. sm - c i . c om

Manchons et cosses

RACCORDS DE JONCTIONALUMINIUM-CUIVRE• Raccords enduits intérieurement de graisse neutre,

extrémités fermées par un bouchon.• Ces raccords sont conditionnés sous sachet plas-

tiques de trois pièces avec le mastic nécessaireau remplissage des alvéoles de poinçonnage.

Mise en œuvre :Côté aluminium : par poinçonnage profond étagé. Côté cuivre : par rétreint hexagonal.

NORME :• C 33-090-1.

S9100525

S9100526

S9100529

S9100532

P978027629

P978027621

P978027622

P978027623

P978027624

P978027625

S9100550

P978027632

P978027633

P978027635

S9100545

S9100546

S9100559

S9100551

P978027644

P978027645

P978027646

S9100558

P978027647

S9100557

Code SM-CI

RJ0AU 25-16

RJ0AU 25-25

RJ0AU 35-16

RJ1AU 35-25

RJ1AU 50-16

RJ1AU 50-25

RJ1AU 50-35

RJ1AU 50-50

RJ1AU 50-70

RJ1AU 50-95

RJ1AU 50-120

RJ1AU 70 25

RJ1AU 70-35

RJ1AU 70-70

RJ1AU 70-95

RJ1AU 70-120

RJ1AU 95-16

RJ1AU 95-25

RJ1AU 95-35

RJ1AU 95-50

RJ1AU 95-70

RJ1AU 95-75

RJ1AU 95-95

RJ1AU 95-120

Référence

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

67 32 700

-

67 32 702

-

Code EDF

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Condt

16

16

16

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

Ø e

6,5

6,5

8

8

9

9

9

9

9

9

9

11

11

11

11

11

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

Ø iAl

6,3

7,5

6,3

7,5

6,3

7,5

8,5

9,5

11

13

14,2

7.5

8,5

11

13

14,2

6,3

7,5

8,5

9,5

11

12

13

14,2

Ø iCu

90,5

90,5

90,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106.5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

106,5

L

Dimensions (mm)Section (mm²)

Al

25

25

35

35

50

50

50

50

50

50

50

70

70

70

70

70

95

95

95

95

95

95

95

95

Cu

16

25

16

25

16

25

35

50

70

95

120

25

35

70

95

120

16

25

35

50

70

75

95

120

DIMENSIONS

Ø i Al Ø i CuØ e

L

Alu Cu

135 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE C

C

Manchons et cosses

RACCORDS DE JONCTIONALUMINIUM-CUIVRE

P978027656

P978027657

S9100565

S9100566

S9100568

S9100573

P978027671

P978027672

P978027673

P978027674

P978027675

P978027676

S9100585

P978027683

P978027685

S9100589

P978027689

P10020158

S9100594

P978027692

P978027693

P978027694

P978027695

P978027696

S9100586

S9100603

S9100618

S9100605

Code SM-CI

RJ2AU 120-50

RJ2AU 120-70

RJ2AU 120-95

RJ2AU 120-120

RJ2AU 120-185

RJ2AU 150-50

RJ2AU 150-70

RJ2AU 150-95

RJ2AU 150-120

RJ2AU 150-150

RJ2AU 150-185

RJ2AU 150-240

RJ4AU 185-70

RJ4AU 185-120

RJ4AU 185-185

RJ4AU 185-240

RJ4AU 240-35

RJ4AU 240-50

RJ4AU 240-70

RJ4AU 240-95

RJ4AU 240-120

RJ4AU 240-150

RJ4AU 240-185

RJ4AU 240-240

RJ4AU 240-300

RJ5AU 300-240

RJ5AU 400-150

RJ5AU 400-240

Référence

-

-

-

-

-

-

67 32 710

67 32 712

67 32 714

67 32 716

67 32 718

-

-

-

-

-

-

-

-

67 32 722

67 32 724

67 32 726

67 32 728

67 32 730

-

-

-

-

Code EDF

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Condt

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

40

40

40

Ø e

13,7

13,7

13,7

13,7

13,7

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

17

17

17

17

19.5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

19,5

23,3

26

26

Ø iAl

9,5

11

13

14,2

18

9,5

11

13

14,2

16

18

20

11

14,2

18

20

8.5

9,5

11

13

14,2

16

18

20

23

22

16

22

Ø iCu

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

143,5

143,5

143,5

143,5

143.5

143,5

143,5

143,5

143,5

143,5

143,5

143,5

143,5

180

180

180

L

Dimensions (mm)Section (mm²)

Al

120

120

120

120

120

150

150

150

150

150

150

150

185

185

185

185

240

240

240

240

240

240

240

240

240

300

400

400

Cu

50

70

95

120

185

50

70

95

120

150

185

240

70

120

185

240

35

50

70

95

120

120

185

240

300

140

150

240

CONNECTIQUEC

136 www. sm - c i . c om

Manchons et cosses

COSSES D'EXTRÉMITÉ ALUMINIUM-CUIVRE16 - 1 300 mm²Cosses d'extrémité Aluminium-Cuivre soudées parfriction. Le fût aluminium, fermé par un bouchonde protection, est enduit intérieurement de graisseneutre pour un meilleur contact électrique.Mise en œuvre par poinçonnage profond.NORME : • C 33-090-1.

DIMENSIONS

P978028002

P978028004

P978028006

P978028008

P978028012

P978028014

P978028015

P978028016

P978028018

P978028020

P978028024

P978028028

P978028032

P978028036

S9100194

S9799989

P10026306

S9100114

Code SM-CI

C0 AU 16

C0 AU 25

C0 AU 35

C1 AU 50

C1 AU 70

C1 AU 95

C2 AU 120

C2 AU 150

C4 AU 185

C4 AU 240

C5 AU 300

C5 AU 400

C6 AU 500

C6 AU 630

C7 AU 800

C7 AU 1000

C8 AU 1200

C8 AU 1300

Référence

-

67 33 016

67 33 018

67 33 023

67 33 044

67 33 058

67 33 067

67 33 074

67 33 086

67 33 092

-

67 33 096

-

67 33 102

-

-

67 33 104

67 33 106

Code EDF

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Condt

5,5

6,5

8

9

11

12,5

13,7

15,5

17

19,5

23,3

26

29,1

32,5

37,5

42

45,5

47,5

Ø i

16

16

16

20

20

20

25

25

32

32

40

40

47

47

60

60

65

65

Ø e

10,5

10,5

12,8

12,8

12,8

12,8

12,8

12,8

12,8

12,8

16,5

16,5

4 Ø 9

4 Ø 9

4 Ø 11

4 Ø 11

4 Ø 11

4 Ø 11

Ø B

79

79

86

86

86

86

110

110

110

110

153

153

200

200

260

260

270

270

L

Dimensions (mm)Section (mm²)

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1000

1200

1300

EpL

Ø PØ eØ i

JP

P J

137 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE C

C

Manchons et cosses

Code EDF

NFC 33-210HN 33-S-32 H-M24-2007-03199

Section conducteur (mm²)Souterrain

Référence Condt

1

1

1

1

1

1

P978028614 TUR 95 50 69 82 010 3x95+50 -

P978028616 TUR 150 70 69 82 011 3x150+70 -

P978028620 TUR 240 95 69 82 012 3x150+70 -

S9099950 ECAU 95 75 M (50 E) FRMVD 69 82 013 - 3x95+75M (50 E)

S9099952 ECAU 150 95 M (70 E) FRMVD 69 82 014 - 3x150+95M (70 E)

S9099954 ECAU 240 115 M (95E ) FRMVD 69 82 015 - 3x240+115M (95 E)

Code SM-CI

TROUSSES DE JONCTIONAÉRO-SOUTERRAINESThermorétractable

CONNECTIQUEC

138 www. sm - c i . c om

Manchons et cosses

COSSES D'EXTRÉMITÉ ALUMINIUM MASSIVES 16 - 1 300 mm²pour raccordement des câbles aluminium sur bornes d’appareillageLe fût aluminium, fermé par un bouchon de pro-tection, est enduit intérieurement de graisse neu-tre pour un meilleur contact électrique.Mise en œuvre par poinçonnage profond.NORME :• C 33-090-1.

DIMENSIONS

P978023002

P978023004

P978023006

P978023008

P978023012

P978023014

P978023015

P978023016

P978023018

P978023020

P978023024

S9100011

S9100012

S9100013

S9099982

S9099989

S9100015

S9100014

Code SM-CI

C0 A 16

C0 A 25

C0 A 35

C1 A 50

C1 A 70

C1 A 95

C2 A 120

C2 A 150

C4 A 185

C4 A 240

C5 A 300

C5 A 400

C6 A 500

C6 A 630

C7 A 800

C7 A 1000

C8 A 1200

C8 A 1300

Référence

-

67 23 100

67 23 101

67 23 102

67 23 104

67 23 106

67 23 107

67 23 108

67 23 109

67 23 110

-

-

-

-

-

-

-

67 23 099

Code EDF

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Condt

5,5

6,5

8

9

11

12,5

13,7

15,5

17

19,5

23,3

26

29,1

32,5

37,5

42

45,5

47,5

Ø i

16

16

16

20

20

20

25

25

32

32

40

40

47

47

60

60

65

65

Ø e

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

16,5

16,5

6 Ø 16,5

6 Ø 16,5

6 Ø 16,5

6 Ø 16,5

6 Ø 16,5

6 Ø 16,5

Ø B

90

90

90

101

101

101

121

121

121

121

170

170

275

275

310

310

340

340

L

Dimensions (mm)Section (mm²)

16

25

35

50

70-75

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1000

1200

1300

Ep

L

Ø P

Ø BØ eØ i

139 www. sm - c i . c om

CONNECTIQUE

Manchons et cosses

C

C

CONNECTEURS DE DÉRIVATIONavec sabot de séparation pour câbles cuivre et aluminium

P477195101

P477195102

P477195103

P477195104

P477195105

P477195106

P477195107

P477195108

P477195109

P477195110

Code SM-CI

KSU17 / SBW3

KSU20 / SBW4

KSU22 / SBW5

KSU23 / SBW6

KSU25 / SBW7

KSU26 / SBW8

KSU27 / SBW9A

KSU29 / SBW10

KSU31 / SBW11

KSU34 / SBW12

Référence

100

100

100

100

50

50

25

25

12

12

CondtSection (mm²)

4 / 10

6 / 16

6 / 25

10 / 35

6 / 50

10 / 70

10 / 95

10 / 120

25 / 185

35 / 240

Câble BCâble A

4 / 10

6 / 16

6 / 25

10 / 35

35 / 50

35 / 70

50 / 95

50 / 120

50 / 185

185 / 240

CONNECTEURS DE DÉRIVATIONavec sabot de séparation pour câbles cuivre

P477195201

P477195202

P477195203

P477195204

P477195205

P477195206

P477195207

P477195208

P477195209

P477195210

P477195211

P477195212

P477195213

P477195214

Code SM-CI

KS90 / SB90

KS15 / SB15

KS17 / SB17

KS20 / SB20

KS22 / SB22

KS23 / SB23

KS25 / SB25

KS26 / SB26

KS27 / SB3/0

KS29 / SB4/0250

KS31 / SB350

KS34 / SB500

KS39 / SB750

KS44 / SB1000

Référence

100

100

100

100

100

100

50

25

25

25

12

12

1

1

CondtSection (mm²)

1,5 - 6

2,5 - 10

2,5 - 10

2,5 - 16

2,5 - 25

2,5 - 35

2,5 - 50

2,5 - 70

10 - 95

10 - 120

70 - 185

70 - 240

120 - 300

120 - 500

Câble BCâble A

4 - 6

6 - 10

10 - 10

10 - 16

16 - 25

16 - 35

25 - 50

35 - 70

50 - 95

50 - 120

70 - 185

70 - 240

120 - 300

185 - 500

140 www. sm - c i . c om

PI

Rubans adhésifs .................................................................................142

Rétractable à froid ..............................................................................144

Thermorétractable...............................................................................145

