Embed Size (px)
Citation preview
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
1
FACEBOOK & TWITTER Hashtags ● mots-clics :
#FluShot #GetImmunized #pneumococcal
#vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner #pneumocoque
#FluPreventionWeek (29 October-02 November / du 29 octobre au 2 novembre)
#WorldPneumoniaDay (12 November / 12 novembre)
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
01 November ● le 1er
novembre
7am Less than 2 weeks until #WorldPneumoniaDay - 12 November 2018. Protect yourself from #pneumococcal disease! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Adult/Poster/2018/pneumo_2018_poster_adult_web_e.pdf #GetImmunized
Nous voici à moins de deux semaines de la Journée mondiale contre le pneumocoque : le 12 novembre 2018. Protégez-vous contre la maladie à #pneumocoque! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Adult/Poster/2018/pneumo_2018_poster_adult_web_f.pdf #FaitesVousVacciner #WorldPneumoniaDay
7.30am *Tomorrow * (02 November) is the deadline for Grade 6 teachers to submit their students’ artwork for the National Immunization Poster Contest! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/national-immunization-poster-contest |
Enseignant/es de 6e année : la date limite pour soumettre les dessins de
vos élèves dans le Concours national d’affiches sur l’immunisation est demain : le 2 novembre! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/fr/concours-national-daffiches-sur-limmunisation
12pm
Download and share @ImmunizedotCa’s poster on pertussis (whooping cough) vaccination and pregnancy! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pertussis/pregnancy%20and%20pertussis%20immunization/tdap_preg_poster_2018_web_e.pdf #GetImmunized
Téléchargez et partagez l’affiche créée par @ImmunizedotCa au sujet de la vaccination contre la coqueluche pendant la grossesse! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pertussis/pregnancy%20and%20pertussis%20immunization/tdap_preg_poster_2018_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
6pm If you are pregnant, lower your flu risk. #GetImmunized this fall. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster3_2018_web_e.pdf
Si vous êtes enceinte, diminuez votre risque d’attraper la grippe. #FaitesVousVacciner. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster3_2018_web_e.pdf
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
2
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
#FluShot #FluPreventionWeek #vaccinantigrippal #FluPreventionWeek
02 November ● le 2 novembre
7am #Pneumococcal disease: What is it? What are the symptoms? How is it spread? Who is at risk? | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/diseases-vaccines #GetImmunized
La maladie à #pneumocoque : Qu’est-ce que c’est? Quels sont les symptômes? Comment se propage-t-elle? Qui est à risque? | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/fr/maladies-et-vaccins #FaitesVousVacciner
7.30am *Today* (02 November) is the deadline for Grade 6 teachers to submit their students’ artwork for the National Immunization Poster Contest! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/national-immunization-poster-contest |
Enseignant/es de 6e année : *Aujourd’hui, le 2 novembre* est la date
limite pour soumettre les dessins de vos élèves dans notre Concours national d’affiches sur l’immunisation! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/fr/concours-national-daffiches-sur-limmunisation
12pm Check out our ‘The Story of Influenza’ infographic! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/story_of_influenza_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Allez voir notre infographie « L’histoire de la grippe»! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/story_of_influenza_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Parents: Lower your family’s flu risk. This fall, #GetImmunized and get your children immunized against influenza. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_2_e.jpg #FluShot #FluPreventionWeek
Les parents : Diminuez le risque d’attraper la grippe chez votre famille. Cet automne, #FaitesVousVacciner et faites vacciner vos enfants contre la grippe. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_2_f.jpg #vaccinantigrippal #FluPreventionWeek
03 November ● le 3 novembre
7am #WorldPneumoniaDay is 12 November. Protect yourself from #pneumococcal disease! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/General%20Public/Brochure/2018/pneumo_2018_brochure_web_e.pdf #GetImmunized
La Journée mondiale contre le pneumocoque #WorldPneumoniaDay : le 12 novembre. Protégez-vous contre la maladie à pneumocoque! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/General%20Public/Brochure/2018/pneumo_2018_brochure_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
12pm Immunization against influenza is recommended for everyone in Le #vaccinantigrippal est recommandée pour tous les membres de votre
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
3
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
your community 6 months of age & older. Lower your flu risk. #GetImmunized! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_6_e.jpg #FluShot
communauté à partir de l’âge de 6 mois. Diminuez votre risque d’attraper la grippe. #FaitesVousVacciner! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_6_f.jpg
