Sol chauffant et traçage - Frico · 1. Revêtement de sol : - Collé: moquette. plastique. parquet - Collé ou scellé: carrelage, pierre. 2. Colle de carrelage C2-S1/S2 PRE (cas

1

Sol chauffant et traçage

2

www.frico.fr

© Roland Halbe

Un acteur mondial avec des racines locales

Produits à grande efficacité énergétique conçus pour le confort intérieur

Frico propose aussi bien des systèmes de chauffage complets que des produits d'appoint, afin de vous permettre de gérer le confort intérieur dans les magasins, les locaux industriels, les bureaux, les hôtels, les restaurants, et les salles de sport. Grâce au savoir-faire de notre société mère Systemair, nous sommes aussi experts en ventilation et pouvons donc vous apporter des solutions appropriées.

Dans un souci de respect de l'environnement, nos produits sont conçus de façon à limiter au maximum les émissions de chaleur parasites. Nous développons nos produits en cherchant à obtenir un fonctionnement optimal tout en consommant un minimum d'énergie, sans perdre de vue nos valeurs fondamentales : confiance, compétence et design. Nos produits intelligents sont régulés par des systèmes qui s'assurent que la consommation d'énergie ne dépasse jamais ce qui est nécessaire.

Frico est le principal fournisseur de rideaux d'air, de cassettes rayonnantes et d'aérothermes en Europe. Nous sommes établis dans plus de 70 pays via nos filiales, nos sociétés soeurs ou nos distributeurs. Vous trouverez des informations mises à jour concernant nos circuits de vente sur notre site www.frico.fr.

Notre siège se trouve en Suède et notre compagnie fait partie de Systemair, un des leaders mondiaux en matière de ventilation. Nos produits sont fabriqués en Suède et dans d'autres usines européennes certifiées ISO. Nous avons aussi installé des entrepôts dans plusieurs endroits stratégiques en Europe.

1

Le plancher rayonnant procure un chauffage constant et homogène tout en restant invisible et parfaitement silencieux. Par le principe du rayonnement, les masses d’air ne sont pas chauffées, seuls les surfaces, les objets et les personnes le sont. Il en résulte une chaleur douce et une température stable.

Le Plancher Rayonnant Electrique fonctionne sans brassage d’air. L’environnement devient plus sain sans mouvement de poussières, ni d’acariens, ni d’odeurs.

Mettre le chauffage au plancher, c’est aussi libérer les murs. Ainsi, toute la surface de la pièce peut être utilisée jusqu’au moindre recoin.

Le système est facile à installer, à réguler et sans maintenance. Grâce à la gestion technique, le coût d’exploitation restera sans surprise.

Document non contractuel. Nos produits peuvent être modifiés sans avis préalable.

© Roland Halbe

2

Sommaire

16 Traçage et maintien hors gel

Traçage électrique

18 Fricotrace HG

19 Fricotrace ECS

20 Fricotrace UV

21 Fricotrace PC

Fricogel

23 Fricogel FTHGC

24 Fricogel TSD

Le traçage est l’utilisation de cordons chauffants électriques à puissance constante ou autorégulants.

Le traçage apporte la pérennité des équipements, la sécurité et du confort à la personne. Il permet d’éviter le gel des canalisations exposées au froid, la formation des stalactites de glace et les fortes épaisseurs de neige sur les toits, la formation de glace ou de neige sur les parkings, rampes d’accès, escaliers extérieurs et entrées de garage ou encore le développement de bactéries dans les réseaux d’eau chaude sanitaire.

Le système est efficace et simple. Facile à installer, il demande aussi peu de maintenance. Grâce à des régulations dédiées à chaque applications, les contraintes sont limitées et le coût d’exploitation reste sans surprise.

Sol chauffant

Plancher rayonnant

2 Horatwin élastrip

6 Horatwin couronne

7 FilmOsol

8 Millitwin

Chambres froides

12 Câble chambre froide

Tapis chauffants

13 Tapitherm

14 Moquette chauffante Sertitherm

2

Horatwin élastrip

Horatwin élastrip

• Chauffage rayonnant basse température

• Puissance surfacique compris entre 55 et 100 W/m2.

• Sortie froide 2,5 m.

• Pas d’émetteur visible et encombrant

• Propreté de l’air ambiant (sans brassage d’air, ni poussières carbonisées)

• Homogénéité de la température

• Grand confort grâce à la basse température

• Simplicité de mise en oeuvre

• Très résistant

• 100% étanche IPX7

• Aucun entretien, aucune maintenance.

Horatwin est un câble chauffant pour chape en béton. C'est un câble multibrins plus résistant qu'un câble classique. Avec sa double isolation classe II avec terre, étant 100% étanche IPX7, il peut s'installer dans toutes les pièces, y compris les pièces humides.

Horatwin élastrip est un câble tramé sur élastique, ce qui permet de modifier la longueur de la trame par simple étirement.

Horatwin élastrip est recommandé pour les Bâtiments Basse Consommation (BBC), les locaux à Très Haute performanece Energétique (THPE) ou de petites tailles.

Plancher Rayonnant PRE surfacique

Câble chauffant Horatwin élastripType Puissance

[W]

Tension [V]

Largeur [m]

Longueur mini/maxi [m]

EL17WP01 150 230V~ 0,50 2,1 / 3,6

EL17WP02 230 230V~ 0,50 3,3 / 5,6

EL17WP03 300 230V~ 0,50 4,4 / 7,4

EL17WP04 400 230V~ 0,50 5,9 / 10

EL17WP05 500 230V~ 0,50 7,4 / 12,5

EL17WP06 600 230V~ 0,50 9,0 / 15,5

EL17WP07 700 230V~ 0,85 6,5 / 11

EL17WP08 850 230V~ 0,85 7,9 / 13,3

EL17WP10 1000 230V~ 0,85 9,4 / 15,9

EL17WP11 1150 230V~ 0,85 10,8 / 18,2

EL17WP13 1300 230V~ 0,85 12,2 / 20,5

EL17WP15 1500 230V~ 0,85 14,1 / 23,8

EL17WP17 1700 230V~ 0,85 16 / 26,9

EL17WP19 1900 230V~ 0,85 17,9 / 30,2

EL17WP21 2100 230V~ 0,85 19,8 / 33,3

EL17WP23 2300 230V~ 0,85 21,7 / 36,6

EL17WP26 2600 230V~ 0,85 24,6 / 41,5

3

Horatwin élastrip

Sol

cha

uffa

nt

Horatwin élastrip

1. Revêtement de sol : - Collé: moquette. plastique. parquet - Collé ou scellé: carrelage, pierre.

2. Colle de carrelage C2-S1/S2 PRE (cas d'une pose collée).

3. Chape flottante armée et adjuvée (avec joints de fractionnement).

4. Câble chauffant Horatwin.

5. Isolant de haute densité, rainuré, bouveté, surfacé, classé SC1a Ch ou SC1b Ch (remplaçant I4 ou I5 de résistance thermique adaptée).

