Soluciones Utility Grade InfrastructureImpulsar lo que es posible mediante la convergencia de las tecnologÀas de la informaci—n y las tecnologÀas operativas Regiones del Caribe y Am«rica Latina

2 Soluciones Utility Grade Infrastructure

SM

· Soluciones de cableado estructurado listas para su uso de CommScope

· Suministro avanzado de energía por medio de pruebas definitivas de soluciones de cableado con clasificación UTG

· Verificación independiente por medio de los Laboratorios UL para todos los parámetros ofrecidos.

TI TO Acortando la distancia entre la

tecnología de la información (TI) y la tecnología operativa (TO)

Utility Grade INFRASTRUCTURESM es una nueva plataforma tecnológica, un programa de garantía y un enfoque de diseño que libera todo el potencial de un edificio inteligente al redefinir la capa de infraes-tructura para admitir subsistemas, tecnolo-gías y aplicaciones de edificios.

El programa UTG incluye:

UTG proporciona una única plataforma de infraestructura convergente que impulsa las posibilidades en el rendimiento de edificios inteligentes acortando la distancia entre la tecnología de la información (TI) y la tecnología operativa (TO). Los propieta-rios, operadores y administradores de edificios pueden navegar sin problemas entre una amplia gama de tecnologías al tiempo que mejoran la confiabilidad y el rendimiento de la red de manera rentable.

UTG mejora la productividad,

flexibilidad, eficiencia, confiabilidad de la red,

seguridad de la red física y la experiencia

del usuario.

Presentando Util ity Grade INFRAESTRUCTURE

Las tecnologÀas interconectadas hacen que los edificios inteligentes sean møs eficientes, seguros, confiables y øgiles, mejorando en ÿltima instancia su rendimiento. El desafÀo radica en crear un conjunto integrado de soluciones de conectividad sin agregar capas de complejidad y costo. El «xito comienza con una infraes-tructura superior que sea lo suficientemente flexible como para escalar e integrar las tecnologÀas del maœana, al tiempo que administra mÿltiples sistemas que requieren una distribuci—n de energÀa avanzada, møs ancho de banda y una eficiente conectividad.

3 Soluciones Utility Grade Infrastructure

Utility Grade Infrastructure

· Compatible con las necesidades de TI y TO

· Ofrece una escalabilidad y flexibilidad óptimas

· Reduce la complejidad en la infraestructura

· Aumenta la vida útil del cableado estructurado

· Cumple con las demandas de productividad y eficiencia

· Mejora la confiabilidad de la red y reduce los costos

· Mejora la experiencia del usuario

· Ofrece un ancho de banda óptimo para aplicaciones, sistemas y dispositivos

· Distribución de energía avanzada

· Gestión y seguridad de la infraestructura

UTG es compatible con tecnologías emergentes y mejoradas

•

•

•

•

• Dispositivos y sensores de Internet de las cosasAUTOMATIZACI∆N

DE CONTROL AMBIENTAL VIGILANCIA DE

SEGURIDAD

POEAPLICACIONES

DIGITAL

IoT

DATOS

RED INTELIGENTE

Cableado para el futuro-gesti—n para el presenteCommScope trabaj— junto a Anixter, UL y otros lÀderes de la industria para desarrollar estøndares de rendimiento UTG y soluciones de cableado de infraestructura con clasificaci—n UTG que admitan diversas aplicaciones, sistemas y dispositivos en una red comÿn. Estas soluciones preparadas para el futuro son flexibles y adaptables a las cambian- tes necesidades empresariales, superando los lÀmites de los estøndares de cableado tradicionales.

La tecnologÀa del maœanaUTG es compatible con tecnologías emergentes y mejoradas, incluyendo la automatización del control ambiental de edificios, la supervisión y vigilancia de la seguridad, los sistemas de señalización digital, las aplicaciones de alimentación a través de ethernet (POE) mejoradas y los dispositivos y sensores de Internet de las cosas. La gestión de sistemas múltiples en una plataforma sólida acelera la eficiencia, aumenta la inteligencia empresarial, fortalece la cibersegu-ridad, mejora la productividad, optimiza el rendimiento y reduce los costos operativos.

