SMART SCOPEL’adaptateur endoscopique pour smartphones

O R L 1 4 1 8 . 0 0 3 / 2 0 2 1 - F R

2

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6052

128

OR

L 14

1 8.

0 03

/202

1/E

W-F

R

SMART SCOPE – L’adaptateur endoscopique pour smartphones

SMART SCOPE est une alternative aux systèmes de documentation vidéo. Petit et portable, cet adaptateur de KARL STORZ permet d’effectuer une endoscopie au moyen d’un smartphone auquel est raccordé un endoscope standard :

CompatibilitéL’adaptateur SMART SCOPE permet de raccorder des endoscopes rigides et fl exibles. Il est utilisable pour de nombreuses indications en ORL.

Grâce à ce système, les images endoscopiques sont documentées et transmises rapidement.

Endoscope rigide en otoscopie Endoscope fl exible en rhino-laryngoscopieEndoscope rigide en otoscopie Endoscope fl exible en rhino-laryngoscopie

KARL STORZ propose actuellement un adaptateur SMART SCOPE pour chaque modèle de smartphone. Un endoscope et une source de lumière sont nécessaires pour compléter le système.

3

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6052

128

OR

L 14

1 8.

0 03

/202

1/E

W-F

R

Montage du SMART SCOPE

SMART SCOPE est composé d’un adaptateur et d’une housse spéciale pour smartphone. L’adaptateur est relié par couplage rapide à l’endoscope. L’autre extrémité de l’adaptateur est vissée à la housse du smartphone et se trouve ainsi raccordée à la caméra intégrée du téléphone portable. Aucune mise au point supplémentaire de l’objectif n’est nécessaire. L’adaptateur est équipé par ailleurs d’un raccord fi leté permettant de le visser à tout type de portant disponible dans le commerce.

Portable, l’adaptateur SMART SCOPE se prête aux applications aussi bien en cabinet médical que lors des visites chez les particuliers.

Adaptateur endoscopique avec raccord fi leté (pour portant)

Source de lumièreEndoscope

Coque pour smartphone

Une sacoche de protection est inclusedans la livraison.

4

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6052

128

OR

L 14

1 8.

0 03

/202

1/E

W-F

R

4

SMART SCOPE en stroboscopie

Outre l’utilisation de l’adaptateur SMART SCOPE avec une source de lumière standard, il est possible de raccorder la source de lumière stroboscopique miniature µ-Pulsar aux laryngoscopes. Portable et adaptée à l’emploi en cabinet ORL, cette solution de stroboscopie permet de visualiser et de documenter les traitements stroboscopiques.

Caractéristiques de la source de lumière stroboscopique miniature µ-Pulsar

• Mode stroboscopique et mode de lumière continue

• Affi chage de l’analyse fréquentielle

• Rechargeable

Source de lumière stroboscopique µ-Pulsar

5

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6052

128

OR

L 14

1 8.

0 03

/202

1/E

W-F

R

Caractéristiques du SMART SCOPE

• Toutes les fonctions propres à un smartphone sont utilisables : zoom, mise au point automatique, prise de vue, enregistrement de séquences vidéo ainsi que l’envoi de fichiers directement à l’ordinateur du cabinet médical. De plus, il existe des applications de traitement d’image spécialement destinées au smartphone.

• Prise de vue déclenchable par commande vocale ou son quelconque : pour iPhone® (Apple) avec l’application CameraMic ; les portables Samsung sont équipés en série de cette fonction.

• Transfert sans fil des fichiers à l’ordinateur du cabinet médical : pour iPhone® (Apple) avec l’application Wifi Photo ou Photo Sync ; pour les portables Samsung avec l’application Wifi File Transfer.

• Ecran du Smartphone projetable sur des appareils tiers grâce à l’application Airplay ou Miracast pour partager des fichiers ou présenter un diaporama, etc.

• Utilisable avec la source de lumière stroboscopique miniature µ-Pulsar

Utilisation universelle (PLUG & PLAY)

Mise en œuvre immédiate

Images et vidéos transférables

Compatible avec smartphones et endoscopes divers

Partage de fichiers et échange d’informations entre confrères

6

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6052

128

OR

L 14

1 8.

0 03

/202

1/E

W-F

R

6

20288001-I6 SMART SCOPE avec port d’accueil iPhone 6/6s pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d’un oculaire standardSet composé de : SMART SCOPEPort d’accueil pour iPhone 6/6s

20288001-I7 SMART SCOPE avec port d’accueil iPhone 7/8 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d’un oculaire standardSet composé de : SMART SCOPEPort d’accueil pour iPhone 7/8

Modèles

20288100-IX SMART SCOPE avec port d’accueil iPhone Xpour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d’un oculaire standardSet composé de : SMART SCOPEPort d’accueil pour iPhone X

7

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6052

128

OR

L 14

1 8.

0 03

/202

1/E

W-F

R

Source de lumière LED sans fil : éclairage autonome (< 10 min), de petites cavités corporelles, adaptable aux endoscopes et fibroscopes. Rhino-Laryngoscope stroboscopique et accessoires associés : instrument optoélectronique destiné à être utilisé à des fins médicales, diagnostiques et thérapeutiques. Il s’agit de dispositifs médicaux de classe I. Produits fabriqués par KARL STORZ SE & Co. KG, Allemagne.Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans les notices d’utilisation des produits.

Il est recommandé de vérifier au préalable que les produits sont uniquement utilisés pour les fins médicales en vue desquelles ils ont été conçus. Il est important de noter que le délai de mise en vente sur les marchés locaux des produits contenus dans cette brochure est soumis aux critères d’homologation propres à chaque pays.

11301D4 Source de lumière LED à pile pour endoscopes, à vissage rapide, puissance lumineuse > 110 lm / > 150 klx, autonomie > 120 min., poids 150 g environ prêt à l’emploi, désinfection par simple essuyage

En complément

40150001 KARL STORZ μ-PULSAR, pour stroboscopie du larynx

Pour stroboscopie

2028801-S6 SMART SCOPE avec port d’accueil Galaxy S6 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d’un oculaire standard. Le set se compose de : SMART SCOPE Port d’accueil pour Galaxy S6

20288001-S7 SMART SCOPE avec port d’accueil Galaxy S7 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d’un oculaire standard. Le set se compose de : SMART SCOPE Port d’accueil pour Galaxy S7

20288001-S8 SMART SCOPE avec port d’accueil Galaxy S8 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d’un oculaire standard. Le set se compose de : SMART SCOPE Port d’accueil pour Galaxy S8

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Allemagne Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Allemagne Téléphone : +49 7461 708-0 Téléfax : +49 7461 708-105 E-Mail : info@karlstorz.com

www.karlstorz.com

9605

2128

OR

L 14

1 8.

0 03

/202

1/E

W-F

R