SOA Info mai 2010

RéhabilitationFin des travaux de résidentialisation à Chennevièrespage 5

ÉvénementCarnaval :Samedi 29 maiEn musique !page 5

SportVictoirehistoriquedes Cougarspage 19

DOSSIER page 11

Mobilisationpour le cadrede vie

SOAinfoJOURNALD’INFORMATIONSMUNICIPALES

Numéro 292mai 2010

Les programmes, conçus par les équipes d’animation des centres de

loisirs, selon les orientations éducatives de la ville, proposent des thèmes où se mêlent, culture, sport et créativité. Chaque séjour comptera un groupe de 24 enfants au maximum et sera encadré par un directeur et trois animateurs. Le prix de séjour est modulé en fonction des ressources familiales (quotient) et varie de 72,25 € (minimum) à 166,15 € (maximum).

Dans les grandes lignesUne plaquette d’information sera diffu-sée aux familles début mai. On y trouvera toutes les informations pratiques concer-nant les différents séjours, marqués par

une grande variété de thèmes et alliant activités culturelles, sportives et de jeux. Autour du thème de la nature, les enfants pourront s’adonner à l’équitation, faire de la randonnée. Ils pourront même soigner des animaux. Sur le même site, d’autres vivront un séjour plus créatif autour des arts plastiques (land-Art, mo-delage), tout en participant aux activités de randonnée. D’autres s’intéresseront aux conditions de vie au temps des Celtes ou des Amérindiens. Enfin, les derniers verront leur séjour placé sous le signe de la chevalerie (fabrication de trébu-chets, d’épées, de boucliers). Des soirées contes, pour ceux qui découvrent une époque, un mode de vie, favoriseront la bonne connaissance du passé…

Où est-ce ?Du 5 au 9 juillet et du 2 au 6 août, (9/14 ans) : séjour nature à Bois-Guilbert (Seine Maritime).Du 12 au 16 juillet (6/12ans), autour des arts plastiques, modelage land-Art et randonnée à Bois-Guibert (Seine Maritime).Du 19 au 23 juillet (6-12 ans), vivre à la manière des Celtes à la Ferme de Bouca-gny à Chaussy (Val d’Oise).Du 26 au 30 juillet (6-12 ans), vivre à la manière des Amérindiens à la Ferme de Boucagny à Chaussy (Val d’Oise).Du 9 au 13 août (6-12ans), séjour au temps des chevaliers (on apprendra aussi à monter un poney !), à la Commanderie d’Arville (Loir et Cher). ■

Vacances

Mini-séjours : inscriptions en maiCet été, six séjours de cinq jours (quatre nuitées) sont proposés aux enfants âgés de 6 à 12 ans et de 9 à 14 ans (quatre en juillet et deux en août). Les inscriptions seront reçues au Parc des Sports du 18 mai au 1er juin.

SOA Info • Mai 20102

Hôtel de ville2, place Mendès-FranceTél. 01 34 21 25 00

Les services municipaux de l’hôtel de ville sont ouverts du lundi après-midi au samedi matin de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Ouverture en soirée le jeudi jusqu’à 19 h.

Directeur de la publication : Alain RichardRédaction : Mireille Quantin,Vincent EchasserieauConception maquette : FlorilègesMise en page/photogravure :Nord Compo 03 20 41 40 01Impression : DB Print 03 20 28 83 20IMPRIM’VERT - Papier écologique PEFC10 000 exemplaires - Dépôt légal à parution

@+d’infos www.ville-saintouenlaumone.fr

i infomairieMarchésMarché couvert et découvert, place Mendès-France, mercredis et dimanches matins de 8 heures à 13 heures.

MédiathèqueHoraires d’ouverture : mardi, jeudi et vendredi de 16 h 30 à 19 heures. Mer-credi et samedi de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures. Contact : 01 30 37 99 74. www.bibaglo.org

Réunion publiqueLa municipalité convie les habitants à une réunion publique, à l’hôtel de ville, le lundi 31 mai, à 19 heures. A l’ordre du jour, la révision simplifiée du Plan Local d’Urba-nisme. Cette révision concerne la sécurisa-tion des carrières du fond de Vaux : projet d’exploitation et de comblement.

On recruteLa mairie de Saint-Ouen l’Aumône re-crute des assistantes maternelles agréées pour sa crèche familiale. Pour toute information, contactez la directrice au

01 34 64 59 78. Les lettres de candidature et photocopies d’attestations d’agré-ments sont à adresser en mairie.Vous recherchez un emploi dans les domaines du ménage, repassage, garde d’enfants ; garde de personnes âgées ou handicapées, au domicile des particu-liers, vous pouvez postuler aux métiers d’aide à domicile (aide ménagère ou employée familiale). Informez-vous en mairie auprès du service des affaires sociales : 01 34 21 25 00 (poste 2700). Vous serez convié(e) à participer à une réunion d’information et pourrez par la suite faire acte de candidature.

Inscriptions centres de loisirsInscriptions aux centres de loisirs d’été du 25 mai au 7 juin auprès du service scolaire et périscolaire, en mairie (1er étage).

CommémorationCérémonie commémorative de l’armis-tice de la 2e guerre mondiale, le samedi 8 mai 2010. Défilé au départ de l’hôtel de ville, à 9 h 45. Cérémonie au cimetière

VIE PRATIQUE

EDITORIAL

Mai 2010 • SOA Info 3

Le projet de renouvellement urbain que nous avons engagé depuis 12 ans fait changer le visage de la ville. Chennevières, typique des grands ensembles des années

70, a vu 550 logements démolis et 840 réhabilités, organisés en trois résidences distinctes. Son parc central de 2,5 ha sera ter-miné début 2011. Le quartier accueille maintenant d’autres ser-vices publics (nouvelle crèche, maison de la formation, bientôt relais assistantes maternelles et maison des associations), et un centre artisanal. 170 logements privés viennent s’y adjoindre, en bordure du parc, pour contribuer à la diversité sociale.L’autre grande unité de logement social, groupant 684 logements des années 60 au Parc Le Nôtre et à la cité Jules César, entre à son tour en transformation. La réhabilitation de 422 appartements vient de commencer. 5 bâtiments contenant 262 logements vont être détruits. Un nombre égal de logements sociaux neufs sera réalisé en petites résidences, là aussi en mixité sociale. Des ter-rains libérés près du Parc verront l’apparition de petites unités en accession ; mais la façade du Parc sur l’avenue de Verdun sera libérée sur plus de 200 m et aménagée en jardin public. Un local d’animation sera créé près du Château.Beaucoup de lieux d’intérêt public, écoles, crèches, maison de quartier, espaces de jeux, centre social du Conseil Général, ainsi que le centre commercial du Saut du Loup, réalisé entre les deux quartiers, apprécié de tous et bientôt complété par un

petit restaurant, tout cela fait que ces quartiers sont pleinement intégrés à la vie de la ville et non refermés sur eux-mêmes. 6 arrêts y voient passer 69 bus chaque jour.La diversité sociale de la commune est un atout que nous voulons valoriser en oeuvrant à la qualité de vie de chaque habitant, quelle que soit sa catégorie sociale. Cela exige un équilibre compris par tous ; c’est pourquoi nous faisons toute leur place aux espaces verts et aux logements en accession, appréciés des acheteurs. Cette vie commune entre milieux divers a besoin de deux soutiens forts : une éducation active et une vie associative tonique. Nous aidons de notre mieux ceux qui s’y consacrent, professionnels et bénévoles. Il faut aussi une sécurité de proximité efficace, pour laquelle nous intervenons sans cesse, du fait des moyens trop réduits de la Police Nationale.C’est ainsi que nous construisons au quotidien une ville pour tous au lieu de nous résigner à la ségrégation sociale. Les résul-tats, nous les devons à tous ceux qui s’y consacrent quotidien-nement à la mairie, chez les bailleurs sociaux, dans les services publics et privés. Ce petit bilan d’étape est l’occasion de leur dire toute notre gratitude.

Le Maire,Alain Richard

Hommage

Nous avons appris avec une grande tristesse la disparition de plusieurs

personnalités qui ont marqué la vie de la commune.Françoise Gouviac, est décédée le 22 mars dernier, dans le sud de la France où elle s’était retirée. Elue pour la première fois en 1977, Françoise Gouviac a siégé pendant trois mandats (1977-1995), au sein du Conseil munici-pal. Conseillère municipale, déléguée du

avec dépôt de gerbes au monument aux morts, en présence des autorités civiles et militaires et des associations d’anciens combattants. Les habitants sont invités à participer en nombre à ces cérémonies du souvenir.

CaniculeDes mesures de protection, pour faire face aux grandes chaleurs sont en place. Bientôt l’été, le service des affaires sociales se propose de recenser les per-

sonnes isolées, de plus de 65 ans et/ou handicapées, afin de pouvoir les contacter par téléphone en cas de très grosses chaleurs. Si vous souhaitez être inscrits ou si vous voulez faire inscrire une personne isolée sur le registre no-minatif, vous devez en faire la demande auprès du service des affaires sociales, en mairie (1er étage) ou appeler au 01 34 21 25 00 (poste 2700).Mesures prises en application du décret 2004-926 du 1er septembre 2004.

Enquête publiqueJusqu’au 17 mai 2010, enquête publique concernant le Plan de Prévention des risques technologiques concernant le dépôt de produits chimiques exploité par la société Ampère Industrie. Dossier disponible en mairie (auprès de l’ac-cueil). Registre d’enquête ouvert pour le recueil de l’avis du public. Permanences du commissaire enquêteur : lundi 17 mai de 14 h 30 à 17 h 30.

Conseil auprès de la Caisse des Ecoles en 1977, elle était devenue Maire-adjointe chargée des affaires sociales, lors de son dernier mandat. Elle a fait montre d’un grand dévouement à la collectivité publi-que pendant toutes ces années.Marcel Lacoffe est décédé le 24 mars dernier. Il a contribué pendant 45 ans à la vie de l’ASSOA, dont il a été le trésorier pendant de longues années. Très investi dans l’animation du club de football, il a accompagné plusieurs équi-pes de jeunes (débutants et poussins)

avant de prendre en charge celle des juniors. Marcel Lacoffe était également très impliqué au sein d’une association d’anciens combattants.André Fouquet, est décédé le 19 jan-vier dernier. Bien connu des seniors, il participait activement aux nombreuses activités proposées par la commune. II était aussi, le père, de Gérard Fouquet, ancien Maire-adjoint aux finances.La municipalité adresse ses sincères condoléances aux familles et aux proches des regrettés défunts. ■


En mai 2010, l’ensemble du pro-gramme de réhabilitation et rési-

dentialisation des logements sociaux du quartier sera achevé. Le centre commer-cial et la cité artisanale sont réalisés. De nouvelles voiries ont été créées, même si le prolongement de la rue du chemin Vert n’aboutira qu’au début de l’année 2011, au moment de l’achèvement du nouveau Parc urbain (1,5 ha). Toutes les démoli-tions envisagées sont faites, la baisse de densité du quartier est effective. Avec la réalisation des logements neufs, la mixité sociale est en marche, comme en atteste l’arrivée de nouveaux habitants.

