SnagIt Guide de l’utilisateur des Add-Inswcarchive.cdrom.com/pub/bws/bws_48/snagitaddins_fra.pdf · présentation en cours. ... PowerPoint et Excel: • Enregistrer votre capture

SnagIt Guide de l’utilisateur des Add-Ins

fr.techsmith.com • i

Bienvenue 1

Guide de l’utilisateur des plugiciels SnagIt ...........................................................................1 Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Word ......................................................4

Personnalisation de votre Capture sous Microsoft Word ...................................................................6

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Outlook ..................................................8 Personnalisation de votre Capture sous Microsoft Outlook .............................................................10

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft PowerPoint...........................................11 Personnalisation de votre Capture sous Microsoft PowerPoint........................................................13

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Excel ....................................................15 Personnalisation de votre Capture sous Microsoft Excel .................................................................17

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer / Explorateur Windows.............19 Personnalisation de votre capture sous Internet Explorer / Explorateur Windows...........................19 Sélection des options de destination du plugiciel pour Internet Explorer / Explorateur Windows ..22

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker ..............................................23 Personnalisation de votre Capture sous Adobe FrameMaker...........................................................25

Questions fréquemment posées ......................................................................................27 Quelle est la différence entre les plugiciels SnagIt et SnagIt ?.........................................................27 Comment installer les plugiciels SnagIt ? ........................................................................................28 Comment désinstaller les plugiciels de SnagIt ? ..............................................................................28 Je ne vois pas la barre d’outils des plugiciels SnagIt dans Internet Explorer/ Explorateur Windows. Où est-elle ?......................................................................................................................................28 Comment désactiver ou masquer la barre d’outils des plugiciels SnagIt ?.......................................28 Un message dans Word XP m’informe que mes plugiciels SnagIt ont été désactivés. Comment les réactiver ? .........................................................................................................................................28 Le même article de menu apparaît pour tous les Objets de Bandes d’Outils de Internet Explorer...29 Pourquoi dois-je manuellement coller la capture dans le document ?..............................................29

Assistance de SnagIt.......................................................................................................30


fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Word • 1

Bienvenue

Guide de l’utilisateur des plugiciels SnagIt Les plugiciels SnagIt sont de petites barres d’outils personnalisées qui se trouvent dans vos applications Microsoft® Word®, Outlook®, Excel®, PowerPoint®, Internet Explorer®, Explorateur Windows® et Adobe FrameMaker®. D’un seul clic de la souris, les plugiciels SnagIt simplifient la capture de toutes les activités de votre écran tout en vous laissant le contrôle intégral de l’ensemble du processus de capture d’écran au sein d’un environnement informatique qui vous est familier.

Grâce aux plugiciels de SnagIt, il vous est possible de : • Capturer une zone, une fenêtre, un objet ou un menu. • Capturer des zones et des fenêtres de défilement. • Enregistrer votre capture dans le presse-papiers pour l’utiliser ultérieurement dans une application

Windows. • Intégrer aisément des copies d’écran de produits dans votre documentation logicielle sans quitter

votre environnement de travail. • Insérer rapidement des copies d’écran dans Word ou dans PowerPoint sous un fichier lié ou à

partir du presse-papiers. • Insérer des copies d’écran dans PowerPoint sous une Nouvelle Diapositive ou dans la

présentation en cours. • Envoyer les images capturées par e-mail dans Internet Explorer. • Visionner votre capture dans la Fenêtre d’Aperçu et tirer avantage des capacités d’édition

avancées de SnagIt telles que l’ajout de flèches, accents, textes et effets de contour pour améliorer vos captures.

Dans Word, PowerPoint et Excel: • Enregistrer votre capture en tant que fichier et l’insérer dans votre document à l’aide des

commandes de liens de Word / PowerPoint. • Inclure le pointeur de la souris dans votre capture. • Visionner votre capture dans la Fenêtre d’Aperçu et tirer avantage des capacités d’édition

avancées de SnagIt telles que les opérations Retourner, Renverser, Rotation ainsi que d’autres effets spéciaux et ajustements de couleurs.

• Utiliser l’option Délai avant de capturer

Outlook: • Insérer rapidement vos captures d’écran dans un e-mail ou envoyer vos captures en tant que pièce

attachée • Inclure le pointeur de la souris dans votre capture. • Visionner votre capture dans la Fenêtre d’Aperçu et tirer avantage des capacités d’édition

avancées de SnagIt telles que les opérations Retourner, Renverser, Rotation ainsi que d’autres effets spéciaux et ajustements de couleurs.

• Utiliser l’option Délai avant de capturer.

Guide de l’utilisateur des Add-Ins SnagIt

2 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Word fr.techsmith.com

Dans Internet Explorer : • Envoyer votre capture par e-mail en pièce jointe. • Visualiser votre capture dans la Fenêtre d’aperçu et utiliser les options d’édition avancées de

SnagIt telles que retourner, renverser, découper et rotation, ainsi que d’autres effets spéciaux et options de réglage des couleurs.

• Enregistrer automatiquement vos captures pour gagner du temps et accroître votre productivité.

Dans FrameMaker : • Copier dans un document. • Importer par référence. • Appliquer aisément et automatiquement le re-dimensionnement graphique DPI souhaité. • Créer automatiquement une image ancrée pour votre capture d’écran.

Les plugiciels SnagIt pour Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Internet Explorer et FrameMaker sont des addiciels de productivité idéals pour toutes vos captures d’écran, qu’il vous est possible d’utiliser pendant que vous travaillez dans l’environnement Microsoft Office, Internet Explorer, ou Adobe.

Nota : Pour obtenir des informations sur la différence entre les plugiciels SnagIt et SnagIt, veuillez consulter la section Quelle est la différence entre les plugiciels SnagIt et SnagIt ?

Visitez le site Internet de TechSmith http://fr. techsmith.com pour obtenir les toutes dernières informations et mises à jour des plugiciels de SnagIt.

Activation des plugiciels durant l’installation de SnagIt Au cours du processus d’installation normal de SnagIt, vous verrez apparaître un écran qui vous demandera si vous souhaitez activer les plugiciels SnagIt pour Word, PowerPoint et Internet Explorer. Assurez-vous qu’une coche est présente à côté du/des plugiciels que vous souhaitez activer. Tous les plugiciels sont activés par défaut. Enlevez la coche d’une option pour désactiver un Add-in dans l’application correspondante.

Si vous n’êtes pas certain des options que vous souhaitez activer, laissez les options par défaut cochées étant donné que vous pourrez activer et désactiver ultérieurement ces options dans SnagIt.

Si vous choisissez de ne pas activer les plugiciels ou une partie d’entre eux, les fichiers de plugiciels restent dans votre PC au cours du processus d’installation de SnagIt. Lorsqu’ils sont désactivés, ces fichiers de taille très réduite restent inactifs jusqu’à ce qu’ils soient activés en sélectionnant les options spécifiques des plugiciels durant un processus d’installation postérieur de SnagIt ou par le biais des options de plugiciels que vous trouverez dans SnagIt.

