Socles Socles de F3 page - e-catalogue.schneider-electric.fr · 200-250 2P+T 6 h 90 x 100 PKY32F423 n PKY32F723 90 x 100 PKY32G423 n PKY32G723 n 103 x 225 82042 ... nomi- nomi- de

Chorus direct Catalogue distribution électrique 2004

1

présentationpage F2

1Appareillage Basse Tensionpage F3

2Appareillage Très Basse Tensionpage F19

Prises industriellesPK, PratiKa

F

Soclesde prises

Fichesmobiles

Prisesmobiles

Socles deconnecteurs


Prisesmobiles

Fichesmobiles

Soclesde prises

F1

F000-F001.p65 12/03/04, 14:313

Catalogue distribution électrique 2004

F2 Prises industriellesPrésentation

Pour répondre à de nombreuses applications

Port de plaisance,foire, marché,en extérieur

Chantierou applicationsnécessitant de la mobilité

Facilement installable dans les coffrets Kaedra (voir page D30) ou Prisma IP 55 (voir page D123)

Une large gamme au design moderneb BT ou TBTb IP 44 ou IP 67b PK ou PratiKa

Socles de prises Fiches mobiles Prises mobiles Socles de connecteurs

Cuisinesou locaux humides

Locaux tertiairesgrâce à leur design quis'adapte à toutes lesambiances

Ateliersou lieux soumis à lapoussière

Socles de prisesavec transformateur

Accompagnée de toute une gamme de protection différentielle (A, AC, Si, SiE)

+

F002_F003.p65 10/03/04, 14:022


F3

1

1appareillage basse tension page

introductionpanorama de l'offre F4présentation gamme Pratika F4tableau de choix F6

socles de prisessocles de prises 16 et 32 A

domestiques F8encastrés inclinées F8encastrés droites F9interverrouillées F10en saillie inclinées F10

socles de prises 63 et 125 Aencastrés inclinées F11encastrés droites F11en saillie inclinées F11

fiches et prises mobilesfiches et prises 16 et 32 A

fiches droites F12fiches droites à inversion de phase F12fiches coudées à 90° F12prises droites F13

fiches et prises 63 et 125 A F13

socles de connecteurssocles de connecteurs 16 et 32 A

encastrés inclinés F14en saillie inclinés F14

socles de connecteurs 63 et 125 Aen saillie inclinés F15

complémentscaractéristiques techniques F16

F002_F003.p65 10/03/04, 14:023


F4 Prises Basse Tension Panorama de l'offre Basse Tension

Socles de prise

encastrésinclinées ou droitesIP 44 ou IP 6716 ou 32 Apage F8 et F9

en saillie inclinéesIP 44 ou IP 6716 et 32 A page F1063 et 125 A page F11

encastrésinterverrouilléesIP 44 ou IP 6516 ou 32 A page F10

boîted'adaptation page F10

encastrésdomestiquesIP 5516 A page F8

Schneider Electricproposeune gamme complètede prises industriellesBasse Tension…

… et développeune nouvelletechnologie

La gamme PratiKa

Avec le choix entre 2 modes de connexionà vis

à enfichage, sans dénudage des fils, rapide et fiable

gamme Pratika

encastrésinclinées ou droitesIP 6763 ou 125 Apage F11

F004_F005.p65 10/03/04, 14:034


F5

1

Prisesmobiles

Corps avec un système d’ouvertureet de fermeture rapide

Presse-étoupe auto-centreur avecun serre-câble intégré


bouchons étanchesIP 6716 ou 32 Apage F13

encastrésinclinésIP 44 ou IP 6716 ou 32 Apage F13

en saillieinclinésIP 44 ou IP 6716 à 125 Apage F13 et F14

droitesIP 44 ou IP 6716 ou 32 Apage F12


gamme Pratika

droites à inversionde phaseIP 44 ou IP 6716 Apage F12

droiteIP 6763 ou 125 Apage F13

droiteIP 6763 ou 125 Apage F13

Fichesmobiles

coudéesIP 44 ou IP 6716 ou 32 Apage F12gamme Pratika

F004_F005.p65 12/03/04, 15:305


F6

encastrés en saillieinclinées droites interverrouillées (5) inclinéesgamme Pratika gamme Pratika

socles de prises

boîtes d'adaptation pour socles 103 x 225 mm IP 65 / IK 09 références sans entrée avec entrée défonçable défonçable 83919 83920

Prises Basse Tension Choix appareillage Basse Tension

PKY16F423 82082 83170PKY32G734

courant tension nombre position nomi- nomi- de contact dim. références (3) dim. références (3) dim. références références nal nale (1) pôles à la socle IP 44 IP 67 socle IP 44 IP 67 socle IP 44 IP 65 IP 44 IP 67

(V CA) terre (2) IK 08 IK 08 (2) IK 08 IK 08 (2) IK 09 IK 09 IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h 65 x 85 PKY16F413 n PKY16F713 65 x 85 PKY16G413 n PKY16G713 n 103 x 225 82028 82078 83101 83151

3P+T 4 h 65 x 85 PKY16F414 n PKY16F714 65 x 85 PKY16G414 n PKY16G714 n 103 x 225 82029 82079 83102 831523P+N+T 4 h 90 x 100 PKY16F415 n PKY16F715 90 x 100 PKY16G415 n PKY16G715 n 103 x 225 82030 82080 83103 83153

200-250 2P+T 6 h 65 x 85 PKY16F423 n PKY16F723 65 x 85 PKY16G423 n PKY16G723 n 103 x 225 82031 82081 83104 831543P+T 9 h 65 x 85 PKY16F424 n PKY16F724 65 x 85 PKY16G424 n PKY16G724 n 103 x 225 82032 82082 83105 831553P+N+T 9 h 90 x 100 PKY16F425 n PKY16F725 90 x 100 PKY16G425 n PKY16G725 n 103 x 225 82033 82083 83106 83156


480-500 3P+T 7 h 65 x 85 PKY16F444 n PKY16F744 65 x 85 PKY16G444 n PKY16G744 n 103 x 225 82037 82087 83111 831613P+N+T 7 h 90 x 100 PKY16F445 n PKY16F745 90 x 100 PKY16G445 n PKY16G745 n 103 x 225 82038 82088 83112 83162

32 A 100-130 2P+T 4 h 90 x 100 PKY32F413 n PKY32F713 90 x 100 PKY32G413 n PKY32G713 n 103 x 225 82039 82089 83113 831633P+T 4 h 90 x 100 PKY32F414 n PKY32F714 90 x 100 PKY32G414 n PKY32G714 n 103 x 225 82040 82090 83114 831643P+N+T 4 h 90 x 100 PKY32F415 n PKY32F715 90 x 100 PKY32G415 n PKY32G715 n 103 x 225 82041 82091 83115 83165



480-500 3P+T 7 h 90 x 100 PKY32F444 n PKY32F744 90 x 100 PKY32G444 n PKY32G744 n 103 x 225 82048 82098 83123 831733P+N+T 7 h 90 x 100 PKY32F445 n PKY32F745 90 x 100 PKY32G445 n PKY32G745 n 103 x 225 82049 82099 83124 83174

page F8 page F8 page F9 page F9 page F10 page F10

courant tension nombre position nomi- nomi- de contact dimensions références dimensions références références nal nale (1) pôles à la socle IP 67 socle IP 67 IP 67

(V CA) terre (2) IK 08 (2) IK 08 IK 0863 A 100-130 3P+T 4 h 100 x 107 81276 100 x 107 81676 81176

3P+N+T 4 h 100 x 107 81277 100 x 107 81677 81177200-250 2P+T 6 h 100 x 107 81278 100 x 107 81678 81178

3P+T 9 h 100 x 107 81279 100 x 107 81679 811793P+N+T 9 h 100 x 107 81280 100 x 107 81680 81180

380-415 3P+T 6 h 100 x 107 81282 100 x 107 81682 811823P+N+T 6 h 100 x 107 81283 100 x 107 81683 81183

480-500 3P+T 7 h 100 x 107 81285 100 x 107 81685 811853P+N+T 7 h 100 x 107 81286 100 x 107 81686 81186

125 A 100-130 3P+T 4 h 110 x 114 81288 110 x 114 81688 811883P+N+T 4 h 110 x 114 81289 110 x 114 81689 81189

200-250 2P+T 6 h 110 x 114 81290 110 x 114 81690 811903P+T 9 h 110 x 114 81291 110 x 114 81691 811913P+N+T 9 h 110 x 114 81292 110 x 114 81692 81192

380-415 3P+T 6 h 110 x 114 81294 110 x 114 81694 811943P+N+T 6 h 110 x 114 81295 110 x 114 81695 81195

480-500 3P+T 7 h 110 x 114 81297 110 x 114 81697 811973P+N+T 7 h 110 x 114 81298 110 x 114 81698 81198

page F11 page F11 page F11

socles de prises domestiques courant tension nombre type dimensions références nominal nominale de pôle socle (2) IP 55, IK 0716 A 250 V CA 2P+T NF 65 x 85 81140

2P+T Schuko 65 x 85 81141page F8

page F10

F006_F007.P65 10/03/04, 14:036


F7

1

encastrés en saillie bouchonsdroites droites coudées droites inclinés inclinés étanches

gamme Pratika à inversion à 90° gamme Pratikade phase

fiches mobiles prises mobiles socles de connecteurs

(1) La couleur représente la tension d'utilisation suivant un code de couleurs défini par la norme NF EN 60 309-1et peut concerner tout ou partie du produit.(2) Les dimensions des socles de prises encastrés (l x h en mm) permettent de déterminer le type de coffretou de plaque d'adaptation nécessaire pour leur installation.(3) Produits à raccordement rapide à enfichage.Pour obtenir un produit à raccordement traditionnel à vis remplacer dans la référence la lettre Y par un F,exemple : PKY32F734 devient PKF32F734.(4) Produits à raccordement rapide à enfichage.Pour obtenir un produit à raccordement traditionnel à vis remplacer dans la référence la lettre X par un E,exemple : PKX16M413 devient PKE16M413.(5) Les socles de prises interverrouillées en saillie sont réalisés en associant une boîte d'adaptation et un soclede prise interverrouillée encastré.