Point sur les programmesLe schéma directeur d’aménagement issu des concours d’architectes de 2005/2006 est en phase active de réalisation. 35 premiers logements dont 18 maisons de ville, en accession libre, sont aujourd’hui habités (rue des Savonniers) ; 7 enfants issus des familles qui y sont installées, suivent leurs études primaire à l’école Rousseau. Les trois prochaines opé-rations concernent, un programme en cours d’achèvement et deux autres programmes dont la mise en oeuvre sera effective en 2011. L’été prochain, seront livrés les logements réalisés par La

Foncière Logement (entre la maison de quartier et la crèche du crocodile bleu), deux petits immeubles collectifs (25 lo-gements) donnant sur la rue de Savoie et 10 maisons de ville groupées donnant sur l’avenue de Chennevières. Les deux autres programmes en sont au stade des études de faisabilité. Ils se réaliseront sur l’emprise des démolitions des tours 19 et 20, d’une part, et sur l’emprise de terrains situés près des jardins familiaux, d’autre part. Le premier programme réalisé par l’OPIEVOY et Vitry Coop concernera 60 logements en accession sociale (1er semestre 2011). Il s’agira de logements d’une taille moyenne de 65 m², liés chacun à une place de parking, au sein d’un bâtiment de 3 ou 4 étages (duplex). Le dernier programme sera également réalisé par la Foncière Logement, dans le contexte des équilibres de programmes relatifs à la réhabilitation du Parc Le Nôtre, Un regroupement foncier est à l’œuvre, en vue de réaliser 23 logements sur ces parcelles : 23 maisons (une partie en bordure de l’avenue de Chennevières et 7 à 8 maisons en partie arrière). A terme, le quartier comptera 850 loge-ments sociaux et 180 à 200 logements en accession classique ou en accession sociale. ■

Rénovation urbaine

Chennevières :où en sommes nous ?Le Conseil du 25 mars dernier a dressé un premier bilan des opérations de rénovation urbaine, en cours à Chennevières. Il s’agissait là de mesurer le chemin déjà parcouru au cours de ces dernières années.

Conseil en bref…Séance du 25 mars 2010

Vote des taux d’impositionLe Conseil a décidé (4 abstentions) d’ap-prouver les taux d’imposition suivants pour l’année 2010 :Taxe d’habitation : 8,89 % ;Taxe sur le foncier bâti : 24,04 % ;Taxe sur le foncier non bâti : 40,20 %.Lors du débat d’orientations budgétaires sur le budget primitif 2010 il avait été proposé d’augmenter le niveau des taux d’imposition de 5 %. La hausse des taux sera finalement limitée à 4,5 %.

Subvention au conservatoire Maurice RavelLe Conseil a décidé, à l’unanimité, de l’attribution d’une subvention de fonc-tionnement d’un montant de 110.000 € à l’association Maurice Ravel pour l’année 2010 (pour mémoire, un acompte de 22.000 € a déjà été versé) et autorisé le maire à signer une nouvelle convention pour les années 2010 et 2011 prenant en compte le nouveau montant de la sub-vention.

SubventionsLe Conseil a pris acte des projets de l’as-sociation Raphaëlle Marie pour l’année 2010 et décidé à l’unanimité de l’attribu-tion d’une subvention de 3.000 € à cette association pour ces projets.Le Conseil a pris acte des projets de l’association Autour de Liesse et décidé à l’unanimité de l’attribution d’une sub-vention de 900 € à cette association pour ces projetsLe Conseil a décidé à l’unanimité de l’at-tribution d’une subvention de fonction-nement de 343 € à l’association Les jardins familiaux en 2010.

Subvention exceptionnelleLe Conseil a décidé à l’unanimité d’attri-buer une subvention de 10.000 € en faveur des populations sinistrées d’Haïti et a confié l’acheminement et le suivi de ces fonds à l’association Cités Unies France.

Prochain Conseil le 20 mai 2010 à 20 h 45 à l’hôtel de ville.


ACTUALITÉS

Ce t t e a n n é e encore et pour

la 18e édition, l’Office Local d’Animation

(OLA) a concocté un carnaval festif et haut

en couleurs sur le thème retenu : la musique. Place aux costumes et aux chars !Que l’on soit né dans les années 40, 50, 60… On a tous une musique qui nous colle à la peau. Et lorsqu’en plus, on peut se déguiser, jeter des confettis et des bon-bons aux autres, crier, rigoler, etc., c’est qu’évidemment c’est jour de carnaval, une tradition saint-ouennaise qui ne perd rien de son panache depuis sa créa-tion. Rendez-vous en fanfare le samedi 29 mai, à 14 h 30, rue de Chennevières pour le départ du cortège déguisé. Vous découvrirez alors le fabuleux travail des centres de loisirs qui ont confectionné des chars musicaux. Country, disco, musique celtique, guinguette, scènes de

cirque ou char gitan, les enfants ont dé-cidément plongé dans tout le répertoire musical. Ajoutez à cela les musiques et danses du Cap Vert avec l’association Césaria, les musiques du monde avec l’AFSOA et Mieux Vivre Ensemble au Clos du Roi et la musique des îles de l’Amicale des locataires du Parc le Nôtre et de la Feuille d’Erable. Le bonhomme carnaval va, lui donner le « la » en tant que chef d’orchestre, bravo l’OLA pour cet éclectisme, la partition semble très mélodique ! Du côté des cortèges piétons, nous retrouverons les fidèles comme les membres de l’APEI le Gîte déguisés en notes de musique, l’ARS ou bien aussi la maison de quartier de Chennevières et les antennes d’animations.

Sens du rythme avec « Percubazar » I

Un vrai spectacle de rueDans la foule bigarrée qui défilera tout l’après-midi, vous pourrez rencontrer des artistes de rue : des sculpteurs sur ballons pour amuser les enfants ; les musico-clowns pour petits et grands ; la fanfare Aladin (18 musiciens) ; Percuba-zar pour donner du rythme ; la Trinidad

Steel Band avec son air de carnaval de Rio ; des échas-siers musiciens (Jazz de la New-Orléans) ; le bubble show (at tent ion aux énormes bulles !) ; la fan-fare de Pontoise… Dès la matinée du samedi, un crieur de rue, façon homme orchestre, déambulera dans les quartiers pour rappeler à chacun que ce 29 mai est jour de fête ! « Le carnaval, c’est un spectacle où chacun peut devenir acteur » confirme Laurent Des-prats , d i rec teur de l’OLA. Le grand raout se terminera d’ailleurs par une remise de prix aux meilleurs participants, digne des victoires de la musique. Pour autant, la star sera le bonhomme carnaval, enflammé, c’est garanti ! ■

Événement

Samedi 29 mai : carnavalTendez l’oreille… on va l’entendre !


ACTUALITÉS

La compagnie « Aussi haut », Ides échassiers musiciens

on air des échas-

zz de labubblen aux la fan- Dès la, un

one,

esthacuneur » Des-

r de out ses par

x auxpants, res deautant,hommeé, c’est

En savoir plus sur les animations et les participants sur :

www.ville-soa.fr

Contact avec l’OLA au :01 34 64 05 16


Un parcours en car d’une heure, pour aborder concrètement le sujet,

piloté par Frédéric Maupin (conseiller municipal délégué à la communication) devait servir d’entrée en matière à cette rencontre. L’occasion d’évoquer des as-pects très différents de la commune (sec-teurs industriels, commerces, espaces naturels), des projets en cours (nouveaux équipements, réhabilitations urbaines), l’histoire de la commune aussi… selon les lieux abordés. De retour à l’hôtel de ville les visiteurs (une cinquantaine de personnes) retrouvaient le Maire et plu-sieurs élus du Conseil pour un dialogue

direct à partir des questions ouvertes sur les sujets qu’ils souhaitaient évoquer. On y parlait aussi bien des grands pro-jets de la commune, que du vélo et du stationnement en ville. La rencontre se poursuivait ensuite autour d’un verre, l’actualité des activités des différents secteurs associatifs et des événements culturels et sportifs du moment étant alors à l’ordre du jour. Une moisson intéressante d’informations pour ces nouveaux Saint-Ouennais désireux d’en savoir plus sur leur environnement et de prendre des marques pour l’avenir. ■

Citoyenneté

Nouveaux habitants :sous le signe de la convivialitéC’était le 17 avril dernier, il s’agissait de découvrir la ville…

6

ACTUALITÉS

Après la récente réhabilitation de la dalle haute, les travaux à venir

portent sur le réaménagement du niveau bas. Actuellement les locaux de l’an-cienne brasserie sont en chantier, une boulangerie devant s’y installer au début de l’été. Un espace de stationnement sera réaménagé entre la tour T2 et la boulangerie (une douzaine de places). Le toit du commerce sera traité comme un espace végétal à terme. Les étapes du programme de réaménagement telles qu’exposées le 22 mars, sont les suivan-tes : dans un premier temps (à partir de juin) le local de l’ancienne crèche du centre sera démoli. Il fera place à un parking provisoire qui permettra aux habitants du Grand-Centre de stationner

pendant la période où certains parkings souterrains seront indisponibles, du fait des travaux. Le tracé définitif de ce parking (une quarantaine de places) et la première phase de l’aménagement de ses abords (création d’un mail piéton) seront réalisés en fin d’année. Cet été devrait débuter la démolition de la struc-ture (650 m2) du bloc central (travaux de désamiantage en cours pour l’heure). Ceci tout en ménageant l’accès aux com-merces voisins (supérette et boulange-rie). En fin de chantier seront traités les revêtements de sols et l’étanchéité de la dalle basse. Le groupe de travail en place avec les riverains, va poursuivre ses ren-contres autour des travaux pendant les différentes étapes des chantiers. ■

Réhabilitation

Grand-Centre : vers unenouvelle étape de travauxLe programme envisagé pour 2010-2011 a étéprésenté fin mars aux riverains du Grand-Centre.

Nouveaux horairesLa Caisse d’Assurance Maladie du Val d’Oise communique les nouveaux ho-raires d’ouverture du centre de sécurité sociale situé av. du général de Gaulle. Depuis le 8 mars et jusqu’au 31 août 2010 : lundi, mardi, mercredi et jeudi de 9 heures à 12 h 30 et de 14 heures à 16 h 30. Contact possible par téléphone au 3646 ou sur internet www.ameli.fr

Distribution de sacs à déchetsLes habitants (secteurs pavillonnaires) étaient au rendez vous de la grande distri-bution annuelle de sacs à déchets qui s’est déroulée sur 5 points de diffusion en ville, le 27 mars dernier. L’événement est ancré dans les mœurs puisque ce sont près de 2200 foyers qui sont venus à la rencontre des équipes techniques et des élus répartis sur les différents sites. La distribution de compost a cette fois encore connu un franc succès, 45 m3 (trois bennes) ont été répartis en trois heures de temps, près de 450 per-sonnes bénéficiant de cette distribution !