PRODUITS D’ISOLATION

PRODUITS D’ISOLATIONPIPI

142 www. sm - c i . c om

Rubans adhésifs

ADHÉSIFS POUR ISOLATIONÉLECTRIQUE

RéférenceDimensions L(m) x l(mm)

Condt

P10024498

P10024499

P10024553

P10024554

P10027517

P10027518

P10030081

P10027522

P10037137

P10027516

P10027520

P10046527

P10035530

P10035531

P10035532

P10027557

P10027558

P10027559

P10027560

P10024489

P10029603

P10024525

P10024526

P10024527

P10024528

P10024529

P10024530

P10024531

RLX 297 OG 33X50

RLX 297 OG 33X75

RLX 6095 OG 33X50

RLX 6095 OG 33X75

RLX 2702 BL 10X15

RLX 2702 GS 10X15

RLX 2702 NR 10X15

RLX 2702 RG 10X15

RLX 2702 BR 10X15

RLX 2702 BC 10X15

RLX 2702 JA 10X15

RLX 2702 OG 10X15

RLX 2702 BC 10X19

RLX 2702 BL 10X19

RLX 2702 NR 10X19

RLX 2702 BL 25X50

RLX 2702 GS 25X50

RLX 2702 NR 25X50

RLX 2702 RG 25X50

RLX 2705 NR 20X19

RLX 2705 NR 33X19

RLX 6022 BC 10X50

RLX 6022 NR 10X50

RLX 6022 RG 10X50

RLX 6022 BC 10X15

RLX 6022 NR 10X15

RLX 6022 BL 10X15

RLX 6022 JA 10X15

33 x 50

33 x 75

33 x 50

33 x 75

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 19

10 x 19

10 x 19

25 x 50

25 x 50

25 x 50

25 x 50

20 x 19

33 x 19

10 x 50

10 x 50

10 x 50

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

Coloris Désignation

Vinyle plastifié

Vinyle plastifié

Vinyle 12/100 mm

Vinyle 12/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 13/100 mm

Vinyle plastifié 18/100 mm

Vinyle plastifié 18/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

36

24

36

24

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

48

48

48

48

48

48

30

30

12

100

100

100

100

Code EDF

67 98 856

67 98 850

67 98 852

Code SM-CI

RLX 6022

RéférenceDimensions L(m) x l(mm)

Condt

P10024532

P10024533

P10024534

P10024535

P10024536

P10024537

P10036535

P10024538

P10035533

P10028344

P10034480

P10039670

P10046573

P10036679

P10036673

RLX 6022 JV 10X15

RLX 6022 VE 10X15

RLX 6022 RG 10X15

RLX 6022 BR 10X15

RLX 6022 GS 10X15

RLX 6022 MT 10X15

RLX 6022 NR 10X30

RLX 6022 NR 25X19

RLX 6022 MT 25X19

RLX 6022 NR 25X25

RLX 6022 BL 10X19

RLX 6022 NR 10X19

RLX 6022 NR 20X19

RLX 6022 NR 25X15

RLX 6022 NR 33X50

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 15

10 x 30

25 x 19

25 x 19

25 x 25

10 x 19

10 x 19

20 x 19

25 x 15

33 x 50

Coloris

Multi

Multi

Désignation

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié 15/100 mm

Vinyle plastifié

Vinyle plastifié

Vinyle plastifié

Vinyle plastifié

Vinyle plastifié

Vinyle plastifié

Vinyle plastifié

100

100

100

100

100

100

50

120

120

96

80

80

50

144

18

Code EDF

67 98 853

67 98 855

67 98 851

67 98 854

67 98 871

Code SM-CI

RéférenceDimensions L(m) x l(mm)

Condt

P10024513

P10024514

P10024491

RLX 333 AL 10X50

RLX 333 AL 50X50

RLX 2900 RB 100X50

10 x 50

50 x 50

100 x 50

Coloris

Alu

Alu

Désignation

Ruban aluminium

Ruban aluminium

Rubalise

24

16

36

Code SM-CI

143 www. sm - c i . c om

PRODUITS D’ISOLATION PIPI

PI

Rubans adhésifs

ADHÉSIFS POUR ISOLATIONÉLECTRIQUE

RLX 297 OG RLX 2705 NR 33X19

RUBALISE RUBAN ALUMINIUM

Diverses référence disponibles, Chatterton, vinyle 10 x 15, 20 x 19, 25 x 19, 33 x 19, muti-teintes 24.

ADHÉSIFS POUR APPLICATIONS DIVERSES

PRODUITS D’ISOLATIONPIPI

144 www. sm - c i . c om

Rétractable à froid

EXTRÉMITÉS DE CÂBLES DE BRANCHEMENT BT RÉTRACTABLES À FROIDExtrémités rétractables à froid avec 5 sorties pourcâbles de branchement typeNF C 33-210, NF C 33-214, NF C 32-321 etHM 27/03/139.Montage à froid de l’extrémité et pré-isolation àfroid des conducteurs.

LES ENSEMBLES COMPRENNENT :EE 5 TF 25-35 (utilisation extérieure)• une extrémité rétractable à froid 5 sorties• un tube noir de ré-isolation des phases (long.

3 m)• un tube noir de ré-isolation du neutre (long.

1 m) avec embout de connexion (long. 55 m)pour neutre HM 27/03/139.

EI 5 TF 25-35 (utilisation intérieure)• une extrémité rétractable à froid 5 sorties• un tube bleu de ré-isolation du neutre (long.

0,40 m) avec embout de connexion (long. 25 mm) pour neutre HM 27/03/139.

Référence Code EDFCapacité (mm2)

Mini MaxiUtilisation

S9400058

S9400059

EE 5 TF 25/35

EI 5 TF 25/35

67 98 212

67 98 211

2 x 25 4 x 35 + Téléreport

2 x 25 4 x 35 + Téléreport

Extérieur

Intérieur

Code SM-CI

EE 5 TF 25-35

EI 5 TF 25-35

Extrémité 5 sorties + Tube pour phases + Tube pour neutre

Embout pour câbleHM 27/03/139

1m maxi 0,40m maxi

145 www. sm - c i . c om

PRODUITS D’ISOLATION PIPI

PI

Thermorétractable

EXTRÉMITÉS DE CÂBLES DE BRANCHEMENT BT THERMORÉTRACTABLESProtection de l’épanouissement des extrémités descâbles souterrains BT.NORME : • NFC 33-210.

Référence Code EDFNombre de sorties

P978780900

S9399810

S9400007

P978780980

P978780990

P978780970

E 2R 10 35

E 4R 1,5 10

E 4R 10 35 GRN

E 4R 10 35

E 4R 50 150

E 4R 240

67 98 316

-

67 98 330

67 98 302

67 98 303

67 98 304

2

4

4

4

4

4

Condt

10

10

1

10

10

1

Utilisation

Branchement : 1 cond

Branchement : 4 cond

Branchement : 4 cond

Branchement : 4 cond

Principal - Principal

Principal - Principal

Capacité (mm2)

10 - 35

1,5 - 10

10 - 35

10 - 35

50 - 150

240

Code SM-CI

Référence Code EDF

P978780600

P978780800

P978780700

P978780710

P978780720

S9411813

CRB 10 25

CRR 16 70

CRC 16 27

CRC 26 48

CRC 46 80

CRR 150

67 29 403

67 29 408

67 98 607

67 98 609

67 98 612

67 29 410

Condt

100

50

10

10

10

10

Utilisation

10 à 25 mm2 multibrins BT16 à 35 mm2 massif BT

25 à 70 mm2 multibrins BT35 mm2 massif BT

4 x 10 à 4 x 35 mm2 BT1 x 150 mm2 BT1 x 50 mm2 MT

4 x 50 à 3 x 150 + 70 mm2 BT1 x 95 à 1 x 240 mm2 MT

3 x 240 + 95 mm2 BT1 x 630 à 1 x 1300 mm2 MT

95 à 240 mm2 multibrins BT

Capacité(mm2)

5 - 11

8 - 16

16 - 32

28 - 50

46 - 90

95 - 240

Code SM-CI

CAPUCHONSCapuchons d’extrémités thermo-rétractables aveccompound d’étanchéité pour conducteurs.

PRODUITS D’ISOLATIONPIPI

146 www. sm - c i . c om

GAINESIsolation des conducteurs de neutre, revêtu deplomb (et phases) des extrémités épanouies àla sortie des E 2R et E 4R, des câbles souterrains.NORME : • NF C 33-210.

DIMENSIONS

d*

D*

D

Référence Code EDFDimensions (mm)

D dCapacité

(mm2)

P978780440

P978780310

P978780410

GR 10 35 LG = 10M

GRN 35 95 / GRP 50 150 = 10M

GR 240 LG = 10M

67 98 323

67 98 325 / 331

67 98 333

10 3,5

23 6

32 8

10 - 35

50 - 150

240

Condt(m/rouleau)

10/1

10/1

10/1

Code SM-CI

Thermorétractable

(*) D : diamètre intérieur minimal avant rétreint. d : diamètre intérieur maximal après rétreint libre.

Dévidoir circulaire

ER

Photovoltaïque ...................................................................................148

Eolien...............................................................................................159

ÉNERGIES RENOUVELABLES

ÉNERGIES RENOUVELABLESERER

148 www. sm - c i . c om

CONNECTEURS “SOLINQ®“pour le câblage des panneaux photovoltaïquesConnectique pour solution photovoltaïque débro-chable avec outil. Les produits sont conformesaux standards TÜV.Cette connectique résistante aux U.V. , à l’ozoneet étanche IP 67 est également compatible avecles standards du marché.

CARACTÉRISTIQUES :• Matière du contact : cuivre argenté.• Matière du boîtier : PC / PA.• Diamètre du contact : 4 mm.• Sections admissibles : 4 à 6 mm².• Diamètre sur isolant du câble : 5 à 8 mm.• Type de contact : à sertir.

NORMES :• RoHS.• DIN V VDE 0216-03122006.• IP 67.• Classe II.• Température d’utilisation : + 85 °C à – 40 °C.

NOUVEAU

Connecteur femelle

Connecteur mâle

Coupleur 2 mâles+ 1 femelle

Coupleur 2 femelles+ 1 mâle

Photovoltaïque

149 www. sm - c i . c om

ÉNERGIES RENOUVELABLES ERER

ER

EXEMPLE DE MISE EN ŒUVREClé de démontage et de serrage CLE CS.

ACCESSOIRES

Raccordement rapide IP67.

Raccordement avec coupleur IP67.

Photovoltaïque

CompositionRéférence

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

CS MF 4

CS M 4

CS F 4

CS MMF 4

CS FFM 4

CLE CS

1 Contact mâle + 1 Connecteur mâle1 Contact femelle + 1 Connecteur femelle

Set mâle : 1 Contact + 1 Connecteur

Set femelle : 1 Contact + 1 Connecteur

Coupleur mâle-mâle / femelle

Coupleur femelle-femelle / mâle

Clé de démontage et de serrage

Code SM-CI

ÉNERGIES RENOUVELABLESERER

150 www. sm - c i . c om

Photovoltaïque

OUTIL DE SERTISSAGE MANUEL, SPÉCIFIQUE AVEC POSITIONNEUR POURCONNECTEURS “SOLINQ®“CARACTÉRISTIQUES :• Pince de haute qualité, pratique et robuste.• Grande qualité de sertissage grâce au dépla-

cement rectiligne des matrices.• Guidage et fixation optimales des matrices.• Matrices 3 empreintes (2,5 - 4 - 6 mm²) avec

butée pivotante pour un positionnement parfaitdes contacts.

• Crémaillère de sécurité.• Matrice pour connecteurs (sections 2,5 - 4 -

6 mm²)

Sur demande

ACCESSOIRES

Matrice MPCS 26

Positionneur

NOUVEAU

151 www. sm - c i . c om

ÉNERGIES RENOUVELABLES ERER

ER

Photovoltaïque

OUTIL DE SERTISSAGE MANUEL, STANDARD POURCONNECTEURS “SOLINQ®“CARACTÉRISTIQUES :• Corps en acier bruni.• Mise en place des matrices facile et rapide.• Crémaillère de sécurité.• Pression de serrage de la crémaillère réglable.• Rangement ingénieux des matrices dans le

manche.• Manches isolés bi-matière pour un plus grand

confort d’utilisation.• Matrice pour connecteurs (sections 2,5 - 4 -

6 mm²).