6. Adhésif entre chaque panneau d'isolant.

7. Bande de rive avec jupe d'étanchéité autocollante.

8. Mortier de propreté (ravoirage) de 2 à 3cm (option).

9. Dalle porteuse.

10. Régulation de la température, pièce par pièce, avec le thermostat Thedeo.

Principe

THEDEO15 TDORADIO

TWPRPM, thermostat digital CO 16AThermostat électronique programmable sur 7 jours classe II, IP21. Livré avec sonde de sol, ce qui permet de réguler la température soit ambiante, soit sol, soit les deux. Avec fil pilote, programme de première mise en service. Ce programme permet une montée en température progressive sur une période définie (mentionné dans le CPT PRP). Coefficient Eubac sol et plafond.

TTHEDEO15, thermostat électroniqueThermostat semi-encastré et rétroéclairé avec affichage numérique, 6 ordres et programme de première mise en service. Détection automatique des ouvertures de fenêtres. Sonde déportée ambiance (intégrée) ou sol (SSTHEDEO accessoire). Régulation chrono-proportionnelle à action Intégrale (CPI). Charge résistive régulée 15A (relais 16A). IP21.

TWPRPM

TDORADIO, thermostat sans filSystème de régulation sans fil composé d’un thermostat émetteur radio digital programmable et d’un récepteur radio 1 voie. Il permet de réguler, pièce par pièce, les planchers et plafonds rayonnants avec précision (idéal en rénovation).

Emetteur rétroéclairé avec affichage de la température ambiante à 0,5°C près, 5 ordres : Confort, Réduit, Arrêt, Hors-gel, Timer. Fixation en saillie ou sur son socle fourni. Programmation hebdomadaire. IP30.

Récepteur en saillie avec mode auto, manuel ou initialisation. 3 LED jaune, rouge, verte. Contact sec, relais 16A. Réception intérieure 30m. IP44.

SSTHEDEO

Type Désignation

TWPRPM Thermostat digital CO 16A 6 ordres avec programme de démarrage et programmable

THEDEO15 Thermostat électronique semi-encastré

SSTHEDEO Sonde sol 3 m

TDORADIO Thermostat sans fil

Régulation

4

1

Mise en place de la bande de rive sur tout le périmètre de chaque pièce, refends, autour des colonnes, obstacles fixes qui traversent la chape, etc...

Pose de l’isolant haute performance certifié ACERMI avec profil d’usage ISOLE, classé SC1 (a ou b) Ch ou SC2 a Ch. La résistance thermique en dessous du câble doit être supérieure ou égale à :- 1m2 K/W entre niveaux chauffés,- 2,2 m2 K/W sur terre-plein, vide sanitaire ou local non chauffé,- 2,5 m2 K/W sur garage ou extérieur.

Pose d’un adhésif assurant l’étanchéité entre chaque panneau d’isolant.

Passage de la sortie froide du câble dans le conduit du thermostat. Dans le cas où une sonde de sol est nécessaire (par exemple en salle de bain), elle doit être positionnée à l’aplomb du thermostat, entre deux 1/2 spires et placée dans un fourreau fermé hermétiquement (diamètre intérieur 1 cm).

Mise en place du câble chauffant sur l’isolant. Découpes éventuelles dela trame.

Fixation régulière du câble ou de la trame à l’aide des crochets enfoncés dans l’isolant, en prenant soin de ne pas détériorer le câble. Mesures de continuité et d’isolement du câble avant enrobage.

Enrobage du câble dans une chape flottante ou un mortier de scellement.

Dans les chapes traditionnelles, incorporation du grillage de carreleur (armature) à mi-épaisseur de la chape.

2 3

4 5 6

7 8

Remarque : Respecter les délais de séchage de la chape (selon le type d’enrobage) et du revêtement de sol. Note : Le câble ne doit pas franchir les joints de fractionnement, ni les joints de construction (max : 40 m2 ou 8 m).

La conception et la mise en ceuvre doivent respecter le CPT PRE en cours de validité, ses modificatifs, l'Avis Technique du CSTB et la documentation "conseils de pose" Horatwin.

Mise en oeuvre

Horatwin élastrip

9

Deuxième passe d’enrobage et mise en oeuvre du revêtement de sol (scellé ou collé) de résistance thermique : R ≤ 0,15 m² K/W.

5

Sol

cha

uffa

nt

Alimentation • La protection différentielle se fait par I.D.30 mA

maxi, à concurrence de 7,5 kW maxi par groupe de câbles.

• Dans les pièces humides, relier la tresse du câble à l’Equipotentielle locale conformément au CPT PRE.

• Les autres protections et alimentations respecteront la norme NF C 15-100, ainsi que le CPT PRE en cours de validité

Régulation• Pour optimiser le confort et les économies

d’énergie un thermostat de régulation est installé dans chaque pièce.

• Emplacement idéal : pour optimiser le fonctionnement du thermostat, le placer dans chaque pièce chauffée, entre 0,9 et 1,6 m du sol fini, sur une paroi neutre à l’abri des influences chaudes ou froides.

• Au delà du pouvoir de coupure de 3450W, utiliser un contacteur de puissance.

• Ne jamais placer 2 thermostats côte à côte.

• Colmater les extrémités des gaines d’alimentation.

• Isoler l’arrière du thermostat lorsqu’il est placé sur un mur extérieur.

Dans les locaux humidesIl n’est pas nécessaire de rajouter un grillage d’équipotentielle entre le câble et la surface de la chape car le câble Horatwin® est muni d’une tresse métallique (CPT PRE 09/07). Celle-ci devra être reliée à l’équipotentielle (Terre).Note : Il est interdit de noyer des câbles chauffants en dessous du volume 1 (NF C 15-100 §7-701).