Compost :nouvelle distribution en juinDevant le succès remporté lors de la première opération, la municipalité à demandé à la Communauté d’Agglomé-ration de favoriser une nouvelle distribu-tion de compost sur la commune. Cette distribution qui s’adresse aux habitants des secteurs pavillonnaires, aura lieu sur le parvis du Parc des Sports, le mercredi 2 juin de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et le samedi 5 juin, de 8 h à 12 h.

Les chantiers engagés en janvier 2010, pour « résidentialiser » les immeu-

bles du Dauphiné, seront achevés en mai. La boucle est bouclée… Toutes les rési-dences du quartier sont à présent logées à la même enseigne. La résidence du Dauphiné a été la première à s’engager (1998/1999), dans les travaux de réhabi-litation du quartier. À l’époque, il n’était pas encore question d’un aménagement portant sur la réalisation d’espaces pri-vatifs en pied d’immeubles, séparant la voie publique, des halls d’entrée. Ce type d’aménagement a été abordé lors des étapes suivantes, à l’exemple des résidences voisines, Picardie, Touraine et Aquitaine. Avec plusieurs années de recul, il est apparu que la formule était aussi plébiscitée par les habitants du Dauphiné qui y voyaient bien des avan-tages en observant leurs voisins.

Études complémentairesDes études ont alors été engagées par l’Opievoy (bailleur), et à l’issue de plusieurs réunions publiques évoquant des travaux complémentaires, la décision était prise en

accord avec la municipalité, d’aménager les abords des immeubles du Dauphiné, en posant une clôture séparant les domaines publics et privés. Dans le même temps, il était envisagé d’améliorer la gestion, des parties communes (création de locaux en extérieur, spécifiques pour le stockage des ordures ménagères, notamment), et également, des espaces verts environnants. Toutes les résidences de Chennevières ont à présent les mêmes caractéristiques. Les récents travaux ont assuré la reprise de tous les réseaux d’assainissement des im-meubles (13, 14, 15, 18, av. de Chenneviè-res et 12, 16 et 17 rue des Sophoras). Face à chaque entrée, une allée nouvellement aménagée, débouchant sur un portail d’ac-cès à l’immeuble, seul accès « ouvert ». Les espaces en pied d’immeubles sont séparés des espaces publics, par une clôture grilla-gée et des plantations. Les travaux ont été réalisés par l’Opievoy (maître d’ouvrage), et financés avec le concours de l’Agence de Rénovation Urbaine. Cette récente opération marque la fin des programmes de résidentialisation d’habitat social de Chennevières. ■

Réhabilitation

Résidentia lisation : dernière étape de travaux à ChennevièresLa résidence du Dauphiné, fin prête en mai.

À votre écouteAndrée Salgues, conseiller général du canton de Saint-Ouen l’Aumône et Méry-sur -Oise tiendra une permanence à l’hôtel de ville de Saint-Ouen l’Aumône les samedis 15 mai et 19 juin de 9h à 11 h 30 et le samedi 29 mai de 9h à 11h, en mairie de Méry-sur-Oise. Accueil sur rendez vous : 01 34 21 25 63.

Toutes collectionsLes visiteurs étaient au rendez-vous du CPSOA, le 17 avril, à L’imprévu (27 expo-sants), pour découvrir des collections de toutes sortes : des timbres et cartes postales anciennes, bien sûr, mais aussi des minia-tures de trains et voitures, des fèves de ga-lettes des rois, des capsules de champagne (placo musophilie), et autres vieux fers à repasser, poids de balances anciennes, ou pièces de monnaie (numismatique). La fré-quentation de l’événement était à la hausse ce qui encourage le club philatélique à recommencer l’an prochain. A noter la production d’une série de copies de cartes anciennes sur Saint-Ouen l’Aumône diffu-sées par le club. En savoir plus : contacts, M Crochemore Tél. 01 34 64 71 67.

7Mai 2010 • SOA Info

ACTUALITÉS

Parallèlement les travaux de réhabi-litation sur le reste des immeubles

de la cité, ont débuté. C’est également le moment où certains chantiers de construction des nouveaux logements débutent.

Réunion publiqueDans le cadre des programmes de re-constitution des logements démolis

par Emmaüs Habitat, la municipalité a décidé de présenter chacun des 3 programmes à réaliser, aux riverains concernés. Une première réunion a rassemblé les riverains du programme de 90 logements en cours de réalisation Bd Ducher. Une 2e réunion a eu lieu de 29 mars dernier avec les riverains du programme de 19 logements à réa-liser sur un terrain à l’arrière de l’école

Le Nôtre, accessible depuis la rue des Beaux Vents. Ce chantier devrait s’en-gager en mai pour une durée de 15 à 16 mois de travaux. Le programme de démolitions porte sur (première phase) 162 logements. Une nouvelle réunion sera organisée plus tard, avec les rive-rains de la Cité du Parc s’agissant du programme à venir de 40 logements à construire sur ce site. ■

Début des programmes de reconstructionau Parc Le NôtreActuellement le travail social de relogement des personnes situées dans des bâtiments voués à démolition, au Parc Le Nôtre, est en cours.

1 h 30 de visite, conduite par Alain Richard, ont permis de détailler les

nouveaux aménagements du secteur valorisant le quartier, et d’écouter les suggestions des habitants après quelques mois de « pratique » sur ces nouveaux es-paces. L’embellissement des berges, mené par la Communauté d’Agglomération et les communes de Saint-Ouen l’Aumône et Pontoise, reçoit une large adhésion du public. Il y a la partie qui ne se voit plus (re-prise des réseaux d’eaux et enfouissement des réseaux téléphoniques et électriques) et celle qui se voit et donne du cachet. Côté quai du halage : cheminement piéton d’une largeur de 4,5 m avec vue directe et dégagée sur la rivière, piste cyclable à double sens de 2,5 m, belvédère surplom-bant l’Oise et offrant un panorama jusque là inédit, 50 places de stationnement amé-nagées, mobilier urbain dernier cri, éclai-rage d’ambiance et plantations de frênes. Côté quai de l’Ecluse : sensiblement la même chose mais la circulation piétonne

Roland Mazaudier (Maire-adjoint chargé de l’Administration géné-

rale) a accueilli, au nom du Maire les récipiendaires, rappelant toute l’impor-

se fait sur une largeur de 5 m sur platelage en bois et dalles bétons, tandis que le stationnement offre 31 places. A terme, une halte fluviale pouvant accueillir une dizaine d’embarcations favorisera l’attrait touristique du lieu.Cette visite a permis également d’évo-quer les petits problèmes quotidiens des riverains. Il y a comme souvent les actes d’incivilité : des déjections canines en surnombre alors même qu’il existe des corbeilles de propreté avec distributeur de sacs sur les berges ; un stationnement sauvage et anarchique même lorsque les emplacements réservés sont disponibles (la pose de dispositifs anti stationnement sur les trottoirs va notamment empêcher ces comportements). Des tests sur les éclairages vont également être menés (intensité, heures d’allumage et d’arrêt). Pour l’heure, la nature reprend ses droits tranquillement sur ces nouveaux amé-nagements et les beaux jours favorisent l’attrait de cette nouvelle promenade. ■

tance que la municipalité attache à cette cérémonie honorifique. ■Liste des médaillés, photos,

Visite des quais de l’Oise

Les élus à la rencontredes riverainsUne réunion publique sur site s’est tenue le 10 avril dernier.

Honneur

Nouvelle promotionde médailles du travailc’est le 10 avril dernier que la municipalité a reçu en mairie,la première promotion 2010 de médaillés du travail.

Tondeuses à moteurGare au bruit !Les tondeuses vont bientôt entrer en action, c’est de saison. Attention toutefois au respect de la tranquillité de vos voisins. Les tondeuses à moteur (souvent bruyan-tes) font l’objet d’un usage réglementé (arrêté municipal). Ceci afin de respecter le repos des riverains. L’utilisation est possible du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30. Le samedi de 9 h à 13 h et de 16 h à 19 h. Pas d’utilisation de dimanche ou les jours fériés.

Auror’ environnementfait recette380 visiteurs ont profité de la journée « portes ouvertes » du centre principal de tri des déchets le 10 avril. Des animations pour enfants (contes, fabrication d’objets à partir de bouteilles en plastique), un village prévention des déchets très visité (stands sur les gestes du tri), et la visite de l’unité d’incinération et de la plate-forme de compostage ont marqué l’intérêt des visiteurs pour la valorisation des déchets.

Groupe de paroleL’association France Alzheimer propose un groupe de parole « libre expression des familles ». Prochaine séance le ven-dredi 21 mai : « L’isolement, l’épuisement physique et moral peuvent-ils entraîner la maltraitance ? », et le vendredi 18 juin : « Est-il possible de vivre heureux avec un malade Alzheimer ? ». A partir de 14 heures, 2 Place Victor Leveau. Séances gratuites, informations pour tous ceux qui se sentent concernés de près ou de loin par cette maladie.En savoir plus : 01 34 64 43 03, Mme Not.

8 SOA Info • Mai 2010

ACTUALITÉS


HandicapL’APUI, Les Villageoises, propose des aides aux public sourds et malentendants et donne des cours en Langue des Signes française pour vous permettre de com-muniquer avec des personnes sourdes et malentendantes. En savoir plus : centre de Cergy (9 rue de la Justice Mauve), tél 01 30 30 76 92 (Christine Fleury service formation) ou 01 30 30 55 90 (Amandine Jay, interface de communication).

Épicerie socialeUn projet d’épicerie sociale devrait voir le jour d’ici la fin 2010. Ce projet est impulsé par le Centre Communal d’Ac-tion Sociale et le secours Catholique. La future épicerie sociale proposerait pour ses débuts, des produits alimentaires secs. Si vous souhaitez devenir bénévole pour assurer la gestion et l’accueil de cette structure, contactez les services munici-paux au 01 34 21 25 00 poste 2700 (Mme Guillaux).

Petits spectateursIls ont d’1 à 3 ans (selon les structures) et ils sont déjà allés au théâtre. Ce sont les enfants des crèches collectives et de la crèche familiale de la commune. Une centaine d’entre eux (3 séances) ont as-sisté au spectacle « A fleur d’eau » de la Cie Praxinoscope, à la maison de quartier de Chennevières et 30 enfants ont reçu la visite à la crèche des Oursons, de la Cie Porte-voix avec « Rêves de pierre ». A noter qu’en amont de ces spectacles les personnels des crèches ont rencontré les organisateurs du Festival « Acta », pour un échange autour du spectacle vivant pour les tout petits.