Prises industrielles à raccordement à enfichage.Pour obtenir des produits à raccordement à vis,voir (3) ou (4).

83933PKY16M423PKX16M723 81805 835578171683912

références (4) références références références (4) dim. références références référencesIP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 socle IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 67IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 (2) IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 IK 08

1 PKX16M413 n PKX16M713 n 81701 81751 PKY16M413 n PKY16M713 n 65 x 85 81801 83851 83501 83551 839332 PKX16M414 n PKX16M714 n 81702 81752 PKY16M414 n PKY16M714 n 65 x 85 81802 83852 83502 83552 839343 PKX16M415 n PKX16M715 n 81703 81753 PKY16M415 n PKY16M715 n 90 x 100 81803 83853 83503 83553 839354 PKX16M423 n PKX16M723 n 81704 81754 PKY16M423 n PKY16M723 n 65 x 85 81804 83854 83504 83554 839335 PKX16M424 n PKX16M724 n 83901 83911 81705 81755 PKY16M424 n PKY16M724 n 65 x 85 81805 83855 83505 83555 839346 PKX16M425 n PKX16M725 n 81706 81756 PKY16M425 n PKY16M725 n 90 x 100 81806 83856 83506 83556 839357 PKX16M433 n PKX16M733 n 81707 81757 PKY16M433 n PKY16M733 n 65 x 85 81807 83857 83507 83557 839338 PKX16M434 n PKX16M734 n 83902 83912 81708 81758 PKY16M434 n PKY16M734 n 65 x 85 81808 83858 83508 83558 839349 PKX16M435 n PKX16M735 n 83903 83913 81709 81759 PKY16M435 n PKY16M735 n 90 x 100 81809 83859 83509 83559 839351 PKX16M444 n PKX16M744 n PKY16M444 n PKY16M744 n 65 x 85 81811 83861 83511 83561 839342 PKX16M445 n PKX16M745 n PKY16M445 n PKY16M745 n 90 x 100 81812 83862 83512 83562 839353 PKX32M413 n PKX32M713 n 81713 81763 PKY32M413 n PKY32M713 n 90 x 100 81813 83863 83513 83563 839364 PKX32M414 n PKX32M714 n 81714 81764 PKY32M414 n PKY32M714 n 90 x 100 81814 83864 83514 83564 839365 PKX32M415 n PKX32M715 n 81715 81765 PKY32M415 n PKY32M715 n 90 x 100 81815 83865 83515 83565 939376 PKX32M423 n PKX32M723 n 81716 81766 PKY32M423 n PKY32M723 n 90 x 100 81816 83866 83516 83566 839367 PKX32M424 n PKX32M724 n 81717 81767 PKY32M424 n PKY32M724 n 90 x 100 81817 83867 83517 83567 839368 PKX32M425 n PKX32M725 n 81718 81768 PKY32M425 n PKY32M725 n 90 x 100 81818 83868 83518 83568 839379 PKX32M433 n PKX32M733 n 81719 81769 PKY32M433 n PKY32M733 n 90 x 100 81819 83869 83519 83569 839360 PKX32M434 n PKX32M734 n 81720 81770 PKY32M434 n PKY32M734 n 90 x 100 81820 83870 83520 83570 839361 PKX32M435 n PKX32M735 n 81721 81771 PKY32M435 n PKY32M735 n 90 x 100 81821 83871 83521 83571 839373 PKX32M444 n PKX32M744 n PKY32M444 n PKY32M744 n 90 x 100 81823 83873 83523 83573 839364 PKX32M445 n PKX32M745 n PKY32M445 n PKY32M745 n 90 x 100 81824 83874 83524 83574 83937

page F12 page F12 page F12 page F12 page F13 page F13 page F14 page F14 page F14

ences références références réf.IP 67 IP 67 IP 67IK 08 IK 08 IK 08

6 81376 81476 815767 81377 81477 815778 81378 81478 815789 81379 81479 815790 81380 81480 815802 81382 81482 815823 81383 81483 815835 81385 81485 815856 81386 81486 815868 81388 81488 815889 81389 81489 815890 81390 81490 815901 81391 81491 815912 81392 81492 815924 81394 81494 815945 81395 81495 815957 81397 81497 815978 81398 81498 81598F11 page F13 page F13 page F15

F006_F007.P65 26/02/04, 14:087


F8 Socles de prisesBasse Tension

Prises Basse Tension

courant tension nombre position dimension références références nominal nominale de pôles du contact socle (l x h) IP 44 IP 67 IP 44 IP 67

(V CA) (1) à la terre (2) IK 08 IK 08 IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h 65 x 85 PKY16F413 n PKY16F713 n PKF16F413 n PKF16F713 n

3P+T 4 h 65 x 85 PKY16F414 n PKY16F714 n PKF16F414 n PKF16F714 n3P+N+T 4 h 90 x 100 PKY16F415 n PKY16F715 n PKF16F415 n PKF16F715 n

200-250 2P+T 6 h 65 x 85 PKY16F423 n PKY16F723 n PKF16F423 n PKF16F723 n3P+T 9 h 65 x 85 PKY16F424 n PKY16F724 n PKF16F424 n PKF16F724 n3P+N+T 9 h 90 x 100 PKY16F425 n PKY16F725 n PKF16F425 n PKF16F725 n


480-500 3P+T 7 h 65 x 85 PKY16F444 n PKY16F744 n PKF16F444 n PKF16F744 n3P+N+T 7 h 90 x 100 PKY16F445 n PKY16F745 n PKF16F445 n PKF16F745 n

32 A 100-130 2P+T 4 h 90 x 100 PKY32F413 n PKY32F713 n PKF32F413 n PKF32F713 n3P+T 4 h 90 x 100 PKY32F414 n PKY32F714 n PKF32F414 n PKF32F714 n3P+N+T 4 h 90 x 100 PKY32F415 n PKY32F715 n PKF32F415 n PKF32F715 n



480-500 3P+T 7 h 90 x 100 PKY32F444 n PKY32F744 n PKF32F444 n PKF32F744 n3P+N+T 7 h 90 x 100 PKY32F445 n PKY32F745 n PKF32F445 n PKF32F745 n

Socles de prises domestiques 16 A courant tension nombre type dim. socle références nominal nominale de pôle (2) IP 55, IK 0716 A 250 V CA 2P+T NF 65 x 85 81140

2P+T Schuko 65 x 85 81141

Socles de prises encastrés inclinées 16 et 32 Agamme Pratika (voir page F2)

raccordement à enfichage raccordement à vis

Socles de prises encastrés 90 x 100 mmIls se montent :b directement sur les coffrets Kaedra avec desouvertures 90 x 100 mm (voir page D32) :Il suffit de retirer la plaque fonctionnelle réf. 13136 montée en standarddans la plupart des ouvertures.

Montage dans les coffrets kaedraet les coffrets ou armoires IP 55 du Système GSocles de prises encastrés 65 x 85 mmIls se montent :

81140

b directement dans lescoffrets Mini coffrets Kaedra(voir page D30)

+

b sur les coffrets Kaedra avec des ouvertures90 x 100 mm par l'intermédiaire de la plaquefonctionnelle réf. 13136 livrée dans la plupart descoffrets (voir page D32)

b sur les coffrets Kaedraavec ouverture103 x 225 mmpar l'intermédiaire de l'ouverture du haut de la plaquefonctionnelle réf. 13142 à commander (voir page D34)

b sur les coffrets ou armoires IP 55du système G par l'intermédiairedes platines fonctionnellesréf. 08863 ou 08864 (voir page D127).

+

b sur les coffrets Kaedraavec ouverture103 x 225 mmpar l'intermédiaire de l'ouverture du bas de la la plaquefonctionnelle réf. 13142 à commander (voir page D34)

b sur les coffrets ou armoires IP 55du système G par l'intermédiairede la platine fonctionnelle réf. 08864(voir page D127).

