Soins à la CarteTreatments List

www.eden-hotel-cannes.com

Lundi-Mardi : FerméMonday – Tuesday : Closed

Mercredi : 12h-19hWednesday: 12pm to 7pm

Jeudi-Vendredi : 12h-20hThursday – Friday: 12pm to 8pm

Samedi : 10h-20hSaturday: 10am to 8pm

Dimanche : 10h-17hSunday: 10am to 5pm

Anniversaire, enterrement de vie de jeune fille, plaisir d’offrir... Tous nos soins peuvent être offerts... des bons cadeaux sont disponibles à la boutique du spa.

Birthday, bachelor party girl, gift to offer...

All our treatments can be offered, some gift vouchers are available at the spa boutique.

Spa Contact : 4963

Horaires des SoinsTreatment Opening Hours

3

Le Spa de l’Eden Hôtel, vous propose sa carte des soins de la marque BERNARD CASSIèRE, la gamme de produits naturels du groupe international « SOTHYS ».

Elle se présente comme une réelle alternative grâce à un concept unique alliant créativité, originalité, modernité et gourmandise.Les produits BERNARD CASSIèRE sont composés essentiellement de principes actifs gourmands et naturels aux senteurs fruitées, fleuries et épicées.

À l’Eden Spa, nos soins suivent le rythme des saisons : si vous recherchez le renouveau, l’éclat, la relaxation ou la régénération, laissez-vous guider par notre équipe de spécialistes à la découverte d’une nouvelle définition du bien-être.

The Eden Hôtel Spa proposes its care list from the Bernard Cassière brand, the natural products range from the international group, «SOTHYS».

it is a real alternative thanks to a unique concept that combines creativity, originality, modernity and gourmandise.The Bernard Cassière products are basically made of gourmand natural active ingredients with fruity, floral and spicy fragrances.

At the Eden Spa, our treatments follow the rhythm of the seasons: if you want renewal, radiance, relaxation or regeneration, let our team of specialists guide you to discover a new definition of well-being.

La piscine intérieure, le Hammam et le Jacuzzi sont ouverts tous les jours de 9h à 22h.

Étiquette du spaPour optimiser votre temps au spa, nous vous conseillons de vous présenter 5 minutes avant votre rendez-vous. Si vous souhaitez vous doucher, veuillez le faire au préalable afin de ne pas écourter votre soin. Un vestiaire avec des casiers fermés est mis à votre disposition. Le temps de préparation est compris dans la durée totale de votre soin. La durée des soins comprend le temps nécessaire pour que votre thérapeute effectue une consultation personnelle. Veuillez l’informer de vos antécédents médicaux et traitements en cours. Veuillez noter que les soins pour les femmes enceintes de moins de 3 mois sont limités.

Réservation de soinsPour toute réservation de client extérieur à l’hôtel, une carte de crédit vous sera demandée pour garantir votre rendez-vous. Nous ne sommes malheureusement pas en mesure d’accepter des clients de moins de 16 ans.

Frais d’annulationEn cas d’annulation non signalée 4h à l’avance, nous nous verrons dans l’obligation de facturer votre soin.

TarifsL’accès à l’espace bien-être intérieur (piscine intérieure, Hammam et Jacuzzi) est en accès libre pour la clientèle de l’hôtel.Pour les personnes ne disposant pas d’une chambre à l’hôtel, l’accès à l’espace détente est à 20e/pers/heure (sous réserve d’un soin d’une heure et plus à l’Eden Spa). Un kit Spa incluant un peignoir, des chaus-sons ainsi qu’une serviette de bain est disponible à l’accueil au tarif de 20e/personne.

The indoor swimming pool, the Turkish bath and the Jacuzzi are open every day from 9am to 10pm.

Spa etiquetteTo optimise your time at the spa, we recommend that you arrive 5 minutes before your appointment. if you would like to take a shower, please do so beforehand in order not to shorten your care. A changing room with lockers is available to you. The preparation time is included in the total duration of your care. The duration of care includes the time required for your therapist to conduct a personal consultation. Please inform her of your medical history and current treatments. Please note that care for women who are less than 3 months pregnant is limited.