Il est 16 h 30, un vendredi soir normal à l’école Rousseau. Là où l’on s’attend

à une horde d’enfants se pressant vers la sortie, c’est dans le hall surtout que le groupe se forme autour de Yoann Josefsberg. Acteur au théâtre UVOL, il réunit les foules ce soir là. Les élèves qui ont déjà vécu une à deux séances d’improvisation théâtrale avec lui, y ont pris goût et ont hâte de recommencer l’expérience. 50 enfants, répartis en trois groupes distincts, participent au projet, visiblement très enthousiasmant. Les séances durent 1 h 30.

Visées pédagogiquesÀ travers ce projet, il s’agit de développer les pratiques artistiques des enfants. Les acteurs en herbe apprennent à apprivoi-ser l’espace scénique à travers des jeux d’improvisation, de cohésion, de travail sur la gestuelle et l’écoute, de mise en situation et d’apprentissage de textes… Les éclats de rires laissent entendre que chacun a trouvé sa place dans le projet. Pourtant, l’amusement laisse place à des moments de concentration et de cana-lisation de son énergie. Il faut dire que ces ateliers tombent à pic, car les enfants élaborent actuellement une comédie

musicale sur le racisme (une représenta-tion à L’imprévu, destinée aux parents, aura lieu le 18 mai prochain). L’œil du professionnel est un atout indéniable et les élèves se découvrent des talents qu’ils ignoraient. Certains sont sans nul doute de vrais comédiens ! ■

École Jean-Jacques Rousseau

Il n’y a pas d’âge pourêtre acteur !Depuis le mois dernier, un projet de sensibilisation au théâtre, financé par la commune, est proposé aux enfants de cycle 2 et 3(Du CE1 au CM2).


ACTUALITÉS

PartenariatLe projet « Théâtre à Rousseau » a démarré le 22 mars dernier avec l’aval de l’inspection départemen-tale de l’Education nationale. Le théâtre UVOL a été choisi pour as-surer cette initiation compte-tenu de son expérience de ce type d’ac-tion et ses liens privilégiés avec les écoles saint-ouennaises.La commune prend en charge cette année le financement des intervenants (théâtre UVOL et enseignants) à hauteur de 2553 €. Dans l’hypothèse, très probable, où se poursuivrait ce projet à la rentrée scolaire prochaine, l’Edu-cation nationale devrait participer à son financement dans le cadre de l’accompagnement éducatif.

Répétition générale de la comédie musicale. I


ÉCONOMIE

C’est désormais devenu une coutume sportivement connue et reconnue.

Chaque année de coupe du monde de football et d’Euro, la Fédération Française de Sport en Entreprise (FFSE), Section Val d’Oise, organise ce grand tournoi à la fois convivial et sportif. Cette compéti-tion est née sous l’égide de l’ancien SAN (aujourd’hui Communauté d’Aggloméra-tion) en 1998, année où les Français ont été sacrés champions de monde.Plus localement, les entreprises saint-ouennaises installées dans les parcs

d’activités (Béthunes et Vert Galant) sont largement représentées. Les sala-riés chausseront leurs crampons pour défendre leur titre et autant dire que le niveau est excellent. La moitié des parti-cipants sont inscrits en club. 24 équipes s’affronteront sur le terrain. De nom-breux partenaires institutionnels aident la FFSE pour l’organisation du tournoi, notamment le district de football qui met à disposition des arbitres à titre gratuit.

Fédérer entreprises et salariésL’intérêt de tout sport en entreprise, c’est de développer un formidable moyen de contact entre les personnes, au-delà des clivages hiérarchiques. Dans une équipe, chacun porte le même maillot et l’enga-

gement sportif fédère autour des cou-leurs de l’entreprise. L’esprit du tournoi est tourné vers le plaisir de jouer ensem-ble et se veut « bon enfant », le but étant d’apprendre à se connaître en dehors d’enjeux importants. D’ailleurs, à chaque édition, un « prix de fairplay » est remis à l’une des équipes, une manière de sou-ligner que c’est bien la convivialité qui est recherchée. Rendez-vous le samedi 12 juin (matin) au stade des Maradas pour la finale et la remise des prix. ■

Les entreprises inscrites : AGF ALLIANZ/Laboratoire CERBA/Communauté d’Agglomé-ration de Cergy Pontoise/LECLERC OSNY/STIVO (2 équipes)/VALEO/Mairie de Cergy/ARC Bâtiment et bien d’autres qui sont en cours d’inscription.

La fédération de sport en entreprises en 2 mots :La section Val d’Oise a été créée en 1992 et se donne pour objectif d’organiser des animations ponctuelles pour faire découvrir des disciplines sportives et amener les salariés à se côtoyer (futsal, foot à 11, raid inter-entreprises le 19 juin prochain à la base de loisirs de Cergy-Pontoise, karting, bowling…)Contact avec la fédération auprès de Bernard Nouchi : [email protected]

Vous êtes nourri, logé et vous participez à une vie communautaire en échange d’un travail.Les chantiers sont ouverts à tous et aucune formation préalable n’est nécessaire.Les activités proposées sont variées, allant des chantiers archéologiques, de la restauration du patrimoine, à l’aide humanitaire… faites votre choix mais attention un chantier n’est pas un club

de vacances il s’agit toujours d’un projet précis ou chacun œuvre au bénéfice d’une réalisation commune.Chaque année 8 000 jeunes Français et étrangers participent bénévolement aux chantiers organisés en France.Pour en savoir pluswww.culture.gouv.fr/fouilleswww.diplomatie.gouv.frwww.jeunesse-sports.gouv.fr

www.cotravaux.orgwww.rempart.comet bien sûr venez nous rencontrer

Football

Les entreprises Cergypontaines au stadeLe 8e tournoi de football des entreprises de l’Agglomération de Cergy-Pontoise se tiendradu 31 mai au 12 juin au stade des Maradas à Pontoise.

16-25 ANS : CLEF EN MAIN

Les chantiers de jeunes bénévolesune expérience professionnelle sur votre CVPour cet été si vous ne trouvez pas de job, intégrer un chantier de jeunes bénévoles en Franceou à l’Etranger peut être une alternative.

L’équipe victorieuse du tournoi l’an passé. I

LA CLEF31 avenue du Général de Gaulle(Clos du Roi)Tél. 01 34 37 67 77,ouvert du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.

Il s’agit de la seconde édition de la semaine de l’environnement et du cadre de vie, la première s’étant déroulée en 2008. Les différentes

actions et animations prévues s’inscri-

vent dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion sociale (CUCS) et du Contrat d’Initiatives Ville Qualité (CIVIQ – Conseil Général) et ont trait à l’habitat et au cadre de vie.


Citoyenneté

Semaine de l’environnement et du cadre de vieMobilisation générale de tous les « acteurs » partenaires de la rénovation urbaine, dans les quartiers, autour de l’événement qui se dérouledu lundi 31 mai au samedi 5 juin.

DOSSIER

Ensemble, agissons pour le cadre de vieUne simple idée rassemble les différents acteurs de la politique de la ville, par-tenaires des politiques de rénovation


urbaine : sensibiliser les habitants à la question de leur environnement et du cadre de vie. La semaine du cadre de vie a ainsi une valeur résolument édu-cative et sociale. Elle mobilise aux côtés des différents services de la commune, les bailleurs sociaux (OPIEVOY et EMMAUS HABITAT) et les associations actives au sein des quartiers (APIREF, amicale des Locataires du Parc Le Nôtre, ARTPC, Association des pêcheurs de Maubuisson, association des Jardins familiaux).Tous ces acteurs ont travaillé ensemble à la préparation de l’événement, chaque partenaire prenant une part active à la conception des activités et animations dirigées vers les jeunes, les locataires et, plus généralement, l’ensemble des habitants. Cette mobilisation continue de tous a permis de finaliser un pro-gramme dont nous vous livrons les grandes lignes et qui sera largement diffusé en ville et sur le site internet. Deux thèmes sont, cette année, mis sur le devant de la scène : l’eau et le tri des déchets. Ils seront donc au cœur des différentes animations. Les mercredi 2 et samedi 5 juin seront les deux temps forts de la semaine, la plupart des acti-vités étant concentrées ces jours là au Parc Le Nôtre. ■

DOSS

IER

Quel programme ?Lundi 31 mai, mardi 1er juin et jeudi 3 juin en fin d’après-midi– Animations en pied d’immeubles à Chennevières, sur le tri sélectif (OPIE-VOY, Couleurs d’Avenir, animatrices de tri).Lundi 31 mai, mardi 1er juin, jeudi 3 juin et vendredi 4 juin, en fin d’après-midi– Animation en pied d’immeubles au Parc Le Nôtre, sur l’eau (EMMAUS HABITAT, Amicale des locataires, Couleurs d’Avenir).

Mercredi 2 juin de 14 h à 17 h au Parc Le Nôtre– Jeu du tri (animatrices du tri de la Communauté d’Agglomération)– Rallye sur l’eau (amicale des locataires, Couleurs d’Avenir, EMMAUS HABITAT, antenne d’animation, la Clef)– Ateliers pigeons (services techniques/Procir)– Ateliers poissons (association des pêcheurs de Maubuisson)– Démonstration d’élagage (services techniques/Belbeoc’h)– Démonstration de matériels (services techniques et animateurs de l’antenne d’animation)– Ateliers d’objets de création d’épouvantails (centres de loisirs)– Sculpture (atelier de création à partir d’objets de récupération) et musique (PRE/ateliers arrosés)– Exposition photos (antenne d’animation)– Exposition « le développement durable pourquoi ? » et animations (A l’écoute de la nature)– Accrobranche


DOSSIER

Andrée Salgues (Maire-adjoint)Quel est le sens de cet événement ?C’est une semaine où toutes les générations vont être sensibilisées au respect de l’environnement et au respect de l’autre. En 2010, deux grands thèmes le tri des déchets et l’eau. Le tri des déchets est particuliè-rement difficile, en habitat social, pour des raisons pratiques et de densité de population. L’eau est une

évidence dans le cadre du respect de l’environnement (éviter gaspillage et pollution). La semaine sollicite la participation des services de la ville en direction des jeunes, des associations de quartier, (c’est là que tous les âges sont représentés). L’aspect éducatif vis-à-vis des enfants est un des points principaux de la semaine, nous comptons sur eux pour être porteurs dans les familles du respect de l’environnement et du cadre de vie. Loisirs et convivialité se mêlent aussi à cette semaine (jeux, rallyes, ateliers arts plastiques), musique avec la collaboration active des bailleurs : Opievoy et Emmaüs Habitat !Qu’en attendez vous ?Mon vœu c’est que l’on n’en reste pas à une semaine mais que l’at-tention pour le cadre de vie se prolonge toute l’année… Au dernier comité de quartier, parmi les projets soumis par les associations, il y a eu une idée de l’association des jardins familiaux de sensibiliser tout Chennevières au respect de l’environnement, toute l’année, et de mener des actions avec les résidants et les enfants…

Ce qu’ils en pensent

Du 31 mai au 5 juinSemaine de l’environnement et du cadre de vie

Quel programme (suite)Samedi 5 juinParc Le Nôtre l’après-midi– Pique-nique (amicale des locatai-res du Parc Le Nôtre)– Exposition « Le développement du-rable pourquoi ? » et animations (A l’écoute de la nature)– Trapèze volant et jeux d’enfantsChennevières, sur le site des jardins familiaux– Visite des Jardins familiaux (asso-ciation des jardins familiaux)– Animation plantations (service es-paces verts et antenne d’animation)En amont de l’événement– Actions du PRE : ateliers d’arts plastiques ; travail sur objets de ré-cupération/sculptures (elles seront présentées pendant la semaine).– Réunions en pied d’immeubles : préparation de la semaine avec les locataires– Aquitaine/Dauphiné : Picardie Touraine et Parc Le Nôtre.Antenne d’animation reportage photos avec les jeunes bonnes et mauvaises pratiques (exposition pré-sentée le 2 juin au Parc Le Nôtre).– Visite du centre de tri Auror’En-vironnement par les gardiens d’im-meubles d’Emmaus Habitat et de l’Opievoy (12 mai) et formation au tri.