+

Montage dans Mini-Kaedra

Montage dans Kaedra avecouvertures 90 x 100 mm

Montage dansKaedra avecouvertures103 x 225 mm

PKY16F423 PKF16F423 PKF16F734

F008_F009.P65 20/02/04, 11:218


F9

1

Montage dans les coffrets kaedraet les coffrets ou armoires IP 55 du Système Gidem socles de prises encastrées inclinées (voir page de gauche)

courant tension nombre position dimension références références nominal nominale de pôles du contact socle (l x h) IP 44 IP 67 IP 44 IP 67

(V CA) (1) à la terre (2) IK 08 IK 08 IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h 65 x 85 PKY16G413 n PKY16G713 n PKF16G413 n PKF16G713 n

3P+T 4 h 65 x 85 PKY16G414 n PKY16G714 n PKF16G414 n PKF16G714 n3P+N+T 4 h 90 x 100 PKY16G415 n PKY16G715 n PKF16G415 n PKF16G715 n

200-250 2P+T 6 h 65 x 85 PKY16G423 n PKY16G723 n PKF16G423 n PKF16G723 n3P+T 9 h 65 x 85 PKY16G424 n PKY16G724 n PKF16G424 n PKF16G724 n3P+N+T 9 h 90 x 100 PKY16G425 n PKY16G725 n PKF16G425 n PKF16G725 n


480-500 3P+T 7 h 65 x 85 PKY16G444 n PKY16G744 n PKF16G444 n PKF16G744 n3P+N+T 7 h 90 x 100 PKY16G445 n PKY16G745 n PKF16G445 n PKF16G745 n

32 A 100-130 2P+T 4 h 90 x 100 PKY32G413 n PKY32G713 n PKF32G413 n PKF32G713 n3P+T 4 h 90 x 100 PKY32G414 n PKY32G714 n PKF32G414 n PKF32G714 n3P+N+T 4 h 90 x 100 PKY32G415 n PKY32G715 n PKF32G415 n PKF32G715 n



480-500 3P+T 7 h 90 x 100 PKY32G444 n PKY32G744 n PKF32G444 n PKF32G744 n3P+N+T 7 h 90 x 100 PKY32G445 n PKY32G745 n PKF32G445 n PKF32G745 n

(1) La couleur représente la tension d'utilisation suivant un code de couleurs défini par la norme NF EN 60 309-1et peut concerner tout ou partie du produit.(2) Les dimensions des socles de prises encastrés (l x h en mm) permettent de déterminer le type de coffret oude plaque d'adaptation nécessaire pour leur installation.

Caractéristiques techniques : page F16Dimensions : voir cédérom

PKY16G423 PKY16G734 PKF16F423 PKF16G735

Socles de prises encastrés droites 16 et 32 Agamme Pratika (voir page F2)


F008_F009.P65 10/03/04, 14:019


F10 Socles de prisesBasse Tension


IP 65 IK 09 sans entrées avec entrées défonçables défonçables83919 83920

b pour un montage ensaillie, associer une boîted'adaptation et un soclede prise interverrouilléeencastré.

courant tension nombre position nomi- nominale de pôles contact références nal à la IP 44 IP 65

(V CA) (1) terre IK 09 IK 0916 A 100-130 2P+T 4 h 82028 82078

3P+T 4 h 82029 820793P+N+T 4 h 82030 82080

200-250 2P+T 6 h 82031 820813P+T 9 h 82032 820823P+N+T 9 h 82033 82083

380-415 2P+T 9 h 82034 820843P+T 6 h 82035 820853P+N+T 6 h 82036 82086

480-500 3P+T 7 h 82037 820873P+N+T 7 h 82038 82088

32 A 100-130 2P+T 4 h 82039 820893P+T 4 h 82040 820903P+N+T 4 h 82041 82091

200-250 2P+T 6 h 82042 820923P+T 9 h 82043 820933P+N+T 9 h 82044 82094

380-415 2P+T 9 h 82045 820953P+T 6 h 82046 820963P+N+T 6 h 82047 82097

480-500 3P+T 7 h 82048 820983P+N+T 7 h 82049 82099

82082

Socles de prises interverrouillées 16 et 32 A

Socles de prises en saillie inclinées 16 et 32 A courant tension nombre position références nominal nominale de pôles contact IP 44 IP 67

(V CA) (1) à la terre IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h 83101 83151

3P+T 4 h 83102 831523P+N+T 4 h 83103 831535

200-250 2P+T 6 h 83104 831543P+T 9 h 83105 831553P+N+T 9 h 83106 83156

380-415 2P+T 9 h 83107 831573P+T 6 h 83108 831583P+N+T 6 h 83109 83159

480-500 3P+T 7 h 83111 831613P+N+T 7 h 83112 83162

32 A 100-130 2P+T 4 h 83113 831633P+T 4 h 83114 831643P+N+T 4 h 83115 83165

200-250 2P+T 6 h 83116 831663P+T 9 h 83117 831673P+N+T 9 h 83118 83168

380-415 2P+T 9 h 83119 831693P+T 6 h 83120 831703P+N+T 6 h 83121 83171

480-500 3P+T 7 h 83123 831733P+N+T 7 h 83124 83174

Montage dans les coffrets kaedraSocles de prises encastrés 103 x 225 mmIls se montent directement sur les coffrets Kaedra avec des ouvertures103 x 225 mm (voir page D32)

b dimension du socle : 103 x 225 mmb équipés d'un système de blocage mécanique qui nepermet de manœuvrer la manette de l'interrupteur quesi la fiche est complètement engagée.b la fiche ne peut être retirée que si l'interrupteur estsur la position "0", ce qui prévient de toute faussemanœuvre.b la manette peut être cadenassée dans les2 positions "0" ou "1".b indiqués pour l'utilisation en catégorie AC 22 A.b conforme à la norme NF EN 60 309-1 et 2

Socle de prises encastrées Boîtes d'adaptationpour montage en saillie

83919

F010_F011.P65 26/02/04, 14:2310


F11

1

courant tension nombre position dimension références dimension références références nominal nominale de pôles du contact socle (l x h) IP 67 socle (l x h) IP 67 IP 67

(V CA) (1) à la terre (2) IK 08 (2) IK 08 IK 0863 A 100-130 3P+T 4 h 100 x 107 81276 100 x 107 81676 81176

3P+N+T 4 h 100 x 107 81277 100 x 107 81677 81177200-250 2P+T 6 h 100 x 107 81278 100 x 107 81678 81178

3P+T 9 h 100 x 107 81279 100 x 107 81679 811793P+N+T 9 h 100 x 107 81280 100 x 107 81680 81180

380-415 3P+T 6 h 100 x 107 81282 100 x 107 81682 811823P+N+T 6 h 100 x 107 81283 100 x 107 81683 81183

480-500 3P+T 7 h 100 x 107 81285 100 x 107 81685 811853P+N+T 7 h 100 x 107 81286 100 x 107 81686 81186

125 A 100-130 3P+T 4 h 110 x 114 81288 110 x 114 81688 811883P+N+T 4 h 110 x 114 81289 110 x 114 81689 81189

200-250 2P+T 6 h 110 x 114 81290 110 x 114 81690 811903P+T 9 h 110 x 114 81291 110 x 114 81691 811913P+N+T 9 h 110 x 114 81292 110 x 114 81692 81192

380-415 3P+T 6 h 110 x 114 81294 110 x 114 81694 811943P+N+T 6 h 110 x 114 81295 110 x 114 81695 81195

480-500 3P+T 7 h 110 x 114 81297 110 x 114 81697 811973P+N+T 7 h 110 x 114 81298 110 x 114 81698 81198

Socles de prises 63 et 125 Aencastrés encastrés en saillieinclinées droites inclinées

Montage dans les coffrets kaedra

Socles de prises encastrés 63 A, 100 x 107 mmIls se montent :b sur les coffrets Kaedra avec des ouvertures 103 x 225 mm (voir page D32)par l'intermédiaire de la plaque réf. 13144 à commander (voir page D34)

+



81283 81682 81194

F010_F011.P65 20/02/04, 11:2211


F12 Fiches et prises mobilesBasse Tension

courant tension nombre position références références nominal nominale de pôles du contact IP 44 IP 67 IP 44 IP 67

(V CA) (1) à la terre IK 08 IK 08 IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h PKX16M413 n PKX16M713 n PKE16M413 n PKE16M713 n

3P+T 4 h PKX16M414 n PKX16M714 n PKE16M414 n PKE16M714 n3P+N+T 4 h PKX16M415 n PKX16M715 n PKE16M415 n PKE16M715 n

200-250 2P+T 6 h PKX16M423 n PKX16M723 n PKE16M423 n PKE16M723 n3P+T 9 h PKX16M424 n PKX16M724 n PKE16M424 n PKE16M724 n3P+N+T 9 h PKX16M425 n PKX16M725 n PKE16M425 n PKE16M725 n


480-500 3P+T 7 h PKX16M444 n PKX16M744 n PKE16M444 n PKE16M744 n3P+N+T 7 h PKX16M445 n PKX16M745 n PKE16M445 n PKE16M745 n

32 A 100-130 2P+T 4 h PKX32M413 n PKX32M713 n PKE32M413 n PKE32M713 n3P+T 4 h PKX32M414 n PKX32M714 n PKE32M414 n PKE32M714 n3P+N+T 4 h PKX32M415 n PKX32M715 n PKE32M415 n PKE32M715 n



480-500 3P+T 7 h PKX32M444 n PKX32M744 n PKE32M444 n PKE32M744 n3P+N+T 7 h PKX32M445 n PKX32M745 n PKE32M445 n PKE32M745 n

Fiches mobiles droites 16 et 32 Agamme Pratika (voir page F2)

PKX16M723 PKE16M723

Fiches mobiles droites à inversion de phase 16 A courant tension nombre position références nominal nominale de pôles du contact IP 44 IP 67


380-415 3P+T 6 h 83902 839123P+N+T 6 h 83903 83913

Fiches mobiles coudées à 90° 16 et 32 A courant tension nombre position références nominal nominale de pôles contact IP 44 IP 67


3P+T 4 h 81702 817523P+N+T 4 h 81703 81753

200-250 2P+T 6 h 81704 817543P+T 9 h 81705 817553P+N+T 9 h 81706 81756

380-415 2P+T 9 h 81707 817573P+T 6 h 81708 817583P+N+T 6 h 81709 81759

32 A 100-130 2P+T 4 h 81713 817633P+T 4 h 81714 817643P+N+T 4 h 81715 81765

200-250 2P+T 6 h 81716 817663P+T 9 h 81717 817673P+N+T 9 h 81718 81768

380-415 2P+T 9 h 81719 817693P+T 6 h 81720 817703P+N+T 6 h 81721 81771



(1) La couleur représente la tension d'utilisation suivant un code de couleurs défini par la norme NF EN 60 309-1et peut concerner tout ou partie du produit.