Sur demande

ACCESSOIRE

Matrice MCC4

NOUVEAU

PINCE MANUELLE À DÉNUDER POUR CONDUCTEURS PHOTOVOLTAÏQUESCARACTÉRISTIQUES :• Dénude les conducteurs solaires standards.• Longueur de dénudage : 8 à 24 mm.• Coupe des conducteurs sur isolant jusqu’à

3 mm Ø maxi.• Longueur 180 mm.• Masse : 210 g.

Sur demande

NOUVEAU

Corps en acier

bruni

Rangement ingénieuxdes matrices dans les manches

Manches isolés bi-matièrepour un plus grand confort d’utilisation

Crémaillère de sécurité

ÉNERGIES RENOUVELABLESERER

152 www. sm - c i . c om

CONNECTEURS D’ÉQUIPOTENTIALITÉ À PERFORATION D’ISOLANT. “SOLAR POP“CARACTÉRISTIQUES :• Le SOLAR-POP assure grâce à une perforation

d’isolant et des couches de surfaces uneconnexion parfaitement équipotentielle entreune plaque métallique, châssis ou cadre depanneau solaire.

• Les lames de contact perforent les couches extrêmes des surfaces à connecter comme l’alumine, peintures, anodisation pour accéderà la partie conductrice du métal.

• L’autre côté du contact perce l’isolation ducâble de terre et assure le contact avec lesbrins du câble.

• Les éléments de contact sont protégés des éléments extérieurs par un joint d’isolation afind’assurer une protection efficace contre la corrosion.

Photovoltaïque

BREVETÉ

Dents de contact en bronze, réputé pour sa dureté

et ses propriétés conductrices

INSTALLATION

Le Solar pop est un produit uniquequi, d’une part ne nécessite pasde préparation de câble, et d’autrepart est facile et rapide à installer.L’installation se fait avec un rivet(manuel ou électrique), fourni surdemande. Le serrage est fort etstable sur toute la surface decontact.Le Solar pop est fourni suivant lesdimensions des câbles et l’épais-seur des plaques à connecter.

Corps fabriqué en plastique chargé de fibres de verre.

Il garantit une résistancemécanique importante

et une parfaite résistanceau feu.

153 www. sm - c i . c om

ÉNERGIES RENOUVELABLES ERER

ER

Photovoltaïque

Section câble (mm²) Epaisseur de la rondelle (mm)Longueur du rivet (mm)Référence

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

SLP210 – 20

SLP1016 – 20

SLP210 – 30

SLP1016 – 30

2,5 – 10

10 – 16

2,5 – 10

10 – 16

20

20

30

30

1 à 3

1 à 3

3 à 5

3 à 5

Code

27 mm

6,2 mm 15 mm

13 mm

15 mm

BOÎTE SOLAIREJBV8Boîte pour panneaux avec 4 chaînesde cellules, 3 diodes bypassFournie avec 2 x 1,5 m de câble solaire MC 4 mm² et connecteurs MC4.

CARACTÉRISTIQUES :• Tension nominale du système : 1000V DC.• Tension nominale par panneau : < 50 V.• Intensité nominale par boîte : 9 A.• Connexion avec les cellules : Soudure.• Section admissible : 4 mm².• Classe de protection : IP 55.• Plage de température : - 40 à + 80 °C.• Dimensions : 133 x 112 x 28 mm.• Option : possibilité de connexion sur demande

jusqu’à 7 chaînes de cellules et 6 diodes bypass.

NORMES :• DIN VDE V0126-5 (05-2008).• CEI 61215.• CEI 61730.

Sur demande

NOUVEAU

OUVERT

FERMÉ

ÉNERGIES RENOUVELABLESERER

154 www. sm - c i . c om

Photovoltaïque

155 www. sm - c i . c om

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Photovoltaïque

ERER

ER

RONDELLES BI-MÉTALLIQUES (ALUMINIUM-CUIVRE)Rondelles aluminium-cuivre limitant le couple galva-nique entre pièces cuivre et support aluminium.

Ø i

DIMENSIONS

Ø eE

COSSES DE PASSAGE À SEMELLE RONDE DÉPORTÉELes cosses à serrage par bride sont en laiton matricés et livrés, équipés d’étrier acier 60 kg zingué ou équipés d’étriers bronze.

Bornage spécial (Ø B) sur demande.

Ø B

DIMENSIONS

Ø P

Ø i

Dimensions (mm)

Ø eRéférence

Sur demande

Sur demande

BI 12-5

BI 12-6

5,3

6,5

12

12

E

12

12

Code SM-CI Condt

100

100

Dimensions (mm)

Ø PRéférence

S9789947

S9789951

S9789948

S9789956

CTR 10

CTR 16

CTR 10 B

CTR 16 B

Codet EDF

67 06 224

-

67 06 205

-

Section câble (mm²)

6 - 75

35 - 150

6 - 75

35 - 150

26

36

26

36

Ø B

11

13

11

13

Code SM-CI

Autres dimensions sur demande.

Etrier et visserie acier

Etrier et visserie bronze

Poinçon

0E

0E

0E

1E

1E

1E

2E

2E

4E

4E

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Photovoltaïque

ERER

156 www. sm - c i . c om

COSSES D'EXTRÉMITÉ ALUMINIUM POUR LE RACCORDEMENT DES CÂBLES ALUMINIUM SUR BORNE D’APPAREILLAGECARACTÉRISTIQUES :• Le fût aluminium est enduit intérieurement de

graisse neutre pour un meilleur contact électrique.• Mise en oeuvre par poinçonnage profond.

NORME :• C 33-090-1.

DIMENSIONS

Ø B

P

EpØ i Ø e

C...A...

Dimensions (mm)

Ø iRéférence

P978023002

P978023004

P978023006

P978023008

P978023012

P978023014

P978023015

P978023016

P978023018

P978023020

C0 A 16

C0 A 25

C0 A 35

C1 A 50

C1 A 70

C1 A 95

C2 A 120

C2 A 150

C4 A 185

C4 A 240

Référence EDF

C0 A 16

C0 A 25

C0 A 35

C1 A 50

C1 A 70

C1 A 95

C2 A 120

C2 A 150

C4 A 185

C4 A 240

Codet EDF

-

67 23 100

67 23 101

67 23 102

67 23 104

67 23 106

67 23 107

67 23 108

67 23 109

67 23 110

Section câble(mm²)

16

25

35

50

70-75M (50E)

95-95M (70E)

120-115M (95E)

150

185

240

5,5

6,5

8

9

11

12,5

13,7

15,5

17

19,5

Ø e

16

16

16

20

20

20

25

25

32

32

P

33 x 32

33 x 32

33 x 32

33 x 32

33 x 32

33 x 32

37 x 37

37 x 37

39 x 39

39 x 39

Ø B

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

L

90

90

90

101

101

101

121

121

121

121

Ep

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

6,8

10

10

12

12

Code SM-CI Matrice

MC 0E

MC 0E

MC 0E

MC 1E

MC 1E

MC 1E

MC 2E

MC 2E

MC 4E

MC 4E

157 www. sm - c i . c om

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Photovoltaïque

ERER

ER

TRESSES DE MASSEFils en cuivre Cu ETP. Embouts en méplat cuivresertis.Disponible en cuivre rouge TMP... ou étaméTMPE...Autres modèles sur demande.DIMENSIONS

TMP ...

TMPE ...

Ø B

L

SHUNTS EN CONDUCTEUR CUIVREISOLÉ VERT / JAUNE (SUR DEMANDE)

Dimensions (mm)

lRéférence

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

TMP 6-6-100

TMP 6-6-150

TMP 10-8-150

TMP 10-8-200

TMP 10-8-250

TMP 16-8-150

TMP 16-8-200

TMP 16-8-250

TMP 16-8-300

TMP 25-8-150

TMP 25-8-200

TMP 25-8-250

TMP 25-8-300

TMPE 6-6-100

TMPE 6-6-150

TMPE 10-8-150

TMPE 10-8-200

TMPE 10-8-250

TMPE 16-8-150

TMPE 16-8-200

TMPE 16-8-250

TMPE 16-8-300

TMPE 25-8-150

TMPE 25-8-200

TMPE 25-8-250

TMPE 25-8-300

Section (mm²)

6

6

10

10

10

16

16

16

16

25

25

25

25

6

6

10

10

10

16

16

16

16

25

25

25

25

11

11

17

17

17

17

17

17

17

23

23

23

23

11

11

17

17

17

17

17

17

17

23

23

23

23

L

100

150

150

200

250

150

200

250

300

150

200

250

300

100

150

150

200

250

150

200

250

300

150

200

250

300

Ø B

7

7

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

7

7

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

Code SM-CI

l

Modèles en cuivre rouge

Modèles en cuivre étamé

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Photovoltaïque

ERER

158 www. sm - c i . c om

COLLIERS DE FIXATIONCARACTÉRISTIQUES :• Matière : polyamide 6-6 noir sans halogène.• Tenue à la flamme UL 94 V2. Indice limite

d’oxygène 27 %.• Température de fusion : 255 °C.• Température d’utilisation : - 40 à + 80 °C.• Température de montage : - 10 à + 60 °C.• Reprise d’humidité (24 h) 1,3 %.• Tenue aux agents extérieurs : résistent aux

bases, huiles, hydrocarbures, solvants chlorés.Tenue limitée aux acides. Ne résistent pas auxphénols.

COLLIERS SUPPORTS EN POLYAMIDE CHARGÉFIBRE DE VERRECARACTÉRISTIQUES :• Tenue mécanique : 150 daN / mm².• Coefficient de dilatation : 0,01 % / 10° C.• Température d’utilisation : - 40° C à + 130° C.• Utilisation intérieure ou extérieure.

DIMENSIONS

a

h

b

L

D

Ø

Dimensions (mm)

LargeurRéférence

ME 7133031

ME 7133033

ME 7133039

Sur demande

CCE 100-2,5

CCE 140-3,6

CCE 295-4,8

CCE 370-4,8

Référence

100

140

295

370

2,5

3,6

4,8

4,8

Longueur

20

30

75

100

Code SM-CI

Dimensions (mm)

D MiniRéférence

S8990850

S8990851

S8990852

S8990853

S8990854

S8990855

S8990856

S8990857

S8990858

S8990859

S8990860

BSL 18-26

BSL 25-38

BSL 35-50

BS3L 18-26

BS 25-38

BS 35-50

BS 49-66

BS 65-85

BS 105-130

BBS 25-36

BBS 33-46

18

25

35

3 x 18

25

35

49

65

105

3 x 25

3 x 33

D Maxi

26

38

50

3 x 26

38

50

66

85

130

3 x 36

3 x 46

L

62

70

95

144

97

120

141

161

225

150

170

b

32

32

42

32

60

60

80

80

90

80

80

h

16

20

25

16

26

31

35

45

70

35

35

a

44

52

75

42

70

90

110

130

190

110

130

Ø

6

6

8

6

11

11

13

13

13

12

12

Code SM-CI

159 www. sm - c i . c om

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Eolien

ERER

ER

BALISE D’OBSTACLEfeu de la catégorie Feux moyenne intensité rouge / blancPHOTOMÉTRIE :• Couleur selon recommandation OACI ou FAA :

2000 et 20000 cd.- Rouge de nuit.- Rouge de nuit et blanc de jour.- Blanc de nuit et blanc de jour.

• Commutation automatique jour / nuit.- Cellule photo-électrique interne.- filtre rouge intégré.

• Luminosité fixe ou flash réglable (20 à 60flashs / minute).

CONCEPTION :• Enveloppe isolée et stabilisée anti U.V.• Lampe : tube xénon spiralé.• Lentille de Fresnel : acrylique injecté résistant

aux U.V.• Contrôle : paramètres du flash, commutation

jour / nuit et alarme de défaillance régis parmicroprocesseur interne.