Nota pour les utilisateurs de Internet Explorer : Lorsque SnagIt est installé, si la barre d’outils ne s’affiche pas dans Internet Explorer ou dans l’Explorateur Windows, vous devrez l’activer manuellement. Pour activer la barre d’outils du plugiciel de SnagIt, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur la barre d’outils principale de l’application. Sélectionnez SnagIt dans le menu contextuel. La barre d’outils sera activée.

http://www.techsmith.com/redirect.asp?product=snagit&target=snagitaddins&lang=enu&ver=622



Configuration minimale requise pour exécuter les plugiciels de SnagIt Au cours de l’installation de SnagIt, il est possible que les cases d’option des plugiciels soient désactivées si SnagIt détecte une configuration insuffisante pour exécuter les plugiciels. Les configurations minimales requises pour exécuter les plugiciels sont les suivantes :

• Office 2000, Office XP ou supérieur pour les plugiciels de Word ou de PowerPoint. • Internet Explorer 5 ou supérieur pour les plugiciels de Internet Explorer/Explorateur Windows. • FrameMaker 5.5. ou supérieur pour le plugiciel de FrameMaker.

Désactivation et activation des plugiciels SnagIt dans SnagIt Dans SnagIt, il existe une option qui vous permettra de désactiver ou d’activer les plugiciels pour Word, PowerPoint, Excel, Outlook et Internet Explorer / Windows Explorer.

Dans la Barre de menus de SnagIt, il convient de sélectionner Outils > Préférences du programme > onglet Plugiciels. La boîte de dialogue à onglets Préférences du programme s’affiche. Cliquez sur plugiciels pour afficher la page des plugiciels au premier plan.

Assurez-vous qu’une coche est présente à côté du/des plugiciels que vous souhaitez activer. Enlevez la coche d’une option pour désactiver les plugiciels dans l’application correspondante. Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications et quitter cette boîte de dialogue. Sélectionnez Annuler pour quitter cette boîte de dialogue sans modifier les réglages des plugiciels.



Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Word Réaliser une capture à l’aide du plugiciel SnagIt pour Word est d’une grande simplicité ! Il vous suffit pour cela de sélectionner l’option de capture souhaitée dans le menu déroulant de la barre d’outils puis de cliquer

sur le bouton Capturer . Un simple clic suffit !


Sélection des options de capture du plugiciel pour Word Les options de capture qui s’affichent dans le menu déroulant de la barre d’outils du plugiciel SnagIt

définissent ce que vous allez capturer lorsque vous cliquerez sur le bouton Capture dans la barre d’outils. Quelle que soit l’option de capture qui s’affichera dans la barre d’outils, celle-ci correspondra au type de capture qui sera réalisé.

Pour modifier le type de capture, il vous suffit de cliquer sur la flèche de déplacement vers le bas et de sélectionner l’option souhaitée dans le menu déroulant. L’option sera répercutée dans le champ des Options de Capture de la barre d’outils.

Le tableau suivant décrit chacun des types de capture ainsi que leur utilisation.

Option de Capture Description Utilisation

Fenêtre Capture un écran, un bouton, un champ, une barre d’outils, une barre de menus spécifiques, etc.

Cliquez sur le bouton Capturer . Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, cliquez à l’aide du pointeur de la souris.

Fenêtre (Défilement) La fonction Défilement Automatique de SnagIt permet d’insérer une grande image dans une capture. Si vous sélectionnez l’option Fenêtre (Défilement), SnagIt débute automatiquement la capture en haut de la fenêtre que vous êtes en train de capturer et effectue un défilement vers le bas, même si le haut de la fenêtre n’est pas visible au moment où vous effectuez la capture.

Cliquez sur le bouton Capturer . Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, si une zone défilante est disponible, une icône de page s’affiche. Il convient alors de relâcher le pointeur de la souris. Le défilement débute. Lorsque la fin de la zone défilante est capturée, le processus de capture s’achève.




Zone Capture une zone arbitraire de l’écran à l’aide d’un pointeur en croix d’entraînement de l’image.

Cliquez sur le bouton Capturer . Faites glisser le pointeur en croix à travers la zone que vous souhaitez capturer. Une fois terminé, relâchez le pointeur de la souris.

Zone (Défilement) La fonction Défilement Automatique de Snaglt permet d’insérer une grande image dans une capture. Si vous sélectionnez l’option Zone (Défilement), vous définirez la zone à capturer en faisant glisser le pointeur en croix pour faire défiler l’écran jusqu’à ce que la zone souhaitée soit capturée.


Objet Capture des éléments distincts sur le bureau de Windows tels que des boutons, des icônes, des barres d’outils, etc.


Menu (avec délai) Capture un menu déroulant. Lors de la capture d’un menu, la temporisation est automatiquement activée afin de vous accorder assez de temps pour paramétrer votre capture.

Cliquez sur le bouton Capturer . Ouvrez le menu que vous souhaitez capturer. Lorsque le délai de temporisation a expiré, la capture de menu est réalisée.

Fichier Graphique Ouvre la boîte de dialogue Ouvrir qui vous permet de sélectionner et insérer un fichier graphique dans votre document.

Cliquez sur le bouton Capturer . La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Sélectionnez l'image que vous voulez insérer dans Word. Cliquez sur Ouvrir pour insérer le graphique. Note : cette option est très utile quand elle est utilisée conjointement avec la Fenêtre d'Aperçu. Ainsi, vous pouvez ouvrir un graphique depuis Word, le visualiser dans la Fenêtre d'Aperçu, ajouter des effets spéciaux tels qu'une ombre portée, enregistrer le fichier, et insérer le nouveau graphique dans votre message électronique. Globalement, cette solution est parfaite pour ajouter une ombre, des contours, et d'autres effets spéciaux à des captures existantes, le tout sans quitter Word.




Texte (Défilement) La capture de texte avec défilement permet de capturer du texte de boîtes de dialogue, pages Web, fenêtres de message d'erreur, et bien plus. Lorsque vous travaillez avec l'option de capture de texte, vous ne pouvez pas enregistrer le texte dans un fichier. Au lieu de cela, le texte est toujours collé dans votre document Word.

Cliquez sur le bouton Capturer . Un rectangle rouge s’affiche et vous permet de définir la zone devant être capturée. Lorsque le rectangle rouge se trouve sur la zone que vous voulez capturer, si celle-ci est avec défilement, le pointeur montre une icône de page. Si c'est le cas, relâchez le bouton de la souris. Le défilement débute alors. Une fois le défilement terminé, le processus de capture s'achève et le texte sera collé dans votre document.

Personnalisation de votre Capture sous Microsoft Word Les Captures du plugiciel SnagIt pour Word sont entièrement personnalisables à l’aide des options affichées dans la boîte de dialogue Configuration du plugiciel SnagIt. Pour accéder à la boîte de dialogue

Configuration, cliquez sur le bouton Configuration de la barre d’outils .

Pour personnaliser votre capture, il vous suffit de cliquer sur l’option souhaitée dans la boîte de dialogue Configuration puis de valider en cliquant sur OK.

Le tableau suivant décrit chaque option de personnalisation du plugiciel sous Word.