Trame extensible

2

Position standard Pas = 16 cm Flux* 106 W /m2

Pour les zones déperditives : le long de parois vitrées ou dans les entrées.

*) Flux ramené à la surface de la trame déployée

Position moyenne Pas = 20 cm Flux* 85 W/m2

Pour les pièces centrales, les zones de séjour, ou encore les solutions mixtes plafond et sol rayonnants.

Position étirée Pas = 27 cm Flux* 60 W/m2

Pour les pièces les moins déperditives ou les locaux THPE (Très Haute Performance Energétique).

Horatwin élastrip

6

Rég

ulat

ion

Câble chauffant Horatwin couronne 17W/mType Puissance

[W]Tension [V]

Longueur [m]

CO17WP01 150 230V~ 8,8

CO17WP02 230 230V~ 13,5

CO17WP03 300 230V~ 18

CO17WP04 400 230V~ 23

CO17WP05 500 230V~ 27,7

CO17WP06 600 230V~ 33,5

CO17WP07 700 230V~ 40

CO17WP08 850 230V~ 50

CO17WP10 1000 230V~ 58

CO17WP11 1150 230V~ 65

CO17WP13 1300 230V~ 73

CO17WP15 1500 230V~ 86

CO17WP17 1700 230V~ 98

CO17WP19 1900 230V~ 109

CO17WP21 2100 230V~ 120

CO17WP23 2300 230V~ 133

CO17WP26 2600 230V~ 152

Horatwin couronne


• Couronne en 17 W/m.

• Sortie froide 2,5 m.



• Homogénéité de la température

• Très résistant et 100% étanche IPX7


• Avis technique CSTB n°14/15-2065

Horatwin est un câble chauffant pour chape en béton livré en couronne. C'est un câble multibrins plus résistant qu'un câble classique. Avec sa double isolation classe II avec terre, étant 100% étanche IPX7, il peut s'installer dans toutes les pièces, y compris les pièces humides.Horatwin couronne est recommandé pour les pièces de formes irrégulières.


THEDEO15 TDORADIOTWPRPM

Horatwin couronne

7

Sol

cha

uffa

nt

FilmOsolFilm chauffant basse température pour plancher flottant

FilmOsol est un film chauffant basse température pour plancher flottant. Il est fourni en rouleaux de 500 mm de large et jusqu'à 5600 mm de long. Système de pose séche, le film est déroulé sur une sous-couche directement sous le revêtement en bois massif ou stratifié.

Le plancher devient ainsi, à l'exception des zones de mobilier fixe, une source étendue de chaleur rayonnante, douce, confortable et discrète.

Facile à mettre en œuvre, il est idéal pour la rénovation en habitat individuel, petit tertaire, local commercial, crèche...

La régulation, pièce par pièce, optimise la consommation d'énergie.

Sortie froide : 2 x 5 m.

Film chauffant FilmOsol 80 W/m2

Type Tension [V]

Puissance [W]

Largeur [m]

Longueur [m]

FSOL508 230V~ 32 0,50 0,8

FSOL516 230V~ 64 0,50 1,6

FSOL524 230V~ 96 0,50 2,4

FSOL532 230V~ 126 0,50 3,2

FSOL540 230V~ 160 0,50 4,0

FSOL548 230V~ 192 0,50 4,8

FSOL556 230V~ 224 0,50 5,6

Film chauffant FilmOsol 105 W/m2

Type Tension [V]

Puissance [W]

Largeur [m]

Longueur [m]

FSOL608 230V~ 42 0,50 0,8

FSOL616 230V~ 84 0,50 1,6

FSOL624 230V~ 126 0,50 2,4

FSOL632 230V~ 168 0,50 3,2

FSOL640 230V~ 210 0,50 4,0

FSOL648 230V~ 252 0,50 4,8

FSOL656 230V~ 294 0,50 5,6

FilmOsol

8

Millitwin

• Système de chauffage très réactif (faible inertie)



• Homogénéité de la température (pas de point froid, pas de point chaud)


• Sans gros travaux de mise en oeuvre

• Pas de temps de séchage

• Plancher Rayonnant de faible épaisseur et de faible poids


Le Plancher Rayonnant Milltwin apporte un véritable confort dans tous les locaux résidentiels (individuels / collectifs) ou tertiaire, en neuf comme en rénovation lorsque l’on ne dispose pas d’une réservation suffisante.

Le câble chauffant Millitwin permet aussi la réalisation d’un Sol Tempéré (STE), dans une salle de bains, en complément d’un chauffage par plafond rayonnant ou d’un sèche-serviettes.

Il permet jusqu’à 20% d’économies d’énergie et la régulation, pièce par pièce, optimise les apports d’énergie gratuits. Il s’inscrit dans la démarche H.Q.E.


Câble chauffant Millitwin trame 120W/m2

Millitwin

Millitwin est un câble chauffant millimétrique (Ø 3 mm), tramé sur un treillis avec un pas voisin de 6 cm, pour une parfaite homogénéité de la température du sol.

Le câble chauffant Millitwin se place sur une chape sèche et se maroufle dans 5mm de mortier-colle. Le chauffage devient ainsi très réactif (faible inertie), il permet de réduire les risques de surchauffe dûs aux apports gratuits et d’abaisser la température des locaux inoccupés (en contre-partie d’une rapide remise en température).

Type Puissance [W]

Tension [V]

Largeur [m]

Longueur [m]

MIL120W02 120 230V~ 0,50 2

MIL120W03 180 230V~ 0,50 3

MIL120W04 240 230V~ 0,50 4

MIL120W06 360 230V~ 0,50 6

MIL120W08 480 230V~ 0,50 8

MIL120W10 600 230V~ 0,50 10

MIL120W12 720 230V~ 0,50 12

MIL120W14 840 230V~ 0,50 14

MIL120W16 960 230V~ 0,50 16

MIL120W20 1200 230V~ 0,50 20

MIL120W24 1440 230V~ 0,50 24

MIL120W28 1680 230V~ 0,50 28

Le Plancher Rayonnant Surfacique Millitwin réduit le temps de mise en oeuvre puisqu’il n’y a pas de délai de séchage de la chape. La solution Millitwin est idéale :

• lorsque la réservation est insuffisante,

• lorsque le support ne permet pas la réalisation d’une chape traditionnelle en raison de son poids.