• Commutation jour / nuit feu équipé en internede deux cellules photo-électriques.

• Etanchéité : IP 65.• Température d’utilisation : - 55 à + 55 °C.• Dimensions : hauteur 570 mm, diamètre 425 mm.• Masse : 13 kg.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES :• Tension d’utilisation : 110 à 240 V AC - 50 /

60 Hz.• Puissance consommée : 50 W (40 f / mn).• Protection des surtensions : classe D, classe III

suivant CEI 61643-1.• LED de sécurité : présence de haute tension.

INSTALLATION :Quatre trous Ø 17 mm répartis sur un diamètrede 240 mm.

NORMES :• Certification :- FAA AC150/5345-43F Type L 865 & L 866.- OACI Annexe 14 volume 1, 4ème édition,chap. 6 (07-2004).- STAC PRO/STAC/SE/VIS/6003.

• Agrément STAC (Service Technique de l’AviationCivile) : 2010A014.

Sur demande

NOUVEAU

CONTRÔLEUR NUMÉRIQUE(en option)Cet appareil contrôle :• Les paramètres de synchronisation

des flashs (jusqu’à 89 feux).• L’intensité lumineuse des flashs.• Le report de défaillance.

Sur demande

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Eolien

ERER

160 www. sm - c i . c om

ARMOIRE D’ÉNERGIE(Sur demande)APPLICATION :• L’armoire d’énergie permet de garantir le fonc-

tionnement des balises d’obstacle en cas decoupure d’alimentation.

• Cette armoire est un système fiable et robustequi garantie au système de balisage aérien12 heures d’autonomie.

NORME :• C 15-100.

DESCRIPTION :Cet ensemble comprend :• Un coffre étanche avec en façade :- Voyant de présence tension secteur.- Voyant de fonctionnement en mode secouru.- Sectionneur du mode secours.

• Un parc de batteries (plomb / gel étanche).• Des protections électriques :- Entrée disjoncteur.- Entrée sur tension par parasurtenseur.- Sortie disjoncteur différentiel.- Sortie parafoudre.

CARACTÉRISTIQUES :• Tension d’entrée : 230 V AC.• Tension de sortie : 230 V AC.• Etanchéité : IP 66 avec évent d’équilibrage de

pression.• Capacité des batteries adaptée aux nombre

de balises utilisées.• Autonomie 12 heures minimum.• Puissance de la charge : 100 W maxi.• Puissance électrique apparente : 150 V.A. maxi.• Charge batterie 3 seuils.• Coupure de batterie en seuil bas.• Température de fonctionnement : - 20 à + 55 °C.• Dimensions : 800 x 600 x 300 mm.• Masse 70 kg (avec batterie).

EN OPTION :• Contact sec pour signal de défaut.• Interrupteur crépusculaire.

ACCESSOIRES (EN OPTION) :• Socle pour fixation au sol.• Patte de fixation murale.• Chaise de fixation.

Sur demande

NOUVEAU

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Régulateur de chargeTransformateur

Système d’alimentation secourue

BatterieAlimentationgénérale

161 www. sm - c i . c om

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Eolien

ERER

ER

ACCESSOIRE DE RACCORDEMENT SOUS-MARIN POUR LESPARCS ÉOLIENS OFFSHORE

NOUVEAU

Sur demande

162 www. sm - c i . c om

O

Pinces mécaniques .............................................................................164

Outils pour déroulage des câbles ..........................................................171

Outils pour dénudage .........................................................................173

Serre-câbles de tirage .........................................................................174

Chaussettes de tirage ..........................................................................175

O

OUTILLAGE

OUTILLAGE

Pinces mécaniques

O

164 www. sm - c i . c om

PINCE MÉCANIQUE MDOutil de sertissage mécanique manuel manœu-vrable à deux mains.

CARACTÉRISTIQUES :• Force : 55 kN.• Capacité : 10 à 120 mm² Cu/16 à 100 mm² Alu.• MD 6-6 (ND58) : gorge fixe D3.• MD 6 (ND58B) : gorges fixes D3 et BG.• MD 6-8 (ND58O) : gorges fixes D3 et O.• Calibrage facile avec jauge.• Matrices amovibles (nous consulter).• Livrable dans un sac polyamide ou dans un

coffret métallique.

Référence Sections câbles (mm²) Condt

MD6 MD6 FOR DIES W… 10 - 95 1

Code SM-CI

CAPACITÉ DE SERTISSAGE

Série ”C”

6 - 70 mm2

W

PINCE MÉCANIQUE MRDOutil de sertissage mécanique manuel manœu-vrable à deux mains.

CARACTÉRISTIQUES :• Force : 26 kN.• Capacité : 6 à 70 mm².• Système à cliquet à action linéaire.• Avance rapide.• Mécanisme anti-retour pour sertissage complet.• Tête à ouverture et fermeture rapides.• Matrices E 140 fixes, pour rétreint hexagonal

des manchons de branchement préisolés MJPBet EBPAU.

• Livrable en coffret métallique ou en étui tissu.• Longueur: 290 mm.• Masse : 1,440 kg.

Référence Désignation Condt

CG6020310

CG6020291

MRD 26140

CM-MRD 26

Outil de sertissage

Coffret métallique

1

1

Code SM-CI

165 www. sm - c i . c om

OUTILLAGE

Pinces mécaniques

O

O

PINCES MANUELLES POURSERTISSAGE HEXAGONALSertissage par rétreint hexagonal de 6 à 50 mm2

pour TN50HX et 6 à 120 mm2 pour TN120HX,des cosses tubulaires et manchons cuivre (sérieCT, CU, et MTCU).

CARACTÉRISTIQUES :• Réglage de la section par barillets rotatifs.• Longueur: 400 mm pour TN50HX et 660 mm

pour TN120HX. • Poids : 1,305 kg pour TN50HX et 3 kg pour

TN120HX.

Référence Désignation Condt

ME7503151

ME7503152

TN50HX

TN120HX

Pince mécanique pour conducteurs cuivre de 6 à 50 mm²

Pince mécanique pour conducteurs cuivre de 6 à 120 mm²

1

1

Code SM-CI

TN50HX

TN120HX

OUTILLAGEO

166 www. sm - c i . c om

MRD 50

PINCE MÉCANIQUE MANUELLE 50 kNCARACTÉRISTIQUES :• Force : 50 kN.• Chape à tête ouvrante.• Système d’avance rapide des matrices.• Mécanisme anti-retour garantissant la parfaite

réalisation du sertissage.• Bras isolés en PVC.• Matrices interchangeables simples ou réversibles

type D5.• Longueur: 420 mm.• Poids : 2 kg.

Référence Désignation Condt

CG6020360

CG6020391

MRD 50

CM-MRD 50

Pince mécanique manuelle 50 kN

Coffret pour pince

1

1

Code SM-CI

CM-MRD50

D5CU25-95 D5E 140-173

CAPACITÉ DE SERTISSAGE

NF C 20-130

4 - 120 mm2

D5 HCU ...

Série ”C”

6 - 35 mm2

D5 HCU ...

Série ICAU

35 - 120 mm2

D5 E ...

Alu Cu

25 - 150 mm2

D5 MR ...

Série HUR

16 - 50 mm2

D5 HCU ...

Pinces mécaniques

167 www. sm - c i . c om

OUTILLAGE

Pinces mécaniques

O

O

PINCE HYDRAULIQUE MANUELLE 50 kNCARACTÉRISTIQUES :• Pompe à une vitesse.• Force : 50 kN.• Course du piston normale de 10 mm réglable

progressivement jusqu’à 16 mm (système breveté)• Tête à ouverture et fermeture rapide, pivotante

sur 180°.• Déclenchement automatique.• Retour du piston par levier de décompression.• Matrices interchangeables simples ou réversibles

type D5.• Longueur : 380 mm.• Poids : 2 kg.

Référence Désignation Condt

CG6120700

CG6120702

HVD 51

HVD 51 CP

Pince hydraulique 50 kN

Coffret pour pince HVD 51

1

1

Code SM-CI

HVD 51 CP

CAPACITÉ DE SERTISSAGE

NF C 20-130

4 - 150 mm2

D5 HCU ...

Série ”C”

6 - 35 mm2

D5 HCU ...

Série HUR

16 - 50 mm2

D5 HCU ...

Série ICAU

35 - 120 mm2

D5 E ...

Série MJTASMJTASE

50 - 150 mm2

D5 E ...

NUAlu

54,6 mm2 MAXI

D5 E ...

PRÉISOLÉAL / CU

6 - 150 mm2

D5 E ...

NUCu

93,3 mm2 MAXI

D5 E ...

Alu Cu

25 - 150 mm2

D5 MR ...

HVD 51

Série MJPASMJPASE / Alu

OUTILLAGE

Pinces mécaniques

O

168 www. sm - c i . c om

PINCE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE80 kNCARACTÉRISTIQUES :• Force développée : 80 kN.• Outil de sertissage électro-hydraulique compact

autonome.• Course du piston : 17 mm.• Tête avec verrouillage positif pour les matrices

originales du type C8 ... ;• Autonomie : 95 à 190 sertissages avec batterie

2 Ah neuve chargée et 50 % de plus avec unebatterie 3 Ah.

• Temps de sertissage : 3 à 6 s.• Dimensions : 340 x 315 x 75 mm (avec batterie).• Masse : 4,350 kg (avec batterie).• Livrable avec courroie de cou en coffret

métallique pouvant contenir un outil, deux batteries, un chargeur et 24 matrices.

Contrôle électronique de décharge de la batterie

Tête entièrementnickelée et pivotantesur 180°

Commandes ambidextres groupées sur la poignée

Coque renforcée

CMEDC82

CT1415HC

BA1420X

Référence Désignation Condt

CG6610100

CG6610101

CG6600021

CG6600200

CG6603990

EDC82

CM-EDC82

BA1420X

CT1415HC

CDC2

Pince électro-hydraulique autonome 80 kN - matrices type C8HCU…

Coffret

Batterie

Chargeur

Courroie de cou

1

1

1

1

1

Code SM-CI

NF C 20-130

6 - 300 mm2

C8 HCU ...

Série ”C”

6 - 50 mm2

C8 HCU ...

Série HUR

16 - 50 mm2

C8 HCU ...

Série ICAU

35 - 300 mm2

C8 E ...

Série MJTASMJTASE

50 - 240 mm2

C8 E ...

NUAlu

148 mm2 MAXI

C8 E ...

PRÉISOLÉAL / CU

6 - 240 mm2

C8 E ...

NUCu

146 mm2 MAXI

C8 E ...

Alu Cu

35 - 240 mm2

C8 MR ...

CAPACITÉ DE SERTISSAGE

Série MJPASMJPASE / Alu

50 - 150 mm2

C8 E ...

169 www. sm - c i . c om

OUTILLAGE

Pinces mécaniques

O

O

PINCE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE120 kNCARACTÉRISTIQUES :• Force : 120 kN.• Outil de sertissage électro-hydraulique compact,

alimenté par batterie 14,4 V, type NiCd ou Ni-MH.

• Reçoit toutes les matrices types U13… y comprisles matrices et poinçons pour poinçonnage profond aluminium ainsi que les matrices types C12… par adjonction de l’adaptateurréf. U137C12 (voir accessoires).

• Double étage de pression (avance rapide).• Possibilité de rétraction en phase d'approche

et obligation de terminer un sertissage enphase finale.

• En fin de sertissage, “clic“ audible et mise horspression automatique du circuit pour économiserl'énergie.

• Autonomie : 60 à 120 sertissages hexagonauxavec batterie 3 Ah neuve, 7 à 14 s pour lepoinçonnage profond.

• Température d'utilisation : - 15 °C à + 40 °C.• Dimensions : 400 x 315 x 75 mm avec batterie.• Poids : 5,950 kg avec batterie.