Option Description

Inclure le pointeur Inclut le pointeur de la souris dans la capture. Capture différée Diffère la capture du nombre de secondes indiqué.

Nota : L’option de temporisation est toujours utilisée pour les captures de menus. Ceci vous permet de disposer du temps nécessaire pour paramétrer la capture.

Délai (secondes) Entrez le nombre de secondes du délai de temporisation nécessaire avant la capture.

Presse-papiers Copie la capture dans le presse-papiers. Fichier Sélectionnez cette option pour enregistrer votre capture dans un fichier.

Une fois la capture réalisée, le programme vous demandera d'enregistrer votre fichier.

Afficher la fenêtre d'aperçu Sélectionnez cette option pour afficher votre capture dans la fenêtre d'aperçu avant de l'envoyer vers la destination. Depuis la fenêtre d'aperçu, vous pouvez ajouter des effets de contour tels qu'une ombre portée ou un contour déchiré. Vous pouvez également ajouter d'autres effets spéciaux ou retailler votre graphique.

Copier dans le document Insert la capture directement dans le document à l’emplacement du pointeur. Si cette option est activée, il vous est possible de visualiser et/ou de partager aisément le document sans diffuser des fichiers graphiques distincts.



Option Description

Lier au fichier Enregistre la capture sous un fichier et l’insère en tant que lien. Lorsqu’elle est insérée en tant que lien, la capture n’est pas réellement enregistrée dans le document, elle est uniquement référencée au travers d’un code de rubrique. Les modifications apportées au fichier graphique seront répercutées sur l’image qui apparaît dans le document. Si cette option est activée, vous devez également diffuser les fichiers d’images pour visualiser et/ou de partager le document Word.

Copier dans le document & Lier au fichier

Enregistre une copie de la capture dans le document ainsi que dans un fichier. Lorsque vous procédez à une insertion ou à la création d’un lien, si des modifications sont apportées au fichier d’images, l’image dans le document pourra être mise à jour en actualisant tous les champs. Si cette option est activée, il vous est possible de visualiser et/ou de partager aisément le document sans diffuser des fichiers graphiques distincts. Toutefois, si des modifications sont apportées aux fichiers graphiques, pour visualiser et/ou partager ces modifications, vous devez également diffuser les fichiers d’images.

Réduire Word avant la capture Il convient d’activer cette option si vous souhaitez masquer Word avant d’effectuer votre capture.

OK Il convient de sélectionner OK pour enregistrer la configuration courante et pour quitter cette boîte de dialogue.

Annuler Il convient de sélectionner Annuler pour quitter cette boîte de dialogue sans enregistrer les modifications.

Aide Il convient de sélectionner Aide pour accéder à l’aide en ligne des plugiciels.


8 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Outlook fr.techsmith.com

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Outlook Réaliser une capture à l’aide du plugiciel SnagIt pour Outlook est d’une grande simplicité ! Il vous suffit pour cela de sélectionner l’option de capture souhaitée dans le menu déroulant de la barre d’outils puis de cliquer



Sélection des options de capture du plugiciel pour Outlook Les options de capture qui s’affichent dans le menu déroulant de la barre d’outils du plugiciel SnagIt

définissent ce que vous allez capturer lorsque vous cliquerez sur le bouton Capturer dans la barre d’outils. Quelle que soit l’option de capture qui s’affichera dans la barre d’outils, celle-ci correspondra au type de capture qui sera réalisé.



Option de Capture

Description Utilisation



Fenêtre (Défilement)

SnagIt permet d’insérer une grande image dans une capture. Si vous sélectionnez l’option Fenêtre (Défilement), SnagIt débute automatiquement la capture en haut de la fenêtre que vous êtes en train de capturer et effectue un défilement vers le bas, même si le haut de la fenêtre n’est pas visible au moment où vous effectuez la capture.





fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Outlook • 9

Option de Capture

Description Utilisation

Zone (Défilement)

La fonction Défilement Automatique de Snaglt permet d’insérer une grande image dans une capture. Si vous sélectionnez l’option Zone (Défilement), vous définirez la zone à capturer en faisant glisser le pointeur en croix pour faire défiler l’écran jusqu’à ce que la zone souhaitée soit capturée.




Menu (avec délai)

Capture un menu déroulant. Lors de la capture d’un menu, la temporisation est automatiquement activée afin de vous accorder assez de temps pour paramétrer votre capture.


Fichier Graphique

Ouvre la boîte de dialogue Ouvrir qui vous permet de sélectionner et insérer un fichier graphique dans votre e-mail.

Cliquez sur le bouton Capturer . La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Sélectionnez l'image que vous voulez insérer dans Outlook. Cliquez sur Ouvrir pour insérer le graphique. Note : cette option est très utile quand elle est utilisée conjointement avec la Fenêtre d'Aperçu. Ainsi, vous pouvez ouvrir un graphique depuis Outlook, le visualiser dans la Fenêtre d'Aperçu, ajouter des effets spéciaux tels qu'une ombre portée, enregistrer le fichier, et insérer le nouveau graphique dans votre message électronique. Globalement, cette solution est parfaite pour ajouter une ombre, des contours, et d'autres effets spéciaux à des captures existantes, le tout sans quitter Outlook.

Texte (Défilement)

La capture de texte avec défilement permet de capturer du texte de boîtes de dialogue, pages Web, fenêtres de message d'erreur, et bien plus. Lorsque vous travaillez avec l'option de capture de texte, vous ne pouvez pas enregistrer le texte dans un fichier. Au lieu de cela, le texte est toujours collé dans votre message électronique Outlook.

Cliquez sur le bouton Capturer . Un rectangle rouge s’affiche et vous permet de définir la zone devant être capturée. Lorsque le rectangle rouge se trouve sur la zone que vous voulez capturer, si celle-ci est avec défilement, le pointeur montre une icône de page. Si c'est le cas, relâchez le bouton de la souris. Le défilement débute alors. Une fois le défilement terminé, le processus de capture s'achève et le texte sera collé dans votre message électronique.


10 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Outlook fr.techsmith.com

Personnalisation de votre Capture sous Microsoft Outlook Les Captures du plugiciel SnagIt pour Outlook sont entièrement personnalisables à l’aide des options affichées dans la boîte de dialogue Configuration du plugiciel SnagIt. Pour accéder à la boîte de dialogue


Pour personnaliser votre capture, il vous suffit de cliquer sur l’option souhaitée dans la boîte de dialogue Paramètres puis de valider en cliquant sur OK.

Le tableau suivant décrit chaque option de personnalisation du plugiciel sous Outlook.

Option Description





Presse-papiers Presse-papiers Fichier Sélectionnez cette option pour enregistrer votre capture dans un fichier. Une

fois la capture réalisée, le programme vous demandera d'enregistrer votre fichier.

Copier dans le document Insère une copie de la capture directement dans le corps du message électronique. Utilisé conjointement avec la destination presse-papiers. Votre capture sera automatiquement insérée seulement si vous utilisez Microsoft Word comme éditeur d'e-mail. Ceci ne fonctionne que pour des messages électroniques.

Lier au fichier Enregistre la capture dans un fichier et insére le comme pièce jointe dans le message électronique. Utilisé conjointement avec la destination fichier.