6pm Has your child been immunized against influenza? Don’t wait. Talk with your child’s health care provider about the seasonal influenza vaccine. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/Influenza-Children_ENG_WEB.pdf #FluShot #GetImmunized
Votre enfant est-elle vaccinée contre l’influenza? N’attendez pas! Parlez du vaccin antigrippal saisonnier avec le fournisseur de soins de santé de votre enfant. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/Influenza-Children_FRE_WEB.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
04 November ● le 4 novembre
7am Young adults: Lower your flu risk. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster4_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Les jeunes adultes : Diminuez votre risque d’attraper la grippe. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster4_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm Parents: Lower your child’s flu risk. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster5_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Les parents : Diminuez le risque de la grippe chez votre enfant. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster5_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Can you tell the difference between a cold & influenza? | Find out in this handy chart from @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/is_it_a_cold_or_influenza_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Quelle est la différence entre un rhume et la grippe? | Trouvez la réponse dans une ressource utile créée par Immunisation Canada @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/is_it_a_cold_or_influenza_web_f.pdf
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
4
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
#vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
05 November ● le 5 novembre
7am Influenza Immunization: Questions and Answers | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/influenza_qa_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
La vaccination contre l’influenza : Foire aux questions | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/influenza_qa_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm Teens & young adults: Lower your flu risk. #GetImmunized! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_4_e.jpg #FluShot
Les ados et les jeunes adultes : Diminuez votre risque d’attraper la grippe. #FaitesVousVacciner! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_4_f.jpg #vaccinantigrippal
6pm #WorldPneumoniaDay is 12 November. | Protect your child from #pneumococcal disease! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Children/Poster/2018/pneumo_2018_poster_child_web_e.pdf #GetImmunized
La Journée mondiale contre le pneumocoque #WorldPneumoniaDay : le 12 novembre. | @ImmunizedotCa | Protégez votre enfant contre la maladie à #pneumocoque! | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Children/Poster/2018/pneumo_2018_poster_child_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
06 November ● le 6 novembre
7am Lower your flu risk. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster6_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Diminuez votre risque d’attraper la grippe. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster6_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm It’s flu season – get your flu facts at https://immunize.ca/influenza-campaign #FluShot #GetImmunized
C’est la saison de la grippe – renseignez-vous sur https://immunize.ca/fr/campagne-influenza #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm #WorldPneumoniaDay is 12 November. | Protect yourself from #pneumococcal disease! | Read the @ImmunizedotCa brochure |
La Journée mondiale contre le pneumocoque #WorldPneumoniaDay : le 12 novembre. | Lire le dépliant de @ImmunizedotCa | Protégez-vous contre la
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
5
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/General%20Public/Brochure/2018/pneumo_2018_brochure_web_e.pdf #GetImmunized
maladie à #pneumocoque! | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/General%20Public/Brochure/2018/pneumo_2018_brochure_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
07 November ● le 7 novembre
7am You care for your patients. This fall, get your #FluShot. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster2_2018_hcp_web_e.pdf #GetImmunized
Vous prenez soin de vos patients. Cet automne, #FaitesVousVacciner contre la grippe. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster2_2018_hcp_web_f.pdf #vaccinantigrippal
12pm Influenza Immunization: Pocket Guide for Health Care Providers | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza2018_pocketguide_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
La vaccination antigrippale : Guide de poche à l’intention des professionnels de la santé | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza2018_pocketguide_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Healthcare Personnel Seasonal Influenza Immunization Program: Human Resource Planning Tool | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2016/Successful%20Healthcare%20Personnel%20Inf%20Imm%20Programs_companion%20toolkit_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Programme de vaccination du personnel de santé contre l’influenza saisonnière : Calendrier de planification | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2016/Successful%20Healthcare%20Personnel%20Inf%20Imm%20Programs_companion_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