Référence Désignation Condt

CG6611160

CG6611161

EU137

CM-EU137

Pince électro -hydraulique autonome 120 kN - matrices type C12 ou U13

Coffret

1

1

Code SM-CI

CT1415HC

BA1420X

Tête entièrementnickelée et pivotantesur 180°

Utilisation poinçonnageprofond et rétreint

hexagonal Contrôle électroniquede décharge de la batterie

Commandes ambidextres

groupées sur la poignéeCoque renforcée

CMEU137

NF C 20-130Cu

6 - 400 mm2

C12 HCU ...

Série ”C” Cu Série HU

16 - 150 mm2

C12 E ...U13 E ...

Série HUR

16 - 50 mm2

C12 HCU ...U13 HCU ...

Série MJTASMJTASE / Alu

50 - 240 mm2

C12 E ...U13 E ...

NUCu

182 mm2 MAXI

C12 E ...U13 E ...

Série ICAU

35 - 300 mm2

C12 E ...U13 E ...U13 X ...

Série MJPASMJPASE / Alu

50 - 150 mm2

C12 E ...U13 E ...

Alu Cu

35 - 240 mm2

C12 MR ...U13 MR ...

U13 MRU ...

NF C 20-130Cu

CAPACITÉ DE SERTISSAGE

25 - 300 mm2

U13 HCU ...U13 MU ...

6 - 240 mm2

C12 HCU ...U ...

U13 HCU ...

PRÉISOLÉAL / CU

6 - 240 mm2

C12 E ...U13 E ...

NU / Alu

228 mm2 MAXI

C12 E ...U13 E ...

NU / Alu Acier

147,1mm2MAXI

C12 E ...U13 E ...

16 - 240 mm2

U13 HCU ...U13 MU ...

Série CA/CAURJA/RJAU

Alu

OUTILLAGE

Pinces mécaniques

O

170 www. sm - c i . c om

COUPE-CÂBLE ÉLECTRO-MÉCANIQUE AUTONOMECARACTÉRISTIQUES :• Capacité de coupe maxi : Ø 50 mm.

Câbles cuivre recuit : 500 mm².Câbles aluminium : 800 mm².Câbles alliage d’aluminium : 600 mm².Câbles téléphoniques multipaires sans porteuracier : Ø 50 mm.Câbles cuivre écroui : 150 mm².

• Ne jamais utiliser pour la coupe de câblesavec protection par feuillard en acier oupour câbles à âme en acier.

• Autonomie : 45 à 50 avec batterie neuve 2 Ah chargée et 50 % de plus avec une batterie3 Ah.

• Temps de coupe : 3 à 6 s.• Dimensions avec batterie : 375 x 175 x 105 mm.• Masse avec batterie : 2,850 kg.• Livrable en coffret métallique pouvant contenir

un outil, un chargeur et deux batteries : coffretCMEK 50.

ACCESSOIRES

CT1415HC BA1420X

CMEK50

Référence Désignation Condt

CG6618000

CG6618910

EK50

CM-EK50

Coupe câble électro -mécanique

Coffret

1

1

Code SM-CI

171 www. sm - c i . c om

OUTILLAGE

Outils pour déroulage des câbles isolés BT

O

O

POULIES DE DÉROULAGECARACTÉRISTIQUES :• Crochet de sécurité tournant.• Réa plastifié.

Référence DésignationCharge(daN)

CG053OE06

CG053OE20

CG053OE25

PDP 1000

PDP 1002

PDP AC00

Poulie à crochet

Poulie avec console à sangle

Console à sangle pour poulie de déroulage à crochet

800

800

800

Ø gorge(mm)

80

80

-

Ø réa(mm)

160

160

-

Poids (kg)

2,3

8,7

-

Code SM-CI

PDP 1002

PDP 1000

ÉMERILLON DE DÉROULAGE À BILLE

Référence Ø extérieur (mm)

P977063008 EMRC 38 38

Charge(daN)

5000

Code SM-CI

DYNAMOMÈTRES

Référence Plage d’utilisation (daN)

S1700060

P077063010

DPP 010

DYNA 1000

0 – 1000

0 – 1000

Code SM-CI

DPP 010 DYNA 1000

Affichage digital avec maintien de la valeur crête

OUTILLAGE

Outils pour déroulage des câbles isolés BT

O

172 www. sm - c i . c om

CRAVATE DE CORDAGE

Référence Charge (daN)

CG051OE22 CC 0015 230

Ø (mm)

16

L (m)

Dimensions

1

Code SM-CI

PALAN TREUIL À CÂBLE AVEC CROCHETEDF-GTD N° C 23 114 633

Référence Charge (daN)

CG051OE02 PTC 010 1000

Hauteur de levage(m)

2

Code SM-CI

PALAN À MOUFLES ISOLÉESTST À TROIS RÉAS AVEC CORDEEDF - BT 320 A

Référence Charge (daN)

CG051OE06 MIB 3240 240

Corde (25 m)

Réf. : CPRT 10

Code SM-CI

CORDE POLYAMIDE BLANCHETRESSÉE

Référence Charge (daN)

CG1700I00 CPET 12 200

Ø (mm)

12

L (m)

Dimensions

100

Code SM-CI

173 www. sm - c i . c om

OUTILLAGE

Outils de dénudage des câbles / Préparation des surfaces de contact

O

O

OUTIL À DÉNUDER POURCÂBLES BT TORSADÉS AÉRIENSde type NF C 33-209

Référence Capacités (mm²)

S1356152 OD 6 BT 6 sections 16, 25, 35, 54.6, 70 et 150

Code SM-CI

PINCE À DÉNUDER POUR CÂBLES BTPermet de réaliser une coupe longitudinale et cir-culaire pour retirer la gaine extérieure PE, PVC, PR.

Référence Capacité Ø (mm)

S1356190 OPD 4 BT 6 - 26

Code SM-CI

GRAISSE DE CONTACT“CONTACTAL“Pour amélioration des contacts électriques sur lesconducteurs aluminium

Référence Condt

S1288006

S1288003

TC 2

BC 20

Tube souple de 200 g

Boîte de 2 kg

Code SM-CI

COFFRET SPÉCIAL ALUMINIUM

Référence Composition

S1288009 BROSALVABrosse métallique, tube de 200 g degraisse neutre à haut point de goutte,

carré de tissu pour essuyage.

Code SM-CI

GRAISSE NEUTRE GNpour brossage des conducteurs enaluminium et protection desconnexions électriquesHaut point de goutte Ubbelohde : 195°C.Vaste plage d’utilisation : de -40°C à +150°C.

Référence Codet EDF

S1288010

S1288012

GNTC

GNB 1 KG

67 39 349

67 39 348

Condt

Tube souple de 200 g avec canule

Boîte de 1 kg

Code SM-CI

OUTILLAGE

Serre-câbles de tirage

O

174 www. sm - c i . c om

TENDEUR À MÂCHOIRES PARALLÈLESCARACTÉRISTIQUES :• Pour câbles cuivre ou acier.• Acier forgé protégé contre la corrosion.

Référence Charge (daN) Poids (kg)

CG052OE26

CG052OE27

CG052OE30

CG052OE28

CG052OE29

TC 0105

TC 0308

TC 0510

TC 0816

TC 1226

500

1000

1700

3000

3500

Ø câble (mm)

1 - 5

3 - 8

5 - 10,8

8 - 16

12 - 26

0,270

0,800

1,100

1,850

3,700

Code SM-CI

TENDEUR À MÂCHOIRES PARALLÈLESCARACTÉRISTIQUES :• Pour câbles aluminium, almelec-aluminium ou

almelec-acier

TENDEUR À MÂCHOIRES PARALLÈLESCARACTÉRISTIQUES :• Pour câbles isolés.

Référence Charge (daN) Poids (kg)

CG052OE12

CG052OE11

CG052OE20

CG052OE21

CG052OE22

CG052OE13

CG052OE14

TAL 0309

TAL 0614

TALA 0513

TALA 0614

TALA 1319

TALA 1420

TALA 1722

800

1500

2500

2500

3500

3500

3500

Ø câble (mm)

2,6 - 9,4

6,3 - 14,3

5 - 13,2

6,3 - 14,3

12,7 - 18,8

14 - 20,2

17 - 22,5

1

1,3

2,6

2,6

4

4

4

Code SM-CI

Référence Charge (daN) Poids (kg)

CG052OE10

S1700251

TCP 0613

TCP 1722

600

400

Ø câble (mm)

6 - 13,5

17 - 22

1

1

Code SM-CI

Ressort de fermeture automatique facilementmanœuvrable.

TAL 0309 TAL 0513

175 www. sm - c i . c om

OUTILLAGE

Chaussettes de tirage

O

O

CHAUSSETTES TYPE RENFORCÉ, double boucle, acier galvaniséEDF-GTD N° C 23 114 403

Référence Charge (daN)

CG053OE15

CG053OE19

CG053OE26

CG053OE27

CG053OE31

CG053OE32

CTR 0810

CTR 1015

CTR 1520

CTR 2530

CTR 5565

CTR 6575

Diamètre Ø(mm)

8 - 10

10 - 15

15 - 20

25 - 30

55 - 65

65 - 75

700

700

1500

3000

7000

9500

Code SM-CI

CHAUSSETTES DOUBLES POUR CÂBLES PRÉ-ASSEMBLÉS

Référence Charge (daN)

CG053OE21

CG053OE22

CTR-PBT

CTR-PHT

BT

HT

CTRSB 12 = 1200CTRSB 40 R = 800

CTRSB 12 = 1200CTRSB 85 R = 1500

Code SM-CI

CHAUSSETTES EN ACIER GALVANISÉ À SIMPLE BOUCLEMANCHONNÉE POUR CÂBLESSOUTERRAINS BT/HTA

Référence Charge (daN)

CG053OE41

CG053OE42

CG053OE43

CG053OE44

CG053OE45

CTRSBM 15-25

CTRSBM 25-45

CTRSBM 45-60

CTRSBM 60-80

CTRSBM 80-100

Câbles Ø(mm)

15 - 25

25 - 45

45 - 60

60 - 80

80 - 100

2000

3300

3300

6100

6100

Code SM-CI

176 www. sm - c i . c om

T

Pinces d’ancrage................................................................................178

Pinces de suspension...........................................................................183

Accessoires .......................................................................................187T

TÉLÉCOMS

Charge d’épreuvedurant 30 mn

230

230

230

230

230

230

230

550

550

550

550

550

550

550

550

1000

1000

TÉLÉCOMS

Pinces d’ancrage

T

178 www. sm - c i . c om

PINCES D’ANCRAGEpour câbles Fig-8 à porteur acier

RéférenceCapacité maxi Ø ext.

du porteurCondt

P10019393

10066396

10080425

10080426

10080427

10066391

10081035

10081036

10081037

10083093

10085554

10085699

10086959

PA 04 120 M

PA 06 120 M

PA 230(*)

PA 06 200 M

PA 06 250 M

PA 06 300 M

PA 230 V(*)

PA 07 120 M

PA 07 200 M

PA 550(*)

PA 07 250 M

PA 07 300 M

PA 07 500 M

PA 550 V(*)

PA 09 250 M

PA 10 300 M

PA 10 500 M

2 - 4

4 - 6

4 - 6

4 - 6

4 - 6

4 - 6

4 - 6

5 - 7

5 - 7

5 - 7

5 - 7

5 - 7

5 - 7

5 - 7

7 - 9

7 - 10

7 - 10

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

30

30

L (mm)

120

120

120

200

250

300

300

120

200

200

250

300

500

500

250

300

500

Corps

Matière

Alliage aluminium + Plastique

U.V résistant

Coins

Alliage dezinc

Code SM-CI

PA ...M

L

L

PA 10 300 M

NOTA : Résistance à la traction selon le câble.

(*) Références FRANCE TELECOM.

