Made in Germany

SMART LIFT – Le multi-talent

2.30 SL 2.32 SL 2.32 SL MM

2.40 SL 2.40 SL MM

2.50 SL 2.50 SL DG

Pont élévateur à deux colonnes

Smart_Lift.indd 1 06.09.2010 07:44:54

SMART LIFT – sûr, multifonctionnel et résistant

Le montage robuste du SMART LIFT comme sa technologie

sophistiquée sont le résultat de plus de 10.000 unités

produites chaque année et presque 30 ans d‘expérience

dans la construction des ponts élévateurs.

Fiabilité, longévité, silence de marche

Les deux écrous plastifiés en nylatron, à usure minimale, convain-

quent par leur longévité leur silence de marche. Une courroie

Poly-V ne nécessitant presque pas d‘entretien assure la transmis-

sion à la vis. NUSSBAUM donne une garantie à long terme de 5

ans sur le système éprouvé vis-écrou.

Flexibilité, stabilité, justesse

Les bras porteurs sont robustes et très bas afin d‘assurer la prise

d‘une large palette de véhicules, s‘étendant des petites voitures

jusqu‘aux utilitaires. Ils sont pivotant à 180° et offrent ensemble

avec la construction du chariot élévateur asymétrique une ouver-

ture maximum des portes.

Réglage de synchronisation parfait

Un système de réglage de synchronisation

électronique éprouvé garantit des levées et

des descentes stables et synchrones. Les deux

colonnes sont reliées par un pont de câble

à hauteur réglable, on peut le supprimer en

passant par le sol.

Colonnes peu encombrantes dans un de-

sign attirant

Deux moteurs performants sont incorporés

parfaitement dans les colonnes afin

d‘économiser l‘espace. Le pont élévateur est

dispensé de châssis. La commande intégrée

dans les colonnes avec indicateur à DEL permet

un maniement facile et sûr.

Hauteur minimale de la prise sous coque

Ouverture optimale des portes

à l‘aide des bras asymétriques

SMART LIFT 2.30 SL pour voituresÉcrou plastifié en nylatron:

5 ans de garantie

Courroie Poly-V de longue vie

Smart_Lift.indd 2 06.09.2010 07:44:57

Série SMART LIFT

SMART LIFT pour voitures

Le 2.30 SL est le pont élévateur universel pour les véhicules

légers avec une capacité de 3.000 kg.

Le 2.30 SL et le 2.32 SL de la version MB/BMW sont appro-

priés pour MB / BMW avec leurs bras porteurs double-té-

léscopiques (480 – 870 mm).

Le 2.32 SL T avec ses double bras double-téléscopiques et

asymétriques (580 – 1.170 mm) soulève les utilitaires comme

par exemple le VW T5 long.

Les ponts élévateurs universels

Avec le 2.40 SL la réception d‘une large palette de véhicules

s’étallant des voitures jusqu’aux utilitaires est possible .

Également disponible avec des bras MINI-MAX.

Le 2.50 SL DG a des bras à double articulation construits

plats et minces. Ils permettent la réception des plus petites

voitures (par exemple smart) jusqu‘aux utilitaires avec des

rehausses de patins installés rapidement par système quart

de tour.

•

•

•

•

•

•

MINI-MAX – l‘aide confortable pour le

garage

Le MINI-MAX est un patin à hauteur réglable,

particulièrement recommandé pour les véhi-

cules surbaissés ou munis de bas de caisse en

plastique.

Énorme domaine d’ajustement de

75 – 185 mm (2.32 SL) à 85 – 190 mm

(2.40 SL)

Réglage rapide sur plusieurs niveaux.

SMART LIFT pour les utilitaires

Le 2.50 SL dispose d‘une capacité de

5.000 kg. Il est employé pour les gros uti-

litaires comme par exemple VW LT et MB

Sprinter.