9

1. Support

2. Ravoirage (option)

3. Bande de rive

4. Isolant de haute densité classé SC1a Ch

5. Chape sèche densifiée Aquapanel Floor de KNAUF

6. Mortier-colle de type C2-S1/S2 G PRE (1er passage)

7. Sonde de sol passée dans un fourreau (obligatoire)

8. Thermostat électronique

9. Câble Millitwin marouflé dans le mortier-colle C2-S1/S2 G PRE

10. Revêtement de sol collé avec le mortier-colle C2-S1/S2 G PRE (2ème passage)

Sol

cha

uffa

nt

Millitwin Millitwin

Régulation

THEDEO15 TDORADIO

TWPRPM, thermostat digital CO 16AThermostat électronique programmable sur 7 jours classe II, IP21. Livré avec sonde de sol, ce qui permet de réguler la température soit ambiante, soit sol, soit les deux. Avec fil pilote, programme de première mise en service. Ce programme permet une montée en température progressive sur une période définie (mentionné dans le CPT PRP). Coefficient Eubac sol et plafond.

TTHEDEO15, thermostat électroniqueThermostat semi-encastré et rétroéclairé avec affichage numérique, 6 ordres et programme de première mise en service. Détection automatique des ouvertures de fenêtres. Sonde déportée ambiance (intégrée) ou sol (SSTHEDEO accessoire). Régulation chrono-proportionnelle à action Intégrale (CPI). Charge résistive régulée 15A (relais 16A). IP21.

TWPRPM

Principe

TDORADIO, thermostat sans filSystème de régulation sans fil composé d’un thermostat émetteur radio digital programmable et d’un récepteur radio 1 voie. Il permet de réguler, pièce par pièce, les planchers et plafonds rayonnants avec précision (idéal en rénovation).

Emetteur rétroéclairé avec affichage de la température ambiante à 0,5°C près, 5 ordres : Confort, Réduit, Arrêt, Hors-gel, Timer. Fixation en saillie ou sur son socle fourni. Programmation hebdomadaire. IP30.

Récepteur en saillie avec mode auto, manuel ou initialisation. 3 LED jaune, rouge, verte. Contact sec, relais 16A. Réception intérieure 30m. IP44.

SSTHEDEO

Type Désignation

TWPRPM Thermostat digital CO 16A 6 ordres avec programme de démarrage et programmable

THEDEO15 Thermostat électronique semi-encastré

SSTHEDEO Sonde sol 3 m

TDORADIO Thermostat sans fil

10

Découper la trame Millitwin pour l’adapter à la géométrie de la pièce.

Pré-disposer la trame Millitwin sur le sol. Puis la ré-enrouler lé par lé afin de laisser le sol libre.

Etaler un premier lé de colle type C2-S1/S2 PRE, sur le sol, à l’aide d’une spatule crantée de 10 mm

Disposer la trame sur son lit de colle et l’enrober dans la colle avec un rouleau à maroufler. Lisser avec une taloche pour supprimer les aspérités. Procéder lé après lé.

Un contrôle de continuité et d’isolement doit être effectué donnant lieu à un relevé de résistances pour chaque câble.

Après un séchage de 24h*, le revêtement de sol est collé.Le revêtement de type carrelage doit être collé avec la même colle C2-S1/S2 PRE.Pour les revêtements de type thermo-plastique, moquette ou parquet collé, prévoir un ragréage auto-lissant avant la pose du revêtement.

Raccorder la sonde de sol au thermostat. Celle-ci doit être passée sous fourreau et placée entre deux demi-spires, à l’aplomb du thermostat. Le fourreau, fermé hermétiquement à son extrémité, devra être obligatoirement enrobé dans la colle. Si nécessaire, pratiquer au préalable une saignée dans la chape sèche.

Un contrôle de continuité et d’isolement doit être effectué. Après un délai de séchage de 7 jours, mettre sous tension le thermostat Thédéo. Celui-ci démarre son programme de première mise en température lorsque les conditions de températures sont satisfaisantes.

*) Se référer au temps de séchage conseillé par le fabricant de colle. Dans tous les cas, le revêtement de sol doit être compatible avec un plancher rayonnant électrique et sa résistance thermique inférieure à 0,15m2K/W.

La conception et la mise en oeuvre doivent respecter le CPT PRE en cours de validité, ses modificatifs, les Avis Techniques du CSTB sur le Millitwin et l’Aquapanel® Floor, ainsi que le “Guide d’installation” du Millitwin.

Pose

Millitwin

1 2 3

4 5 6

7 8

La mise en œuvre du Millitwin se fait sur une chape sèche de type Aquapanel Floor de KNAUF, débarrassée de tout objet ou gravats. Selon le modèle de chape, un primaire d’accrochage est nécessaire.

11

Alimentation La protection différentielle est assurée par ID 30mA, à concurrence de 7,5kW sous 230V. Respecter les normes en vigueur et en particulier la norme NF C 15-100 et CEI 60800.

Régulation• Emplacement idéal : pour optimiser le

fonctionnement du thermostat, le placer dans chaque pièce chauffée, entre 0,9 et 1,6 m du sol fini, sur une paroi neutre à l’abri des influences chaudes ou froides.

• Au delà du pouvoir de coupure de 3450W, utiliser un contacteur de puissance.

• Ne jamais placer 2 thermostats côte à côte.

• Colmater les extrémités des gaines d’alimentation.

• Isoler l’arrière du thermostat lorsqu’il est placé sur un mur extérieur.

Dans les locaux humidesLe câble Millitwin est muni d’une tresse métallique. Celle-ci devra être reliée à l’équipotentielle locale (Terre). Note : Il est interdit de noyer des câbles chauffants en dessous du volume 1 (NF C 15-100 §7-701). Note : Le thermostat Thédéo peut être placé dans le volume 3 des salles de bains.