L

PA 07 / PA 11 C

L

PA 10 / PA 11 L

179 www. sm - c i . c om

TÉLÉCOMS

Pinces d’ancrage

T

T

PINCES D’ANCRAGEpour câbles Fig-8 à porteur acier

Corps

Matière

PlastiqueU.V

résistant

Alliage aluminium

Coins

PlastiqueU.V

résistant

PlastiqueU.V

résistant

Référence Capacité maxi Ø ext. du porteur Condt

P977041011

P977041012

P10019394

P977041013

P977041016

P977041017

P10019395

P977041018

P977041027

P977041028

P977041031

P977041032

P977041033

P977041036

P977041037

P977041038

PA 06 120

PA 06 200

PA 06 220

PA 06 300

PA 07 120

PA 07 200

PA 07 220

PA 07 300

PA 10 200

PA 10 300

PA 11 C 120

PA 11 C 200

PA 11 C 300

PA 11 L 120

PA 11 L 200

PA 11 L 300

4 − 6

4 − 6

4 − 6

4 − 6

5 − 7

5 − 7

5 − 7

5 − 7

7 − 10

7 − 10

9 − 11

9 − 11

9 − 11

9 − 11

9 − 11

9 − 11

100

100

100

100

50

50

40

50

30

30

50

50

50

50

50

50

L (mm)

120

200

220

300

120

200

220

300

200

300

120

200

300

120

200

300

Code SM-CI

NOTA : Résistance à la traction selon le câble.

DIMENSIONS

LPA 06

PA 10

PA 07

PA 06

TÉLÉCOMS

Pinces d’ancrage

T

180 www. sm - c i . c om

PINCES D’ANCRAGEà porteur acier, almelec, composite etcâbles ronds coaxiaux

Référence Capacité maxi Ø ext. du porteur Condt

P977041041

P977041042

P977041043

P977041051

P977041052

P977041053

P977041056

P977041057

P977041058

P977041064

P977041086

PA 35 120

PA 35 200

PA 35 300

PA 57 120

PA 57 200

PA 57 300

PA 69 120

PA 69 200

PA 69 300

PA 810 300

PA 120

3 - 5

3 - 5

3 - 5

5 - 7,5

5 - 7,5

5 - 7,5

6 - 9

6 - 9

6 - 9

8 - 10

14 - 18

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

30

L (mm)

120

200

300

120

200

300

120

200

300

300

210

Corps

Matière

PlastiqueU.V

résistant

Alliage aluminium

Coins

PlastiqueU.V

résistant

Code SM-CI

NOTA : Résistance à la traction selon le câble.

DIMENSIONS

L

PA 35 / PA 57 / PA 69

L

PA 810 / PA 120

PA 35 / PA 57 / PA 69

181 www. sm - c i . c om

TÉLÉCOMS

Pinces d’ancrage

T

T

Condt

10

10

10

10

10

10

10

10

3

Acier inoxydable

PINCES D’ANCRAGEpour câbles fibres optiques auto-portéstype ADSS

RéférenceCapacité Ø

(mm)

P10005707

P977041088

10005708

P977041081

P10005709

P10005710

P977041082

P10005711

PA 100 FO 400 TR

PA 120 FO 400

PA 120 FO 400 TR

PA 140 FO 400 TR

PA 160 FO 400 TR

PA 180 FO 400 TR

PA 190 FO 400

PA 200 FO 400 TR

7 – 10

10 – 14

10 – 12

11 – 15

14 - 16

16 - 18

14 - 19

18 - 20

L (mm)

400

400

400

400

400

400

400

400

2

Matière

UV résistant thermoplastique

1

Alliage alu haute

résistance

Code SM-CI

NOTA : Résistance à la traction selon le câble.

Condt

10

PINCES D’ANCRAGE DE BRANCHEMENTpour câbles plats pour câbles Telecom 1 paire cuivre

Référence

P977041074 PA 509

MatièreCapacité

CrochetCorps – Coin – Lien

Inox

Ø mmMatière

5Thermoplastique protégé UVCâble 1 paire

Code SM-CI

DIMENSIONS

L

1

3

2

TÉLÉCOMS

Pinces d’ancrage

T

182 www. sm - c i . c om

Condt

10

10

Anse

Alliage d’aluminium

PINCES D’ANCRAGE DE BRANCHEMENTpour câbles ronds

Référence

P977041071

P977041072

PA 460

PA 690

Capacité Ø mmMatière

Corps - Coins

Thermoplastique protégé UV

4 - 6

6 - 9

Code SM-CI

NOTA : Etant donné la résistance à la rupture du câble coaxial sans porteur, ce modèle est réservé aux portées de branchement n’excédant pas 25 m.

Condt

10

10

ENSEMBLE DE SUSPENSIONpour câbles avec porteurPERFORMANCES :• Résistance à la traction verticale : 300 daN• Résistance à la corrosion : selon specification

EDF : HN 20-E-71 : excellente• Résistance aux U.V. : essai 1500 heures suivant

la norme française NF C 20-540 : excellente(équivalent à 30 ans de durée de vie)

• Résistance aux vibrations : excellente

Référence

10084053

P10052500

SMS Q

CSC 12 (S)

Capacité Ø mm

4 - 10

-

Code SM-CI

CSC 12

SMSQ

183 www. sm - c i . c om

TÉLÉCOMS

Pinces de suspension

T

T

Condt

1

1

Ø 19 mm maxi

■

PINCES DE SUSPENSIONpour câbles ronds (Telecom, coaxiaux,à fibres optiques)

Référence

P077051012

P077051011

SS 10 25 B

SS 10 25

Ø > 16 mm

Câble telecom Câble coaxial Câble fibre optique

■

Ø < 16 mm

■

Ø > 14 mm

■

Ø < 14 mm

■

Code SM-CI

NOTA : Résistance à la traction selon le câble

Condt

10

1

1

Plastique U.V resistant

Alliage aluminium

Acier inoxydable

PINCES DE SUSPENSION ET DE FIXATIONpour câbles avec porteurCARACTÉRISTIQUES :• Pince de fixation constituée par deux mâchoires

réunies par deux vis inox.• Fixation rigide des câbles sur support à n’utiliser

que sur des faibles portées et dans des zonespeu ventées.

Référence

10083489

S3665209

S3665215

PS 4-9

PF 3034

ET 3041

Câble telecom Câble coaxial Câble fibre optique

Porteur gainé Ø 4 à 5 mm d’un côté et de 6 à 9 mm

de l’autre

Porteur gainé Ø 5 à 7 mm d’uncôté et de 7 à 10 mm de l’autre

-

Avec lien en acier inoxydable

ou boulon Ø 14 mm

Avec boulon Ø 14 mm L > 220 mm

Avec feuillard en acierinoxydable

+ Boulon Ø 14 mm

Code SM-CI

ET 3041 + BH 14x60/34

PS 4-9

PF 3034

80 mm

39 mm

DIMENSIONS

TÉLÉCOMS

Pinces de suspension

T

184 www. sm - c i . c om

PINCES DE SUSPENSION Pour câbles coaxiaux ou à fibres optiques

INSTALLATION :Sur traverses 5/14 – 5/15 – 5/19 Sur console CASHT Sur console BQC pour fixation sur poteau

PS 510 + BA

Condt

50

Référence

P977042001 PS 510 + BA

Capacité (mm)

BA

5 - 78 - 10

Code SM-CI

EFFICACITÉ DE LA BAGUE PLASTIQUE :• Supprime l’usure due aux frottements du crochet

sur la console.• Supprime la décharge des courants statiques,

donc la création d’étincelles génératrices de signaux parasites.

185 www. sm - c i . c om

TÉLÉCOMS

Pinces de suspension

T

T

Condt

1

1

PINCES DE SUSPENSION pour câbles avec porteurCARACTÉRISTIQUES :• Universelle par gorges réversibles.• Tous les composants sont imperdables.• Grande facilité de montage.• Brevetée.

MONTAGE :SMSInstallation avec queue de cochon.SMS DSur traverses 5/14-5/15-5/19 par vis + écrou BH 14 x 25/25.

Référence

P077042012

P077042013

SMS

SMS D

L (mm) Capacité Ø (mm)

4 - 10

4 - 10

163

171

Code SM-CI

SMS D

Montage SMS

Montage SMS D SMS

DIMENSIONS

L

L

100

TÉLÉCOMS

Pinces de suspension

T

186 www. sm - c i . c om

PS 15 20 ADSS

BR 2/12 Console pour bride BR 2/12

PINCES DE SUSPENSIONpour câbles ADSS

BRIDE POUR BOÎTIER

Condt

1

10

Référence

10086778

S3551611

PS 15-20 ADSS

PSP 83 T

mm Capacité Ø (mm)

15 - 23

8 - 25

Charge de rupture mini.

(daN)

300

400

120

120

Code SM-CI

Utilisation sur console à crochet ou sur crochet queue de cochon.

Modèle fourni avec boulons de fixation du coffret.

CondtRéférence

10083440 BR 2/12

Fixation Matière

Acier galvanisé à chaud 10Par feuillard ou boulons

Code SM-CI

187 www. sm - c i . c om

TÉLÉCOMS

Accessoires

T

T

Condt

10

50

1

CONNECTEURS DE MISE À LATERRE pour réseaux télécom et télédistributionCâbles à porteur acier excentré.APPLICATIONS :• Mise à la terre des porteurs acier galvanisé isolés

ou non isolés de Ø 3 à 11 mm.• Jonction des porteurs.

Référence

S1231391

P977046014

10084663

TT 35-35 ZF

CMT 113

CMT 113 WS

Capacité Matière

Enveloppe matériau synthétique isolante

Alliage métallique inoxydable

Alliage métallique inoxydable

3 - 11

3 - 11

3 - 11

Code SM-CI

CMT113 Nouveau modèle TT 35 35 ZFCMT113 WS

189 www. sm - c i . c om

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CGVCGV

CDG

Les présentes Conditions Générales de vente (ci-après les “Conditions Générales“) constituentles conditions applicables entre le client (le “Client“) et SM-CI (le “Vendeur“) pour la four-niture de biens et/ou de prestations de services (les “Produits“). Elles régissent ainsi toutesles offres, les accusés de réception et/ou les livraisons du Vendeur ainsi que toutes les com-mandes émises par le Client ; le silence du Vendeur ne valant pas renonciation à s’en pré-valoir. En conséquence, le fait pour le Client d’accepter, de payer ou d’utiliser les Produitsemporte acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales dont le Client re-connaît avoir pris connaissance préalablement à sa commande.

ARTICLE 1 – FORMATION DU CONTRAT – MODIFICATIONS1.1 Les pièces constitutives du contrat (ci-après le « Contrat ») sont les suivantes :

a) l’offre émise par le Vendeur, etb) les Conditions Générales, etc) l’accusé de réception de la ou des commande(s) du Vendeur, etd) la ou les commandes émises par le Client, (ci-après la ou les “Commande(s)“) à l’exclusion des conditions générales d’achat du Client et/ou de toutes dispositions équi-valentes ainsi que toutes dispositions ou documents auxquels le Client ferait référence ou pourrait inclure ou annexer à sa Commande, et/oue) les spécifications techniques telles que définies ou expressément acceptées par le Ven-deur.En cas de contradiction ou de divergence entre les documents énumérés au présent article, ceux-ci prévaudront dans l’ordre de leur énumération.

1.2 Le terme “Site“ correspond au lieu où les Produits seront livrés ou fournis.1.3 Le Vendeur sera engagé vis-à-vis de la Commande du Client qu’à compter de son

acceptation expresse et écrite. A compter de cette acceptation, le Client ne pourra plusmodifier ou annuler la Commande à moins d’avoir obtenu l’accord préalable et écritdu Vendeur. Sauf dérogation expresse dûment acceptée par écrit par le Vendeur, le délaide validité d’une offre est limité à trente (30) jours calendaires à compter de sa dated’envoi.

1.4 Le Vendeur se réserve le droit de conditionner l’entrée en vigueur du Contrat à la réalisationde tout ou partie des conditions suivantes : (I) la réception de l’acompte convenu, (II) la délivrance d’un crédit documentaire conforme au Contrat, (III) l’obtention d’une couvertured’assurance crédit à l’exportation et/ou (IV) l’obtention de toute autorisation requisepar les autorités administratives compétentes. Si les conditions exigées par le Vendeurne sont pas remplies dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la dated’acceptation du Contrat par le Vendeur, ce dernier sera réputé nul et non avenu.