08 November ● le 8 novembre
7am
Guide for parents: Reduce the pain of vaccination in children under 3 years | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pain%20Management/Parents/painreduction_under3_web_e.pdf #GetImmunized
Guide parental : Pour réduire la douleur de la vaccination chez les enfants de moins de 3 ans | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pain%20Management/Parents/painreduction_under3_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
6
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
12pm Guide for parents: Reduce the pain of vaccination in children & teens | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pain%20Management/Parents/painreduction_kidsandteens_web_e.pdf #GetImmunized
Guide parental : Pour réduire la douleur de la vaccination chez les enfants & les ados | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pain%20Management/Parents/painreduction_kidsandteens_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
6pm Adults: Here are some great tips to help you manage the pain and fear during your #FluShot | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/pain-management-adults #GetImmunized
Les adultes : Le #vaccinantigrippal n’a pas besoin de faire mal. Utilisez ces bons trucs pour réduire la douleur! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/fr/gestion-douleur-adultes #FaitesVousVacciner
09 November ● le 9 novembre
7am #WorldPneumoniaDay is 12 November. Protect yourself from #pneumococcal disease! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Adult/Poster/2018/pneumo_2018_poster_adult_web_e.pdf #GetImmunized
La Journée mondiale contre le pneumocoque #WorldPneumoniaDay : le 12 novembre. Protégez-vous contre la maladie à pneumocoque! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Adult/Poster/2018/pneumo_2018_poster_adult_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
12pm Don’t wait – vaccinate! A guide to immunization for First Nations parents & caregivers | https://www.canada.ca/en/health-canada/services/first-nations-inuit-health/family-health/immunization/wait-vaccinate-guide-immunization-first-nations-parents-caregivers-health-canada-2010.html #GetImmunized
N’attendez pas – vaccinez! Guide de vaccination à l’intention des parents/gardiens des Premières nations | https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-premieres-nations-inuits/sante-familiale/vaccination/attendez-vacciner-guide-vaccination-intention-parents-gardiens-premieres-nations-sante-canada-2010.html #FaitesVousVacciner
6pm Keep you and your family healthy. Lower your flu risk with the #FluShot. #GetImmunized
Protégez votre santé et celle de votre famille. Diminuez votre risque d’attraper la grippe avec le #vaccinantigrippal. #FaitesVousVacciner
10 November ● le 10 novembre
7am
Don’t wait – vaccinate! A guide to immunization for Inuit parents & caregivers | https://www.canada.ca/en/health-canada/services/first-nations-inuit-health/family-health/immunization/wait-vaccinate-guide-immunization-inuit-
N’attendez pas – vaccinez! Guide de vaccination à l’intention des parents/gardiens des Inuits | https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-premieres-nations-inuits/sante-familiale/vaccination/attendez-vaccinez-guide-vaccination-intention-
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
7
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
parents-caregivers-health-canada-2010.html #GetImmunized
parents-gardiens-inuits-sante-canada-2010.html #FaitesVousVacciner
12pm Don’t wait – vaccinate! A guide to immunization for Inuit parents & caregivers, in Inuktitut | https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/fniah-spnia/alt_formats/pdf/famil/immun-vaccin/immun-vaccin-inuit-inukt.pdf #GetImmunized
N’attendez pas – vaccinez! Guide de vaccination à l’intention des parents/gardiens des Inuits, en inuktitut | https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/migration/hc-sc/fniah-spnia/alt_formats/pdf/famil/immun-vaccin/immun-vaccin-inuit-inukt.pdf #FaitesVousVacciner
6pm Let the #FluShot defend you this flu season. #GetImmunized
Laissez le #vaccinantigrippal vous défendre cette saison grippale. #FaitesVousVacciner
11 November ● le 11 novembre
7am
Tomorrow is #WorldPneumoniaDay. Find out more about invasive pneumococcal disease & how to prevent it. | @GovCanHealth | https://www.canada.ca/en/public-health/services/immunization/vaccine-preventable-diseases/invasive-pneumococcal-disease.html #GetImmunized
Demain, c’est la Journée mondiale contre le #pneumocoque. Renseignez-au sujet des pneumococcies invasives et comment les prévenir. | @GouvCanSante | https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/immunisation/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination/pneumococcies-invasives.html #FaitesVousVacciner #WorldPneumoniaDay
12pm Learn about the history of the ‘Spanish influenza’ epidemic of 1918-1919 | @CanWarMuseum | https://www.warmuseum.ca/firstworldwar/history/life-at-home-during-the-war/wartime-tragedies/influenza-1918-1919/ #GetImmunized #FluShot
Renseignez-vous sur l’histoire de l’épidemie de « grippe espagnole » de 1918-1919 | @MusCanGuerre | https://www.museedelaguerre.ca/premiereguerremondiale/histoire/la-vie-au-pays-pendant-la-guerre/tragedies-du-temps-de-guerre/grippe-1918-1919/ #FaitesVousVacciner #vaccinantigrippal