Reservation for treatmentsFor all non-hotel guest reservations, a credit card will be required to ensure your appointment. Unfortunately, we are unable to accept customers less than 16 years old.

Cancellation ratesAny cancellation less than 4h in advance will be invoiced.

RatesThe access to the indoor wellbeing area (indoor pool, Turkish Bath and Jacuzzi) is free of charge for the hotel guests.For the people who don’t stay at the hotel, the access to the well-being area is 20e€/pers/hour (only if one hour or more treatment is booked). Spa kit including a bathrobe, slippers and a bath towel is available at the front desk at 20e/pers.

4 5

Informations PratiquesPractical information

Modelage Détente et RelaxationUnwinding & Relaxation MassageNotre massage déstressant vous permettra de vous évader grâce à un mélange d’effleurages et de techniques de relaxation. Idéal pour ceux qui aiment les massages relaxants par excellence.Our de-stressing massage will help you get away from it all, thanks to a mixture of gentle massaging and relaxation techniques. Ideal for those who love relaxing massages par excellence.

Modelage ProfondDeep MassageNotre massage en profondeur vous aidera à libérer votre corps de ses tensions les plus enfouies et optimisera votre énergie. Idéal après un exercice sportif pour combattre les courbatures, ainsi que les tensions liées au stress.Our deep massage will help to release the most deep-rooted tension from your body and optimise your energy. Ideal after sports to prevent aches, as well as stress-related body tension.

Modelage EnergisantEnergising MassageNotre combinaison unique de massage suédois, points de pression de Shiatsu et étirements vous aidera à retrouver l’énergie nécessaire à votre bien-être. Idéal pour les personnes fatiguées et tendues.Our unique combination of Swedish massage, Shiatsu pressure points and stretching will help you regain the energy required for your well-being. This is ideal for people who are tired and tense.

*Temps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse*real time occupation of the cabin, customer support included

60 minutes : 85€ * | 90 minutes : 125€ *

Modelages CorporelsBody Massages

7

Vous avez la possibilité de profiter de ces modelages en duo avec votre conjoint. (Horaires à convenir avec l’accueil du spa ou la réception de l’hôtel)

You and your partner can enjoy body massages together.(Arrange times at the spa reception or hotel reception)

Modelage Indien de la Tête Indian Head MassageNotre massage basé sur des techniques ayurvédiques s’applique sur le dos, les épaules, le cou, le cuir chevelu, et le visage. Les techniques de massage permettent de dégager la tension accumulée et de stimuler la circulation, vous laissant complètement détendu.Our Ayurvedic technique massage is applied to the back, shoulders, neck, scalp and face. The massage techniques relieve accumulated tension and stimulate circulation, leaving you completely relaxed.

Modelage aux Pierres ChaudesHot Stones MassageNotre massage corporel se pratique avec des pierres de roches volcaniques pour détendre les muscles.Idéal pour ceux qui souhaitent une relaxation longue et profonde.We use volcanic rocks to relax the muscles by a deep massage. This is ideal for long deep relaxation.

Modelage Futures MamansFuture Moms’ MassageVotre thérapeute adaptera son massage en fonction de votre terme de grossesse. Vous avez la possibilité de profiter de ces modelages en duo avec votre conjoint. (Horaires à convenir avec l’accueil du spa ou à la réception de l’hôtel).Your therapist will adapt her massage to your stage of pregnancy. You and your partner can enjoy body massages together. (Arrange times at the spa reception or the hotel reception).

*Temps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse*real time occupation of the cabin, customer support included

60 minutes : 85€ * | 90 minutes : 125€ *

Modelages CorporelsBody Massages

8

Vous avez la possibilité de profiter de ces modelages en duo avec votre conjoint. (Horaires à convenir avec l’accueil du spa ou la réception de l’hôtel)

You and your partner can enjoy body massages together.(Arrange times at the spa reception or hotel reception)

Soin Clarté Intense au KiwiIntense Clarity Care with Kiwi Riche en vitamine C, ce soin unifie et illumine le teint. La peau est hydratée et rayonnante. Rich in vitamin C, this treatment evens and brightens skin tone. The skin is moisturized and radiant.