1.5 Toute modification apportée au Contrat devra faire l’objet d’un accord écrit entre lesparties pour être applicable.

ARTICLE 2 – DÉLAIS DE LIVRAISON - ACCEPTATION2.1 Les dates de livraison ou tout autre délai d’exécution définis au Contrat sont donnés

par le Vendeur à titre indicatif et courent à compter de l’entrée en vigueur du Contrat.En aucun cas, la responsabilité du Vendeur ne pourra être recherchée en ce qui concernele respect des dits délais ou dates.

2.2 Les délais sont de plein droit prorogés en cas de retard non imputable au Vendeur, notamment en cas de survenance d’un cas de force majeure ou d’un manquement duClient dans l’exécution de ses obligations.

2.3 Le Client devra procéder à l’inspection des Produits dans les cinq (5) jours ouvrablessuivant leur livraison. Le silence du Client à l’issue de ce délai équivaudra à une acceptationsans réserves des Produits. L’émission par le Client de réserves portant sur des défautsmineurs n’affectant pas les fonctions essentielles et/ou les performances des Produitsne fera pas obstacle à l’acceptation des Produits.

2.4 Les opérations de retour des Produits au Vendeur sont effectuées aux frais et risquesdu Client à moins que le ou les défaut(s) affectant les Produits soi(en)t exclusivementattribuable(s) au Vendeur. Seuls les numéros de série attribués aux Produits par le Vendeursont valables entre les Parties. Les numéros attribués par le Client ne peuvent être utilisésqu’à l’effet de permettre une correspondance entre les produits concernés.

ARTICLE 3 – PRIX3.1 Les prix correspondent à la livraison EXW (Ex-Works) de Produits emballés dans les

locaux du Vendeur conformément aux Incoterms 2000 de la Chambre de Commerce Internationale (“CCI“).

3.2 Les prix sont fixés en euros.3.3 Dans le cas où les prix des matières premières augmenteraient de plus de huit pour

cent (8 %), le Vendeur pourra appliquer l’augmentation correspondante aux prix stipulésdans le Contrat après en avoir informé préalablement le Client, et sous réserve que lafacture relative aux Produits concernés n’ait pas déjà été émise.

3.4 Tous les prix sont exclusifs (i) de toutes impositions, droits, contributions y compris laTVA ou toutes autres taxes, ainsi que (ii) des coûts de transport et d’assurance. Toutepassation de Commandes donnera lieu à la facturation de frais de traitement à l’exclusiondes Commandes dont le montant excède le seuil mentionné dans le barème de prix applicableau Client. Les frais de transport seront facturés au Client sur une base forfaitaire déterminéeen fonction de la région de livraison des Produits, toutefois, les Produits faisant l’objetd’une Commande dont le montant excède le seuil mentionné dans le barème de prixapplicable au Client seront livrés franco de port. Le Client accepte de dédommager et de tenir indemne le Vendeur de toute réclamationfiscale. Dans le cas où après la remise de l’offre du Vendeur, une loi ou un règlemententre en vigueur et provoque une hausse ou une réduction des coûts, les prix serontautomatiquement ajustés en conséquence. Pour les transactions effectuées au sein del’Union européenne, le Client s’engage à fournir au Vendeur tous les renseignementset documents qui pourraient être requis concernant l’acquittement de la TVA.

ARTICLE 4 – FACTURATION - PAIEMENT4.1 La facturation des Produits aura lieu lors de leur expédition par le Vendeur ou, le cas

échéant, lors de leur enlèvement par le Client au lieu de dépôt désigné par le Vendeur.Conformément aux dispositions de la Loi de Modernisation de l’Economie N° 2008-776du 04 août 2008, les factures sont payables dans un délai de paiement plafond à 45 joursfin de mois ou à 60 jours net à compter de la date d’émission de la facture. Cette loientre en vigueur au 1er janvier 2009 et s’applique à tous les contrats conclus aprèscette date. En cas de retard de paiement, le Vendeur se réserve le droit d’appliquer auClient, sans préjudice de l’exercice de tout autre droit, des intérêts de retard calculéssur la base du taux d’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne (Francfortsur le Main, Allemagne) à ses principales opérations de refinancement effectuées justeavant le premier jour calendaire du semestre en question, majoré de 10%.

4.2 Les paiements ne peuvent faire l’objet d’aucune déduction, retenue, ou compensationde quelque nature que ce soit, même en cas de contestation et/ou litige entre le Vendeuret le Client. En cas de paiement par anticipation d’une facture de quinze (15) jours ouplus par rapport à la date d’échéance contractuelle, il sera fait application d’un escomptede 0,3 % calculé sur le montant hors taxe de la dite facture.

ARTICLE 5 – MODALITÉS D’EXÉCUTION – EMBALLAGES5.1 Le Client fournira en temps utile au Vendeur tous plans, documents ou toutes autres

informations nécessaires pour l'exécution du Contrat. Ces plans, documents ou informationsseront réputés exacts. En aucun cas, il ne peut être reproché au Vendeur une quelconqueerreur, notamment dans la conception ou la fabrication des Produits, qui serait la conséquenced'un défaut existant dans les plans, documents ou informations fournis par le Client outout tiers.

5.2 Seuls les emballages standards retenus par le Vendeur seront utilisés dans le cadre del’exécution du Contrat.

5.3 En cas d’impossibilité pour le Vendeur de fournir au Client la quantité de Produits commandéspour quelque raison que ce soit, le Vendeur se réserve la faculté de répartir ses capacitésde production entre ses différents clients. Le Vendeur informera alors le Client des conditionsdans lesquelles s’effectuera cette répartition.

ARTICLE 6 – LIVRAISON – TRANSFERT DES RISQUES – RETOUR DE PRODUITS6.1 Les livraisons partielles sont autorisées. Les risques afférents aux Produits seront transférés

au Client au moment de la livraison.6.2 Lorsque la livraison n’est pas effectuée EXW (Ex-Works) ou FCA (Franco Transporteur –

chargement non effectué) conformément aux Incoterms 2000 de la Chambre de CommerceInternationale (« CCI »).et que des dommages affectent les Produits au cours de leurtransport et/ou que lesdits dommages sont constatés lors des vérifications d’usage aumoment de la livraison des Produits par le transporteur, le Client en informera immédiatementle Vendeur par télécopie, émettra des réserves sur le bordereau de livraison en décrivantprécisément lesdits dommages et conservera une copie dudit bordereau. Le Client procèderaà la confirmation auprès du transporteur de ses réserves par lettre recommandée avecdemande d’avis de réception dans un délai de trois jours à compter de la livraison. LeClient tiendra indemne et indemnisera le Vendeur et/ou ses assureurs dans le cas où leClient n’aurait pas effectué lesdites réserves et/ou procédé à leur confirmation.

6.3 Les retours de Produits ne sont autorisés qu’après accord préalable et écrit du Vendeuret à la condition expresse que les dits Produits présentent un état irréprochable, aientété conservés dans leur emballage d’origine et puissent être revendus en l’état par leVendeur. Le Vendeur restituera au Client le prix de vente (à l’exclusion, le cas échéant,des frais de traitement de la Commande et du coût du transport y afférent) versé parle Client, déduction faite d’un montant égal à vingt pour cent (20 %) du prix des Produitsfaisant l’objet du renvoi. Le Client supportera seul les frais et risques liés au transportdes Produits renvoyés au Vendeur.

ARTICLE 7 – TRANSFERT DE PROPRIÉTÉLA PROPRIETE DES PRODUITS SERA TRANSFEREE AU CLIENT A COMPTER DE LA RECEPTIONPAR LE VENDEUR DU COMPLET PAIEMENT DU CONTRAT.ARTICLE 8 – GARANTIES8.1 Le Vendeur garantit que les Produits sont conformes aux spécifications techniques et/ou

qu’ils sont exempts de défauts dans leur conception et leur fabrication. La période de garantie est de douze (12) mois à compter de la date de livraison desProduits.

8.2 Pendant la période de garantie et sous réserve que le défaut soit directement imputableau Vendeur, le Vendeur pourra : (I) soit réparer, remplacer et/ou modifier les Produits défectueux, (II) soit rembourser au Client le prix de vente des Produits dé-fectueux. Le Client retournera les Produits défectueux au Vendeur à la demande de cedernier.

8.3 Le Client ne pourra bénéficier des dispositions prévues par le présent article 8 qu’à lacondition : (I) de procéder à l’inspection des Produits dans les cinq (5) jours ouvrables suivant leur livraison ; (II) d’informer par écrit le Vendeur, de l’existence de vicesapparents dans les cinq (5) jours de la livraison des Produits et/ou en cas de vices cachés, immédiatement à compter de leur découverte ; (III) de décrire précisément la naturedes défauts ou vices constatés ou découverts ; et (IV) d’avoir réceptionné, manipulé,stocké, installé, mis en œuvre ou utilisé les Produits conformément à toutes les normes, spé-cifications ou préconisations y afférentes et que les Produits n’aient pas été endommagés,modifiés, réparés ou utilisés abusivement.

8.4 Sont exclues de la garantie, les défectuosités provenant (I) des informations et/ou instructionsdu Client et/ou des tiers notamment quant à la conception des Produits, les matériaux,les composants et les équipements, (II) des modifications et/ou réparations apportéespar le Client et/ou tout tiers, ou (II) de l’usure normale des Produits.

8.5 LES DISPOSITIONS CI-DESSUS DEFINISSENT L’INTEGRALITE DES OBLIGATIONS DU VEN-DEUR AU TITRE DE SA GARANTIE ET CONSTITUENT LES SEULES ACTIONS ET REPARATIONS ACCORDÉES AU CLIENT. ELLES SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE AUSSI BIEN LEGALE, ECRITE, ORALE, EXPRESSE OU TACITE.

ARTICLE 9 – RESPONSABILITÉS – PÉNALITÉS – ASSURANCE9.1 Le Vendeur, ses fournisseurs et leurs assureurs sont exonérés de toute responsabilité en

cas de dommages indirects et/ou immatériels tels que pertes de profit, pertes de pro-duction, manque à gagner, atteinte à l’image de marque, etc…

9.2 La responsabilité totale et cumulée du Vendeur, de ses fournisseurs et de leurs assureurs,y compris au titre des garanties, ne pourra excéder le montant hors taxes des sommesperçues par le Vendeur au titre du Contrat.

9.3 Le Client indemnise et tient indemne le Vendeur, ses fournisseurs et leurs assureurs detoutes réclamations excédant le plafond de responsabilité mentionné à l’article 9.2et/ou pour tout dommage défini à l’article 9.1.

9.4 Les articles 9.1, 9.2 et 9.3 ne s’appliqueront pas en cas de dommages corporels ou encas de faute lourde ou intentionnelle dont le Client aura apporté la preuve qu’elles sontexclusivement imputables au Vendeur.

9.5 Si le Contrat prévoit des pénalités, celles-ci sont exclusives de toute autre réparation àlaquelle le Client pourrait prétendre.

9.6 Le Client ne pourra plus effectuer de réclamation pour les Produits dont la date delivraison est antérieure de plus de douze (12) mois.

ARTICLE 10 – CONFIDENTIALITÉ – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLELe Vendeur est propriétaire de tous les dessins, plans, spécifications, documents, informationsou savoir-faire qu’il serait susceptible de communiquer au titre du Contrat ainsi que de tous les savoir-faire, améliorations, découvertes ou inventions qui pourraient être faits, dé-veloppés ou conçus au cours de l’exécution du Contrat ou qui pourraient découler ou résulterde celui-ci. Le Client garantira la confidentialité des informations visées ci-dessus et imposerala même obligation de confidentialité à ses employés, agents, fournisseurs ou cocontractants.Le Client s’engage à ne pas utiliser, copier, reproduire, diffuser, communiquer ou publier d’une quelconque façon ou faciliter l’accès ou la jouissance desdites informations à l’égard de tous tiers sans l’accord préalable et écrit du Vendeur. Les in-formations visées au présent article demeureront la propriété du Vendeur qui les aura misesà la disposition du Client uniquement pour les besoins du Contrat.ARTICLE 11 – CONTREFAÇON DE BREVET11.1 Le Vendeur défendra à ses frais le Client contre toute procédure engagée par un tiers

à l’encontre du Client au motif que les Produits constitueraient une contrefaçon desdroits de propriété intellectuelle dudit tiers, que ce soit dans le pays du Vendeur et/oudans le pays du Client, à condition toutefois : (I) que le Client avise le Vendeur immédiatement et par écrit d’une telle procédure, (II) que le Client communique auVendeur tous les renseignements dont il dispose concernant cette procédure, et (III)que le Client confère au Vendeur le contrôle exclusif de la défense et du règlement endécoulant et apporte son assistance.