6pm Tomorrow is #WorldPneumoniaDay. Immunize Canada has reliable information on #pneumococcal disease and the vaccine that prevents it. https://immunize.ca/diseases-vaccines #GetImmunized
Demain, c’est la Journée mondiale contre le #pneumocoque. Immunisation Canada vous propose des infos fiables au sujet de la maladie à pneumocoque et le vaccin qui la prévient. https://immunize.ca/fr/maladies-et-vaccins #FaitesVousVacciner
12 November ● le 12 novembre
7am
Today is #WorldPneumoniaDay! Check Immunize Canada’s website for reliable information on #pneumococcal disease and the vaccine that prevents it. https://immunize.ca/diseases-vaccines #GetImmunized
Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale contre le #pneumocoque! Allez voir le site Web d’Immunisation Canada pour d’infos fiables au sujet de la maladie à pneumocoque et le vaccin qui la prévient. https://immunize.ca/fr/maladies-et-vaccins #FaitesVousVacciner
12pm Protect your child against #pneumococcal disease. The pneumococcal vaccine is safe & effective. It is part of routine
Protégez votre enfant contre la maladie à #pneumocoque. Le vaccin contre le pneumocoque est sûr et efficace. Il fait partie des immunisations
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
8
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
childhood immunizations. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/pneumo2018_protect_child_e.jpg #WorldPneumoniaDay
systématiques des enfants. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/pneumo2018_protect_child_f.jpg #WorldPneumoniaDay
6pm Protect yourself from #pneumococcal disease. #GetImmunized. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/pneumo2018_protect_self_e.jpg #WorldPneumoniaDay
Protégez-vous contre la maladie à #pneumocoque. #FaitesVousVacciner. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/pneumo2018_protect_self_f.jpg #WorldPneumoniaDay
13 November ● le 13 novembre
7am Did you know you can spread the flu virus before you show symptoms? Stop the spread of flu. #GetImmunized! #FluShot
Saviez-vous que vous pouvez propager le virus de la grippe avant que vous manifestiez des symptômes? Arrêtez la propagation – #FaitesVousVacciner! #vaccinantigrippal
12pm Parents: Lower your child’s flu risk. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_3_e.jpg #FluShot #GetImmunized
Les parents : Diminuez le risque de la grippe chez votre enfant. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_3_f.jpg #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Lower your flu risk! Immunization is recommended for everyone in your community who is 6 months and older. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster7_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Diminuez votre risque d’attraper la grippe! La vaccination antigrippale est recommandée pour tous les membres de votre communauté à partir de l’âge de 6 mois. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster7_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
14 November ● le 14 novembre
7am Pocket guide for immunizers: #Pneumoccocal vaccination in adults | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Produc
Guide de poche pour les vaccinateurs : Vaccin contre le #pneumocoque chez l’adulte | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20U
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
9
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
t%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Pocket%20Guide/2017/pneu_pocketguide_adults_2017_web_e.pdf #GetImmunized
ploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Pocket%20Guide/2017/pneu_pocketguide_adults_2017_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
12pm Immunization information for travel health professionals | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/immunization-information-travel-health-professionals #GetImmunized
Renseignements sur la vaccination à l’intention des professionnels : santé-voyage | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/fr/renseignements-vaccination-professionnels-sante-voyage #FaitesVousVacciner
6pm Health care professionals: check out a list of our member organizations’ conferences | https://immunize.ca/conferences-and-events
Les professionnels de la santé : allez voir la liste de conférence de nos organisations membres | https://immunize.ca/fr/conferences-et-evenements
15 November ● le 15 novembre
7am Do you care for people at high risk? Get the #FluShot. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster8_2018_web_e.pdf #GetImmunized
Est-ce que vous vous occupez des personnes à haut risque? #FaitesVousVacciner avec le #vaccinantigrippal. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster8_2018_web_f.pdf
12pm Read. Learn. Understand. False claims about homeopathic nosodes | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Nosodes/homeopathic_nosodes_questions_e.pdf
Lire. Apprendre. Comprendre. Les fausses allégations au sujet des nosodes homéopathiques | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Nosodes/homeopathic_nosodes_questions_f.pdf
6pm Pregnant? Lower your flu risk with the #FluShot. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_1_e.jpg #GetImmunized
Enceinte? Diminuez votre risque d’attraper la grippe. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_1_f.jpg #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