Soin Hydra-Nutrition Bambou Aloé-VeraBambo – Aloe- Vera Hydra – Nutrition Care Idéal pour les peaux sèches et déshydratées. La peau est assouplie, réhydratée et nourrie. Ideal for dry, dehydrated skin. The skin is relaxed, moisturized and nourished.

Soin Eclat Oxygénant au MielOxygenating Radiance Care with Honey Véritable plaisir gourmand, ce soin convient aux peaux ternes et dévitalisées. Ce soin laisse une peau plus éclatante et plus saine. This oxygenating treatment care is a truly voluptuous pleasure for skin that is dull and lacks vitality. This treatment care skin will give you a more radiant and healthier skin.

Soin Menthe Citron pour les Peaux Grasses/Mixtes Mint and Lemon Care for Mixed to Oily Skins Soin purifiant, séborégulateur grâce au thé de Java et aux extraits de menthe du Chili. Ce soin est également hydratant et matifiant. Purifying and Sebum Control Care thanks to Java Tea and Chili Mint. This care is moisturizing and mattifying.

Soin Anti-âge Global : Time InterceptorTime Interceptor: Global Anti-Ageing CareCe soin lutte contre les signes de l’âge pour une peau plus éclatante, ferme et hydratée.This care fights against the signs of aging for a more radiant, firm and hydrated skin.

*Temps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse*real time occupation of the cabin, customer support included10

Soins du VisageFacial Care

90 minutes : 125€ *

Soin Anti-âge Premium DiamantDiamond Anti-Ageing Premium CareBernard Cassière souhaite ce qu’il y a de plus précieux pour votre peau. Ce nouveau geste de soin complet anti-âge spécifique grâce aux perles de modelage apportera tonus et vitalité à votre peau. La poudre de diamant sublime et atténue visiblement la profondeur des rides en réfléchissant la lumière. Votre peau sera reminéralisée, équilibrée, grâce aux sels minéraux contenus dans l’extrait des perles blanches.La pose de nos masques viendra clôturer votre soin en vous apportant tous les bienfaits nécessaires à votre peau pendant que vos mains et vos pieds seront massés…Bernard Cassière wishes the most precious for your skin. This new anti-ageing full care thanks to modelling pearls will bring tonicity and vitality to your skin. The diamond powder sublimes and reduces visibly the depth of wrinkles by reflecting the light. Your skin will be remineralized, balanced, because of mineral salts contained in white pearl extract. Ours masks complete your care by providing all the benefits that your skin requires while your hands and feet are massaged.

*Temps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse*real time occupation of the cabin, customer support included

60 minutes : 85€ *

11

12

Soins du Corps - EscalesBody Cares - Escape

Escale à Bora-Bora Bora-Bora EscapeSublimez votre peau avec le gommage vanille-monoï et détendez-vous avec le modelage des îles à la bougie de massage.Sublime your skin with a vanilla-monoi exfoliation and relax with an island sculpting with massage candle.

Escale en Laponie Lapland EscapeDélassez-vous et réconfortez votre corps avec ce soin cocooning composé d’un gommage, modelage, enveloppement au miel et beurre de karité.Relax and comfort your body with this cocooning care composed of a honey and shea butter exfoliation, sculpting and wrap.

Escale en Thaïlande Thailand EscapeReboostez l’énergie de votre corps avec le gommage au thé vert simulant, le modelage aux ventouses va agir sur les noeuds énergétiques, tonifier, dynamiser la circulation. L’enveloppement vous apportera un nuage de vitalité et d’énergie.Re-boost the energy of your body with this simulate green tea exfoliation, the cupping sculpting will react on energetics nodes, tone and boost the flow. The wrap will bring you vitality and energy.