El programa UTG, junto con las soluciones UTG de CommScope, proporcionan información importante e impulsan edificios de próxima generación con soluciones de cableado sólidas, nuevos métodos de suministro de energía, garantía integral y garantía de aplicaciones, y servicio y soporte integrales.

Automatizaci—n de control ambiental de edificios

Monitoreo y vigilancia de seguridad

Sistemas de seœalizaci—n digital

Aplicaciones de alimentaci—n a trav«s de Ethernet (POE) mejoradas

4 Soluciones Utility Grade Infrastructure

LA DIFERENCIA UTG

NUESTRAS SOLUCIONES UTG:

· Superan los estándares de la industria

· Permiten distancias de transmisión extendidas

· Son compatibles con tecnología Wi-Fi de próxima generación

· Ofrecen mayores capacidades de ancho de banda

· Son compatibles con streaming 4K a distancias extendidas

· Aumentan número de cables en manojos para más aplicaciones POE

· Admiten fotogramas más altos por segundo y menor compresión con videovigilancia

· Ofrecen cobertura inalámbrica consistente a distancias extendidas

· Optimizan el uso de los espacios y reducen los costos de construcción

UL prueba y verifica de forma independiente nuestras clasificaciones UTG para garantizar y diseñar aplicaciones óptimas en una única plataforma para edificios. UTG utiliza pruebas de aplicación definitivas en el mundo real, así como protocolos de prueba exclusivos de UTG, los primeros en la industria. Con base en las pruebas de UL, las soluciones UTG de CommScope tienen un mejor rendimiento que el cableado que no tiene clasificación UTG.

CommScope se enorgullece de liderar el camino en el suministro de las soluciones que necesita, de forma rápida, confiable y económica. La consistencia, disponibilidad y escala de fabricación de CommScope nos permiten ofrecer la experiencia y tecnolo-gía que siempre impulsa lo que es posible.

Nuestro cableado de infraestructura con clasificación UTG está respaldado por la garantía de calidad de 25 años de CommScope, que se detalla en nuestro documento de Especificaciones de Rendimiento de CommScope. Con CommScope, puede estar seguro de que sus tecnologías, aplicaciones y sistemas convergentes de TI y TO estarán listos para satisfacer las demandas de productividad y eficiencia al tiempo que maximizan el retorno de la inversión y mejoran la conectividad de manera rentable.

Aproveche todo el potencial de su edificio con las soluciones Utility Grade Infrastruc-ture (UTG) de CommScope.

CommScope ofrece dos soluciones con clasificación UTG que le permiten escalar e integrar hoy la tecnología de edificios inteligentes del mañana. Elija la solución que mejor se adapte a sus necesidades de aplicación, ciclo de vida de la infraestructura y rendimiento. Todas nuestras soluciones están respaldadas por una red confiable de experiencia, logística y fabricación.

5 Soluciones Utility Grade Infrastructure

Nÿmero de parte Descripci—n Entorno Euroclass ColorUTG760250764 1071E-UTG SLT C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - gris oscuro

UTG760250765 1071E-UTG LBL C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - azul cielo

UTG760250766 1071E-UTG BLU C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - azul

UTG760250767 1071E-UTG WHT C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - blanco

UTG760250768 1071E-UTG SGR C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - verde primavera

UTG760250769 1071E-UTG RED C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - rojo

UTG760250770 1071E-UTG YEL C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - amarillo

UTG760250771 1071E-UTG ORG C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - naranja

UTG760250772 1071E-UTG BLK C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - negro

UTG760245085 2071E-UTG BLU C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - azul

UTG760245103 2071E-UTG WHT C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - blanco

UTG760245099 2071E-UTG SLT C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - gris oscuro

UTG760245096 2071E-UTG SGR C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - verde primavera

UTG760245106 2071E-UTG YEL C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - amarillo

UTG760245091 2071E-UTG ORG C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - naranja

UTG760245082 2071E-UTG BLK C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - negro

UTG760245094 2071E-UTG RED C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - rojo

UTG760250747 3071E-UTG WHT C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 blanco

UTG760250748 3071E-UTG SLT C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 gris oscuro

UTG760250749 3071E-UTG BLU C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 azul

UTG760250750 3071E-UTG YEL C6 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 amarillo

Aproveche todo el potencial de su edificio con las soluciones Utility Grade Infrastructure (UTG) de CommScope.