Avec sa cinquantaine de membres, l’association de pêche accueille une

joyeuse bande d’amis. Passionnés, ils ont envie de faire découvrir leur « dada » aux plus jeunes.De l’avis du président de l’association, Michel Collin, « le site des étangs (rue Alexandre Prachay) est idéal. Nous ne sommes pas des chasseurs de poissons et ce que nous aimons particulièrement, c’est être en contact avec la nature ». En tout cas, on peut dire que les pêcheurs pren-nent bien soin des étangs de Maubuisson. Chaque année, ils se réunissent pour un grand nettoyage. C’est manuellement et de façon « artisanale » qu’ils récoltent une grande quantité d’algues et d’herbes, et constatent avec regret les dégâts engen-drés par le pain que certains jettent aux canards*. L’association se charge aussi de rempoissonner les étangs. Ainsi, ce sont pas moins de 300 kg de gardons, rotengles, carassins, carpeaux et autres es-pèces qui sont mis à l’eau, chaque année. Comme le confirme Michel Collin « la propreté du site et la qualité de l’eau sont pour nous très importantes. Nous nous devons de protéger l’écosystème parce que les poissons ne vivent pas et ne se pêchent pas dans les égouts ! »

Entre techniques et loisirsRégulièrement, l’association organise des activités pour les jeunes âgés de 10 à 17 ans et prête du matériel pour les premières initiations. On n’apprend pas à monter sa ligne dans les livres, c’est un savoir-faire qui se transmet de génération en génération. Ces pêcheurs aguerris reçoivent également de temps à autre, un public scolaire, ce qui leur offre l’occasion de faire découvrir aux plus jeunes les techniques de la pêche au coup. Pêcher, c’est aussi apprendre à se concentrer, à être calme, à observer la nature. Les pêcheurs qui fréquentent le site pratiquent le « no kill », c’est-à-dire qu’ils remettent toujours les poissons à

l’eau vivants, après avoir pris soin de ne pas les abîmer. L’emploi de la bourriche en fil est même obligatoire. « Pour nous, la pêche, c’est du loisir et du plaisir, et un moment de convivialité entre pêcheurs » assure le président. Entre deux « tou-ches », l’amitié et la solidarité sont les mots d’ordre et comme le dit Michel Collin « la pêche n’est pas toujours à la mode, mais c’est un mode de vie ! ». ■

*Pourquoi ne faut-il pas nourrir les canards ?Les canards sont des animaux sauvages, capables de trouver eux-mêmes leur nourriture, en quan-tité et qualité suffisantes. Il n’est donc pas utile de leur jeter du pain. Au contraire, cela peut même nuire à leur santé. Par ailleurs, le pain contient du sel et de l’amidon, lesquels rendent plus difficile l’oxygénation de l’eau, ce qui met en péril l’équi-libre de l’écosystème.

Un panel clientpour la ligne HLa SNCF et Transilien sont actuellement à la recherche de voyageurs utilisant la ligne H (Paris – Pontoise). Jean Loup MARIN, Direc-teur de la ligne H, est à la recherche d’un panel client donnant son avis sur le thème de l’infor-mation voyageurs. Si vous voulez faire partie de ce panel, vous pouvez retirer un formulaire d’inscription au guichet de la gare.

Carnaval :les écoles se déguisentL’école maternelle Le Nôtre a donné le ton le 9 avril dernier en déambulant dans le quartier. Pour l’école de Liesse, le rendez-vous a eu lieu le 16 avril. Les enfants se sont tous déguisés en animaux de ferme donnant au défilé un air bucolique et offrant aux parents disponibles ce jour là, des clins d’œil amusés.

Atelier vitrailDurant les journées de la jeunesse, les enfants de l’école primaire Effel ont pu par-ticiper à un atelier création et restauration de vitrail. Tout d’abord, l’association « les amis du vitrail » et l’atelier vitrail de l’OLA (Office Local d’Animation) ont présenté aux enfants les différentes techniques de travail du verre et leur ont montré leurs créations. Puis, les élèves ont été initiés à la technique de découpe du verre et du plomb avec des outils spécifiques tels que la pince à décrocher, la pince à gruger et le coupe verre. les enfants ont été très attentifs durant les deux sessions de travail.

Nature

Les pêcheurs de MaubuissonPlus qu’un loisir, une passion !

Pour pêcher aux étangs, il faut pos-séder une carte de pêche à la journée (8 €) ou à l’année (50 €).Renseignements auprès du gardien des étangs de Maubuisson ou de Michel Collin au 06.09.73.06.71, ou par mail sur [email protected] internet : www.pecheloisir.fr

ZOOM

Les étangs de Maubuisson : Iun site apprécié pour sa tranquillité !


Par Serge Lesmanne

Le rattachement à Pontoise…Au xe siècle, le bourg de Pontoise, jusqu’alors situé en bordure de la chaussée Jules César, dans la plaine Saint-Martin, s’établit sur la hauteur du mont Bélien. Au pied de la ville, une nou-velle voie vers Paris franchit l’Oise sur un pont probablement en bois à l’origine, puis en pierre au xie siècle. Sur la rive gauche, la paroisse de Saint-Ouen voit naître un nouveau quartier le long de cette route : l’Aumône, la Basse-Aumône près du pont et la Haute-Aumône à flanc de coteau. L’Aumône apparaît alors comme un faubourg de Pontoise. Cette situation va inciter les échevins de la ville à demander la réunion de la paroisse de Saint-Ouen-l’Aumône à Pon-toise. Dans l’ouvrage « Pontoise et ses environs », Gustave Fautras, inspecteur de l’enseignement primaire, nous signale que ce rattachement eut lieu la première fois sous Louis XIV « ainsi qu’il ressort de lettres patentes du roi, en date du 22 dé-

cembre 1665 » ; cette fusion ne dura pas. Jean-Marcel Champion a noté dans « Saint-Ouen-l’Aumône sous la Révolution et l’Empire » qu’une tentative d’annexion échoua en 1742. Nous sommes mieux renseignés sur la réunion des deux communes qui eut lieu à la Révolution. A la demande des administrateurs pontoisiens, Musset et Delacroix, représentants du peuple en mission, décidèrent la suppression de la commune de Saint-Ouen-l’Aumône et sa réunion à Pontoise. Ceci, afin de permettre au comité de surveillance de la ville de pouvoir poursuivre les individus suspects qui se réfugient dans les auberges saint-ouennaises et de disposer de plus de possibilités pour loger les troupes. Le conseil général de la commune convoqua aussitôt une assemblée générale des habitants, une pétition de protestation fut adressée à la Convention, soulignant que « la commune a un comité de surveillance qui sait faire exécuter les lois… qu’elle a toujours vécu en bonne intelligence avec celle de Pontoise… que les deux tiers de la popu-lation sont occupés au travail de la terre… que si les hommes doivent monter des gardes à Pontoise, les femmes et les enfants seront à la merci de tout malveillant… ». Un décret de la Convention rétablit la commune qui fut alors dénommée Montagne-sur-Oise ; la réunion n’avait duré que 31 jours (21 janvier - 20 février 1794).La réunion pour l’octroi. Tout au long du xviiie siècle, les habitants du bout du pont (la Basse-Aumône) furent soumis au tarif de Pontoise*. En 1803, pour lutter contre la fraude qui se produit dans la perception des droits et assurer la police au-delà du pont, le maire de Pontoise demande la réunion du faubourg de l’Aumône à Pontoise. La ville obtiendra l’étendue du périmètre de l’octroi à toute la commune de Saint-Ouen-l’Aumône, ce rattachement durera 20 mois (24 février 1804 – 11 novembre 1805).Les élus pontoisiens n’abandonnèrent pas pour autant leur projet d’annexion. A travers les délibérations municipales de Pontoise, on trouve : en 1830, la nomination d’une commission pour la réunion (en 1854, cette question est encore à l’ordre du jour), en 1941, un projet de réunion éventuelle, en 1945, un vœu tendant à la création d’une commune unique groupant Pontoise et Saint-Ouen-l’Aumône.

*Ancien octroi, destiné en priorité à payer l’impôt royal.(J’animerai une conférence sur l’octroi, voir l’agenda à la fin du bulletin.)

Groupe d’opposition municipaleListe ensemble, réussir notre villeEn vertu de l’article 3 de la Constitu-tion, tous les Français majeurs jouissant de leurs droits civils et politiques ont le droit de voter, sans distinction de sexe, d’origine, de religion ou de convictions politiques.Depuis 1791, ce droit a évolué, accordé aux femmes seulement le 21 avril 1944 et en 1974, aux personnes de 18 ans au lieu de 21 ans.Or, aux dernières élections régionales, la liste élue a obtenu dans notre ville 3254 voix sur 11992 votants et 23000 habi-tants. Ces candidats vont donc exercer leur pouvoir sur la région mais aussi sur notre ville avec l’aval de 14 % de notre population. Nous espérons qu’aucun des 8989 autres Saint Ouennais qui auraient pu s’exprimer, de quelque bord qu’il soit, ne viendra se plaindre puisqu’il n’a pas voulu participer au choix.Nous devions nous prononcer sur l’ave-nir de nos transports, la qualité de nos logements, la construction des lycées, les perspectives de développement éco-nomique, la formation des jeunes. Car ce sont les compétences exclusives du conseil régional.Nous regrettons aujourd’hui que 56,52 % des habitants de notre ville aient estimé que ces sujets n’avaient pas d’intérêt pour eux. Car c’est bien ce que nous supposons puisqu’ils n’ont pas souhaité donner leur avis sur ces questions.Mais il faut rappeler que même aux élec-tions municipales, alors qu’il s’agit du quotidien de chacun, les Saint Ouen-nais n’ont été que 51 % à voter, dotant à l’époque notre maire de 3509 voix ce qui représentait alors environ 18 % de notre population.Peut-on dans ces conditions dire que nos élus sont représentatifs ?Nous devons nous réveiller car nous de-vons le respect à ceux qui se sont battus et meurent tous les jours pour avoir ce droit. Le suffrage universel n’est-il pas un des maillons essentiels de la démo-cratie ?