Exemples de mise en œuvre du PRSE Millitwin

Sur une dalle béton

Sur hourdis

Revêtement de sol

Colle C2-S1/S2 G PRE

Câble chauffant Millitwin

Aquapanel® Floor

Isolant

Support

Revêtement de sol

Colle C2-S1/S2 G PRE

Câble chauffant Millitwin

Aquapanel® Floor

Isolant

Support OSB ou CTBH

2

Sol

cha

uffa

nt

Millitwin

12

Rég

ulat

ion TTSE - Thermostat

pour système antigel extérieur

STTSE Sonde

CTTSE Capteur

• Double isolation (classe II) avec Terre, 1ère couche fluoropolymère, 2ème couche polyéthylène XLPE

• Simple conducteur câble résistif 7 brins

• 2 sorties froides L=2x5m

• Protégé par une envelope externe PVC 105°C IP67 protégée contre les UV

• Diamètre extérieur 6,3 mm

Câble chambre froide 20W/mType Puissance

[W]Tension [V]

Longueur [m]

CCF200340 340 230V~ 17,3

CCF200400 400 230V~ 20,3

CCF200570 570 230V~ 29,0

CCF200880 880 230V~ 44,5

CCF201030 1030 230V~ 51,4

CCF201350 1350 230V~ 65,3

CCF201750 1750 230V~ 84,0

CCF202100 2100 230V~ 100,8

CCF202400 2400 230V~ 120,4

CCF202600 2600 230V~ 131,3

CCF203300 3300 230V~ 163,6

CCF204000 4000 230V~ 194,5

CCF205100 5100 230V~ 259,3

Câble chambre froide

Le câble chambre froide est spécialement conçu pour être mis en oeuvre sous les planchers de chambre froide négative et de congélation. Il prévient la chape des dommages dûs au gel.

L’installation se fait normalement en fixant les câbles dans le plancher situé en-dessous de l’isolant de la chambre froide.

Les câbles chauffants étant inaccessibles une fois le sol fini, le circuit chauffage et régulation sont doublés : il faut prévoir un circuit principal et un circuit secours.

Câble spécialement conçu pour les chambres froides

Câble chambre froide

13

Sol

cha

uffa

nt

TapithermType Couleur Tension

[V] Puissance [W]

L x l [m]

T70G Gris 230V~ 70 0,8x0,5

T70B Marron 230V~ 70 0,8x0,5

TapithermTapis chauffant

Tapitherm est un tapis chauffant de 80x50 cm muni d'un câble avec fiche. Il aide à garder les pied au chaud sous les caisses de magasin, des guichets et des bureaux. Tapitherm est composé d'un film chauffant mis entre une couche de caoutchouc et une moquette de couleur marron ou grise. Il se pose directement sur le sol en pierre, carrelage, parquet flottant laminé, ou revêtement synthétique.Couleurs: gris ou marron

Tapitherm

14

Cou

leur

s

Sertitherm

AnthraciteAcajou Beige

SertithermMoquette chauffante

La moquette rayonnante Sertitherm est destinée au chauffage de grands édifices, lieux de culte en particulier. Elle peut également être utilisée pour assurer le confort du personnel des caisses de supermarchés, des cabines, des postes de travail etc...

La moquette Sertitherm est retenue par le Ministère de la Culture pour les bâtiments classés.

La puissance surfacique de l'élément chauffant est de 250 W/m². Trois couleurs sont disponibles: anthracite, beige et acajou.

Le Sertitherm est composé d’un panneau aggloméré CTBH de 12 mm, d’un feutre M1, d’un élément chauffant monométal en feuille mince ”NF électricité” et d’une moquette U3P3. Il est muni d’un câble de raccordement de 2x1,5mm² d’une longueur de 1,50m.

Le Sertitherm est livré en panneaux rectangulaires maxi 3070x1860x27 mm. Les découpes sont à réaliser sur le chantier par l'installateur. Conforme aux normes NFC 14100 et UTE C73999.Avis 2009 de la CCS favorable.

Type Tension [V]

Puissance [W/m2]

Couleur Longueur maxi [mm]

Largeur maxi [mm]

Hauteur [mm]

Poids [kg/m2]

STS2502 230V~ 250 Anthracite 3070 1860 27 12,36STS2503 230V~ 250 Beige 3070 1860 27 12,36STS2504 230V~ 250 Acajou 3070 1860 27 12,36STS02 - N Anthracite 3070 1860 27 12,36STS03 - N Beige 3070 1860 27 12,36STS04 - N Acajou 3070 1860 27 12,36

1. Moquette U3 P3

2. Element chauffant classe II

3. Thibaude isolante 6 mm classée M1

4. Bois aggloméré 12 mm CTBH

5. Bande de mousse pour ventilation et passage de câbles

12345

Cou

pe

Sertitherm

15

A B B B B C

A B B B B C

A B B B B C

A B B B B C

A B B B B C

E F G F F F

Etude n°14668 - EGLISE Surface: 178,5 m², Puissance: 38.480 W, Alim 230V~

Nbres Réf Dim Surface Puissance Puissance [m] [m²] unitaire [W] total [W] 5 A 3,07x1,86 5,710 740 3700 20 B 3,07x1,86 5,710 1480 29600 5 C 3,07x1,86 5,710 740 3700 1 E 0,65x1,86 1,209 148 148 4 F 0,65x1,86 1,209 296 1184 1 G 0,65x1,86 1,209 148 148 178,5 38480

Sol

cha

uffa

nt

Sertitherm

Pose

Le Sertitherm doit impérativement être posé sur polyane. Dans le cas d’une pose sur estrade, il faut impérativement mesurer le taux d’humidité du sol et en fonction du résultat faire une étude sur la position du polyane.

Sertitherm est livré en panneaux rectangulaires maxi 3070x1860x27 mm. Les découpes sont à réaliser sur le chantier par l'installateur. Une bande caoutchouc autocollante de 10 mm d'épaisseur (séparée) est incluse dans la livraison. Il faut y découper des patins de 30 cm et les répartir sous chaque panneau afin de permettre la ventilation et le passage des câbles d’alimentation.

Plan de calepinage

Nombre panneaux Sertitherm

Réf Dimension [mm]

Surface [m²]

Puissance unitaire [W]

Puissance total [W]

5 A 3070x1860 5,710 740 370020 B 3070x1860 5,710 1480 296005 C 3070x1860 5,710 740 37001 E 650x1860 1,209 148 1484 F 650x1860 1,209 296 11841 G 650x1860 1,209 148 148

TOTAL 178,5 38480

Sertitherm avec ses patinsAccessoires - SertithermType Désignation

SFM Sortie froide supplémentaire (prix ml)

16

Le traçage électrique est l'utilisation de cordons chauffants électriques. Les cordons chauffants trouvent plusieurs applications principales dans le bâtiment:

• le maintien hors gel de canalisations exposées au gel

• le maintien en température de l'eau chaude sanitaire

• le maintien hors gel ou le déneigement de toiture, de chêneaux, de descentes d'eau pluviale

• le déneigement de voies d'accès

• autres applications: maintien hors gel de pré dalles, de bacs à fleurs, chauffage de tables de soins et banquettes...