83913

81704 81758

Permet d'inverser rapidement le sens de rotation d'un moteur en toute sécurité.Il suffit d'inverser la position de 2 broches en tournant à 180° le bloc porte contact àl'aide d'un tournevis.


Inversion de phases instantanée

F012_F013.P65 26/02/04, 14:5012


F13

1

courant tension nombre position références références nominal nominale de pôles du contact IP 44 IP 67 IP 44 IP 67

(V CA) (1) à la terre IK 08 IK 08 IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h PKY16M413 n PKY16M713 n PKF16M413 n PKF16M713 n

3P+T 4 h PKY16M414 n PKY16M714 n PKF16M414 n PKF16M714 n3P+N+T 4 h PKY16M415 n PKY16M715 n PKF16M415 n PKF16M715 n

200-250 2P+T 6 h PKY16M423 n PKY16M723 n PKF16M423 n PKF16M723 n3P+T 9 h PKY16M424 n PKY16M724 n PKF16M424 n PKF16M724 n3P+N+T 9 h PKY16M425 n PKY16M725 n PKF16M425 n PKF16M725 n


480-500 3P+T 7 h PKY16M444 n PKY16M744 n PKF16M444 n PKF16M744 n3P+N+T 7 h PKY16M445 n PKY16M745 n PKF16M445 n PKF16M745 n

32 A 100-130 2P+T 4 h PKY32M413 n PKY32M713 n PKF32M413 n PKF32M713 n3P+T 4 h PKY32M414 n PKY32M714 n PKF32M414 n PKF32M714 n3P+N+T 4 h PKY32M415 n PKY32M715 n PKF32M415 n PKF32M715 n



480-500 3P+T 7 h PKY32M444 n PKY32M744 n PKF32M444 n PKF32M744 n3P+N+T 7 h PKY32M445 n PKY32M745 n PKF32M445 n PKF32M745 n

Prises mobiles 16 et 32 Agamme Pratika (voir page F2)

courant tension nombre position références nominal nominale de pôles contact IP 67

(V CA) (1) à la terre IK 0863 A 100-130 3P+T 4 h 81476

3P+N+T 4 h 81477200-250 2P+T 6 h 81478

3P+T 9 h 814793P+N+T 9 h 81480

380-415 3P+T 6 h 814823P+N+T 6 h 81483

480-500 3P+T 7 h 814853P+N+T 7 h 81486

125 A 100-130 3P+T 4 h 814883P+N+T 4 h 81489

200-250 2P+T 6 h 814903P+T 9 h 814913P+N+T 9 h 81492

380-415 3P+T 6 h 814943P+N+T 6 h 81495

480-500 3P+T 7 h 814973P+N+T 7 h 81498

Prises mobiles droites63 et 125 A

81494

PKY16M423 PKY16M723




3P+N+T 4 h 81377200-250 2P+T 6 h 81378

3P+T 9 h 813793P+N+T 9 h 81380

380-415 3P+T 6 h 813823P+N+T 6 h 81383

480-500 3P+T 7 h 813853P+N+T 7 h 81386

125 A 100-130 3P+T 4 h 813883P+N+T 4 h 81389

200-250 2P+T 6 h 813903P+T 9 h 813913P+N+T 9 h 81392

380-415 3P+T 6 h 813943P+N+T 6 h 81395

480-500 3P+T 7 h 813973P+N+T 7 h 81398

Fiches mobiles droites63 et 125 A

81395

F012_F013.P65 20/02/04, 11:2313


F14 Socles de connecteursBasse Tension


courant tension nombre position dimension références nominal nominale de pôles contact du socle IP 44 IP 67 IP 67

(V CA) (1) à la terre (2) IK 08 IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h 65 x 85 81801 83851 83933

3P+T 4 h 65 x 85 81802 83852 839343P+N+T 4 h 90 x 100 81803 83853 83935

200-250 2P+T 6 h 65 x 85 81804 83854 839333P+T 9 h 65 x 85 81805 83855 839343P+N+T 9 h 90 x 100 81806 83856 83935

380-415 2P+T 9 h 65 x 85 81807 83857 839333P+T 6 h 65 x 85 81808 83858 839343P+N+T 6 h 90 x 100 81809 83859 83935

480-500 3P+T 7 h 65 x 85 81811 83861 839343P+N+T 7 h 90 x 100 81812 83862 83935

32 A 100-130 2P+T 4 h 90 x 100 81813 83863 839363P+T 4 h 90 x 100 81814 83864 839363P+N+T 4 h 90 x 100 81815 83865 93937

200-250 2P+T 6 h 90 x 100 81816 83866 839363P+T 9 h 90 x 100 81817 83867 839363P+N+T 9 h 90 x 100 81818 83868 83937

380-415 2P+T 9 h 90 x 100 81819 83869 839363P+T 6 h 90 x 100 81820 83870 839363P+N+T 6 h 90 x 100 81821 83871 83937

480-500 3P+T 7 h 90 x 100 81823 83873 839363P+N+T 7 h 90 x 100 81824 83874 83937

courant tension nombre position références nominal nominale de pôles contact IP 44 IP 67 IP 67

(V CA) (1) à la terre K 08 IK 08 IK 0816 A 100-130 2P+T 4 h 83501 83551 83933

3P+T 4 h 83502 83552 839343P+N+T 4 h 83503 83553 83935

200-250 2P+T 6 h 83504 83554 839333P+T 9 h 83505 83555 839343P+N+T 9 h 83506 83556 83935

380-415 2P+T 9 h 83507 83557 839333P+T 6 h 83508 83558 839343P+N+T 6 h 83509 83559 83935

480-500 3P+T 7 h 83511 83561 839343P+N+T 7 h 83512 83562 83935

32 A 100-130 2P+T 4 h 83513 83563 839363P+T 4 h 83514 83564 839363P+N+T 4 h 83515 83565 93937

200-250 2P+T 6 h 83516 83566 839363P+T 9 h 83517 83567 839363P+N+T 9 h 83518 83568 83937

380-415 2P+T 9 h 83519 83569 839363P+T 6 h 83520 83570 839363P+N+T 6 h 83521 83571 83937

480-500 3P+T 7 h 83523 83573 839363P+N+T 7 h 83524 83574 83937

Socles de connecteursencastrésinclinés 16 et 32 Aet bouchons étanchesLes bouchons étanches se montent sur les socles deconnecteurs IP 67 pour maintenir l’IP lorsqu’il n’ a pasde fiches connectées.

Socles de connecteursen saillieinclinés 16 et 32 Aet bouchons étanchesLes bouchons étanches se montent sur les socles deconnecteurs IP 67 pour maintenir l’IP lorsqu’il n’ a pasde fiches connectées.

81805 83859 83933

83504 83557 83933

F014_F015.P65 26/02/04, 14:5514


F15

1

Socles de connecteursen saillieinclinés 63 et 125 A



3P+N+T 4 h 81577200-250 2P+T 6 h 81578

3P+T 9 h 815793P+N+T 9 h 81580

380-415 3P+T 6 h 815823P+N+T 6 h 81583

480-500 3P+T 7 h 815853P+N+T 7 h 81586

125 A 100-130 3P+T 4 h 815883P+N+T 4 h 81589

200-250 2P+T 6 h 815903P+T 9 h 815913P+N+T 9 h 81592

380-415 3P+T 6 h 815943P+N+T 6 h 81595

480-500 3P+T 7 h 815973P+N+T 7 h 81598

81582


F014_F015.P65 20/02/04, 11:2815


F16 Appareillage Basse TensionCaractéristiques


tension nominale (V) couleur (1)

de 100 à 130 jaunede 200 à 250 bleude 380 à 480 rougede 500 à 690 noir

Code des couleursPour identifier plus aisément les tensions d’utilisation,la norme prévoit un code de couleurs conventionnellesqui peuvent intéresser toute l’installation ou seulementune partie de celle-ci (par ex. couvercle, embout, etc.).