L’Equipe d’opposition Tél. 06.05.28.28.28. Mail [email protected]

PASSÉ

sisisiilalaladddvevvevevppppauauauSSSSlooppppcofafafafaleleleldtotototoGppplire


Disons le tout de suite, nos villes ne favorisent pas spontanément la

circulation des vélos, du fait de l’exiguïté des rues anciennes ou du trafic routier. Les collectivités publiques* se préoccu-pent toutefois d’améliorer les réseaux pour favoriser un meilleur partage des espaces de circulation entre usagers. La Communauté d’Agglomération de Cergy Pontoise a conçu un Schéma Directeur, en 2007, qui recense les axes ou itinéraires de déplacement des vélos.

La municipalité a présenté au Conseil, en octobre 2009, son propre projet de schéma directeur cyclable communal, qui s’appuie en grande partie sur le do-cument de la Communauté. Le schéma communal met en avant les priorités suivantes : liaisons domicile, centre ville ; liaisons transversales en complément des liaisons de loisirs (principalement berges d’Oise). Des aménagements récents ont marqué de réelles avancées dans le do-maine : piste cyclable en double sens, quai du halage et quai de l’Ecluse ; liaison transversale rue d’Oraison (entre le quai du halage et la rue du Mail) ; circulations dans le Parc Le Nôtre. De même, l’ouver-ture du TCSP (Transport en site propre) en début d’année, permet une liaison cyclable sécurisée entre le quartier de Liesse et les parcs d’activités. Enfin, de nouveaux aménagements devraient être réalisés par la Communauté d’Agglo-mération à l’horizon 2011-2012, pour favoriser les déplacements, rue du Mail, avenue du château et rue d’Epluches. Annaëlle Chatelain, conseillère munici-pale déléguée aux circulations douces, contribue aux travaux du comité de pilotage créé au sein de la Communauté d’Agglomération pour assurer la mise en œuvre du schéma directeur. ■* Département, Communauté d’Agglomération, Commune.

Environnement

Vélo en ville : c’est possibleAvec les beaux jours, bonne idée que de se remettre en selle…

CADRE DE VIE

Deux ou trois choses à propos de Vélo 2.Depuis mai 2009, deux stations Vélo2, ont été installées à Saint-Ouen l’Aumône, l’une près de la gare Nord, l’autre place Carnot (en tête de pont). Ce mode de transport vise prioritairement les liaisons vers des stations similaires localisées sur l’agglomération notamment les pôles gares de Pontoise et Cergy (inter-gares) à l’heure actuelle, pour des durées d’utilisations courtes.Un réseau d’arceaux, pour garer les vélos en sécurité a été installé en ville à proxi-mité des gares et de différents équipements publics.Les associations peuvent vous aider à découvrir les bons parcours et à vivre le vélo en toute sécurité. Pour les loisirs, le Cyclo club du Vexin est un excellent compagnon de route…Contacts : Dominique Caudan 06.60.73.69.65 ou www.cycloclubduvexin.com

LE DROIT ET VOUSPar les Avocats du Barreaude PontoiseContrat de travail : on peut divorcer à l’amiableIssue des négociations entre les partenaires sociaux, la loi de modernisation du marché du travail du 25 juin 2008 instaure un nou-veau mode de rupture du contrat de travail : la rupture conventionnelle du contrat de travail.Codifiée dans les articles L. 1237-1 à L. 1237-16 du Code du travail, la rupture conventionnelle du contrat de travail n’est ni un licenciement, ni une démission mais se présente comme une rupture du contrat d’un commun accord (rupture à l’amiable) entre le salarié et l’employeur.Après s’être entendus sur le principe amia-ble de la rupture, employeur et salarié fixent par écrit la date de rupture et le montant de « l’indemnité spécifique de rupture » (exonérée de charges). Cette indemnité doit être au moins égale à l’indemnité légale de licenciement. A cet égard, les modalités de la rupture conventionnelle du contrat de travail doivent être établies lors d’un ou plusieurs entretiens entre le salarié et l’employeur.A l’issue de ces entretiens, les parties signent une convention de rupture. Elles disposent alors d’un délai de rétractation de 15 jours. Passé ce délai, la convention de rupture doit être envoyée auprès de la Direction Départementale du Travail afin d’être homologuée. L’administration doit valider la rupture conventionnelle du contrat de travail dans les 15 jours de sa réception.Le salarié et l’employeur peuvent contester cette rupture conventionnelle du contrat de travail, son homologation ou son refus d’homologation devant le conseil de prud’hommes, dans les 12 mois suivant la date d’homologation de la convention de rupture.La rupture conventionnelle du contrat de travail satisfait également en ce qu’elle sau-vegarde les intérêts de chacune des parties à la suite de leur séparation.A noter tout de même qu’en cas de rupture conventionnelle du contrat de travail, des compagnies d’assurance ont refusé la prise en charge des mensualités de prêt immo-bilier au titre de l’assurance perte d’emploi au motif que la rupture a été acceptée par le salarié.



Association Autourde LiesseContact : Sandrine Perrot,57 rue MaunouryTel : 01 34 02 18 03Email : [email protected] annuelle : 5 €

Comment va votre association ?Au bout de 6 ans d’existence, elle va très bien ! Aujourd’hui, nous comptons en-viron 70 familles dans nos rangs. Nous sommes beaucoup plus nombreux à graviter autour de l’association car nous acceptons sur nos activités, même ceux qui n’adhèrent pas. Simplement, ils ne bénéficient pas de tarifs plus avantageux. L’objectif de l’association est toujours de créer une vie de quartier en favorisant les échanges entre habitants. C’est pour-quoi nous proposons de nombreuses activités.

Lesquelles ?Par exemple, nous sortons tout juste de Pâques où nous avons organisé une chasse aux œufs. 40 enfants ont participé dans la bonne humeur. A Noël, déjà, lorsque nous avions fait venir un magi-cien et le Père-Noël, nous avions eu un franc succès. Nous avons mis en place également, cette année, des nouveautés qui démarrent fort : des cours d’anglais pour les 6-8 ans tous les mardis, un ate-lier créatif tous les deuxièmes mercredis de chaque mois (décopatch, scrapboo-king, pâte à modeler…), un atelier théâ-tre pour les enfants tous les lundis, l’éveil musical pour les bébés tous les jeudis et pour les adultes, c’est cours de « step » deux fois par semaine. L’idée, c’est qu’à travers ces activités, nous apprenons à nous connaître entre voisins. Nous avons la chance d’habiter un quartier où un certain « esprit de village » est possible, ce serait dommage de passer à côté.

Et le grand vide grenier alors ?Ce sera le 13 juin et les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes. Les em-placements partent très vite, il n’y en a que 80. Pour ceux que ça intéresse, l’inscription se fait en ligne sur notre sitewww.autourdeliesse.fr (ce sera aussi l’oc-casion de mieux nous connaître). ■

RENCONTRES

Arrêt à la station TchekhovAnton Tchekhov a été mis à l’honneur par la compagnie Uvol lors de trois re-présentations, à la maison de quartier de Chennevières, ainsi que lors d’une soirée spéciale, le 2 avril, au centre culturel L’imprévu, en partenariat avec le service culturel. Des pièces en un acte ont été pré-sentées où humour et situation burlesques s’enchainaient, avec à la fin un dénoue-ment heureux ou amoureux… Pour la dernière représentation à L’imprévu, plus de 200 spectateurs étaient présents et Ni-colas Kedroff, célèbre joueur de balalaïka est venu agrémenter la soirée d’une douce ambiance musicale russe.

Embarquement sur l’OiseUne dizaine de jeunes, issus des différents quartiers de la ville, se sont retrouvés le mercredi 24 mars dans les installations de la SNO (société nautique de l’Oise). Dans le cadre des journées de la jeunesse, ils ont pu bénéficier d’une initiation à la pratique de l’aviron. Garçons et filles ont découvert les différents types de bateaux, les noms des éléments techniques d’un bateau (dame de nage, aviron, pelle…). Ils se sont affrontés sur des ergomètres (rameurs électroniques) et ont finalement embarqué sur deux yolettes pour une mise en pratique, sur l’Oise. Là, ils ont constaté qu’il n’est pas si facile de ramer à quatre, en cadence et d’avancer…

associatives

DEUX OU TROISQUESTIONS À

SandrinePerrot,Présidente de l’association « Autour de Liesse »

Fête de Noël organisée par l’association. I

Le vide grenier de Liesse aura lieu Ile samedi 13 juin de 8 à 18 heures.

VIE PRATIQUE


Des handballers qui voyagentL’équipe des moins de 18 ans de l’AS-SOA Handball a participé à un voyage sportif au Canada pendant les vacances de Pâques. A cette occasion elle devait disputer des matches amicaux contre des équipes locales et porter les cou-leurs de Saint-Ouen l’Aumône outre atlantique.

Handball : la N1 à toute allureSamedi soir 10 avril, les Saint-Ouennais étaient en déplacement à Ivry. A trois journées de la fin de la saison et au terme d’un match retentissant, les verts ont remporté le match (30 pour Ivry, 31 pour l’ASSOA).Cette victoire fait renouer l’équipe avec la montée en N1. Bravo les champions !

Cross country : champions !Le CSPTT 95 a fêté ses champions qui se sont brillamment illustrés à Allonnes, lors du 70e championnat de France FSGT de cross country. Médaille d’argent pour les vétérans, hommes (Carlos Fernandes, Fabien Cros, Fabrice Guidoux, Sandro Raviart), par équipe.En individuel médaille d’argent chez les seniors hommes pour Bezabih Tesfey, et superbe médaille d’or chez les veterans femmes pour Béatrice Le Teno. Le prési-dent Geneix était comblé !

Métiers de l’arméeUn représentant de la Défense tient des permanences en mairie, un mercredi par mois de 14h à 16 h 30 pour informer les jeunes sur les métiers proposés par les différentes armées. Ces permanences permettent aussi de s’informer sur les journées d’appel à la défense. Prochains rendez-vous le les 12 mai et 9 juin.