Frico déploie une gamme complète de rubans autorégulants pour ces applications.

Ruban autorégulant Le ruban autorégulant est un semi-conducteur qui assure la continuité entre la phase et le neutre. Composé en grande partie de carbone, il produit de la chaleur lorsqu’il conduit de l’électricité. Sa deuxième propriété physique est d'être sensible à la chaleur, cette matière va se dilater et se contracter et ainsi faire varier la résistance et donc la puissance de chauffage du cordon en fonction de la température, et ce, sur toute sa longueur.

Fricotrace Traçage électrique

Avantages du ruban autorégulant:• puissance adaptée sur toute sa longueur

• économies d'énergies

• facilité de pose

• faibles contraintes d'installation

• longévité du produit et des matériaux - fiabilité dans le temps

Températures d'opération

125°CTempérature maxi hors tension

Température maxi sous tension

85°C Température de maintien conseillée

75°C

65°C

55°C

35°C

5°C

FTHG FTHGHT FTECS FTUV FTPC

17

Diamètre (mm) 20 à 30 30 à 40 40 à 50 50 à 60 60 à 80 80 à 120

Isolant : mousse caoutchouc

9 mm FTHG15 FTHG26 FTHG26 FTHG26

13 mm FTHG15 FTHG15 FTHG15 FTHG26 FTHG26

19 mm FTHG10 FTHG10 FTHG15 FTHG15 FTHG26 FTHG26


Isolant : laine minérale



Guide de sélection produit Fricotrace HGMise hors gel de canalisation - Eau froide

Ambiance à -15 °C

Autres diamètres de tube et épaisseurs de calorifuge sur étude.

Fric

otra

ce

Guide de sélection produit Fricotrace

Type FTHG Autorégulant

FTHGHT Autorégulant

FTECS Autorégulant

FTUV Autorégulant

FTPC Puissance constante

Conducteur

Section 1,00 à 1,25 mm2 1,00 à 1,25 mm2 1,00 à 1,25 mm2 1,0 mm2 1,5 mm2

Nature Cuivre nickélé Cuivre nickelé Cuivre nickelé Cuivre nickelé Cuivre étamé

Semi conducteur EA EP EP EP -

Gaine primaire

Matière Polyoléfine autoextinguible

Polyoléfine autoextinguible

Fluoropolymère Polyoléfine autoextinguible

SEBS

Classe de température 125°C 125°C 150°C 125°C 125°C

Epaisseur minimale 0,50 mm 0,50 mm 0,50 mm 0,50 mm 0,50 mm

Rigidité diélectrique 15KV/mm 15KV/mm 15KV/mm 15KV/mm 15KV/mm

Tresse de blindage

Nature Cuivre étamé Cuivre étamé Cuivre étamé Cuivre étamé -

Particularité 16 x 0,15 x 8 16 x 0,15 x 8 16 x 0,15 x 8 16 x 0,15 x 8 -

Surgainage

Nature Polyoléfine autoextinguible

Polyoléfine autoextinguible

Fluoropolymère Polyoléfine ignifugée traitée contre les UV

-

Classe de température 125°C 125°C 150°C 125°C -

Domaine d'application Hors gel de canalisations

Hors gel de canalisations ECS

Maintien température réseaux ECS

Hors gel de chêneaux, toitures

Hors gel de canalisations

Température de maintien maxi 35°C 5°C 65°C 35°C 35°C

Exposition maxi sous tension 65°C 85°C 85°C 65°C 55°C

Exposition maxi hors tension 75°C 125°C 125°C 85°C 125°C

Exposition minimale -25°C -25°C -25°C -25°C -25°C

Longueur maximale 110m 110m 110m 110m 110m ou 1500W

Intensité au démarrage 2xIn (3xIn /300ms) 2xIn (3xIn /300ms) 2xIn (3xIn /300ms) = 1xIn

type de disjoncteur Courbe C ou D Courbe C ou D Courbe C ou D Courbe C ou D Courbe B ou C

Puissances disponibles à 5°C 10, 15, 26 W/m 15, 26 W/m 30 W/m de 20 à 40 W/m 13 W/m

Tensions 115V ou 230V 115V ou 230V 115V ou 230V 230V 230V

Fricotrace

18

Fricotrace HGHT, pour canalisations d'eau chaude

Dissipations thermiques

Fricotrace HG

Les câbles chauffants autorégulants FTHG et FTHGHT sont constitués d'un élément chauffant semi conducteur qui adapte en tout point sa puissance calorifique (W/m) en fonction de la température locale. Ils se coupent à la longueur sur le chantier et sont ainsi très simples de mise en oeuvre.

Les domaines d'application pour le FTHG sont la mise hors gel des réseaux d'eau froide, eau glacée, eau grasse et le maintien en température de canalisation, ballons jusqu'à 35°C.Le FTHGHT est utilisé exclusivement pour la mise hors gel des réseaux d'eau chaude.

• Se coupent à la longueur désirée, longueur maximale 110 m par alimentation

• Permettent la dérivation à partir d'un point d'alimentation unique

• Elément chauffant semi conducteur qui adapte sa puissance localement

• Bonne souplesse permettant le traçage d'organes hydrauliques (vannes, pompes...)

• Autorisent les chevauchements lors de la mise en oeuvre (autorégulant)

• Avis technique n 14/12-1727

• Disponible en touret de 250 m

Type Tension [V]

Puissance [W/m]

Température maxi d'exposition hors tension [°C]

Température maxi d'exposition sous tension [°C]

FTHG10 230V~ 10 75 65

FTHG15 230V~ 15 75 65

FTHG26 230V~ 26 75 65

Ruban autorégulant pour le maintien hors gel de canalisations exposées au gel

Type Tension [V]

Puissance [W/m]



FTHG15HT 230V~ 15 125 85

FTHG26HT 230V~ 26 125 85

Tresse de blindage en cuivre étamé

Gaine primaire isolante en polyoléfine

Elément chauffant plastique de type semi conducteur (CTP)

Conducteurs d'énergie en cuivre nickelé section 2x1,00 mm2 à 2x1,25 mm2 environ

W/m

°C

26

10

15

655

HG

W/m

°C

26

15

855

HGxxHT

Courbes théoriques et données à titre d’imformation

Régulation conseillée pour un maximum d'économie d'énergie.