Soin Minceur aux ÉpicesSlimming Treatment Care with SpicesBERNARD CASSIÈRE propose une gamme de soins corps complète à base d’épices. Spécialement, développé pour une action minceur ciblée, ce soin comprend un gommage, un modelage amincissant et un enveloppement pour un effet lissant, amincissant et raffermissant.BERNARD CASSIÈRE proposes a complete range of spice-based skin care products. This treatment care which is specially developed for targeted slimming action includes exfoliation, slim sculpting and a wrap for a smoothing, slimming and firming effect.

*Temps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse*real time occupation of the cabin, customer support included

90 minutes : 125€ *

Soin Bien-Être TRIBALWell-Being Care TRIBALUne escale bien-être en Afrique, Mexique et Polynésie. Venez expérimenter de nouvelles sensations et découvrir les recettes ancestrales Africaines, Mexicaines et Polynésiennes, qui sauront vous relaxer et vous remettre en phase avec les rythmes de la nature …A well-being trip to Africa, Mexico and Polynesia.Come and experience new sensations and discover the ancestral African, Mexican and Polynesian formulas which will relax you and put you in synchrony with the rhythms of nature…

*Temps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse*real time occupation of the cabin, customer support included

90 minutes : 125€ *

13

60 minutes : 85€ *

Soins du Corps - ÉvasionBody Cares - Break

14

Évasion Cocktail Cocktail Break

Piña Colada : le plus exotique avec ses senteurs d’Ananas et de Coco.Piña Colada: the exotic one with scents of Pineapple and Coconut.

Évasion MéditerranéenneMediterranean Break

L’enveloppement du dos auto-chauffant à base d’algues reminéralisées, hydrate et dynamise votre peau. Un modelage aux senteurs méditerranéennes vous apportera une sensation de bien-être et de confort.The self-heating back wrap with remineralized algae hydrates and energizes your skin. A massage with Mediterranean scents will bring you a feeling of well-being and comfort.

Évasion Polynésienne Polynesian BreakSoin gommant vanille-monoï enrichi de sels marins et de sable de Bora-Bora suivi d’un modelage aux notes de vanille-monoï des îles.Vanilla-Monoi exfoliating care fortified in sea salt and Bora-Bora sand followed by a sculpting with vanilla-monoi island notes.

Évasion en Laponie Lapland BreakSoin composé d’un gommage miel et sucre et d’un modelage avec le baume super nourrissant au miel.Care composed of a honey and sugar exfoliating and a honey nourishing balm sculpting.

Évasion en Thaïlande Thailand BreakCe soin détox est composé d’un gommage et d’un enveloppement au thé vert suivi d’une hydratation avec la mousse super hydratante.This detox care is composed of an exfoliation and a green tea wrap followed by a hydration with a hydrated foam.

*T emps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse* real time occupation of the cabin, customer support included

Modelage Body MassageNotre massage ciblé va apaiser toutes les tensions musculaires là où vous en avez le plus besoin. Votre thérapeute recherchera vos douleurs spécifiques et les apaisera grâce à différentes techniques et huiles de massage qu’elle choisira pour vous.Our targeted massage will soothe all your muscular tensions right where you need it most. Your therapist will find your specific painful spots and soothe them with different techniques and massage oils that she will choose for you.

Gommage Corporel Body ExfoliationUn soin délicieusement éclatant pour le corps. Le parfait antidote contre la peau terne. Ce soin exfoliant va aider au renouvellement cellulaire et favoriser la circulation sanguine. Une fois gommé le corps est soumis à une hydratation intense. Excellent pour réparer les peaux sèches soumises aux agressions climatiques.This is a deliciously radiant treatment for your body. It is the perfect antidote for dull skin. This exfoliating treatment care will help cell renewal and contribute to blood circulation. Once exfoliated, the body will be intensely hydrated. Excellent for repairing dry skin subjected to climatic aggressions.