2P+T 3P+N+T

Normes de référenceLes dimensions et les prestations standards de cettefamille de produits sont établies au niveau internationalet accueillies par la norme européenne :c NF EN 60 309-1 (IEC 309-1) : fiches et prises pourutilisation industrielle, partie 1 : prescriptions généralesc NF EN 60 309-2 (IEC 309-2) : fiches et prises pourusage industriel, partie 2 : prescriptionsd’interchangeabilité dimensionnelle pour fiches etprises avec chevilles et alvéoles cylindriques.

caractéristiques généralestension d'utilisation (V CA) de 50 à 500fréquence d'utilisation (Hz) 50-60tension d'isolement (V CA) 690courants nominaux (A) 16, 32, 63 et 125position de l'ergot auxiliaire et principal dépend des tensions et fréquences d'utilisation,

conformément à NF EN 60309-1 et NF EN 60309-2niveau de protection 16 et 32 A IP 44 à IP 67(IEC 529 et EN 60529) 63 et 125 A IP 67niveau de protection IK 08contre les chocs mécaniques IK 07 pour le socle de priseextérieurs (EN 50102) 16 A "type domestique"résistance au feu et à la chaleur anormale 850 °C(IEC 695-2-1 et IEC 50-11) 750 °C pour les interverrouilléesmatériel boîtier technopolymère autoextingible

broches laiton nickelévis acier inoxydabletourillons acier inoxydable (pour les prises mobiles,et ressorts fiches mobiles coudées et socles de prises

bornes de connexion vis imperdables et complètement desserréescouleur gris clair RAL 7035

Caractéristiques

caractéristiques particulièressocles de prises BT interverrouillées 16 et 32 Aprises avec interbloc l'interrupteur ne peut être manœuvré que si la fiche est complètementmécanique engagée

la fiche ne peut être retirée que si l'interrupteur est en position "0"interrupteur avec manette pouvant être cadenassée de l'extérieur en position

"0" ou "1", adapté pour utilisation en catégorie AC22Asocles de prises BT encastrés 10/16 A "type domestique"conformité NF NF C 61 303aux normes Schuko DIN 49440type version encastrable, avec couvercle à ressort et joint d’étanchéité fournicouleur gris clair RAL 7035.

durée de vie entrée de câbles section des conducteursélectrique (hors éléments encastrés)et mécanique

In nombre nombre de cycles serre- presse-étoupe câbles flexibles, (A) de pôles en à vide câble (version IP 67) rigides et toronnés (mm2)

charge (mm)16 2P+T > 5000 8 à 15 PG16 1 à 4

3P+T3P+N+T > 5000 11,5 à 21 PG21 1 à 4

32 tous > 1000 > 1000 11,5 à 21 PG21 2,5 à 10 (socles)4 à 10 (fiches et prises mobiles)

63 tous > 1000 > 1000 7 à 31 PG36 6 à 25PG29 (socles)

125 tous > 250 > 250 26 à 48 PG48 16 à 70

Prescriptions principalesLes normes prévoient l’utilisation de prises et fiches soit en courant alternatif, avecune fréquence jusqu’à 500 Hz, soit en courant continu. Elles sont rangées en deuxgrandes catégories :c fiches et prises à très basse tension, pour des valeurs d’utilisation jusqu’à 50 V(courants nominaux de 16 et 32 A, avec des exécutions de 2P et 3P)c fiches et prises à basse tension, pour des valeurs d’utilisation comprises entre50 V et 690 V (courants nominaux de 16, 32, 63 et 125 A avec des exécutions de2P+T, 3P+T et 3P+N+T).Pour toute utilisation avec des caractéristiques nominales différentes en tension,courant, fréquence, polarité et typologie d’application, une exécution particulière estprévue, avec des impédances de sécurité. Cela empêche d’insérer une fiche dansune prise non correspondante.Cette non-interchangeabilité est assurée par la conformité aux différents tableauxd’unification dimensionnelle. Ils prévoient un positionnement du contact à la terre parrapport à une référence normalisée fixe de l'entrée.

Exécution basse tension > 50 VDans les versions à basse tension la non-interchangeabilité est assurée par deuxéléments :c une rainure de guidage sur la prise, à laquelle correspond un ergot sur la fichec un contact à la terre plus grand que les autres contacts. Ce contact est placé dansdes positions horaires différentes, selon les caractéristiques nominales d’utilisation.Le positionnement horaire (h) du contact à la terre peut être vérifié aisément par unevue frontale de la prise, ainsi qu’en relevant la position du contact à la terre parrapport au point de référence principal (rainure de guidage), qui est toujourspositionné à 6 heures.

L/+ L2 L3

NL1

2P+T 3P+N+T

F016_F017.P65 20/02/04, 11:2816


F17

1

Dénomination Références horairesLa gamme Merlin Gerin comprend toutes les versions prévues par les normes,même les plus particulières. Même si le catalogue illustre seulement des versionsstandard, il est possible de réaliser tous les différents positionnements horairesspécifiés par la norme. A ce propos, normativement on peut trouver :

emploi position horairecontact à la terre

utilisation normale 6containers froids 3installations marines, portuaires, navales 11pour alimentation par transf. insolem. (TST) 12pour courant continu 50 à 250 V 3

plus de 250 V 8pour haute fréquence 100 à 300 Hz 10

plus de 300 à 500 Hz 2tensions particulières 100 à 130 V 4

480 à 500 V 7600 à 690 V 5

Guide technique : voir cédérom

soclede prise

socle deconnecteur

prisemobile

fichemobile

fichemobile

prisemobile

câbleflexible

prolongateur

Tableau récapitulatif des caractéristiques dereconnaissance et d'interchangeabilité des priseset fiches industriellesAppartenant aux différents systèmes prévus par la normeNF EN 60309-2 (IEC 309-2)Basse Tension de 50 V jusqu’à 690 V

(1) Le positionnement du contact à la terre dépend du point de référence. Le tableau indique seulement lesvaleurs de la série I (16-32-63-125 A) ; de toute façon, les appareils peuvent être utilisés selon les valeurs de lasérie II (20-30-60-100A).(2) Essentiellement pour installation à bord de navires.Les positionnements indiqués par un trait d’union — ne sont par unifiés.(3) Couleur en fonction de la tension.(4) Exclusivement pour containers froids (normalisés par ISO).(5) Le positionnement du point de référence auxiliaire est indiqué par rapport au point de référence.(6) Position du contact : la valeur (ex. : 9 h) est déduite de la position de l'alvéole de terre par rapport à un cadrand'horloge, la rainure étant en bas, à 6 h (norme EN 60 309-2). Pour les fiches et socles de connecteurs, le sensest anti-horaire (9 h devient 3 h).

2 P+T 3 P+T 3 P+N+Tfréquence tension nominale positionnement (6) fréquence tension nominale positionnement (6) fréquence tension nominale positionnement (6)(Hz) d'utilisation du contact à la terre (Hz) d'utilisation du contact à la terre (Hz) d'utilisation du contact à la terre

(V) des prises (1) (V) des prises (1) (V) des prises (1)16 et 63 et 16 et 63 et 16 et 63 et32 A 125 A 32 A 125 A 32 A 125 A

50/60 100-130 4 h 4 h 50/60 100-130 4 h 4h 50/60 57/100- 4 h 4 h75/130

200-250 6 h 6 h 200-250 9 h 9 h 120/208- 9 h 9 h144/250

60 277 5 h 5 h 380-415 6 h 6 h 200/346 6 h 6 h240-415

50/60 380-415 9 h 9 h 480-500 7 h 7 h 277/480- 7 h 7 h288/500

480-500 7 h 7 h 600-690 5 h 5 h 347/600- 5 h 5 h400/600

alimentation par 12 h 12 h alimentation par 12 h 12 htransformateur transformateurd'isolement d'isolement

100-300 plus de 50 — — 60 440-480 (2) 11 h 11 h 60 250/440- 11 h 11 hinclus 265/460

301-500 plus de 50 2 h — 50/60 380-440 (4) 3 h — 50/60 220/330- 3 h —inclus 250/440 (4)

courant 50-250 3 h 3 h 100-300 plus de 50 10 h — 100-300 plus de 50 — —continu inclus inclus inclus

plus de 250 8 h 8 h 301-500 plus de 50 2 h — 301-500 plus de50 2 h —inclus inclus

toutes les tensions nominales d'utilisation et/ou les fréquences qui ne sont pas 1 h 1 hinclues dans les autres configurations

(3)

(3)

(3)

(5)

F016_F017.P65 20/02/04, 11:2817


F18

F018_F019.P65 20/02/04, 11:1318


F19

2

2appareillage industriel très basse tension page

introductionpanorama de l'offre F20tableau de choix F22

socles de prisesencastrés droites F24avec transformateur de sécurité F25en saillie inclinées F25

fiches et prises mobilesfiches mobiles droites F26prises mobiles droites F26

socles de connecteursen saillie inclinées F27

complémentscaractéristiques techniques F28

F018_F019.P65 26/02/04, 14:5619


F20 Appareillage Très Basse Tension Panorama de l'offre Très Basse Tension

Socles de prise

encastrésdroitesIP 44 ou IP 6716 ou 32 Apage F24

en saillie inclinéesIP 44 ou IP 6716 et 32 A page F25

encastrésavec transformateurs de sécurité 160 VAIP 44 ou IP 6516 A page F25

boîted'adaptationpour montageen sailliepage F25

Schneider Electricproposeune gamme complètede prises industriellesTrès Basse Tension

Montage en coffret Kaedra :voir pages D32 et D36

F020_F021.P65 20/02/04, 11:2920


F21

2

prisesmobiles


en saillieinclinésIP 4416 et 32 Apage F27


fichesmobiles


F020_F021.P65 20/02/04, 11:2921


F22

(1) La couleur représente la tension ou la fréquence d'utilisation suivant un code de couleurs défini par la normeNF EN 60 309-1 et peut concerner tout ou partie du produit.(2) Les dimensions des socles de prises encastrés (l x h en mm) permettent de déterminer le type de coffret oude plaque d'adaptation nécessaire pour leur installation.(3) Les socles de prises avec transformateur de sécurité 160 VA en saillie sont réalisés en associant une boîted'adaptation et un socle de prise encastré.

socles de prises

encastrés en saillie droites inclinées

socles de prises avec transformateur de sécurité 160 VA eencastrés en saillie (3)

boîte d'adaptation

courant tension fréquence nombre position ergot nominal nominale (1) (Hz) de pôles auxiliaire dim. réf. réf.