16 November ● le 16 novembre
7am Share the moment, not the flu. | @GovCanHealth | https://www.canada.ca/en/public-health/services/video/share-the-moment-not-the-
Partagez le moment, pas la grippe. | @GouvCanSante | https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/video/partagez-le-moment-pas-la-grippe.html
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
10
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
flu.html?_ga=2.217300383.827737094.1535488431-23073812.1535379690 #FluShot #GetImmunized
#vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm Look for credible sources of immunization information on the Internet. Here are some tips: https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/General%20Public/Information%20Sheet/Immunization%20Information%20on%20the%20Internet/2017/imm_info_internet_2017_e.pdf #GetImmunized
Cherchez des sources crédibles d’information sur la vaccination sur Internet. Voici des trucs : https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/General%20Public/Information%20Sheet/Immunization%20Information%20on%20the%20Internet/2017/imm_info_internet_2017_f.pdf #FaitesVousVacciner
6pm 65 or older? Lower your flu risk. Talk to your doctor, nurse, pharmacist or local public health office about getting immunized against influenza. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster8_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Si vous avez 65 ans ou plus, diminuez votre risque d’attraper la grippe! Parlez à votre médecin / infirmière / pharmacien ou bureau de santé publique pour recevoir le #vaccinantigrippal. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster8_2018_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
17 November ● le 17 novembre
7am Planning on travelling? Here’s a guide for Canadian travellers, including information about immunizations you may need. https://travel.gc.ca/travelling/publications/well-on-your-way #GetImmunized
Vous planifiez partir en voyage? Voici un guide pour les voyageurs canadiens, y compris des infos sur les vaccinations dont vous pourriez avoir besoin. https://voyage.gc.ca/voyager/publications/un-bon-depart #FaitesVousVacciner
12pm Stay healthy, Canada! Be sure to be up to date on your immunizations. | @ImmunizedotCa | #FluShot #GetImmunized
Restez en bonne santé, Canada! Assurez-vous d’être à jour avec vos vaccinations. | @ImmunizedotCa | #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Don’t let the flu ruin your plans. #GetImmunized #FluShot
Ne laissez pas la grippe ruiner vos plans. #FaitesVousVacciner #vaccinantigrippal
18 November ● le 18 novembre
7am Read. Learn. Understand. Lower Your Flu Risk. | Everything you need to know about the #FluShot! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-
Lire. Apprendre. Comprendre. Diminuez votre risque d’attraper la grippe. | Tous les infos dont vous avez besoin au sujet du #vaccinantigrippal. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20U
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
11
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
2019/influenza_2018_factsheet_web_e.pdf #GetImmunized
ploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_2018_factsheet_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
12pm Lower your flu risk. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster1_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Diminuez votre risque d’attraper la grippe. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster1_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm
Pertussis (whooping cough). Contagious. Preventable. Download and share the @ImmunizedotCa poster! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pertussis/pregnancy%20and%20pertussis%20immunization/tdap_preg_poster_2018_web_e.pdf #GetImmunized
La coqueluche. Contagieuse. Évitable. Téléchargez et partagez l’affiche créée par @ImmunizedotCa! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pertussis/pregnancy%20and%20pertussis%20immunization/tdap_preg_poster_2018_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
19 November ● le 19 novembre
7am Parents: check out @ImmunizedotCa’s infographic, ‘Influenza Prevention in Children’ | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_children_2018_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Les parents : consultez notre infographie, « La grippe : Prévention chez les enfants » | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_children_2018_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm Flu season is here! It's time for your #FluShot. Talk to your health care provider. https://youtu.be/2pkuL2aABqo #GetImmunized
C’est la saison de la grippe! #FaitesVousVacciner. Parlez-en à votre dispensateur de soins de santé. https://youtu.be/4699llgEIqQ #vaccinantigrippal
6pm Find straightforward answers to frequently asked questions about influenza immunization. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/influenza_qa_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Trouvez des réponses fiables aux questions fréquemment posées au sujet de la vaccination contre l’influenza. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/influenza_qa_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
20 November ● le 20 novembre
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
12
