4
Guide de sélection www.wackerneuson.com Sol et asphalte Équipement de compactage

Sol et asphalte Équipement de compactage · la machine sera utilisée sur un sol d’asphalte, pulvérulent ou cohérent? ... de mouton engendrent des forces de cisaillement dans

  • Upload
    vudiep

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

4.02.08updated

Guide de sélection

www.wackerneuson.com

Sol et asphalte Équipement de compactage

Quels sont les facteurs à prendre en consid–ération lors de la sélection de l’équipement de compactage de sol et d’asphalte?Une série de facteurs entrent en ligne de compte, dont le sol, la distribution granulométrique, l’humidité et la densité finale requise du sol ou de l’asphalte. L’évaluation des facteurs mentionnés est effectuée principalement pour deux raisons :

1. Afin de déterminer quel type de machine convient le mieux à la tâche.

2. Afin de déterminer quelle pièce d’équipement donnera les résultats souhaités de la façon la plus économique.

La distinction de base qui devrait être faite lors de la sélection de l’équipement de compactage : Est-ce que la machine sera utilisée sur un sol d’asphalte, pulvérulent ou cohérent?

Sols pulvérulentsLes sols pulvérulents sont plus faciles à compacter à l’aide de plaques et rouleaux vibrants. Les sols pulvérulents ont une structure très granuleuse, d’où leur nom. En raison de leur nature grossière, c’est la friction entre les particules individuelles qui tient le matériau en place. Les sols pulvérulents vont également des matériaux uniformes ne contenant qu’une seule taille de particule aux sols bien calibrés avec une grande variété de tailles de particules. Ces matériaux donneront des sols de force élevée étant donné que des particules de moyenne et petite taille viendront remplir les interstices entre les plus grosses, avec comme résultat un matériau dense à grande capacité portante. La façon la plus efficace de compacter des sols pulvérulents est d’appliquer une énergie vibrante sur le matériau.

Ces impulsions vibrantes pénétreront le sol et y créeront du mouvement entre les particules de sol. Lorsqu’une vibration est appliquée au matériau pulvérulent, les particules se mettent à vibrer et à pivoter dans la même direction que l’excitateur de la machine. Cela fait tourner et chuter les particules qui, sous la force de la gravité, se compacteront pour former une configuration dense après que la machine soit passée par-dessus.

Sols cohérentsPour compacter adéquatement un sol cohérent (argile), il est nécessaire d’appliquer des forces d’impact

ou de cisaillement à l’aide de pilons vibrants ou de compacteurs à pieds de mouton. Les particules d’argile (sols cohérents) sont en fait constituées de minuscules plaquettes empilées les unes par-dessus les autres. Les interstices entre elles peuvent être remplis soit d’air, soit d’eau. L’adhérence moléculaire entre les plaques les maintient en position.

Il est nécessaire d’appliquer une force d’impact pour faire sortir l’air emprisonné ou l’excès d’humidité d’un sol cohérent. En raison de la nature des sols cohérents, les machines comme les pilons produisent une force d’impact ou de cisaillement requise pour le compactage. Une force d’impact puissante de la semelle à fréquence élevée engendre une grande force de cisaillement à l’avant de la semelle qui brise les liens moléculaires et permet de compacter le sol. Les compacteurs à pieds de mouton engendrent des forces de cisaillement dans le sol en raison des crampons situés sur la surface du tambour. Lorsque les tambours pivotent, les rebords des crampons qui entrent dans le sol coupent ou cisaillent le sol pour briser les liens moléculaires entre les particules de sol adjacentes.

AsphaltePlusieurs types d’équipements sont utilisés pour compacter l’asphalte. Les plaques vibrantes sont utilisées dans les endroits restreints ou pour les retouches, mais les rouleaux vibrants sont de loin les plus utilisés pour le compactage de l’asphalte. Le roulage de l’asphalte est typiquement constitué de trois phases consécutives : Le roulage initial, intermédiaire et de finition. Le roulage initial permet d’obtenir pratiquement toute la densité nécessaire. Le roulage intermédiaire densifie et scelle la surface. Le roulage de finition supprime les marques du rouleau ou d’autres tâches laissées par les roulages précédents. Le compactage par vibration permet d’engendrer des coups de force centrifuge à haute fréquence qui traversent le mélange d’asphalte/agrégat vers le bas. Lorsque ces forces rencontrent une structure de base stable, elles « rebondissent » vers le haut et brasse le matériau du haut vers le bas. Il s’agit là d’un concept clé dans le principe vibratoire - le compactage commence en fait au fond et remonte vers la surface.

VEUILLEZ NOTER : Lors de la sélection d‘équipement de compactage pour des sols moyennent ou hautement cohérents, optez toujours pour un pilon ou des tambours de pieds de mouton à rouleau vibrant.