(V) socle IP 44 IP 67 IP 44 IP 67(2) IK 08 IK 08 IK 08 IK 08

16 A 20-25 50/60 2P sans 65 x 65 82901 82951 82101 821513P sans 65 x 65 82902 82952 82102 82152

40-50 50/60 2P 12 h 65 x 65 82903 82953 82103 821533P 12 h 65 x 65 82904 82954 82104 82154

20-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 65 x 65 82905 82955 82105 821553P 4 h 65 x 65 82906 82956 82106 82156

401-500 2P 11 h 65 x 65 82911 82961 82111 821613P 11 h 65 x 65 82912 82962 82112 82162

20-25 et 40-50 c 2P 10 h 65 x 65 82913 82963 82113 8216332 A 20-25 50/60 2P sans 65 x 65 82915 82965 82115 82165

3P sans 65 x 65 82916 82966 82116 8216640-50 50/60 2P 12 h 65 x 65 82917 82967 82117 82167

3P 12 h 65 x 65 82918 82968 82118 8216820-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 65 x 65 82919 82969 82119 82169

3P 4 h 65 x 65 82920 82970 82120 82170401-500 2P 11 h 65 x 65 82925 82975 82125 82175

3P 11 h 65 x 65 82926 82976 82126 8217620-25 et 40-50 c 2P 10 h 65 x 65 82927 82977 82127 82177

page F24 page F25

courant tension nominale (1) (V CA) fréquence nombre position dim. réf. IP 67, IK 09 nominal secondaire primaire (Hz) de pôles ergot socle IP 44 IP 65 entrée défonçable

auxiliaire (2) IK 09 IK 09 réf. sans réf. avec16 A 24 230 50 2P sans 103 x 225 82026 82076 + 83919 + 83920

24 400 50 2P sans 103 x 225 82027 82077 + 83919 + 83920page F25 page F25

82954 82116

Appareillage Très Basse Tension Choix appareillageTrès Basse Tension

82076 83919

F022_F023.P65 20/02/04, 11:5122


F23

2

fiches mobiles prises mobiles socles deconnecteursen saillie

droites droites inclinées

fiches mobiles prises mobiles

droites droites

réf. réf. réf.IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44IK 08 IK 08 IK 08 IK 08 IK 0882301 82351 82401 82451 8250182302 82352 82402 82452 8250282303 82353 82403 82453 8250382304 82354 82404 82454 8250482305 82355 82405 82455 8250582306 82356 82406 82456 8250682311 82361 82411 82461 8251182312 82362 82412 82462 8251282313 82363 82413 82463 8251382315 82365 82415 82465 8251582316 82366 82416 82466 8251682317 82367 82417 82467 8251782318 82368 82418 82468 8251882319 82369 82419 82469 8251982320 82370 82420 82470 8252082325 82375 82425 82475 8252582326 82376 82426 82476 8252682327 82377 82427 82477 82527page F26 page F26 page F27

réf. réf.IP 44 IP 67 IP 44 IP 67IK 08 IK 08 IK 08 IK 0882301 82351 82401 8245182301 82351 82401 82451page F26 page F26

82302 82453 82515

82301 82401

F022_F023.P65 20/02/04, 11:5123


F24



Socles de prisesTrès Basse Tension

Appareillage Très Basse Tension

Socles de prises encastrés droites

courant tension fréquence nombre position ergot nominal nominale (1) (Hz) de pôles auxiliaire dimensions références références

(V) socle (l x h) IP 44 IP 67(2) IK 08 IK 08

16 A 20-25 50/60 2P sans 65 x 65 82901 829513P sans 65 x 65 82902 82952

40-50 50/60 2P 12 h 65 x 65 82903 829533P 12 h 65 x 65 82904 82954

20-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 65 x 65 82905 829553P 4 h 65 x 65 82906 82956

401-500 2P 11 h 65 x 65 82911 829613P 11 h 65 x 65 82912 82962

20-25 et 40-50 c 2P 10 h 65 x 65 82913 8296332 A 20-25 50/60 2P sans 65 x 65 82915 82965

3P sans 65 x 65 82916 8296640-50 50/60 2P 12 h 65 x 65 82917 82967

3P 12 h 65 x 65 82918 8296820-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 65 x 65 82919 82969

3P 4 h 65 x 65 82920 82970401-500 2P 11 h 65 x 65 82925 82975

3P 11 h 65 x 65 82926 8297620-25 et 40-50 c 2P 10 h 65 x 65 82927 82977

Montage dans les coffrets kaedraet les coffrets ou armoires IP 55 du Système GSocles de prises encastrés 65 x 65 ou 75 x 75 mmIls se montent :

b sur les coffrets Kaedra avec des ouvertures 90 x 100 mm (voir page D30)par l'intermédiaire de la plaque fonctionnelleréf. 13137 à commander (voir page D32) :

+

b sur les coffrets Kaedra avec ouverture 103 x 225 mm (voir page D30)par l'intermédiaire de 2 plaques fonctionnellesréf. 13142 et 13137 à commander (voir page D32)

+

b sur les coffrets ou armoires IP 55 du système G par l'intermédiaire de la platinefonctionnelles réf. 08861 à perforer (voir page D127).

82901 82954

F024_F025.P65 20/02/04, 11:3524


F25

2

courant tension nominale (1) fréq. nbre position dim. références nominal (V CA) (Hz) de ergot socle (l x h) IP 44 IP 65

secondaire primaire pôles auxiliaire (2) IK 09 IK 0916 A 24 230 50 2P sans 103 x 225 82026 82076

24 400 50 2P sans 103 x 225 82027 82077

Socles de prises avec transformateur de sécurité 160 VAboîtes d'adaptation socles de prises encastréspour montage en saillie

82026 82076

Montage dans les coffrets kaedraSocles de prises encastrés 103 x 225 mmIls se montent directement sur les coffrets Kaedraavec des ouvertures 103 x 225 mm(voir page D32)

IP 65, IK 09 sans entrées avec entrées défonçables défonçables83919 83920

b pour un montage ensaillie, il faut associerune boîte d'adaptation etun socle de priseinterverrouillée encastré.

83919

courant tension fréquence nombre position ergot références nominal nominale (Hz) de pôles auxiliaire IP 44 IP 67

(V) (1) IK 08 IK 0816 A 20-25 50/60 2P sans 82101 82151

3P sans 82102 8215240-50 50/60 2P 12 h 82103 82153

3P 12 h 82104 8215420-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 82105 82155

3P 4 h 82106 82156401-500 2P 11 h 82111 82161

3P 11 h 82112 8216220-25 et 40-50 c 2P 10 h 82113 82163

32 A 20-25 50/60 2P sans 82115 821653P sans 82116 82166

40-50 50/60 2P 12 h 82117 821673P 12 h 82118 82168

20-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 82119 821693P 4 h 82120 82170

401-500 2P 11 h 82125 821753P 11 h 82126 82176

20-25 et 40-50 c 2P 10 h 82127 82177

Socles de prises en saillie inclinées

82116 82153

F024_F025.P65 20/02/04, 11:3525


F26 Fiches et prises mobilesTrès Basse Tension

Fiches mobiles droites



(1) La couleur représente la tension d'utilisation suivant un code de couleurs défini par la norme NF EN 60 309-1et peut concerner tout ou partie du produit.

courant tension fréquence nombre position ergot références références nominal nominale (1) (Hz) de pôles auxiliaire IP 44 IP 67

(V) IK 08 IK 0816 A 20-25 50/60 2P sans 82301 82351

3P sans 82302 8235240-50 50/60 2P 12 h 82303 82353

3P 12 h 82304 8235420-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 82305 82355

3P 4 h 82306 82356401-500 2P 11 h 82311 82361

3P 11 h 82312 8236220-25 et 40-50 c 2P 10 h 82313 82363

32 A 20-25 50/60 2P sans 82315 823653P sans 82316 82366

40-50 50/60 2P 12 h 82317 823673P 12 h 82318 82368

20-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 82319 823693P 4 h 82320 82370

401-500 2P 11 h 82325 823753P 11 h 82326 82376

20-25 et 40-50 c 2P 10 h 82327 82377

courant tension fréquence nombre position ergot références références nominal nominale (1) (Hz) de pôles auxiliaire IP 44 IP 67

(V) IK 08 IK 0816 A 20-25 50/60 2P sans 82401 82451

3P sans 82402 8245240-50 50/60 2P 12 h 82403 82453

3P 12 h 82404 8245420-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 82405 82455

3P 4 h 82406 82456401-500 2P 11 h 82411 82461

3P 11 h 82412 8246220-25 et 40-50 c 2P 10 h 82413 82463

32 A 20-25 50/60 2P sans 82415 824653P sans 82416 82466

40-50 50/60 2P 12 h 82417 824673P 12 h 82418 82468

20-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 82419 824693P 4 h 82420 82470

401-500 2P 11 h 82425 824753P 11 h 82426 82476

20-25 et 40-50 c 2P 10 h 82427 82477

Prises mobiles droites

82302 82354

82453 82453

F026_F027.P65 20/02/04, 11:3626


F27

2Socles de connecteursTrès Basse Tension

Socles de connecteurs en saillie inclinés

courant tension fréquence nombre position ergot références nominal nominale (1) (Hz) de pôles auxiliaire IP 44

(V) IK 0816 A 20-25 50/60 2P sans 82501

3P sans 8250240-50 50/60 2P 12 h 82503

3P 12 h 8250420-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 82505

3P 4 h 82506401-500 2P 11 h 82511

3P 11 h 8251220-25 et 40-50 c 2P 10 h 82513

32 A 20-25 50/60 2P sans 825153P sans 82516

40-50 50/60 2P 12 h 825173P 12 h 82518

20-25 et 40-50 100-200 2P 4 h 825193P 4 h 82520

401-500 2P 11 h 825253P 11 h 82526

20-25 et 40-50 c 2P 10 h 82527

82515

F026_F027.P65 20/02/04, 11:3627


F28 Appareillage Très Basse TensionCaractéristiques


Code des couleursPour identifier plus aisément les tensions d’utilisation,la norme prévoit un code de couleurs conventionnellesqui peuvent intéresser toute l’installation ou seulementune partie de celle-ci (par ex. couvercle, embout, etc.).