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
7am Protect your child against #pneumococcal disease. The pneumococcal vaccine is safe & effective. It is part of routine childhood immunizations. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/pneumo2018_protect_child_e.jpg
Protégez votre enfant contre la maladie à #pneumocoque. Le vaccin contre le pneumocoque est sûr et efficace. Il fait partie des immunisations systématiques des enfants. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/pneumo2018_protect_child_f.jpg
12pm Take a moment to take care of yourself. Ask your doctor, nurse, pharmacist or public health office about getting immunized against influenza and #pneumococcal disease. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu_pneumo_2018_adult_e.jpg #GetImmunized
Prenez le temps de prendre soin de vous-même. Parlez des vaccins antigrippal et antipneumococcique avec votre médecin/infirmière/pharmacien/bureau de santé publique. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu_pneumo_2018_adult_f.jpg #FaitesVousVacciner
6pm Influenza & #pneumococcal: Take a moment to ask your doctor, nurse, pharmacist or local public health office about getting your kids immunized. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu_pneumo_2018_child_e.jpg #FluShot #GetImmunized
L’influenza et le #pneumocoque : Prenez le temps de parler avec votre médecin/infirmière/pharmacien/bureau de santé publique pour faire vacciner vos enfants. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu_pneumo_2018_child_f.jpg #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
21 November ● le 21 novembre
7am
Hepatitis B (HB) Immunization Reference Guide for Health Care Providers | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Hepatitis%20B/hepatitis_b_referenceguide_web_e.pdf #GetImmunized
Guide de référence sur la vaccination contre l’ hépatite B (HB) à l’intention du personnel soignant | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Hepatitis%20B/hepatitis_b_referenceguide_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
12pm Influenza Immunization: Pocket Guide for Health Care Providers | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza2018_pocketguide_web_e.pdf
La vaccination antigrippale : Guide de poche à l’intention des professionnels de la santé | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza2018_pocketguide_web_f.pdf
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
13
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
#FluShot #GetImmunized #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Health care providers: You care for your patients. This fall, get your flu shot. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster2_2018_hcp_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Les professionnels de la santé : Vous prenez soin de vos patients. Cet automne, faites-vous vacciner contre la grippe. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_poster2_2018_hcp_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
22 November ● le 22 novembre
7am The flu causes fever, sore throat, tiredness, sneezing, coughing, watery eyes, nausea, vomiting, & muscle pain. Lower your flu risk! #GetImmunized #FluShot
La grippe cause de la fièvre, des maux de gorge, de la fatigue, des éternuements, de la toux, des larmoiements, des nausées, des vomissements et des douleurs musculaires. Diminuez votre risque d’attraper la grippe! #FaitesVousVacciner #vaccinantigrippal
12pm It’s easy to lower your risk of getting the flu! Talk to your healthcare provider about getting the #FluShot. #GetImmunized
Diminuer votre risque d’attraper la grippe, c’est facile! Parlez du #vaccinantigrippal à votre professionnel de la santé. #FaitesVousVacciner
6pm Is it a cold or influenza? | Our helpful chart compares symptoms | ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/is_it_a_cold_or_influenza_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Est-ce un rhume ou la grippe? | Cet tableau de comparaison de symptômes vous aidera |@ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2017-2018/is_it_a_cold_or_influenza_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
23 November ● le 23 novembre
7am Hep B is part of the routine childhood immunization schedule. Talk to your health care provider/local public health office about the Hep B immunization schedule in your province/territory. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Hepatitis%20B/hepatitis_b_2018_child_web_2e.jpg #GetImmunized
La vaccination contre l’hépatite B fait partie des immunisations systématiques des enfants. Parlez avec votre fournisseur de soins de santé/bureau local de santé publique pour en savoir plus. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Hepatitis%20B/hepatitis_b_2018_child_web_2f.jpg #FaitesVousVacciner
12pm Protect your child from #pneumococcal disease. The pneumococcal vaccine is safe & effective. It is part of routine childhood
Protégez votre enfant contre la maladie à #pneumocoque. Le vaccin contre le pneumocoque est sûr et efficace. Il fait partie des immunisations
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
14
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
immunizations. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Children/Poster/2018/pneumo_2018_poster_child_web_e.pdf #GetImmunized