VEUILLEZ NOTER : Lors de la sélection d‘équipement de compactage pour des sols pulvérulents ou semi-cohérents, considérez toujours une plaque vibratoire ou un rouleau vibrant à tambour lisse

Pilon vibrant Rouleau vibrant Rouleau avec tambours à pieds de mouton

Plaque vibrante

Équipement de compactage dynamique : Applications typiquesPRINCIPAUX DOMAINES D’APPLICATION TYPE D’ÉQUIPEMENT

Pilons Plaques Rouleaux Rouleaux Rouleaux Rouleaux vibrants vibrantes vibrants à vibrants à universels (à pieds vibrants à tambour unique tambour double de mouton) articulations

Compactage de solsTâches en milieu étroit ou tranchées de câbles ∆ • - - - -Tranchées ∆ ∆ • - ∆ -Tâches de fondation ∆ ∆ • ∆ ∆ -Remblai autour de structures ∆ ∆ • ∆ ∆ -Aménagement paysager et jardinage ∆ ∆ ∆ ∆ • ∆Chemins de randonnée et de bicyclette • ∆ ∆ ∆ - ∆Jardins et allées de cours • ∆ ∆ ∆ - ∆Installations de sport et jeux - ∆ • ∆ - ∆Zones industrielles et stationnements - • - ∆ - ∆Construction de routes • • - ∆ • ∆Construction ferroviaire • ∆ - ∆ • -Génie hydraulique, décharges • • - • ∆ -

Compactage de l’asphalteApplication sur de petites zones • ∆ ∆ ∆ - ∆Chemins de randonnée et de bicyclette • ∆ ∆ ∆ - ∆Jardins et allées de cours • ∆ ∆ ∆ - ∆Zones industrielles et stationnements - • • ∆ - ∆Construction de routes • • • • - ∆

Autres types d’applications de compactagePavés naturels ou en béton • ∆ - - - -Béton compacté au rouleau • ∆ • ∆ • ∆Sable stabilisé • ∆ - - - -

∆ idéal • relativement correct - Inadéquat

Lors de votre prochain achat d’équipement de compactage, n’oubliez pas que le type de sol détermine le type de machine dont vous avez besoin.

1. Sol pulvérulent - plaque vibratoire ou rouleau à tambour lisse

2. Sol cohérent - pilon vibrant ou rouleau à pieds de mouton

3. Asphalte – plaque vibratoire ou rouleau à tambour lisse

Pour de plus amples informations concernant l’équipement de compactage, n’hésitez pas à nous visiter à l’adresse www.wackerneuson.com ou à nous téléphoner au 1 (800) 770-0957.

Équipement de compactage dynamique : Profondeurs de couches et nombres de passage en fonction du type d’équipement et type de sol

ZONES ET TYPE D’ÉQUIPEMENT TYPES DE SOLS DE COMPACTAGE

I. Sols pulvérulents II. Sols mixtes III. Sols à (non cohérents (légèrement cohérents grains fins à cohérents) à cohérents)

Masse opérationnelle lb. Pertinence Levages # de Pertinence Levages # de Pertinence Levages # de pouce passages pouce passages pouce passages

Équipement de compactage léger

Pilons vibrants (légers) jusqu’à 55 • jusqu’à 6” 2-4 • jusqu’à 6” 2-4 • jusqu’à 4” 2-4

Pilons vibrants (moyens) 55-132 • 8” - 16” 2-4 • 6” - 12” 3-4 • 4” - 12” 2-4

Plaques vibrantes (légères) 137-200 • jusqu’à 8” 3-5 • jusqu’à 6” 4-6 - - -

Plaques vibrantes (moyennes) 220-661 • 8” - 12” 3-5 • 6” - 10” 4-6 - - -

Rouleaux vibrants (légers)** até 1320 • 8” - 12” 4-6 • 6” - 10” 5-6 - - -

Équipement de compactage lourd et moyennement lourd

Pilons vibrants (moyens) 55-132 • 8” - 16” 2-4 • 6” - 12” 2-4 • 4” - 12” 2-4

Pilons vibrants (lourds) 132-440 • 16” - 20” 2-4 • 8” - 16” 2-4 • 8” - 12” 2-4

Plaques vibrantes (moyennes) 661-1653 • 12” - 20” 3-5 • 8” - 16” 3-5 - - -

Plaques vibrantes (lourdes) plus de 1653 • 16” - 28” 3-5 • 12” - 20” 3-5 - - -

Rouleaux vibrants** 1320-17,036 • 8” - 20” 4-6 • 8” - 16” 5-6 - - -

• adéquat ou relativement adéquat - InadéquatPour sols : L’épaisseur de couches recommandée (levages) indiquée pourrait varier en fonction du type de sol et de ses propriétés, dont, entre autres, la courbe de distribution granulométrique et la teneur en eau.

**Pour asphalte : Le nombre de passages réel dépend de l’épaisseur du matériau, du design du mélange ainsi que des températures environnementales. Pour déterminer le nombre de passage pour une tâche donnée, il convient de construire une bande d’essai et d’effectuer un test de densité.

4.02.08updated

Guide de sélection du compacteur

SOL(COHÉRENT/ARGILEUX ET MIXTE)

PILONS

Pour excavations

de 4 à 24 po.

de large, ou

adjacent à

des structures

ROULEAU À PIEDS DE MOUTON

Pour excavations de 24 po. de

large ou adjacent à des structures

SABLE/GRAVIER

PLAQUES À DIRECTION UNIQUE

Pour de plus petites

surfaces et levées

superficielles de

moins de 12 po.

PLAQUES RÉVERSIBLES

Pour les surfaces avec levées d’une profondeur de plus de 12 po.

ROULEAUX À TAMBOUR LISSE

Pour stationnements, trottoirs, etc.

ASPHALTE

PLAQUES À DIRECTION UNIQUE

Pour l’asphalte, les

parcelles, bordures,

courbes, pylônes

d’éclairage, etc.

ROULEAUX COMPRESSEURS À SIÈGE

Compactage d’asphalte,

substrats de

gravier, entrées

de cours et

plus encore.

GR

AN

DE

SU

RFA

CE

S

UR

FAC

E R

ES

TR

EIN

TE

Fren

ch/J

uly-

2013

/Lay

out

Goe

s S

tudi

o/P

rintin

g M

arek

Gro

up