Régulation obligatoire afin d'éviter des surchauffes.

Surgainage extérieur - Polyoléfine autoextinguible

Fricotrace HG

Fricotrace HG

19

Fric

otra

ce

Fricotrace ECS

Fricotrace ECS

Les câbles chauffants autorégulants moyenne température FTECS sont constitués d'un élément chauffant plastique semi conducteur qui adapte en tout point sa puissance calorifique (W/m) en fonction de la température locale. Cette particularité intrinsèque de l'élément chauffant semi conducteur permet donc dans certains cas de se dispenser d'un système de régulation (autorégulation). Ils se coupent à la longueur sur le chantier et sont ainsi très simples de mise en oeuvre.

Le FTECS est utilisé pour le maintien en température des réseaux d'eau chaude sanitaire.

Type Tension [V]

Puissance [W/m]



FTECS30 230V~ 30 125 85

Ruban autorégulant pour le maintien en température de l'eau chaude sanitaire


• Possibilité de dérivation à partir d'un point d'alimentation unique

• Elément chauffant semi conducteur qui adapte sa puissance localement

• Bonne souplesse permettant le traçage d'organes hydrauliques (vannes, pompes...)

• Autorisent les chevauchements lors de la mise en oeuvre (autorégulant)

• Alternative au bouclage d’ECS, et permet de traiter les bras morts

• Puissance à 65°C : 18 W/ml



Surgainage extérieur - Fluoropolymère

Tresse de blindage en cuivre étamé

Gaine primaire isolante en fluorpolymère


Conducteurs d'énergie en cuivre nickelé section 2x1,00 mm2 à 2x1,25 mm2 environ

Cou

pe

Dis

sipa

tions

the

rmiq

ues

Courbe théorique et donnée à titre d’imformation

W/m

°C855

ECS

30

Régulation conseillée notamment pour une utilisation sur des tuyaux de diamètres différents.

Fricotrace ECS

20

Fricotrace UV

Fricotrace UV

Ruban autorégulant pour le maintien hors gel et le déneigement de chêneaux, gouttières, descentes d'eau pluviale, noues et toiture. Grâce à sa technologie innovante, le câble chauffant FTUV40 adapte sa puissance calorifique en tout point. En présence de neige ou de glace, la puissance calorifique est adaptée localement afin de faire fondre cette dernière ou pour éviter qu'elle ne tienne. En réduisant sa puissance dans une ambiance sèche, le système protège les équipements et permet des économies d'énergie.

Type Tension [V]

Puissance [W/m]



FTUV40 230V~ de 20 à 40 65 85

Ruban autorégulant pour le maintien hors gel de chêneaux, toitures etc...

Surgainage extérieur - polyoléfine ignifugée traitée contre les UV

Tresse de blindage en cuivre étamé pour la mise à la masse du ruban

Gaine primaire isolante autoextinguible en polyoléfine (85°C-100°C intermittent)


Conducteurs d'énergie en cuivre nickelé section 2x1,00 mm2 environ

Cou

pe

• Le FTUV40 est utilisé pour :

- le déneigement des toitures et particulièrement à faible pentes

- le déneigement des gouttières, chéneaux de liaison entre toits, chéneaux de noues

- le déneigement des descentes de gouttières et tuyaux qui s'engorgent

- mise hors gel et hors glace des canalisations d'évacuation




Thermostat d'ambience obligatoire.

Fricotrace UV

21

Fric

otra

ce

Fricotrace PC

Fricotrace PC

Les câbles chauffants de type FTPC sont constitués de modules de chauffe à puissance calorifique constante et ce quelle que soit la température du milieu. Ils se coupent à la longueur sur le chantier, peuvent se dériver à partir d'un seul et unique point d'alimentation (énergie présente tout le long du câble chauffant).

Le FTPC est utilisé pour la mise hors gel de canalisations d'eau, de fioul domestique et le maintien en température de canalisations, ballons et réservoirs. Il est idéal pour le traçage hors gel de réseau incendie (RIA, Sprinkler...).

Type Tension [V]

Puissance [W/m]



FTPC13 230V~ 13 125 55

Cordon chauffant à puissance constante pour le maintien hors gel de canalisations

• Sécable aux points de contact visibles sur le cordon

• Longueur maximale 110 m par alimentation


Gaine primaire isolante SEBS

Isolation des conducteurs d'énergie en SEBS

Fil résistif chauffant en alliage nickel chrome

Cou

pe

Conducteurs d'énergie en cuivre étamé section 2x1,5 mm2

Régulation conseillée pour la saison estivale.

Fricotrace PC

22

Type Désignation FTHG FTECS FTUV FTPC

KRT1900 Thermostat capillaire 1 étage IP55 x x x x

FTTHAE Thermostat hors gel électronique avec absorbeur de courant d'appel et sonde de surface L2m

x x x x

FTLCD Afficheur LCD pour programmation FTTHAE x x x x

FTCP Kit de prolongation mécanique pour cordon autorégulant x x x

FTCD Kit de dérivation mécanique pour cordon autorégulant x x x

FTALIMCA Kit de raccordement thermorétractable pour cordon autorégulant x x x

FTALIMPC Kit de raccordement thermorétractable pour cordon puissance constante

x

FTCALO Entrée/sortie de calorifuge x x

FTSCBDD Tube support conduit pour boîte de dérivation x x x

FTSIGN Etiquette de signalisation "attention traçage électrique" x x x x

FTSALU Scotch Aluminium x x x x

FTLCDKRT1900

KRT1900, thermostat capillaireThermostat capillaire avec bouton de réglage intégré. Plage de réglage : 0 – +40 °C. Courant de rupture max. : 16/10 A (230/400 V). IP55.

FTTHAE, thermostat électroniqueThermostat hors gel électronique avec absorbeur de courant d'appel et sonde de surface (longueur 2m). Coffret polycarbonate sans halogène. 1 entrée 230V, 1 sortie pilotée 230V/16A. Sonde de tempéraure sur la carte (option déportée). Possibilité de marche forcée sur bornier (horloge). IP66.