Normes de référenceLes dimensions et les prestations standards de cettefamille de produits sont établies au niveau internationalet accueillies par la norme européenne :c NF EN 60 309-1 (IEC 309-1) : fiches et prises pourutilisation industrielle, partie 1 : prescriptions généralesc NF EN 60 309-2 (IEC 309-2) : fiches et prises pourusage industriel, partie 2 : prescriptionsd’interchangeabilité dimensionnelle pour fiches etprises avec chevilles et alvéoles cylindriques.

L/+

o dmentoiliario

Riferimprincip

L3

L2

L1

mentosiliario

Riferimprincip

Pointde référenceauxiliaire

Référenceauxiliaire

Pointde référenceauxiliaire

2P 3P

Prescriptions principalesLes normes prévoient l’utilisation de prises et fiches soit en courant alternatif, avecune fréquence jusqu’à 500 Hz, soit en courant continu. Elles sont rangées en deuxgrandes catégories :c fiches et prises à très basse tension, pour des valeurs d’utilisation jusqu’à 50 V(courants nominaux de 16 et 32 A, avec des exécutions de 2P et 3P)c fiches et prises à basse tension, pour des valeurs d’utilisation comprises entre50 V et 690 V (courants nominaux de 16, 32, 63 et 125 A avec des exécutions de2P+T, 3P+T et 3P+N+T).Pour toute utilisation avec des caractéristiques nominales différentes en tension,courant, fréquence, polarité et typologie d’application, une exécution particulière estprévue, avec des impédances de sécurité. Cela empêche d’insérer une fiche dansune prise non correspondante.Cette non-interchangeabilité est assurée par la conformité aux différents tableauxd’unification dimensionnelle. Ils prévoient un positionnement du contact à la terre parrapport à une référence normalisée fixe de l'entrée.

Exécution très basse tension < 50 VMême pour ces versions, qui n’ont pas de contact à la terre, la non-interchangeabilitéest assurée par deux éléments :c une rainure de guidage sur la fiche à laquelle correspond un ergot sur la prisec une référence auxiliaire, représentée par une rainure sur la fiche à laquellecorrespond un ergot sur la prise ; celle-ci peut être placée dans les différentespositions horaires, en fonction des caractéristiques d’utilisation.Le positionnement horaire (h) de la référence auxiliaire peut être vérifié aisément parune vue frontale de la prise, ainsi qu’en observant le positionnement de l'ergot parrapport au point de référence principal. Celui-ci se trouve toujours dans la positioncorrespondant à 6 heures.

tension nominale (V) couleur (1)de 10 à 25 violetde 40 à 50 blanc(1) Pour des fréquences au-dessus de 60 Hz et jusqu’à 500 Hz inclus, onpeut utiliser, le cas échéant, la couleur verte en combinaisonavec la couleur de la tension nominale d’exercice.

caractéristiques générales TBTtension d'utilisation (V CA) jusqu'à 50fréquence d'utilisation (Hz) 50/500tension d'isolement (V CA) 690courants nominaux (A) 16 et 32position de l'ergot auxiliaire et principal dépend des tensions et des fréquences

d'utilisation, conformément àNF EN 60309-1 et NF EN 60309-2

niveau de protection(IEC 529 et EN 60529) IP 44 à IP 67niveau de protection contre les chocs IK 08mécaniques extérieurs (EN 50102)résistance au feu et à la chaleur anormale 850 °C(IEC 695-2-1 et IEC 50-11) 750 °C avec transformateurmatériel boîtier technopolymère autoextingible

broches laiton nickelévis acier inoxydabletourillons acier inoxydable (pour les prises mobiles,et ressorts fiches mobiles coudées et socles de prises

bornes de connexion vis imperdables et complètement desserréescouleur gris clair RAL 7035 caractéristiques particulièressocles de prises TBT avec transformateur de sécurité (produit complet)conformité IEC 164-48 chapitre 56aux normes classe II e selon IEC 742 et EN 60742transformateur le court-circuitprotégé contre la surchargealimentation contrôlée par un interrupteur activé par un mécanisme spécifiquedu transformateur au moment de l'introduction de la fiche dans la prise

Caractéristiques

durée de vie entrée de câbles section des conducteursélectrique (hors éléments encastrés)et mécanique

In nombre nombre de cycles serre- presse-étoupe câbles flexibles, (A) de pôles en à vide câble (version IP 67) rigides et toronnés (mm2)TBT charge (mm)16 tous > 5000 6 à 23 PG21 1 à 2,5 (socles de prises encastrés)

4 à 10 (autres)32 tous > 1000 > 1000 6 à 23 PG21 2,5 à 6 (socles de prises encastrés)

4 à 10 (autres)

Référenceauxiliaire

F028_F029.P65 20/02/04, 11:3028


F29

2

Références horairesLa gamme Merlin Gerin comprend toutes les versions prévues par les normes,même les plus particulières. Même si le catalogue illustre seulement des versionsstandard, il est possible de réaliser tous les différents positionnements horairesspécifiés par la norme. A ce propos, normativement on peut trouver :

emploi position horairecontact à la terre

utilisation normale 6containers froids 3installations marines, portuaires, navales 11pour alimentation par transf. insolem. (TST) 12pour courant continu 50 à 250 V 3

plus de 250 V 8pour haute fréquence 100 à 300 Hz 10

plus de 300 à 500 Hz 2tensions particulières 100 à 130 V 4

480 à 500 V 7600 à 690 V 5

Tableau récapitulatif des caractéristiquesde reconnaissance et d'interchangeabilitédes prises et fiches industriellesappartenant aux différents systèmes prévus par la norme NF EN 60309-2(IEC 309-2)

(1) Le positionnement du point de référence auxiliaire est indiqué par rapport au point de référence.

Très Basse Tension jusqu’à 50 Vfréquence tension nominale positionnement du point de référence(Hz) d'utilisation auxiliaire (1)

(V) 16 et 32 A 2P 3P50/60 20-25 sans référence

40-50 12 h

de 100 à 200 inclus 20-25 et 40-50 4 h

300 2 h

400 3 h

de 401 à 500 inclus 11 h

courant continu 20-25 et 40-50 10 h

F028_F029.P65 20/02/04, 11:3129


F30

CD

CD_F030-F031.p65 22/03/04, 18:1330


F31

CDPrises industriellesPK, PratiKa

Dimensions page

TBTSocles de prises F32Fiches mobiles F32Prises mobiles F32Socles de connecteurs F32Socles de prises avec transformateur F33

BTSocles de prises interverrouillées F33Socles de prises à connexion à vis F34Socles de prises à connexion à enfichage F36Fiches mobiles F37Prises mobiles F37Socles de connecteurs F38

CD_F030-F031.p65 22/03/04, 20:0531


F32

CDTBT 16 et 32 ASocles de prises, fiches et prisesmobiles, socles de connecteurs


Socles de prises inclinées en saillie


Socles de connecteurs inclinés en saillieIP 44

158

57,5

Socles de prises droites encastrés

4124

52 45 65

65

525,2

4224

Ø 7

0

52 45 65

65

525,2

70

82

59Pg 21

5,3

2332

3313

20

81

118

3313

20

118

8282

82

59Pg 21

5,3

23

32

145

71,5

Pg 21

172

72

Pg 21

159

73

IP 44 IP 67

IP 44 IP 67

IP 44 IP 67

IP 44 IP 67

82

59Pg 21

5,3

2332

70

3313 20

74

104

DimensionsPrises industrielles

CD_F032-F033.p65 22/03/04, 20:0732


F33

CD

Socles de prises TBT avec transformateurde sécurité encastrésIP 44 et IP 65

TBT 16 et 32 A, BT 16 et 32 ASocles de prises 103 x 225 mm,boîte d'adaptation en saillie

225

103

Socles de prises BT interverrouillées encastrésIP 44 et IP 65

4073

1820

1

O 4,5

90

6,5

BA58

43

Boîte d'adaptation en sailliePour socles de prises TBT avec transformateur de sécuritéou socles de prises BT interverrouillées