systématiques des enfants. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Children/Poster/2018/pneumo_2018_poster_child_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
6pm Dreaming of a winter vacation? Wherever you’re going, make sure you and your family are up to date with your immunizations, including the #FluShot! Talk to your health care provider. https://immunize.ca/travellers #GetImmunized
Vous rêvez des vacances d’hiver? Assurez-vous d’être à jour – vous et votre famille – avec vos vaccinations, y compris le #vaccinantigrippal. Parlez avec votre professionnel de la santé. https://immunize.ca/fr/les-voyageurs #FaitesVousVacciner
24 November ● le 24 novembre
12pm A Parent’s Guide to Vaccination. Available in 13 languages! | @GovCanHealth | https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/healthy-living/parent-guide-vaccination.html #GetImmunized
Guide sur la vaccination à l’intention des parents : disponible dans 13 langues! | @GouvCanSante | https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/vie-saine/guide-vaccination-intention-parents.html #FaitesVousVacciner
7am Teens – it’s important to keep up to date with immunizations during the school years and into young adulthood, to ensure you’re protected. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/adolescents #GetImmunized
Les ados – Il est important de rester à jour dans vos vaccins pendant les années d’école et au début de l’âge adulte pour rester protégé/e. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/fr/les-adolescents #FaitesVousVacciner
12pm
Teens – Don’t like getting immunized? You can reduce the pain and anxiety with these easy tips. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/pain-management-kids-and-adolescents #GetImmunized
Les ados – vous n’aimez pas trop vous faire vacciner? Utilisez ces trucs prouvés pour réduire la douleur et l’anxiété! | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/fr/gestion-douleur-enfants-et-adolescents #FaitesVousVacciner
25 November ● le 25 novembre
7am Could you be at risk for hepatitis B? Talk to your doctor, nurse, pharmacist, or local public health unit and ask about Hep B immunization. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Hepatitis%20B/hepatitis_b_2018_adult_web_e.jpg
Pourriez-vous être à risque pour l’hépatite B? Parlez avec votre médecin, votre infirmière, votre pharmacien ou votre bureau local de santé publique pour demander la vaccination contre l’hépatite B. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Hepatitis%20B/hepatitis_b_2018_adult_web_f.jpg
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
15
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
#GetImmunized #FaitesVousVacciner
12pm For Canadian pharmacists – a new video | Intramuscular & subcutaneous injections: A guide for pharmacists | https://youtu.be/5axQQpTzxAE |
Pour les pharmaciens canadiens – une nouvelle vidéo | Injections intramusculaires et sous-cutanées : Guide à l'intention des pharmaciens | https://youtu.be/iJcEANIqrUw
6pm Planning a winter getaway? Here’s a guide for Canadian travellers, including information about immunizations you may need. https://travel.gc.ca/travelling/publications/well-on-your-way #GetImmunized
Vous planifiez partir en voyage cet hiver? Voici un guide pour les voyageurs canadiens, y compris des infos sur les vaccinations dont vous pourriez avoir besoin. https://voyage.gc.ca/voyager/publications/un-bon-depart #FaitesVousVacciner
26 November ● le 26 novembre
7am Protect yourself from #pneumococcal disease. #GetImmunized. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/General%20Public/Brochure/2018/pneumo_2018_brochure_web_e.pdf
Protégez-vous contre la maladie à #pneumocoque. #FaitesVousVacciner. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/General%20Public/Brochure/2018/pneumo_2018_brochure_web_f.pdf
12pm 2018 is the 100th anniversary of the 1918 influenza pandemic that swept Canada & the world – one of the deadliest disease outbreaks in recorded history. Find out more: https://www.pc.gc.ca/en/culture/clmhc-hsmbc/res/doc/information-backgrounder/espagnole-spanish #FluShot #GetImmunized
2018 : cent ans depuis la pandémie d’influenza de 1918 au Canada et partout au monde. Cette pandémie est considérée comme une des éclosions les plus mortelles dans toute l’histoire. Renseignez-vous : https://www.pc.gc.ca/fr/culture/clmhc-hsmbc/res/doc/information-backgrounder/espagnole-spanish #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Pregnant? Lower your flu risk. #GetImmunized. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_1_e.jpg #FluShot
Enceinte? Diminuez votre risque d’attraper la grippe. #FaitesVousVacciner. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu2018_lower_your_risk_1_f.jpg #vaccinantigrippal
27 November ● le 27 novembre
7am Take a moment to take care of yourself. Ask your doctor, nurse, pharmacist or public health office about getting immunized against flu and #pneumococcal disease. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-
Prenez le temps de prendre soin de vous-même. Parlez des vaccins antigrippal et antipneumococcique avec votre médecin/infirmière/pharmacien/bureau de santé publique. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
16
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
2019/flu_pneumo_2018_adult_e.jpg #GetImmunized
2019/flu_pneumo_2018_adult_f.jpg #FaitesVousVacciner