Pour un positionnement facile le 2.50 SL

possède des bras porteurs symétriques,

montés sur galets, qui sont doublement

télescopiques.

Le système de fixation rapide des patins

simplifie la mise en place des rehausses.

•

•

•

•

•

SMART LIFT 2.40 SL pour voitures et utilitaires SMART LIFT 2.50 SL DG avec bras à double joint pour voitures jusqu‘aux utilitaires

SMART LIFT 2.50 SL DG pour les utilitairesMINI-MAX: Aides confortables pour le garage

Smart_Lift.indd 3 06.09.2010 07:45:08

940–

1495

400

3050/3150

590–

900

400

1130

–184

0

400

3350 635–

1065

600

3500

600

1789

2.30 SL 2.32 SL 2.32 SL MM 2.40 SL 2.40 SL MM 2.50 SL 2.50 SL DG

3000 3200 3200 4000 4000 5000 5000

40 40 40 46 46 48 48

2010 2010 2010 2060 2060 2050 2050

95–140 95–140 75–185 115–190 85 –190 115–190 115 – 190

2890–4170 2890–4170 2890–4170 2890–4170 2890– 4170 2835–5100 2835–5100

3000–3100 3050–3150 3300 3350 3350 3750 3500

2460–2560 2470–2570 2720 2770 2770 3043 2450

940–1495 940–1495 1000–1480 1130–1840 1130–1840 – 0–1789

590–900 (1) 580–900 (1) 600–980 570–1160 635–1065 890–1916 –

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

Otto Nußbaum GmbH & Co. KG · Korker Str. 24 · 77694 Kehl-Bodersweier

Tel.: +49(0)7853/899-0 · Fax: +49(0)78 53/87 87 · www.nussbaum-lifts.de

SMART LIFT

Capacité (kg)

Temps de levée (sec)

Hauteur de levée (mm)

Ht. prise sous coque

Hauteur totale

Largeur totale

Écart entre les colonnes

Bras extrait en long

Bras extrait court

Puissance moteur (kW)

Alimentation (V/Hz)

(1) Version MB/BMW: 480–870mm | Version T 580–1170mm

Caractéristiques techniques

Ch

ang

emen

ts d

e m

esu

re e

t d

e co

nst

ruct

ion

rés

ervé

s. ·

Ver

sio

n 0

7/20

10 ·

PRO

SPEK

T-SM

AR

T-LI

FT-F

SMART LIFT – En bref

Système de réglage de synchronisation électro-

nique

Ouverture optimale des portes

Écrou plastifié en nylatron à usure minimale et

autolubrifiant

Garantie à long terme de 5 ans sur le système

vis-écrou.

Courroie Poly-V ne nécessitant presque pas

d’entretien

2 moteurs encastrés dans les colonnes, sans châs-

sis, grand silence de marche

Simples ou doubles bras porteurs télescopiques

asymétriques avec une hauteur minimum de prise

sous coque, pivotant à 180°

Bras porteurs symétriques montés sur galets, dou-

bles télescopiques (2.50 SL)

Contrôle de qualité complet à touts les niveaux

de production

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SMART LIFT – Accessoires

Large assortiment de rehausses de patins pour les

utilitaires et voitures tout terrain

Bras spéciaux pour les véhicules MB et BMW

Différents kits d‘énergie (prise de courant et raccord

pneumatique intégrés dans la colonne de commande)

Rangement des outils pour les bras porteurs

•

•

•

•

Bras standard 2.32 SL

simple télescopique, asymétrique

Bras 2.40 SL MM

double télescopique, asymétrique

Bras à double joint 2.50 SL DG

télescopique, montés sur galets.

Rehausses de patins pour des utilitaires et

voitures tout terrain

Kit d‘énergie pour courant

220 V et air comprimé

sens

e d´

accè

s

sens

e d´

accè

s

sens

e d´

accè

s

Smart_Lift.indd 4 06.09.2010 07:45:18