FTLCD, afficheur pour FTTHAEAfficheur LCD pour programmation FTTHAE.

FTCP, kit de prolongation mécaniqueKit de prolongation mécanique et d'alimentation pour cordon autorégulant.

FTCD kit de dérivation mécaniqueKit de dérivation mécanique pour cordon autorégulant.

FTALIMCA kit de raccordement pour cordon autorégulantKit de raccordement thermorétractable pour cordon autorégulant. Alimentation et terminaison.

FTALIMPC kit de raccordement pour cordon puissance constanteKit de raccordement thermorétractable pour cordon puissance constante. Terminaisons comprises.

FTCALO, entrée/sortie de calorifuge

FTSCBDD, tube support conduit pour boîte de dérivation

FTSIGN, étiquetteEtiquette de signalisation "Attention traçage électrique".

FTSALU, scotch aluminiumRouleau adhésif de fixation sur support aluminium. Largeur 50 mm, longueur 50 m, épaisseur 0.075mm.

FTCDFTCP FTALIMCA FTALIMPC

Accessoires Fricotrace

FTTHAE

23

Rég

ulat

ion

Cordon Fricogel FTHGC

Thermostat intégré

Fric

ogel

Fricogel FTHGCCordon chauffant préconnecté hors gel

Type Tension [V]

Puissance [W]

Longueur [m]

FTHG1505C 230V~ 75 5

FTHG1510C 230V~ 150 10

FTHG1515C 230V~ 225 15

FTHG1520C 230V~ 300 20

FTHG1530C 230V~ 450 30

Kits préfabriqués et prêts à l'emploi pour le maintien hors gel de petites canalisations d'eau, de bacs à condensats...Les kits Plug&play Fricogel sont composés d'une longueur fixe de cordon chauffant à puissance constante et d'une liaison froide de 3m. L'ensemble est raccordé en usine et donc prêt à l'emploi.

• Prêt à l'emploi

• Isolation PVC

• Rond, diamètre 5,4mm

• Equipé d’un thermostat hors gel 6°C et d’une fiche 2P

• Avec une sortie froide de 3 m

• Conforme aux normes EN60335-1 et EN50106

Fricogel FTHGC

24

Rég

ulat

ion

Trame Fricogel TSD accès

TTSE - Thermostat pour système antigel extérieur

STTSE Sonde

CTTSE Capteur

Fricogel TSDTrame chauffante pour le déneigement de voies d'accès

Type Tension [V]

Puissance [W]

Longueur [m]

Largeur [mm]

TSD300501 230V~ 300 2 500

TSD300502 230V~ 450 3 500

TSD300503 230V~ 600 4 500

TSD300504 230V~ 750 5 500

TSD300505 230V~ 900 6 500

TSD300506 230V~ 1050 7 500

TSD300507 230V~ 1200 8 500

TSD300508 230V~ 1500 10 500

TSD300509 230V~ 1800 12 500

TSD3005010 230V~ 2100 14 500

TSD3005011 230V~ 2700 18 500

TSD3005012 230V~ 3000 20 500

Fricogel TSD est un câble chauffant électrique spécialement conçu pour le déneigement et le dégivrage de parkings, de rampes d’accès, trottoirs.

• Âmes chauffantes multibrins

• Double isolation (Classe II) avec Terre

• Simple conducteur

• Une sortie froide de longueur 5m

• IPX7, c’est à dire 100% étanche

• Gaine de protecion en PVC 105°C.

• Garantie 10 ans

Fricogel TSD

25

Fric

ogel

Fricogel TSD

Pose

Beton

Asphalte

1 = Système de Control

2 = Sonde d’humidité

(installée dans le dallage)

3 = Dallage

4 = Béton/Asphalte (Lors de l’appli

cation, la temp. ne doit pas être

supérieur à 170°C)

5 = Element Chauffant

6 = Sable ou Sous couche douce

7 = Sol ou sous couche similaire

Avant la pose du câble, examiner le plan d'installation et de vérifier que toutes les côtes correspondent aux dimensions du terrain. Si vous êtes inexpérimenté avec les systèmes électriques, dès que l'installeur du câble reçoit les dessins de projet du client ou d'un croquis pour une zone déter-minée, il va préparer le plan d'installation y compris ce qui suit:

1. Placement, direction, et les dimensions du câble. 2. Les points de début et de fin de chaque câble. 3. L'emplacement du thermostat ou d’autre unité de contrôle appro-

prié. 4. L’emplacement de sonde de sol. 5. L'emplacement du point de connexion pour le câble de non

chauffant.

RAPPEL! Le plan d'installation pour chaque zone doit être jointe à ce manuel et fourni au propriétaire lorsque l'installation est terminée.

Dessin de la zone

Dessin de disposition des câbles

Plan d’installation

TSE Accès - plan de coupe

8

Pavage

1. Régulation

2. Sonde d'humidité (installée dans le dallage)

3. Dallage

4. Béton/Asphalte (lors de l'application, la température ne doit pas être supérieure à 160°C)

5. Elément chauffant

6. Sable ou sous couche douce

7. Sol ou sous couche similaire

Béton de 10 cm d'épaisseur

Câble chauffant

Pierre concassée et/ou isolation

Terre

Asphalte

Câble chauffant intégré dans le sable/béton


Terre

Pavés

Câble chauffant intégré dans le sable


Terre

Le câble chauffant TSE est tramé suivant un pas de pose de 10 cm.La trame TSE est disposée et attachée sur un support en béton, en pierres concassées ou un isolant puis recouverte de la finition:

• soit entre 6 et 10 cm de béton ou béton désactivé lorsque ce dernier constitue le sol fini

• soit entre 4 et 6 cm de sable qui constitue le support à des pavés

• soit entre 4 et 6 cm de béton qui constitue, une fois sec, un support pour une finition asphalte

Tél 04 37 55 29 40 Fax 04 74 04 97 40 [email protected] www.frico.fr

Frico SAS ZAC Bel Air la Logère 237 allée des Noyers 69480 POMMIERS

Rév

isio

n A

Documents

Sol chauffant et traçage - Frico · 1. Revêtement de sol : - Collé: moquette. plastique. parquet - Collé ou scellé: carrelage, pierre. 2. Colle de carrelage C2-S1/S2 PRE (cas