Réduire Outlook avant la capture

Il convient d’activer cette option si vous souhaitez masquer Outlook avant d’effectuer votre capture.





fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft PowerPoint • 11

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft PowerPoint Réaliser une capture à l’aide du plugiciel SnagIt pour PowerPoint est d’une grande simplicité ! Il vous suffit pour cela de sélectionner l’option de capture souhaitée dans le menu déroulant de la barre d’outils puis de

cliquer sur le bouton Capturer . Un simple clic suffit !


Sélection des options de capture du plugiciel pour PowerPoint Les options de capture qui s’affichent dans le menu déroulant de la barre d’outils du plugiciel SnagIt






Cliquez sur le bouton Capturer

. Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, cliquez à l’aide du pointeur de la souris.



. Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, si une zone défilante est disponible, une icône de page s’affiche. Il convient alors de relâcher le pointeur de la souris. Le défilement débute. Lorsque la fin de la zone défilante est capturée, le processus de capture s’achève.


12 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft PowerPoint fr.techsmith.com




. Faites glisser le pointeur en croix à travers la zone que vous souhaitez capturer. Une fois terminé, relâchez le pointeur de la souris.

Zone (Défilement) La fonction Défilement Automatique de SnagIt permet d’insérer une grande image dans une capture. Si vous sélectionnez l’option Zone (Défilement), vous définirez la zone à capturer en faisant glisser le pointeur en croix pour faire défiler l’écran jusqu’à ce que la zone souhaitée soit capturée.






Menu (avec délai) Capture un menu déroulant. Nota : Lors de la capture d’un menu, la temporisation est automatiquement activée afin que vous disposiez d’assez de temps pour paramétrer votre capture.


. Ouvrez le menu que vous souhaitez capturer. Lorsque le délai de temporisation a expiré, la capture de menu est réalisée.

Fichier Graphique Ouvre la boîte de dialogue Ouvrir qui vous permet de sélectionner et insérer un fichier graphique dans votre présentation.


. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Sélectionnez l'image que vous voulez insérer dans PowerPoint. Cliquez sur Ouvrir pour insérer le graphique. Note : cette option est très utile quand elle est utilisée conjointement avec la Fenêtre d'Aperçu. Ainsi, vous pouvez ouvrir un graphique depuis PowerPoint, le visualiser dans la Fenêtre d'Aperçu, ajouter des effets spéciaux tels qu'une ombre portée, enregistrer le fichier, et insérer le nouveau graphique dans votre présentation. Globalement, cette solution est parfaite pour ajouter une ombre, des contours, et d'autres effets spéciaux à des captures existantes, le tout sans quitter PowerPoint.


fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft PowerPoint • 13


La capture de texte avec défilement permet de capturer du texte de boîtes de dialogue, pages Web, fenêtres de message d'erreur, et bien plus. Lorsque vous travaillez avec l'option de capture de texte, vous ne pouvez pas enregistrer le texte dans un fichier. Au lieu de cela, le texte est toujours collé dans votre présentation PowerPoint.


. Un rectangle rouge s’affiche et vous permet de définir la zone devant être capturée. Lorsque le rectangle rouge se trouve sur la zone que vous voulez capturer, si celle-ci est avec défilement, le pointeur montre une icône de page. Si c'est le cas, relâchez le bouton de la souris. Le défilement débute alors. Une fois le défilement terminé, le processus de capture s'achève et le texte sera collé dans votre présentation.

Personnalisation de votre Capture sous Microsoft PowerPoint Les captures du plugiciel SnagIt pour PowerPoint sont entièrement personnalisables à l’aide des options affichées dans la boîte de dialogue Configuration du plugiciel SnagIt. Pour accéder à la boîte de dialogue


Le tableau suivant décrit chaque option de personnalisation du plugiciel sous PowerPoint.

Option Description et Utilisation





Presse-papiers Presse-papiers Fichier Sélectionnez cette option pour enregistrer votre capture dans un fichier.


Copier dans le document Insère une copie de la capture directement dans le document. Lier au fichier Enregistre la capture dans un fichier et insére le comme pièce jointe dans le

message électronique. Utilisé conjointement avec la destination fichier.


14 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft PowerPoint fr.techsmith.com


Copier dans le document & Lier au fichier

Enregistre une copie de la capture dans le document ainsi que dans un fichier. Lorsque vous procédez à une insertion ou à la création d’un lien, si des modifications sont apportées au fichier d’images, l’image dans le document pourra être mise à jour en actualisant tous les champs. Si cette option est activée, il vous est possible de visualiser et/ou de partager aisément le document sans diffuser des fichiers graphiques distincts. Toutefois, si des modifications sont apportées aux fichiers graphiques, pour visualiser et/ou partager ces modifications, vous devez également diffuser les fichiers d’images.

Réduire PowerPoint avant la capture

Il convient d’activer cette option si vous souhaitez masquer PowerPoint avant d’effectuer votre capture.

Insérer dans un nouveau fichier

Insert la capture sous une Nouvelle Diapositive en utilisant le modèle courant.

Type de Diapositive Il convient de sélectionner le type de diapositive que vous souhaitez insérer. La présentation définit la façon dont sont disposés les différents éléments sur une diapositive.





fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Excel • 15

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Excel Réaliser une capture à l’aide du plugiciel SnagIt pour Excel est d’une grande simplicité ! Il vous suffit pour cela de sélectionner l’option de capture souhaitée dans le menu déroulant de la barre d’outils puis de cliquer



Sélection des options de capture du plugiciel pour Excel Les options de capture qui s’affichent dans le menu déroulant de la barre d’outils du plugiciel SnagIt

définissent ce que vous allez capturer lorsque vous cliquerez sur le bouton Capturer dans la barre d’outils. Quelle que soit l’option de capture qui s’affichera dans la barre d’outils, celle-ci correspondra au type de capture qui sera réalisé.



Capture Option Description Use




Fenêtre (Défilement) SnagIt permet d’insérer une grande image dans une capture. Si vous sélectionnez l’option Fenêtre (Défilement), SnagIt débute automatiquement la capture en haut de la fenêtre que vous êtes en train de capturer et effectue un défilement vers le bas, même si le haut de la fenêtre n’est pas visible au moment où vous effectuez la capture.


. Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, si une zone défilante est disponible, une icône de page s’affiche. Il convient alors de relâcher le pointeur de la souris. Le défilement débute. Lorsque la fin de la zone défilante est capturée, le processus de capture s’achève.


16 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Excel fr.techsmith.com





Zone (Défilement) La fonction Défilement Automatique de Snaglt permet d’insérer une grande image dans une capture. Si vous sélectionnez l’option Zone (Défilement), vous définirez la zone à capturer en faisant glisser le pointeur en croix pour faire défiler l’écran jusqu’à ce que la zone souhaitée soit capturée.






Menu (avec délai) Capture un menu déroulant. Lors de la capture d’un menu, la temporisation est automatiquement activée afin de vous accorder assez de temps pour paramétrer votre capture.




. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Sélectionnez l'image que vous voulez insérer dans Excel. Cliquez sur Ouvrir pour insérer le graphique. Note : cette option est très utile quand elle est utilisée conjointement avec la Fenêtre d'Aperçu. Ainsi, vous pouvez ouvrir un graphique depuis Excel, le visualiser dans la Fenêtre d'Aperçu, ajouter des effets spéciaux tels qu'une ombre portée, enregistrer le fichier, et insérer le nouveau graphique dans votre document. Globalement, cette solution est parfaite pour ajouter une ombre, des contours, et d'autres effets spéciaux à des captures existantes, le tout sans quitter Excel.


fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Excel • 17


Texte (Défilement) La capture de texte avec défilement permet de capturer du texte de boîtes de dialogue, pages Web, fenêtres de message d'erreur, et bien plus. Lorsque vous travaillez avec l'option de capture de texte, vous ne pouvez pas enregistrer le texte dans un fichier. Au lieu de cela, le texte est toujours collé dans votre document Excel en utilisant un format tabulaire dans la feuille de calcul.


. Un rectangle rouge s’affiche et vous permet de définir la zone devant être capturée. Lorsque le rectangle rouge se trouve sur la zone que vous voulez capturer, si celle-ci est avec défilement, le pointeur montre une icône de page. Si c'est le cas, relâchez le bouton de la souris. Le défilement débute alors. Une fois le défilement terminé, le processus de capture s'achève et le texte sera collé dans votre document.

Personnalisation de votre Capture sous Microsoft Excel Les Captures du plugiciel SnagIt pour Excel sont entièrement personnalisables à l’aide des options affichées dans la boîte de dialogue Configuration du plugiciel SnagIt. Pour accéder à la boîte de dialogue


Le tableau suivant décrit chaque option de personnalisation du plugiciel sous Excel.

Option Description and Use





Presse-papiers Presse-papiers Fichier Sélectionnez cette option pour enregistrer votre capture dans un fichier.


Copier dans le document Insure une copie de la capture directement dans le document. Aucun Sélectionnez cette option pour enregistrer la capture en tant que fichier.

Cette option n’insérera pas la capture dans votre document.


18 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Excel fr.techsmith.com

Option Description and Use

Réduire Excel avant la capture Il convient d’activer cette option si vous souhaitez masquer Excel avant d’effectuer votre capture.





fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer / Explorateur Windows • 19

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer / Explorateur Windows Réaliser une capture à l’aide du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer et Explorateur Windows est d’une

grande simplicité ! Il vous suffit pour cela de cliquer sur le bouton Capturer . Un simple clic suffit !

Nota : Les options disponibles pour Internet Explorer sont les mêmes que pour l’Explorateur Windows. Pour modifier les options pour l’Explorateur Windows, utilisez les informations contenues dans les chapitres suivants.


Personnalisation de votre capture sous Internet Explorer / Explorateur Windows Les Captures du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer sont entièrement personnalisables à l’aide des options affichées dans la boîte de dialogue Configuration du plugiciel SnagIt. Pour accéder à la boîte de dialogue


Le tableau suivant décrit chaque option de personnalisation du plugiciel sous Internet Explorer.


Type de capture Sélectionne le type de capture que vous souhaitez réaliser. Montrer la source dans la barre d’outils

Il convient d’activer cette option si vous souhaitez avoir la possibilité de choisir le type de capture dans la barre d’outils. Cette fonction place un menu

déroulant dans la barre d’outils. Type de destination Permet de sélectionner l’endroit où vous souhaitez envoyer l’image après la

capture. Montrer la destination dans la barre d’outils

Il convient d’activer cette option si vous souhaitez avoir la possibilité de choisir le type de destination dans la barre d’outils. Cette fonction place un menu déroulant dans la barre d’outils.

Afficher la fenêtre d’aperçu Il convient d’activer cette option pour visualiser la capture dans la fenêtre

d’aperçu avant de l’envoyer vers la destination. Format de fichier Utilisé en association avec le type de destination Demander le nom de fichier .

Il convient de sélectionner le format de fichier d’images souhaité lors de l’enregistrement de la destination sous un fichier.


20 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer / Explorateur Windows fr.techsmith.com


Dossier de destination Utilisé en association avec le type de destination Nom de fichier automatique. Il convient de sélectionner le dossier souhaité pour enregistrer la destination sous un fichier.

Préfixe Utilisé en association avec le type de destination Nom de fichier automatique. Il convient de sélectionner le préfixe souhaité le cas échéant, lors de l’enregistrement automatique de la destination sous un fichier.




Sélection des options de capture du plugiciel pour Internet Explorer / Explorateur Windows Les options de capture qui s’affichent dans le menu déroulant de la barre d’outils du plugiciel SnagIt










fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer / Explorateur Windows • 21



Cliquez sur le bouton Capturer. Faites glisser le pointeur en croix à travers la zone que vous souhaitez capturer. Une fois terminé, relâchez le pointeur de la souris.





Texte (Défilement) La capture de texte avec défilement permet de capturer du texte de boîtes de dialogue, pages Web, fenêtres de message d'erreur, et bien plus.

Cliquez sur le bouton Capturer . Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, si une zone défilante est disponible, une icône de page s’affiche. Il convient alors de relâcher le pointeur de la souris. Le défilement débute. Lorsque la fin de la zone défilante est capturée, le processus de capture s’achève. Lorsque la capture est terminée, le programme vous invite à enregistrer la capture sous un fichier texte.


22 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer / Explorateur Windows fr.techsmith.com

Sélection des options de destination du plugiciel pour Internet Explorer / Explorateur Windows Les options de destination qui s’affichent dans la boîte de dialogue Configuration du plugiciel SnagIt (et dans le menu déroulant de la barre d’outils du plugiciel SnagIt si cette option a été activée) définissent ce que vous ferez de votre capture lorsqu’elle aura été réalisée.

Pour modifier le type de capture, il vous suffit de cliquer sur la flèche de déplacement vers le bas et de sélectionner l’option souhaitée dans le menu déroulant. Si l’affichage du champ des Options de Capture a été activé dans la barre d’outils des plugiciels, l’option sélectionnée sera répercutée dans ce champ également.


Option de Capture Description

Demander de nom de fichier

Il convient de sélectionner cette option pour enregistrer votre capture sous un fichier. Si cette option est activée, le programme vous demande un nom de fichier après chaque capture. Cette option est utilisée en association avec le champ Format de Fichier de la boîte de dialogue Configuration, vous permettant de sélectionner le type de fichier d’images souhaité au moment de l’enregistrement de la destination sous un fichier.

Nom de fichier automatique

Il convient de sélectionner cette option pour nommer automatiquement et numéroter de façon séquentielle les fichiers d’images que vous avez enregistrés. Si cette option est activée, le programme ne vous demandera pas un nom de fichier après chaque capture. Cette option est utilisée en association avec le champ Format de Fichier de la boîte de dialogue Configuration, vous permettant de sélectionner le type de fichier d’images souhaité au moment de l’enregistrement de la destination sous un fichier. Cette option est utilisée en association avec le champ Dossier de destination de la boîte de dialogue Configuration, vous permettant de sélectionner le dossier souhaité pour enregistrer la destination sous un fichier. Cette option est également utilisée en association avec le champ Préfixe de la boîte de dialogue Configuration, vous permettant de sélectionner le préfixe souhaité le cas échéant, lors de l’enregistrement automatique de la destination sous un fichier.