11.2 Le Vendeur tiendra indemne et indemnisera le Client des frais et dommages intérêtsaccordés dans le cadre des seules procédures dont il aura pris en charge la défense,sauf s’ils résultent de l’utilisation des Produits (I) pour un usage autre que celui pourlequel ils étaient destinés ou celui qui pouvait être raisonnablement déduit de leur noticed’utilisation ou de leurs spécifications, ou (II) avec des matériaux, équipements, dispositifsou articles non fournis par le Vendeur.

11.3 S’il devait être démontré à l’occasion des poursuites engagées par des tiers que toutou partie des Produits sont contrefaisants et que, leur utilisation s’en trouve ainsi interdite, le Vendeur, aura le choix, à ses frais (I) d’obtenir pour le Client le droit de poursuivre leur utilisation ; (II) de les remplacer par des produits non contrefaisantssensiblement équivalents ; ou (III) de les modifier pour qu’ils ne soient plus contrefai-sants.

11.4 Les dispositions des articles 11.1. à 11.3. inclus définissent l’intégralité des obligationset responsabilités du Vendeur envers le Client en matière de contrefaçon de droits depropriété intellectuelle.

11.5 Le Client garantit que tous les plans, modifications ou instructions que lui-mêmeou ses fournisseurs, seraient appelés à communiquer, à mettre en œuvre ou à faireappliquer, ne conduiront pas le Vendeur et ses fournisseurs de tous rangs, à porteratteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers. Le Client s’engage à défendre,à tenir indemne et à indemniser le Vendeur et ses fournisseurs à l’égard de toute réclamation ou action de tiers à ce titre. Le Client s’engage à informer le Vendeur de toute utilisation irrégulière ou fautive des brevets, marques, appellations commerciales et savoir-faire appartenant au Vendeur ainsi que de tout autredroit de propriété intellectuelle.

ARTICLE 12 – FORCE MAJEURELe Vendeur ne sera pas considéré avoir manqué à ses obligations dans la mesure où l’exécutionde ses obligations serait entravée par un événement échappant au contrôle du Vendeur etque celui-ci ne pouvait raisonnablement éviter ou surmonter. Sont notamment constitutifsde cas de force majeure : les catastrophes naturelles, intempéries, incendies, émeutes, sabotages,embargos, grèves, piquets de grève, conséquences de pénuries d’énergie, panne d’appareils,interruption ou retards dans les transports ou moyens de communication causés par un casde force majeure tel que défini au présent article, intervention des autorités civiles, législations,réglementations ou ordres de toutes autorités gouvernementales (y compris un retard ouéchec dans l’obtention de quelconques licences ou autorisations), actes de guerre.. Le Vendeurinformera le Client de la survenance de tout cas de force majeure et de ses possibles conséquencesqu’il tentera d’atténuer. Les dates et délais prévus au Contrat seront prolongés de plein droitde la durée du cas de force majeure. Si le cas de force majeure perdure pendant plus detrois (3) mois, les deux (2) parties se réservent la possibilité de résilier le Contrat de pleindroit et s’accorderont de bonne foi sur les conséquences d’une telle résiliation.ARTICLE 13 – SUSPENSION – RÉSILIATION13.1 Dans le cas où le Client manquerait au paiement de toute somme due au Vendeur au

titre du Contrat, le Vendeur se réserve le droit de suspendre ou de repousser les délaisd’exécution du Contrat jusqu’au complet paiement des factures impayées. Toute nouvellelivraison de Produits au Client sera conditionnée par la réception préalable par le Vendeurde l’intégralité du prix de vente y afférent.

13.2 Le Vendeur pourra de plein droit et immédiatement résilier le Contrat par écrit en casde manquement du Client à l’une de ses obligations principales au titre du Contrat,notamment en cas de retard de paiement. Dans cette hypothèse, le Client devraimmédiatement payer la totalité des Produits livrés et/ou en cours de fabrication à ladate de résiliation et ce, sans préjudice des autres droits du Vendeur.

13.3 Le Vendeur se réserve la faculté de suspendre toute livraison ou de résilier le Contratde plein droit, par écrit et avec effet immédiat, dans le cas où (I) le Client deviendraitinsolvable, ou (II) le Vendeur serait convaincu de l’impossibilité pour le Client de remplirses obligations contractuelles. Cette suspension ou résiliation s’exercera sans préjudicede tout autre droit du Vendeur. Dans tous les cas, le Client : (I) mettra en œuvre tousles moyens nécessaires propres à préserver l’intégrité physique de tous les Produitsqui auront été livrés par le Vendeur et qui n’auront pas fait l’objet d’un complet paiement,et (II) apposera sur lesdits Produits une marque indélébile attestant de la propriété de FCI et, (III) restituera immédiatement au Vendeur lesdits Produits sur première demande de ce dernier et/ou assistera le Vendeur afin de procéder au re-tour desdits Produits dans les meilleurs délais.

ARTICLE 14 – CESSION – SOUS-TRAITANCELe Client ne peut céder et/ou transférer à toute personne ou entité tout ou partie de sesdroits ou obligations au titre du Contrat sans l’accord préalable et écrit du Vendeur. Le Vendeurse réserve le droit de céder ou de transférer l’un quelconque de ses droits ou obligations autitre du Contrat aux sociétés qui lui sont liées au sens des dispositions de l’article L. 233-3 du Codede commerce. Le Vendeur pourra sous-traiter tout ou partie de ses obligations au titre duContrat.ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE – ATTRIBUTION DE JURIDICTION15.1 LE CONTRAT EST SOUMIS A LA LOI FRANÇAISE A L'EXCLUSION DE SES REGLES DE DROIT

INTERNATIONAL PRIVE.15.2 TOUT DIFFEREND ENTRE LES PARTIES A L'OCCASION DU CONTRAT QUI NE POURRAIT

ETRE RESOLU A L'AMIABLE ENTRE LES PARTIES, SERA EXCLUSIVEMENT PORTE DEVANTLE TRIBUNAL DE COMMERCE D’EVREUX, (FRANCE), Y COMPRIS EN CAS DE REFERE OUDE CONNEXITE.

ARTICLE 16 – LICENCES, PERMIS ET AUTORISATIONSLe Client fera son affaire de l’obtention et du maintien, à ses frais, auprès des autorités ad-ministratives et organes de contrôle compétents des permis, licences et autorisations requispour l’exécution du Contrat (y compris au titre de l’utilisation, la vente et la distribution des Produits et/ou des prestations de services fournies par le Vendeur). Le cas échéant, le Client assistera également le Vendeur pour l’obtention de visas, de permis et,lors des opérations de dédouanement des Produits.ARTICLE 17 – RESPECT DES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET DES NORMES – ÉTHIQUESauf accord contraire écrit des parties, la législation, la réglementation, les règles et normesapplicables au Contrat sont celles en vigueur en France. Dans le cas où les coûts du Vendeursubiraient une augmentation après la date d’entrée en vigueur du Contrat en raison del’édiction de nouvelles lois, règlements ou arrêtés affectant l’accomplissement par le Vendeurde ses obligations contractuelles, le montant de ladite augmentation sera notifié au Clientet ajouté au prix mentionné au Contrat. Le Vendeur adhère aux plus hauts standardsd’éthique et à tous les textes législatifs et réglementaires relatifs au respect d’une concurrenceloyale et à la prévention de la corruption et attend de ses partenaires commerciaux l’adoptiond’un comportement similaire.ARTICLE 18 - ELIMINATION DES DEEEConformément à l’article 18 du décret 2005-829 relatif à la composition des équipementsélectriques et électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements, l’organisationet le financement de l’enlèvement et du traitement des déchets d’EEE objet du présentcontrat de vente sont transférés à l’Acheteur qui les accepte. L’Acheteur s’assure de la collectede l’équipement objet de la vente, de son traitement et de sa valorisation, conformémentà l’article 21 dudit décret. Les obligations susvisées doivent être transmises par les acheteursprofessionnels successifs jusqu’à l’utilisateur final de l’EEE. Le non respect par l’Acheteurdes obligations ainsi mises à sa charge peut entraîner l’application des sanctions pénalesprévues par l’article 25 du décret 2005-829 à son encontre.ARTICLE 19 – DISPOSITIONS DIVERSES19.1 La renonciation du Vendeur à invoquer le non-respect d’une disposition du Contrat ou

son silence, ne peut être interprétée comme une renonciation pour l’avenir à invoquer le respect de ladite disposition.

19.2 Tous les conseils techniques, recommandations ou services fournis par le Vendeur sontgénérés sur la base d’informations que le Vendeur considère comme fiables en l’étatde ses connaissances et sont destinés à être utilisés par des personnes qualifiées, àleurs propres risques. Le Vendeur ne sera pas responsable des conséquences, préjudicesou pertes engendrés par l’utilisation desdits conseils, recommandations ou services.Ces mêmes conseils, recommandations ou services communiqués par le Vendeur nepeuvent être considérés par le Client comme ayant valeur de directives ou d’instructions.Tous les dessins, descriptions, spécifications et illustrations contenus dans les cataloguesdu Vendeur ou tout autre support sont présentés à titre uniquement indicatif et nesauraient donc engager le Vendeur.

19.3 Si l’une des dispositions du Contrat est tenue pour nulle ou sans objet, elle sera réputée non écrite et n’entraînera pas la nullité des autres dispositions du Contrat.

Cette documentation n’est pas contractuelle. Les articles y figurant sont proposés dans la limite des stocks disponibles.

SM-CI se reservant le droit d’interrompre ses fabrications ou d’en modifier les caractéristiques sans préavis.

Photos non contractuelles

!

IMPRIME EN FRANCE 2012 COMST© 2012 SM-CI

Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction réservés pour tous pays.

Crédits PhotosFotolia.com > © Laurent BONNAUD / © Andreas Gradin / © Franz Metelec

123 rf.com > © hugon / © Leung Cho Pan / © Suzanne Tucker / © Matt Trommer / © wajan / © Hans Nieuwenhuis

SERVICES - CONTACTS

UNE SEULE ÉQUIPE POURSERVIR TOUS VOS BESOINS

UNE SEULE ADRESSE :• 10 rue Jacquard

Z.I. La Madeleine - B.P.312727031 EVREUX Cedex

UN SEUL FAX :• 02 32 28 04 10

Françoise HENNEQUEZ02 32 23 33 95francoise.hennequez@sm-ci.com

Catherine ASTIER02 32 23 35 56catherine.astier@sm-ci.com

Sylvie JUNIOT02 32 23 33 93sylvie.juniot@sm-ci.com

Yves BERRAUDResponsable Commercial04 75 00 15 4106 16 10 26 89yves.berraud@sm-ci.com

Bruno JAOUENCadre Technico-Commercial02 32 23 35 7706 11 56 39 71bruno.jaouen@sm-ci.com

Catherine KANINKADirectrice Commerciale02 32 23 35 7206 13 43 75 78catherine.kaninka@sm-ci.com

10 r u e J a cq ua r d - Z . I . L a Made l e i n e - B P 312727 031 E v r e u x Cede x

T é l . : 02 32 23 35 56 - F a x : 02 32 28 04 10i n f o s@ sm - c i . c om

www. sm - c i . c om

SICAME GROUP

Com

ST 2

012