*T emps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse* real time occupation of the cabin, customer support included

30 minutes : 45€ *

Nos Concentrés de Bien-ÊtreOur Well-Being Concentrates

1716

30 minutes : 45€ *

Soin Contour des Yeux au Bleuet Eye Contour Care with CornflowerParce que son enveloppe cutanée est extrêmement fine et se déshydrate rapidement, le contour de l’oeil est la zone la plus fragile du visage. Pour ces raisons, BERNARD CASSIÈRE propose ce soin spécifique au bleuet. Un soin performant qui atténue et décongestionne poches et cernes, tout en traitant le vieillissement cutané du contour de l’oeil. Idéal en complément d’un soin du visage.Because its cutaneous envelope is extremely thin and dehydrates quickly, the eye contour is the most fragile facial zone. This is why BERNARD CASSIÈRE proposes this specific care with cornflower. A high-performing care that decreases and decongests under-eye bags and dark circles, while treating skin aging of the eye contour. Ideal as a complement to a facial care.

*T emps réel d’occupation de la cabine, prise en charge client incluse* real time occupation of the cabin, customer support included 17

Autres SoinsOther Treatment Cares

18

Beauté des Mains et des PiedsHands and Feet Beauty

Beauté des mains – pose de vernis inclus 40€

Hand beauty – nail polish application included

Beauté des pieds – pose de vernis inclus 40€Feet beauty – nail polish application included

Supplément French / French supplement 5€

Pose vernis simple / Nail polish application 15€

Pose vernis French / French nail polish application 20€

Beauté mains – pose de vernis Shellac inclus 50€Hands beauty – Shellac nail polish application included

Beauté pieds – pose de vernis Shellac inclus 50€Feet beauty – Shellac nail polish application included

Pose Shellac (dépose comprise) 30€Shellac nail polish application (remover included)

Pose Shellac French 35€Shellac French nail polish application

Dépose / Remover 15€

Epilations pour ELLE et pour LUIWaxing for HER and for HIM

Demi-jambes / Half legs 30€

Jambes entières / Full legs € 60€

Maillot simple – brésilien – intégral 30€ 40€ 50€ Bikini line simple – brazilian – complete