MÉDIATHÈQUE

Rencontres

Arrêt sur images : La faune sauvage de nos régionsPhotographies en milieu naturelCet été, l’équipe de la médiathèque, en collaboration avec le Museum des sciences naturelles d’Orléans, vous invite à découvrir les mammifères et oiseaux sauvages qui peuplent champs et forêts à la lisière de nos villes. Cette manifestation se veut à la fois un témoignage sur la richesse de notre environnement naturel, mais aussi un plaidoyer pour la biodiversité et la préservation de la faune sauvage.La médiathèque accueillera une exposition de photographies de Didier Ducanos, photographe animalier. Ce traqueur d’images a capturé dans son objectif les ani-maux en pleine action, dans leur milieu naturel. Vous pourrez ainsi regarder dans les yeux un hibou moyen-duc (si toutefois vous réussissez à soutenir son regard), surprendre le castor, ce remarquable architecte des rivières, en plein travail ou vous émerveiller devant un couple de chevreuils en balade amoureuse : un instant d’émotion que l’on doit à la qualité artistique des clichés, qui permettent de voir ce que d’ordinaire on aperçoit de manière très fugitive, ou que l’on ne remarque même pas.Photographier des animaux dans la nature implique un minimum de connais-sances de terrain. Cette exposition est donc aussi l’occasion d’une initiation aux sciences naturelles : particularités physiologiques, mœurs et habitudes des espèces concernées. Un large choix de documents, livres et films sera proposé.Enfin, cette exposition sera l’occasion de découvrir les aspects techniques de la prise de vue photographique, d’appréhender les progrès liés à l’utilisation des appareils numériques ou la maîtrise des réglages.

Une animation à la frontière entre art, science et technique.

Exposition de photographies : 2 juin – 2 octobre,à la médiathèque STENDHAL

Un après midi avec le photographe :la photographie animalière en milieu naturel

Visite commentée de l’exposition : la connaissance du milieu naturelAspects techniques et matériels pour les passionnés…

Samedi 5 juin 15 heures – 18 heures


Pour Christophe Carrera, président de l’association, « la politique sportive

du club est réussie et porte ses fruits ». Le club est à l’avant-garde de la formation, et l’ASSOA tennis fait se côtoyer l’élite du sport et les amateurs, venus taper la balle par pur loisir. Côté « Team compétition », une vingtaine de joueurs de 6 à 18 ans sui-vent trois entraînements par semaine, plus deux préparations physiques et participent à minima à 13 tournois dans l’année. Pour nommer l’excellence chez les jeunes, ne citons que Manon Hustache (12 ans clas-sée 15) ou bien encore Victor Lozier (21 ans classé 0) qui pourrait être inscrit au classement mondial (1200, 1300e joueur). Une équipe des 13/14 ans et une autre de vétérans (plus de 45 ans), championnes du Val d’Oise, une équipe masculine au niveau pré-national, un joueur Olivier Bruce qui remporte 6 tournois dans l’année, des joueurs repérés par la Ligue départementale… Les résultats sont là et le président s’en félicite. « Nous avons fait une part belle à l’école de formation. 140 person-nes prennent des cours chez nous, la moitié de l’effectif du club. Nos deux entraîneurs et sept initiateurs sont des passionnés qui savent transmettre la volonté de vaincre et qui sont sportivement irréprochables. »

« Faire jouer un maximum de Saint-Ouennais »Si la compétition est bien ancrée chez les tennismen, l’association se veut

aussi une grande famille qui permet à chacun de se tester à la pratique sportive. Avec 70 % d’hommes, le club cherche aussi à attirer les mamans, les sœurs… Tout le long de l’année, il pro-pose des activités conviviales : sorties loisirs, fête de Noël, sorties sportives (Open de Bercy et Roland-Garros), stages durant les vacances… « L’équi-libre du club, c’est d’accepter tout le monde, enfants, adultes, et d’avoir du respect et de l’estime pour chacun ». Il suffit de se rendre au « club house » un mercredi après midi pour s’en rendre compte ! Ca parle tennis et ça joue fort, mais aussi l’on évoque les devoirs, les jeux vidéos, et même les recettes de gâteaux. Un cocktail gagnant pour le tennis Saint-Ouennais ! ■

ASSOA Tennis

Un jeu gagnantEn avril, un tournoi « open jeunes » a mis en avantles forces vives du club, tandis que les vétérans savourentleur titre de champions du Val d’Oise et leur participationau championnat de France.

SPORT

Cougars : magnifique victoire en coupe d’EuropeIls ont battu les Crusaders d’Amsterdam, le 17 avril au Parc des Sports, devant 1800 spectateurs, enthousiasmés par la qualité du jeu. Dès la première mi-temps (9 à 0 pour les Cougars) le ton était donné, on sentait la volonté de vaincre qui les ani-maient. L’entame de la seconde période marquait un peu le pas, mais la ténacité de la défense et un exploit individuel de l’at-taque relançait l’équipe qui se détachait définitivement au score pour remporter pour la première fois de son histoire un match de coupe d’Europe (EFAF Cup).

N’oublions pas, le temps idéal, les spec-tateurs, les cheerleaders des deux équipes et les feux d’artifice rythmant l’arrivée des joueurs pour souligner l’ambiance festive et colorée du match. Une très belle fête et un magnifique exploit sportif de nos joueurs. Prochaine étape le 15 mai à Lon-dres… On se prend à rêver…

InnovationDepuis le 28 février dernier, le club permet à ses membres de réserver les courts en ligne sur :www.club.fft.fr/assoa-tennis

Pour en savoir plus sur le club, ren-dez-vous aux journées portes ouvertes au Parc des Sports le jeudi 13 mai (ascension), de 14 heures à 18 heures, ou toute l’année au club house les mercredis après-midi et week-ends.Téléphone : 01 30 37 10 72

Tournoi Open Jeunes d’avril I


Exposition Syl. Pâris. Kouton

L’art Béninois s’installe à l’hôtel de villePeintre, sculpteur, plasticien, l’artiste Africain vous surprendra surtout par ses « masques de Baata ». Des œuvres d’art réalisées avec des paires de chaussures qui emmènent le visiteur aux racines du créateur.

Syl. Pâris. Kouton n’est pas tout à fait un inconnu puisqu’il a déjà

exposé à Cergy avec l’association « Les Mots Migrateurs ». Il vit et travaille à Porto-Novo au Bénin, berceau de sa famille, issue d’une lignée royale. La terre africaine, l’artiste la transporte notamment dans sa palette de couleurs lorsqu’il peint. Son œuvre est dominée par le bleu et l’ocre, sans que jamais le spectateur ait une impression de mo-notonie. Certains critiques comparent l’artiste à Yves Klein pour l’utilisation de ses bleus. Syl. Pâris. Kouton est aussi un calligraphe hors pair, comme en témoigne sa manière de signer ses œuvres. Sa recherche de l’équilibre, de la symétrie, l’intensité et la pureté des couleurs, provoquent une légèreté sai-sissante qui donne le loisir de compren-dre ses toiles par leurs symboles. On retrouve dans la peinture du Béninois le concept de trace comme une ancêtre de l’écriture. Chaque émotion renvoie à une trace géométrique distincte : le cercle et le cosmos, la stabilité du carré, l’instabilité du rectangle, les symboles « uli » et les symboles géomantiques qui renvoient tantôt à l’amour, tantôt

Les journées de la jeunesse ont leur public

Cinq jours intenses et riches d’appren-tissages pour la jeunesse saint-ouen-naise, au gré des activités proposées, diverses et variées. Ce temps fort de l’année, c’est en premier lieu le temps des découvertes et de l’amusement. Les plus sportifs ont pu s’essayer au handball, au judo, au tir à l’arc, à la plongée, au basket, au volley, au foot (mais ils savaient tous déjà jouer !)… Les plus jeunes se sont eux laissés séduire par le conte version « dévelop-pement durable » ou par les premières sensations de glisse que l’on a sur les structures gonflables (grimper, sauter, glisser, rien de très facile lorsque l’on découvre encore le sens de l’équilibre, mais qu’est ce que c’est amusant !).Les adolescents ont eux profité des soirées du vendredi et du samedi pour enflammer la scène de L’imprévu et du talent, il y en a à Saint-Ouen l’Aumône. La cérémonie de clôture du 28 mars, orchestrée par Andrée Salgues, est venue encourager tous ces jeunes à poursuivre leurs desseins au sein des structures associatives de la ville. Structures associatives, sans qui l’événement ne pourrait avoir une aura aussi importante et qui méritent bien qu’on leur tire un chapeau bas.

COUP DE CŒUR

ON EN PARLE

à l’infinité et l’éternité… Les toiles de-viennent alors un jeu de piste à décryp-ter, un chemin qui permet d’accéder à un monde mystérieux délivré par Syl. Pâris. Kouton.

Les masques de BaataL’aventure des masques a débuté en 2003. C’est en récupérant des chaus-sures usagées, portées jusqu’à l’usure que l’idée a germé. Dans les cultures africaines anciennes, la chaussure est un élément de dignité traduisant un haut statut social (sacre du roi, cérémonies initiatiques…). C’est en déformant la chaussure et en y apposant ses emprein-tes (des yeux à base de cauris par exem-ple) que le sculpteur crée des masques représentant une jeune fille à la cheve-lure flamboyante, un couple d’oiseaux savourant la liberté, un prince se proté-geant du soleil… Une tribalité moderne, un art inédit et poignant d’émotions à découvrir dès le 18 mai. ■

Syl. Pâris. KoutonDu 18 mai au 13 juin à l’hôtel de VilleVernissage de l’exposition le jeudi 20 mai à 18 h 30 (entrée libre)

AGENDA


Jusqu’au 21 mai

Exposition photo à l’OLA par l’association Image’inL’exposition de cette année est une pre-mière, dans les locaux de l’Office Local d’Animation, 100 % Image’in, 100 % éclec-tique. Laissez-vous guider à travers les inspirations des photographes.Remise de prix aux meilleurs clichés le vendredi 21 mai à l’OLA (23 rue du Gal Leclerc).