E-mail Il convient de sélectionner cette option pour envoyer votre capture en pièce jointe d’un e-mail. Cette option est utilisée en association avec le champ Format de Fichier de la boîte de dialogue Configuration, vous permettant de sélectionner le type de fichier d’images souhaité lors de l’envoi de la capture en pièce jointe d’un e-mail.

Presse-papiers Copie la capture dans le presse-papiers pour une utilisation dans une autre application Windows.


fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker • 23

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker Réaliser une capture à l’aide du plugiciel SnagIt pour FrameMaker est d’une grande simplicité ! Il vous suffit pour cela de sélectionner l’option de capture souhaitée dans la commande de menu SnagIt > Paramétrer une Capture SnagIt puis de cliquer sur SnagIt > Réaliser une Capture SnagIt. Lorsque vos préférences de capture ont été définies, un simple clic suffit !


L’illustration suivante vous donne une vue d’ensemble de chacune des différentes options du plugiciel SnagIt pour FrameMaker.

Sélection des options de Type de Source du plugiciel pour FrameMaker Les options de Type de Source qui s’affichent dans SnagIt > Type de Source définissent ce que vous capturerez lorsque l’option Réaliser une Capture SnagIt est sélectionnée. Quelle que soit l’option de Capture activée dans le menu déroulant, celle-ci correspondra au type de capture qui sera réalisé.

Pour modifier le type de capture, il vous suffit de cliquer sur SnagIt > Type de Source et de sélectionner l’option souhaitée dans le menu qui apparaît. L’option sera mise à jour avec une coche.




Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, cliquez à l’aide du pointeur de la souris.


24 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker fr.techsmith.com



Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, si une zone défilante est disponible, une icône de page s’affiche. Il convient alors de relâcher le pointeur de la souris. Le défilement débute. Lorsque la fin de la zone défilante est capturée, le processus de capture s’achève.


Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. Faites glisser le pointeur en croix à travers la zone que vous souhaitez capturer. Une fois terminé, relâchez le pointeur de la souris.


Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. Faites glisser le pointeur en croix à travers la zone que vous souhaitez capturer. Une fois terminé, relâchez le pointeur de la souris.


Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. Déplacez le cadre rouge à travers l’écran à l’aide du pointeur de la souris. Lorsque le cadre rouge se situe autour de la zone que vous souhaitez capturer, cliquez à l’aide du pointeur de la souris.

Menu Capture un menu déroulant. Nota : Lors de la capture d’un menu, la temporisation est automatiquement activée afin que vous disposiez d’assez de temps pour paramétrer votre capture.

Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. Ouvrez le menu que vous souhaitez capturer. Lorsque le délai de temporisation a expiré, la capture de menu est réalisée.


fr.techsmith.com Utilisation du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker • 25



Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Sélectionnez l'image que vous voulez insérer dans Word. Cliquez sur Ouvrir pour insérer le graphique. Note : cette option est très utile quand elle est utilisée conjointement avec la Fenêtre d'Aperçu. Ainsi, vous pouvez ouvrir un graphique depuis FrameMaker, le visualiser dans la Fenêtre d'Aperçu, ajouter des effets spéciaux tels qu'une ombre portée, enregistrer le fichier, et insérer le nouveau graphique dans votre message électronique. Globalement, cette solution est parfaite pour ajouter une ombre, des contours, et d'autres effets spéciaux à des captures existantes, le tout sans quitter FrameMaker.

Texte (Défilement) La capture de texte avec défilement permet de capturer du texte de boîtes de dialogue, pages Web, fenêtres de message d'erreur, et bien plus. Lorsque vous travaillez avec l'option de capture de texte, vous ne pouvez pas enregistrer le texte dans un fichier. Au lieu de cela, le texte est toujours collé dans votre document FrameMaker.

Cliquez sur Effectuer une capture SnagIt. Un rectangle rouge s’affiche et vous permet de définir la zone devant être capturée. Lorsque le rectangle rouge se trouve sur la zone que vous voulez capturer, si celle-ci est avec défilement, le pointeur montre une icône de page. Si c'est le cas, relâchez le bouton de la souris. Le défilement débute alors. Une fois le défilement terminé, le processus de capture s'achève et le texte sera collé dans votre document.

Personnalisation de votre Capture sous Adobe FrameMaker Les captures du plugiciel de SnagIt pour FrameMaker sont entièrement personnalisables à l’aide des options affichées dans la boîte de dialogue Configuration du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker. Pour accéder à cette boîte de dialogue, il convient de sélectionner SnagIt > Configuration de la capture SnagIt. La boîte de dialogue Configuration s’affiche.

Le tableau suivant décrit chacune des options de personnalisation du plugiciel pour FrameMaker.



Nota : Les captures de menu sont toujours différées. Cette fonction vous permet de disposer du temps nécessaire pour paramétrer la capture.


26 • Utilisation du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker fr.techsmith.com



Afficher la fenêtre d'aperçu

Sélectionnez cette option pour afficher votre capture dans la fenêtre d'aperçu avant de l'envoyer vers la destination. Depuis la fenêtre d'aperçu, vous pouvez ajouter des effets de contour tels qu'une ombre portée ou un contour déchiré. Vous pouvez également ajouter d'autres effets spéciaux ou retailler votre graphique.

Presse-papiers Copie la capture dans le presse-papiers. Fichier Sélectionnez cette option pour enregistrer votre capture dans un fichier. Une fois

la capture réalisée, le programme vous demandera d'enregistrer votre fichier. Copier dans le document L’option copie dans document vous permet d’enregistrer le fichier graphique et

d’insérer le graphique dans le fichier. Importer par référence L’importation par référence maintient les graphiques liés au fichier source.

FrameMaker stocke le nom du chemin d’accès au fichier source dans le document. Chaque fois que vous ouvrez le document, FrameMaker localise le fichier sur le disque et le réaffiche. Si le fichier source a été modifié, FrameMaker met à jour le document avec la toute dernière version. L’importation par référence peut réduire la taille du fichier total car elle vous permet d’utiliser le même matériel à divers endroits sans stocker le contenu des images importées dans le document FrameMaker. Lorsque vous utilisez cette option, après réalisation de la capture, une boîte de dialogue standard Enregistrer sous s’affiche. Il convient de sélectionner le chemin d’accès et le nom de fichier de votre capture, puis de valider en cliquant sur OK. Dans la boîte de dialogue Re-dimensionnement du graphique importé, sélectionnez les options souhaitées puis cliquez sur Définir (Set). La capture sera répercutée dans le document.

Aucun Sélectionnez cette option pour enregistrer la capture en tant que fichier. Cette option n’insérera pas la capture dans votre document.

Minimiser FrameMaker avant la capture

Il convient d’activer cette option si vous souhaitez masquer FrameMaker avant d’effectuer votre capture.