Aisselles / Armpits € 25€

Bras / Arms€ 30€

Dos / Back€ 35€

Visage / Face € 30€

Lèvres / Lips € 20€

Sourcils / Eyebrows 20€

19

20 21

La Boutique Bernard Cassière

SOINS CONTOUR YEUX AU BLEUET

Soin yeux défatigant-liftant au bleuet 434€

Soin éclat regard au bleuet 324

Patchs antifatigue bleuet 354€

SOINS EE A L’ORANGE SANGUINE

EE Crème à l’orange sanguine 304€

Sérum « Shot de vitamine C » à l’orange sanguine 344€

SOINS PEAUX MIXTES A GRASSES

Mousse nettoyante pureté 314€

Masque clarifiant pureté 304

Fluide hydratant matifiant 314€

Sérum équilibrant matité 484€

DÉMAQUILLANT

Démaquillant waterproof bi(phasé) 244€

Lait démaquillant peaux normales 224

NETTOYANT

Micro gommage 274€

Lotion tonique peaux normales 224

SOINS PEAUX DÉLICATES A LA MYRTILLE

Mousse apaisante à la myrtille 414€

Masque-crème de nuit à la myrtille 344

Concentré ultra-apaisant à la myrtille 484

SOINS CLARTÉ INTENSE AU KIWI

Crème nuit éclat anti-âge kiwi 614€

Sérum clarté intense au kiwi 554

Crème clarté intense au kiwi 444

SOINS ANTI-ÂGE DIAMANT

Crème anti-âge Diamant 1304€

Crème contour yeux Diamant 554

Sérum régénérant Diamant 444

PRODUITS AU BAMBOU

Fluide chanvre bambou 354€

Crème chanvre bambou 464

Masque chanvre bambou 294€

Larmes de bambou 434€

PRODUIT à L’ALOÉ

Perles nutritives à l’aloe 434€

PRODUITS AU MIEL

Crème miel 124€

Fluide à la gelée au miel 354

Masque minute 294€

Baume lèvres miel 144€

Crème mains miel 124€

Baume super nourrissant au miel 324€

PRODUITS TIME INTERCEPTOR

Crème riche anti-âge Time interceptor 554€

Crème légère anti-âge interceptor 554€

Masque anti-âge interceptor 324€

Sérum anti-âge interceptor 488

Gel-crème contour yeux interceptor 464€

Sérum fermeté cou & décolleté interceptor 354€

Crème légère anti-âge Time interceptor 554€

Gel crème contour yeux time 464€

PROTECTION

Lait moyenne protection spf 20 visage et corps 444€

Crème haute protection visage spf 30 324

Fluide haute protection visage et zones sensibles 50 354€

Auto bronzant corps/visage 274€

Gommage corps miel et sucre 344€

PRODUITS AU MONOï

Gommage corps vanille monoï 344€

Lait corps sublimateur vanille monoï 234€

Crème de douche vanille monoï 234€

PRODUITS AU ThÉ vERT

Gommage corps thé vert 354€

Huile corps thé vert 274€

CORNFLOWER EYE CONTOUR CARE

Cornflower tensing and reviving eye care 434€

Cornflower anti-fatigue patches 354€

Cornflower eye contour radiance care 324

EE CARE WITh BLOOD ORANGE

Blood orange EE cream 304€

Blood orange «Vitamin C Shot» serum 344€

OILY TO COMBINATION SKIN CARE

Purity cleansing mousse 314€

Purity clarifying mask 304

Mattifying moisturizer fluid 314€

Mattifying balancing serum 484€

CLEANSER

Bi(phasic) waterproof make-up remover 244€

Make up removing milk 224

DEEP CLEANSER

Micro-peeling 274€

Tonic lotion normal skins 224

BILB ERRY DELICATE SKINCARE LINE

Bilberry soothing mousse 414€

Bilberry overnight cream-mask 344

Bilberry ultra-soothing concentrate 484

INTENSE BRIGhTENING KIWI CARE

Anti-ageing radiance night cream Kiwi 614€

Intense brightening kiwi serum 554

Intense brightening kiwi cream 444

DIAMOND ANTI-AGEING LINE

Diamond anti-ageing global cream 1304€

Diamond anti-ageing eye contour cream 554

Diamond regenerative serum 444

BAMBOO-hEMP PRODUCTS

Hemp bamboo hydrating fluid 354€

Hemp bamboo hydrating cream 464

Hemp bamboo hydrating mask 294€

Bamboo tears - ultra-hydrating serum 434€

ALOE PRODUCT

Aloe Nutritive pearls - Nutri-enricher serum 434€

hONEY PRODUCTS

Honey cream 124€

Royal jelly honey fluid 354

Express mask 294€

Honey lip balm 144€

Honey hand cream 124€

nourishing honey balm 324€

INTERCEPTOR PRODUCTS

Anti-ageing rich cream 554€

Anti-ageing light cream Interceptor 554€

Anti-ageing mask interceptor 324€

Anti-ageing serum interceptor 488

Eye contour gel-cream interceptor 464€

Neck & décolleté firming serum interceptor 354€

Anti-ageing light cream 554€

Eye contour gel-cream 464€

BODY PROTECTION

Medium protection lotion SPF20 444€

High protection cream SPF50 324

High protection fluid SPF50 354€

Self tanner 274€

Gommage corps miel et sucre 344€

MONOI PRODUCTS

Monoi vanilla body scrub 344€

Monoi vanilla body lotion 234€

Monoi vanilla body lotion 234€

GREEN TEA PRODUCTS

Green tea body scrub 354€

Green tea body oil274

€

22 23

Bernard Cassière Shop

Le Spa de l’Eden Hôtel & Spa****133, rue d’Antibes 06400 CANNES

Tél. +33 (0)4 93 68 78 00Fax. +33 (0)4 93 68 78 01

www.eden-hotel-cannes.comspa@eden-hotel-cannes.com