Mercredi 12 mai

F Retraités/thé dansantAvec « les Pascalous », l’après-midi sera dansant au rythme de la valse, du rock, du tango, du disco…14 h au foyer du CentreParticipation : 6,15 €

Samedi 15 mai

Médiathèque Stendhal/atelier de conversation philosophique« Est-ce l’intérêt qui nous pousse à être juste ? »De 15 h 30 à 17 h 30 sur inscription Sport/football américain

Les Cougars/White Sharks (demi-finale du championnat de France junior)14 h au stade Escutaryn Sport/handballASSOA/Dunkerque (N2)20 h 45 à la salle Armand Lecomte

Jusqu’au 30 août

exposition-jeu/« Fictions # 3 »Une exposition de Bili Bidjocka, artiste camerounais. L’exposition se décompose en 3 espaces géogra-phiques et un espace temporel. Les trois premiers seront aménagés sur le principe du visible et de l’invisible, de l’apparition-disparition, et du négatif-positif. L’idée étant que tout ce qu’on observera à un moment donné pourrait être perçu différemment à un autre. L’envers et l’endroit des choses…Abbaye de Maubuisson, rue Richard de Tour, ouvert tous les jours en semaine sauf le mardi de 13 h à 18 h ; ouvert les week-ends et jours férié de 14 h à 18 h

Mercredi 19 mai

Retraités/promenade au parc de l’abbaye de MaubuissonDépart du foyer du Centre à 14 hSur inscription en mairie les mercredis et vendredis matins

Samedi 15 mai

La nuit des musées au Musée de l’Education du Val d’OiseLancement d’un parcours de visite adapté pour les visiteurs déficients visuels de l’ex-position Une histoire de l’École, les collec-tions s’exposent.Cette visite et les ateliers sont proposés pour tous les publics ; des dispositifs audio et un accompagnement spécifique ont été prévus pour les rendre accessibles aux visiteurs défi-cients visuels qui pourront, sur demande, en bénéficier tout au long de l’année.Outre la découverte de l’histoire de l’Édu-cation, le public est amené, lors de l’atelier, à étudier plus spécialement certains objets de la collection, qu’il est amené à manipu-ler. Il en découvre les caractéristiques, les fonctions, les évolutions techniques et les apprentissages qui y sont associés. L’anima-teur évoque ainsi différents enseignements, les contenus, les méthodes.Les publics se mêlent, échangent des points de vue, abordent de plusieurs manières les contenus de l’exposition que l’animateur rend accessibles.Cette adaptation du parcours de la visite a été réalisé avec le concours du Comité dé-partemental du Tourisme et des Loisirs du Val d’Oise et Monsieur Christophe Derouet de l’Union Nationale des Moins Valides.Départ des visites 14 h, 18 h, 20 h.Réservations 01 34 64 08 74 [email protected]


Jeudi 20 mai

Conseil Municipal20 h 45 à l’hôtel de ville, séance publique

Retraités/sortieVisite de la cité des sciences et de l’in-dustrie : une grande exploration dans l’universDépart à 12 h 30 du foyer du CentreInscriptions les mercredis et vendredis matinsParticipation : 20,3 €

Du vendredi 21 mai au

samedi 5 juin Le théâtre UVOL propose « Théâtre à

Chennevières »Chaque soir, des spectacles interprétés par les élèves du théâtre UVOL enchanteront petits et grands.

Samedi 22 mai

Médiathèque Stendhal : des livres dans mon biberonQuand les bébés découvrent le livre…De 10 h à 12 h pour les enfants accom-pagnés Retraités/Loto

Réservé exclusivement aux Saint-Ouennais14 h au foyer du Centre

Dimanche 23 mai

Sport/football américainLes Cougars/Les Templiers (demi finale cadets)14 h au stade Escutary

Mercredi 26 mai

Retraités/sortieEnregistrement de l’émission « Tout le monde veut prendre sa place » présentée par NaguiDépart du foyer du centre à 8 h 45Inscriptions les mercredis et vendredis matinsParticipation : 12,6 €

Jeudi 27 mai

Retraités/ciné-foyerRetrouvez le live du spectacle « Age tendre et tête de bois »Entrée libre réservée aux Saint-Ouennais à 14 h au foyer du Centre

Vendredi 28 mai

Fête des voisinsRenseignez-vous auprès de voisins et ren-dez-vous sur le site immeublesenfete.com

www.immeublesenfete.com

Samedi 29 mai

CarnavalRendez-vous à 14 h 30 avenue de Chenne-vières pour une ambiance musicale

Samedis 29 mai, 12 juin et 26 juin

Visites fictives à l’abbaye de Maubuisson, écrites par Fabrice Macaux en association avec la compagnie Corpus.« Lili est chargée des publics à l’abbaye de Maubuisson, elle aime son public et tente de transmettre son savoir et son goût de l’art contemporain… », un jeu d’acteur entre fiction et réalité.Gratuit sur réservation auprès de Virginie Delumeau (01 34 64 36 10 [email protected])

A partir du 18 mai Exposition/Syl. Pâris. Kouton

Vernissage de l’exposition le jeudi 20 mai à 18 h 30« Il vit et travaille à Porto-Novo au Bénin, berceau de sa famille issue d’une lignée royale. Peintre, sculpteur, l’artiste privilégie dans sa palette de couleurs et de matérieaux les ocres des murs de la ville et de la terre africaine, les objets usagés et familiers et ce bleu, intense, mystérieux, infini, à la fois lumière, couleur et matière dont la pureté baigne l’espace et dont les vibrations sont sources de vie » dixit Luc Raimbault.Entrée libre aux heures d’ouverture de l’hô-tel de ville.

CONTACTS

AGENDA


L’imprévu, le service culturel municipal : 01 34 21 25 70

Théâtre UVOL :01 34 21 85 79

Abbaye de Maubuisson :01 34 64 36 10

Médiathèque Stendhal : 01 30 37 99 74

Musée de l’Education du Val d’Oise : 01 34 64 08 74

Le secteur retraités :01 34 21 25 65

Jeudi 3 juin

Retraités/ciné-foyer« La guerre des boutons »Entrée libre réservée aux Saint-Ouennais à 14 h au foyer du Centre

Ordre des avocats

p. 16, chroniqueLe Droit et vous

Mercredi 9 juin

Retraités/pique-niqueA la base de loisirs de Cergy-PontoiseDépart du foyer du centre à 10 hInscriptions les mercredis et vendredis matins

Mercredi 5 mai

médiathèque Stendhal/Des livres dans mon biberon, pour que bébédécouvre le plaisir de la lecture…De 10 h à 12 h

NAISSANCES • TERKI Sophia née le 2.01 • AGUESSY Méline Sonia Marie-Claude née le 19.02 • SOLIMAN Amine né le 5.03 • THON Raphaël Lucas né le 5.03 • HIZARCI Elif née le 6.03 • KHERCHOUCH Mohammed-Amine né le 6.03 • GHERASE Béatrice Nicoleta née le 7.03 • MEZROUI Aya née le 9.03 • ALILICHE Nélia Wiza née le 10.03 • LE CORNEC Kellian Thibaut né le 11.03 • DRISSI Nesma Moubarka née le 12.03 • GANA Sarah Safia Khadija née le 12.03 • LEROY Elisa Dominique Colette Juliette née le 13.03 • MARMION Lyna Magali née le 13.03 • BABICZ Léa née le 14.03 • BABICZ Claire née le 14.03 • MARTEL Anton’n Yacinthe Junior né le 14.03 • GIRARD Rose Chloé Clara née le 14.03 • THULLIEZ Théo Jules né le 15.03 • LUCAS Nathan Yves Johann né le 15.03 • AKCAN Tasnim-Fatma née le 16.03 • DAWIDOWICZ Moushka née le 17.03 • GUILLOCHIN Rafaël Bruno né le 18.03 • DESCHAMPS Jessyca Emmanuelle née le 18.03 • TABART Noah né le 18.03 • HACHHACHI Hamza né le 19.03 • BOUCLON Héloïse née le 19.03 • BALAN Maély Kassy Céline née le 19.03 • DEPUILLE Noah Gaston Feuzing né le 19.03 • DEPUILLE Axel Jacky Fenou né le 19.03 • DEON Rose née le 20.03 • HBALI Wael né le 20.03 • DE CARVALHO Emma Marie Colette née le 21.03 • NICOLLE Cyrian Serge Roger Raymond né le 23.03 • NIAKATE Mady né le 24.03 • NASREDINE Meriam Neyla née le 25.03 • VELLA Yanis né le 25.03 • HAMMADI Abdelrahmane né le 27.03 • LEDOUX Iléana née le 28.03 • DEBRIE Elie-Raphaël Arthur Claude né le 28.03 • HÉDOUIN Théo Christian né le 29.03 • MIZA Inaya Maëlly née le 30.03.

MARIAGES Le 27.03 • BOUTAGHAT Hicham et SBAHI Souaad • BOUDJEMAA Omar et CHELALI Hassiba.

DÉCÈS • RICHARD Patrick Georges le 4.03 à l’âge de 55 ans • BORGES DE BARROS Humberto le 4.03 à l’âge de 28 ans • CAUBERT veuve LACOFFE Andrée Marcelle le 5.03 à l’âge de 89 ans • NIAKATE Makan le 13.03 à l’âge de 54 ans • TRUCHE Stéphanie Pascale Lise le 2.03 à l’âge de 22 ans• BARTHÉLÉMY veuve LALLOUETTE Jacqueline le 4.03 à l’âge de 78 ans • CARIOU veuve ROPARS Yvette Lucienne Huguette le 1.03 à l’âge de 77 ans• PRUCKNEROVA épouse GEORGE Anne le 3.03 à l’âge de 85 ans • PERROUAULT veuve JAMES Victorine Anselme Albertine le 20.03 à l’âge de 96 ans • N’DIAYE Mouadji le 28.03 à l’âge de 50 ans • DUPRESSOIR Gérald Clément le 31.03 à l’âge de 48 ans • LACOFFE Marcel René Rémy le 24.03 à l’âge de 69 ans • MÉRIENNE épouse DE CARVALHO Pierrette Marie Blanche Lucienne le 31.03 à l’âge de 66 ans.

ÉTAT-CIVIL

AVANT-PREMIÈRE

Samedi 19 juin

Conférence : « L’octroi de Pontoise à Saint-Ouen l’Aumône »Par Serge LesmanneLa Société Historique de Pontoise propose cette conférence sur l’octroi de Pontoise de 1707 à 1943, et son extension à Saint-Ouen l’aumône au XVIII et XIXè siècles. Comment cet impôt indirect a favorisé une fraude importante entre les rives de l’Oise et développé le commerce et l’industria-lisation de Saint-Ouen l’Aumône15 heures à l’hôtel de ville, entrée libre

A partir du 18 juin

Exposition « Art Actuel en Val d’Oise 2010 : l’autre »Pour cette dixième édition, retour à la figuration, celle de l’autre comme un miroir de nous-même. La multiplication des formes et des expressions artistiques pour dire l’autre interpelle chacun sur qui nous sommes, notre être, notre société. Regard particulier, la création ouvre sur l’altérité. Singulier, nouveau, inconnu ou familier, cet autre est ici peint, représenté, mis en scène ou suggéré dans un espace ou déambule les citoyens (le hall de l’hôtel de ville).Entrée libre, vernissage de l’exposition le samedi 19 juin à 18 h

Documents

SOA Info mai 2010