Mise à léchelle personalisée (dpi)

Disponible avec les options Importer par référence et Copie dans document. Lorsque vous utilisez cette option, après réalisation de la capture, le pourcentage de re-dimensionnement souhaité de l’image est automatiquement appliqué à la capture.



Aide Il convient de sélectionner Aide pour accéder à l’aide en ligne du plugiciel.


fr.techsmith.com Questions fréquemment posées • 27

Questions fréquemment posées Le chapitre qui suit énonce les questions fréquemment posées à l’égard des plugiciels SnagIt.

Consultez les questions suivantes :

Quelle est la différence entre les plugiciels SnagIt et SnagIt ?

Comment installer les plugiciels SnagIt ?

Comment désinstaller les plugiciels de SnagIt ? Je ne vois pas la barre d’outils des plugiciels SnagIt dans Internet Explorer/ Explorateur Windows. Où est-elle ?

Comment désactiver ou masquer la barre d’outils des plugiciels SnagIt ?

Un message dans Word XP m’informe que mes plugiciels SnagIt ont été désactivés. Comment les réactiver ?

Le même article de menu apparaît pour tous les Objets de Bandes d’Outils de Internet Explorer

Pourquoi dois-je manuellement coller la capture dans le document ?

Visitez le site Internet TechSmith pour consulter les dernières Questions fréquemment posées sur SnagIt .

Quelle est la différence entre les plugiciels SnagIt et SnagIt ? Il vous est possible d’utiliser les plugiciels SnagIt pour accéder rapidement aux fonctionnalités les plus courantes de capture à partir de Word, PowerPoint, Excel, Internet Explorer et Adobe FrameMaker. Les plugiciels SnagIt vous permettent d’inclure rapidement des copies d’écran dans vos documents et présentations et de capturer du contenu à partir de votre navigateur dans Internet Explorer.

Vous pouvez utiliser directement SnagIt pour accéder à toutes les options de capture d’images et de texte, y compris les captures Web et vidéo. Il vous est également possible d’ajouter des annotations dans SnagIt Studio et de visionner vos captures dans l’Explorateur SnagIt.

Les qualités de fonctionnalité qui font la réputation de SnagIt s’appuient désormais sur les plugiciels SnagIt qui vous permettent d’accroître votre productivité en réalisant les captures les plus courantes à partir d’une application donnée.

Deux caractéristiques importantes sont à prendre en compte en ce qui concerne les plugiciels SnagIt :

• Les plugiciels ne peuvent pas réaliser toutes les fonctions que propose SnagIt. Vous devez utiliser SnagIt pour capturer des vidéos, des formes, créer une page web, etc.

• Les réglages des plugiciels sont indépendants des réglages de SnagIt. Les modifications réalisées dans les Options de Destination/Source et autres réglages de SnagIt ne sont pas répercutées dans les plugiciels.

http://www.techsmith.com/redirect.asp?lang=fra&code=snagitprodcd&ver=7.0.0&target=snagitfaq


28 • Questions fréquemment posées fr.techsmith.com

Comment installer les plugiciels SnagIt ? Les fichiers permettant d’activer ou de désactiver les plugiciels SnagIt sont placés dans votre PC au cours du processus d’installation normal de SnagIt. Il vous est toutefois possible de choisir d’activer ou de désactiver les fichiers de plugiciels.

Ces fichiers de taille très réduite restent inactifs jusqu’à ce qu’ils soient activés, soit en sélectionnant les options spécifiques des plugiciels au cours du processus d’installation de SnagIt, soit par le biais des options de plugiciels dans SnagIt.

Si vous choisissez de ne pas activer les plugiciels de SnagIt, ces fichiers de taille réduite continueront de résider de manière inactive et inoffensive dans votre dossier d’installation de SnagIt.

Comment désinstaller les plugiciels de SnagIt ? Si vous souhaitez désinstaller les fichiers de plugiciels, il vous suffit simplement de désactiver les fichiers de plugiciels eux-mêmes. Cette désactivation s’effectue par le biais des options de plugiciels dans SnagIt.

Je ne vois pas la barre d’outils des plugiciels SnagIt dans Internet Explorer/ Explorateur Windows. Où est-elle ? Après l’installation de SnagIt, si la barre d’outils ne s’affiche pas dans Internet Explorer ou dans l’Explorateur Windows, vous devez l’activer manuellement. Pour activer la barre d’outils des plugiciels SnagIt, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur la barre d’outils principale de l’application. Sélectionnez SnagIt dans le menu contextuel. La barre d’outils est activée.

Comment désactiver ou masquer la barre d’outils des plugiciels SnagIt ? Il vous est possible de masquer la barre d’outils des plugiciels SnagIt dans Microsoft Word, PowerPoint, Internet Explorer, ou dans l’Explorateur Windows en cliquant à l’aide du bouton droit de la souris sur la barre d’outils principale puis en sélectionnant SnagIt.

La barre d’outils des plugiciels réapparaîtra si vous renouvelez cette procédure.

Dès lors que la barre d’outils est activée, une coche s’inscrit à côté du mot SnagIt. Lorsque la barre d’outils des plugiciels est masquée, aucune coche n’est affichée.

Il est important de noter que cette procédure ne permet que de masquer ou d’afficher la barre d’outils des plugiciels de SnagIt, elle n’active ou ne désactive pas les plugiciels eux-mêmes.

Un message dans Word XP m’informe que mes plugiciels SnagIt ont été désactivés. Comment les réactiver ? L’option plugiciels doit être activée dans Word pour pouvoir travailler avec les plugiciels SnagIt dans l’environnement Windows XP.

Pour activer les plugiciels dans Word XP, il convient de sélectionner Aide > Sur Microsoft Word dans la barre de menus. La boîte de dialogue Sur Microsoft Word s’affiche. Cliquez sur le bouton Articles Désactivés, puis sélectionnez les plugiciels SnagIt dans la liste et validez à l’aide du bouton Activer. Cliquez ensuite sur le bouton Fermer pour fermer cette boîte de dialogue.


fr.techsmith.com Questions fréquemment posées • 29

Le même article de menu apparaît pour tous les Objets de Bandes d’Outils de Internet Explorer Microsoft a confirmé qu’il s’agissait d’un bug dans Microsoft Internet Explorer 5 et Microsoft Internet Explorer 5.5.

Ce problème a été corrigé dans Windows 2000. Pour de plus amples informations, veuillez consulter : http://support.microsoft.com/default.aspx ?scid=KB;en-us;q231621

Pourquoi dois-je manuellement coller la capture dans le document ? Vous devez coller la capture manuellement dans les évènements, les tâches, les entrées du journal, etc. à cause de limitations techniques dans Outlook.

Votre capture sera automatiquement insérées seulement si vous utilisez Microsoft Word comme éditeur de messages électroniques par défaut. Ceci ne fonctionne que pour les messages électroniques.

Pour utiliser Word comme éditeur d'e-mail, depuis Outlook, sélectionnez Outils > Options > Format du courrier > Utiliser Word pour modifier des messages électroniques.