225

103 A

40

40

4073

1820

1

O 4,5

90

6,5

80,5

112,5

103

38

82

135

255

CD_F032-F033.p65 22/03/04, 20:0733


F34

CD

cote 16 A 32 A2P+s 3P+s 3P+N+s 2P+s 3P+s 3P+N+s

A 38 38 37 48 48 48B 46 48 50 53 53 55C 54 58 70 70 70 75D 60 68 76 82 82 89E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85I 2 2 7 3 3 2,5L 59 65,5 75 76 76 83

BT 16 à 125 ASocles de prisesà raccordement par vis

IP 67

IP 44

IP 67

IP 44


A 38 38 37 48 48 48B 46 48 50 54 54 57C 54 58 70 70 70 75D 73 81 89 95 95 102E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85I 2 2 7 3 3 2,5L 59 65,5 75 76 76 83


A 56 56 56 76 76 76B 73 73 73 90 90 90C 82 82 82 96 96 96E 100 100 100 110 110 110F 107 107 107 114 114 114G 77 77 77 90 90 90H 85 85 85 90 90 90L 90 90 90 102 102 102


A 22 22 22 28 28 28B 54 54 54 63 63 64C 44 48 54 58 58 65D 60 68 76 82 82 98E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85


A 22 22 22 28 28 28B 54 54 54 63 63 64C 44 48 54 58 58 65D 73 81 89 95 95 102E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85

Socles de prises droites encastrés

M = 108 mm pour 63 A et 129 mm pour 125 A.

F

E A B

18

5 G

ILH C

7

DI

L

5 G

18

H

C

7

BA

D

F

E

CH

G5BA

E

F

D

F

D

EA

B 5 G

H C

Socles de prises inclinées encastrés

B

F

E G6

H C

A

L

815° 2

M


CD_F034-F035.p65 22/03/04, 20:0534


F35

CDBT 16 à 125 ASocles de prisesà connexion à vis

cote 63 A 125 A2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T

A 162 162 162 224 224 224B 180 180 180 213 213 213C 255 255 255 340 340 340E 8 8 8 23 23 23F 127 127 127 147 147 147G 88 88 88 97 97 97H 31 31 31 44 44 44I 104 104 104 114 114 114L 40 40 40 50 50 50M 38 38 38 60 60 60Pg 29 29 29 48 48 48


A 100 100 130 130 130 130B 126 127 143 148 148 154C 155 156 178 191 191 194E 41 41 7 7 7 7F 18 18 116 116 116 116G 67 67 92 92 92 92H 21 21 25 25 25 25I 80 80 106 106 106 106L 50 50 65 65 65 65M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5Pg 21 21 21 21 21 21P 2 x 16 2 x 16 2 x 21 2 x 21 2 x 21 2 x 21

Socles de prises inclinées en saillie

IP 67

IP 44

A

GPg

L

I

M FE

H

A

B

A

GPg

LM F

I

E

H

C

B

F

I

5,8

L

G

M

E

A

H

B

C

Pg

Socles de prises 10/16 A encastrés,type domestiqueIP 55

86

9 34

66joint


A 100 100 130 130 130 130B 126 126 141 145 145 149C 154 155 176 189 189 192E 41 41 7 7 7 7F 18 18 116 116 116 116G 67 67 92 92 92 92H 21 21 25 25 25 25I 80 80 106 106 106 106L 50 50 65 65 65 65M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5Pg 21 21 21 21 21 21P 2 x 16 2 x 16 2 x 21 2 x 21 2 x 21 2 x 21

CD_F034-F035.p65 22/03/04, 20:0635


F36

CDBT 16 et 32 ASocles de prisesà connexion à enfichage


A 40 40 40 64 64 64B 54 54 54 63 63 64C 44 48 54 58 58 65D 60 68 76 82 82 98E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85


A 40 40 40 64 64 64B 54 54 54 63 63 64C 44 48 54 58 58 65D 73 81 89 95 95 102E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85


A 57 57 56 64 64 64B 46 48 50 53 53 55C 54 58 70 70 70 75D 60 68 76 82 82 89E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85I 2 2 7 3 3 2,5L 59 65,5 75 76 76 83


A 57 57 56 64 64 64B 46 48 50 54 54 57C 54 58 70 70 70 75D 73 81 89 95 95 102E 65 65 90 90 90 90F 85 85 100 100 100 100G 52 52 77 77 77 77H 60 60 85 85 85 85I 2 2 7 3 3 2,5L 59 65,5 75 76 76 83

E

F

D

A B 5 G

H C

G5

H C

BAE

D

F

5 G

C

7

I

18

BAE

F

D

LH

D

F

E BA

18

H

5 G

ILC

7

Socles de prises encastrables droites

Socles de prises encastrables inclinées

IP 67

IP 44

IP 67

IP 44


CD_F036-F037.p65 22/03/04, 20:0636


F37

CDBT 16 à 125 AFiches et prises mobiles


A 265 265 265 325 325 325B 110 110 110 131 131 131Pg 36 36 36 48 48 48


A 110 115 119 141 141 141B 91 98 105 113 113 116Pg 16 16 16 21 21 21


A 110 115 119 141 141 141B 91 98 105 113 113 116Pg 16 16 16 21 21 21


A 265 265 265 325 325 325B 110 110 110 131 131 131Pg 36 36 36 48 48 48

IP 67

A

B

Pg

A

B

Pg

IP 67

A

B

Ø

B

Pg

A

Fiches mobiles droites à inversion de phase

IP 44

IP 44


cote 16 A3P+T 3P+N+T

A 145 163B 66,5 74,5ø 10 13

cote 16 A3P+T 3P+N+T

A 139 147,5B 77 87Pg Pg 16 Pg 21

Fiches mobiles coudées à 90°

A

B

Pg


Pg

A

Bcote 16 A 32 A

2P+s 3P+s 3P+N+s 2P+s 3P+s 3P+N+sA 129 139 142 152 152 160B 59 65 74 76 76 86C 48 48 58 58 58 58


A 129 139 142 152 152 160B 73 81 89 95 95 102C 48 48 58 58 58 58

IP 44

IP 67

IP 44

IP 67cote 16 A 32 A

2P+s 3P+s 3P+N+s 2P+s 3P+s 3P+N+sA 142 152 155 164 164 173B 84 87 96 99 99 104C 48 48 58 58 58 58


A 140 150 153 165 165 172B 78 88 97 98 98 106C 48 48 58 58 58 58

B

A

CC

A

B

C

B

A

C

A

B

CD_F036-F037.p65 26/03/04, 17:0537


F38

CD


A 65 65 90 90 90 90B 85 85 100 100 100 100C 52 52 77 77 77 77D 60 60 85 85 85 85E 5,2 5,2 5,5 5,5 5,5 5,5F 53 53 76 76 76 76G 20 20 20 20 20 20H 41,5 41,5 59,5 59,5 59,5 59,5I 23,5 23,5 20,5 20,5 20,5 20,5L 92 92 107 112 112 115M 123 124 148 159 159 159


A 65 65 90 90 90 90B 85 85 100 100 100 100C 52 52 77 77 77 77D 60 60 85 85 85 85E 5,2 5,2 5,5 5,5 5,5 5,5F 53 53 76 76 76 76G 20 20 20 20 20 20H 41,5 41,5 59,5 59,5 59,5 59,5I 23,5 23,5 20,5 20,5 20,5 20,5L 82 85 96 98 98 101M 123 124 148 159 159 159

Socles de connecteurs inclinés encastrés

IP 67

C

G

Ø3

HBI

D

FA

M

L

C

G

Ø3

HBI

D

FA

M

L

BT 16 à 125 ASocles de connecteurs

IP 44

Socles de connecteurs inclinés en saillie


A 162 162 162 224 224 224B 180 180 180 214 214 214C 281 281 281 354 354 354E 8 8 8 23 23 23F 127 127 127 147 147 147G 88 88 88 97 97 97H 31 31 31 44 44 44I 104 104 104 114 114 114L 40 40 40 50 50 50M 38 38 38 60 60 60Pg 29 29 29 48 48 48


A 100 100 130 130 130 130B 111 116 169 178 178 179C 139 140 134 136 136 140E 41 41 7 7 7 7F 18 18 116 116 116 116G 67 67 92 92 92 92H 21 21 25 25 25 25I 80 80 106 106 106 106L 50 50 65 65 65 65M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5Pg 21 21 21 21 21 21P 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16


A 100 100 130 130 130 130B 106 109 125 130 130 132C 139 140 134 136 136 140E 41 41 7 7 7 7F 18 18 116 116 116 116G 67 67 92 92 92 92H 21 21 25 25 25 25I 80 80 106 106 106 106L 50 50 65 65 65 65M 23 23 28,5 28,5 28,5 28,5Pg 21 21 21 21 21 21P 2x16 2x16 2x21 2x21 2x21 2x21

IP 44

IP 67

A

GPg

L

I

M

FE

H

A

B

A

GPg

LM F

I

E

H

C

B

F

I

5,8

L

G

M

E

A

H

B

C

Pg


CD_F038.p65 22/03/04, 20:0638

Documents

Socles Socles de F3 page - e-catalogue.schneider-electric.fr · 200-250 2P+T 6 h 90 x 100 PKY32F423 n PKY32F723 90 x 100 PKY32G423 n PKY32G723 n 103 x 225 82042 ... nomi- nomi- de