12pm Influenza & #pneumococcal disease: Take a moment to ask your doctor, nurse, pharmacist or local public health office about getting your kids immunized. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu_pneumo_2018_child_e.jpg #FluShot #GetImmunized
L’influenza et la maladie à #pneumocoque : Prenez le temps de parler avec votre médecin/infirmière/pharmacien/bureau de santé publique pour faire vacciner vos enfants. https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/flu_pneumo_2018_child_f.jpg #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Read. Learn. Understand. Lower Your Flu Risk. |@ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_2018_factsheet_web_e.pdf #GetImmunized #FluShot
Lire. Apprendre. Comprendre. Diminuez votre risque d’attraper la grippe. | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_2018_factsheet_web_f.pdf #FaitesVousVacciner #vaccinantigrippal
28 November ● le 28 novembre
7am For health care providers: Weekly Influenza Reports | @GovCanHealth | https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza/influenza-surveillance/weekly-influenza-reports.html #FluShot #GetImmunized
Pour les professionnels de la santé : Rapports hebdomadaires d’influenza | @GouvCanSante | https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/grippe-influenza/surveillance-influenza/rapports-hebdomadaires-influenza.html #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm For health care providers – Pocket Guide for Immunizers: #Pneumococcal Immunization in Children | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Children/Pocket%20guide/pneu_pocketguide_child_2017_web_e.pdf #GetImmunized
Pour les professionnels de la santé – Guide de poche pour les vaccinateurs : Vaccin contre le #pneumocoque chez l’enfant | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Pneumococcal/Children/Pocket%20guide/pneu_pocketguide_child_2017_web_f.pdf #FaitesVousVacciner
6pm For health care professionals: Refrigerator and Freezer Vaccine Storage Guidelines | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Vaccine%2
Pour les professionnels de la santé : Lignes directrices pour l’entreposage des vaccins dans les réfrigérateurs et les congélateurs | @ImmunizedotCa | https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Products%20and%20Resources/Vaccine%20Storage%20a
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
17
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
0Storage%20and%20Handling/Immunize%20Canada%20Guide/2016/vaccine_storage_guidelines_e.pdf #GetImmunized
nd%20Handling/Immunize%20Canada%20Guide/2016/vaccinestorage_guidelines_f.pdf #FaitesVousVacciner
29 November ● le 29 novembre
7am Don’t let the flu ruin your holiday plans. Get immunized. #FluShot #GetImmunized
Ne laissez pas la grippe ruiner vos plans pour les fêtes. Faites-vous vacciner. #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm Learn more about the ‘Spanish flu’ pandemic of 1918 in @CPHA_ACSP’s ‘This is Public Health: A Canadian History’: https://www.cpha.ca/sites/default/files/assets/history/book/history-book-all_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Apprenez davantage sur la pandémie de la « grippe espagnole » de 1918 dans « La santé publique : Une histoire canadienne » par @CPHA_ACSP : https://www.cpha.ca/sites/default/files/assets/history/book/history-book-all_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm ‘Unmasking Influenza’: The 1918 Spanish Flu in Canada & preparing for the next pandemic | Public exhibit to be formally launched at the Canadian Immunization Conference | https://cic-cci.ca/program/unmasking-influenza-documentary/ | @cic2018cci #FluShot #GetImmunized
« L’influenza démasquée » : La grippe espagnole de 1918 au Canada – Affronter la prochaine pandémie | lancement de cette exposition publique à la Conférence canadienne sur l’immunisation | https://cic-cci.ca/fr/programme/influenza-demasquee-documentaire/ @cic2018cci #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
30 November ● le 30 novembre
7am Check out our ‘Influenza prevention in people living with asthma’ infographic! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_asthma_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Allez voir notre infographie sur la prévention de la grippe chez les personnes qui ont l’asthme! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_asthma_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
12pm Check out our ‘Influenza prevention in adults’ infographic! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_adults_2018_web_e.pdf #FluShot #GetImmunized
Allez voir notre infographie sur la prévention de la grippe chez les adultes! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_adults_2018_web_f.pdf #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
6pm Check out our ‘Influenza prevention in seniors’ infographic! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_seniors_2018_web_e.pdf
Allez voir notre infographie sur la prévention de la grippe chez les aînés! https://immunize.ca/sites/default/files/Resource%20and%20Product%20Uploads%20(PDFs)/Campaigns/Influenza/2018-2019/influenza_prev_seniors_2018_web_f.pdf
Social media calendar ● Calendrier pour medias sociaux
Influenza/pneumococcal immunization campaign: November 2018 Campagne de promotion de la vaccination contre l’influenza/le pneumocoque : novembre 2018
18
time/ heure
ENGLISH ● ANGLAIS FRANÇAIS ● FRENCH
#FluShot #GetImmunized #vaccinantigrippal #FaitesVousVacciner