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=KB;en-us;q231621


30 • Assistance de SnagIt fr.techsmith.com

Assistance de SnagIt

Contacter l’Assistance Technique de TechSmith Pour tous problèmes concernant SnagIt, nous vous invitons à contacter l’Assistance Technique de TechSmith à l’adresse suivante : http://fr.techsmith.com/techsupp/default.asp.

L’assistance technique est dispensée à titre gracieux.

Adresse postale TechSmith Corporation 2405 Woodlake Drive Okemos, MI 48864 Etats-Unis d’Amérique

Liens d’assistance TechSmith

Télécharger une version d’évaluation gratuite de SnagIt à l’adresse suivante : http://fr.techsmith.com/download/snagitdefault.asp Recherche de réponses aux questions fréquemment posées sur SnagIt à l’adresse suivante : http://fr.techsmith.com/techsupp/default.asp Contacter le service commercial à l’adresse suivante : [email protected] pour obtenir des instructions sur les mises à niveau des versions multi-utilisateurs. Télécharger une version d’évaluation gratuite de Camtasia Studio à l’adresse suivante : http://fr.techsmith.com/download/studiodefault.asp

Contrat de Licence de SnagIt TechSmith Corporation propose le présent manuel « en l’état » et ne formule aucune déclaration ou garantie à l’égard de son contenu ou de son utilisation. TechSmith exclut en particulier toutes garanties expresses ou implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un emploi particulier. TechSmith Corporation se réserve le droit d’apporter, à tout moment, des modifications au contenu du présent manuel sans devoir en aviser toute personne physique ou morale.

Le produit logiciel décrit dans le présent document est fourni dans le cadre d’un Contrat de Licence. Ledit produit logiciel ne peut être utilisé ou copié que dans le respect des dispositions du contrat. La loi interdit formellement de copier le logiciel sur tous supports autres que ceux autorisés au titre du Contrat de Licence.

Aucune section du présent manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou les systèmes de recherche et de

http://fr.techsmith.com/techsupp/default.asp

http://fr.techsmith.com/download/snagitdefault.asp

http://fr.techsmith.com/techsupp/default.asp

mailto:[email protected]

http://fr.techsmith.com/download/studiodefault.asp


fr.techsmith.com Assistance de SnagIt • 31

stockage d'informations, à toutes fins autres que l’utilisation personnelle par l’acheteur, sans la permission expresse écrite de TechSmith Corporation.

Copyright © 1990-2004 TechSmith Corporation.

Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis d’Amérique.

Pour obtenir de plus amples informations sur les contrats de licence de SnagIt, veuillez consulter le fichier license.txt dans le dossier d’installation de SnagIt.

Marques de commerce : TechSmith, SnagIt et Camtasia sont des marques déposées et Camtasia Studio est une marque de commerce de TechSmith Corporation. Toutes les autres marques déposées et marques de commerce sont la propriété de leurs sociétés respectives. Tous droits réservés.


fr.techsmith.com • 33

A Activation des plugiciels durant l’installation de SnagIt

3 Activation des plugiciels SnagIt dans SnagIt 3 Adobe FrameMaker 21 Afficher la fenêtre d’aperçu 18 Afficher la fenêtre d'aperçu 7, 10, 13, 17, 24 Aucun 24

C Capture différée 7, 10, 13, 17, 24 Configuration minimale requise pour exécuter les

plugiciels de SnagIt 3 Copier dans le document 7, 10, 13, 14, 17, 24 Copier dans le document & Lier au fichier 7

D Délai (secondes) 7, 10, 13, 17, 24 Demander de nom de fichier 20 Désactivation et activation des plugiciels SnagIt dans

SnagIt 3 Désinstaller les plugiciels 26 Différence 25 Dossier de destination 18

E E-mail 21 Explorateur Windows 17

F Fenêtre 5, 8, 11, 15, 19, 22 Fenêtre (Défilement) 5, 8, 11, 15, 19, 22 Fichier 7, 10, 13, 17, 24 Fichier Graphique 6, 9, 12, 16, 23 Format de fichier 18

I Importer par référence 24 Inclure le pointeur 6, 10, 13, 17, 24 Insérer dans un nouveau fichier 14 Installation de SnagIt 3 Installer les plugiciels de SnagIt 26 Internet Explorer 17

J Je ne vois pas la barre d’outils des plugiciels SnagIt

dans Internet Explorer/ Explorateur Windows. Où est-elle 26

L Lier au fichier 7, 10, 14

M Masquer la barre d’outils des plugiciels 26 Menu 23 Menu (avec délai) 5, 9, 12, 16 Microsoft Outlook 14 Microsoft Word 4 Minimiser FrameMaker avant la capture 25 Mise à léchelle personalisée (dpi) 25 Montrer la destination dans la barre d’outils 18 Montrer la source dans la barre d’outils 18

N Nom de fichier automatique 21

O Objet 5, 9, 12, 15, 20, 23 Options de capture du plugiciel pour Excel 14 Options de capture du plugiciel pour Outlook 8 Options de capture du plugiciel pour PowerPoint 11 options de capture du plugiciel pour Word 4

P Personnalisation de votre Capture sous Adobe

FrameMaker 24 Personnalisation de votre capture sous Internet Explorer

/ Explorateur Windows 18 Personnalisation de votre Capture sous Microsoft

Excel 16 Personnalisation de votre Capture sous Microsoft

Outlook 10 Personnalisation de votre Capture sous Microsoft

PowerPoint 13 Personnalisation de votre Capture sous Microsoft Word

6 Plugiciel SnagIt pour Microsoft PowerPoint 11 plugiciel SnagIt pour Microsoft Word 4 PowerPoint 11 Préfixe 18 Presse-papiers 7, 10, 13, 17, 21, 24

Q Questions fréquemment posées 25

R Réduire Excel avant la capture 17 Réduire Outlook avant la capture 10 Réduire PowerPoint avant la capture 14


34 • fr.techsmith.com

Réduire Word avant la capture 7

S Sélection des options de capture du plugiciel pour

Internet Explorer / Explorateur Windows 19 Sélection des options de capture du plugiciel pour

PowerPoint 11 Sélection des options de capture du plugiciel pour Word

4 Sélection des options de destination du plugiciel pour

Internet Explorer / Explorateur Windows 20 Sélection des options de Type de Source du plugiciel

pour FrameMaker 22

T Texte (Défilement) 6, 13, 20, 23 Type de capture 18 Type de destination 18 Type de Diapositive 14

U Un message dans Word XP m’informe que mes

plugiciels SnagIt ont été désactivés. Comment les réactiver 26

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Adobe FrameMaker 21

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Internet Explorer / Explorateur Windows 17

Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Excel 14 Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Outlook

8 Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft

PowerPoint 11 Utilisation du plugiciel SnagIt pour Microsoft Word 4

W Word XP 26

Z Zone 5, 8, 12, 15, 19, 22 Zone (Défilement) 5, 9, 12, 15, 20, 23

Z

Zone (Défilement Automatique) 5, 8, 12, 15 Zone 5, 8, 11, 15

Documents

SnagIt Guide de l’utilisateur des Add-Inswcarchive.cdrom.com/pub/bws/bws_48/snagitaddins_fra.pdf · présentation en cours. ... PowerPoint et Excel: • Enregistrer votre capture