Soluciones de cableado UTG10

6 Soluciones Utility Grade Infrastructure

Soluciones de conectividad UTG10Soluciones UTG-10 Nombre del

producto Detalles del producto Número de Parte Descripción

Conector MGS400SYSTIMAX 360™ GIGASPEED XL

MGS400

Salida de información de Categoría 6

negro 700206667 MGS400-003

naranja 700206683 MGS400-112

amarillo 700206691 MGS400-123

verde 700206709 MGS400-226

blanco 700206725 MGS400-262

rojo 700206741 MGS400-317

azul 700206758 MGS400-318

marfil 700206717 MGS400-246

gris 700206733 MGS400-270

Paneles GS3

Paneles GIGASPEED XL 1100GS3

Patch Panel Evolve de 24 puertos 760152561 360-IPR-1100-E-GS3-1U-24

Patch Panel Evolve de 48 puertos 760152579 360-IPR-1100-E-GS3-2U-48

Patch Panel angulado Evolve de 24 puertos 760151308 360-IPR-1100A-E-GS3-1U-24

Patch Panel angulado Evolve de 48 puertos 760151753 360-IPR-1100A-E-GS3-2U-48

Hoja de etiquetas para paneles 360 y universales, carta EE. UU. 760183244 Hoja de etiquetas 360 y UNP Carta EE. UU.

Hoja de etiquetas para paneles de 360 y universales, A4 760186502 Hoja de etiquetas 360 y UNP A4

Paneles GIGASPEED XL PATCHMAX® GS3

Patch Panel de 24 puertos 760102244 360-PM-GS3-2U-24

Patch Panel de 48 puertos 760117366 360-PM-GS3-2U-48

Hoja de etiquetas para paneles de 360 y universales, carta EE. UU. 760183244 Hoja de etiquetas 360 y UNP Carta EE. UU.

Hoja de etiquetas para paneles de 360 y universales, A4 760186502 Hoja de etiquetas 360 y UNP A4

Patch cord GS8E

Patch cords modulares SYSTIMAX 360GS8E

Patch cord modular de cable flexible GS8E CPC3312 GS8E

Patch cord modular de cable plenum sólido GS8E CPC3372 GS8E-SP

Cable sólido de un solo extremo GS8E CPC3482 GS8E117-S

Cable modular plenum sólido de terminado en un solo extremo GS8E CPC3472 GS8E117-SP

Patch cord modular LSZH de cable flexible GS8E CPC3392 GS8E-L

Cable modular LSZH terminado en un solo extremo GS8E CPC3422 GS8E117-SL

Patch cord MiNo6* Patch cord MiNo6 Cat 6 LS-CM de diámetro reducido CO166S2 MiNo6

7 Soluciones Utility Grade Infrastructure

Soluciones de cableado UTG20 Nÿmero de parte Descripci—n Entorno Euroclass ColorUTG760250787 1091B-UTG SLT C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - gris oscuro

UTG760250788 1091B-UTG BLU C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - azul

UTG760250789 1091B-UTG WHT C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - blanco

UTG760250790 1091B-UTG PNK C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - rosa

UTG760250791 1091B-UTG YEL C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - amarillo

UTG760250792 1091B-UTG ORG C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - naranja

UTG760250793 1091B-UTG BLK C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - negro

UTG760250794 1091B-UTG LBL C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - azul cielo

UTG760250795 1091B-UTG GRN C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMR - verde

UTG760245113 2091B-UTG BLU C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - azul

UTG760245130 2091B-UTG WHT C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - blanco

UTG760245134 2091B-UTG YEL C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - amarillo

UTG760245109 2091B-UTG BLK C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - negro

UTG760245116 2091B-UTG GRN C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - verde

UTG760245127 2091B-UTG SLT C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - gris oscuro

UTG760245119 2091B-UTG ORG C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote CMP - naranja

UTG760250731 3091B-UTG WHT C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 blanco

UTG760250732 3091B-UTG SLT C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 gris oscuro

UTG760251112 3091B-UTG SLT C6A 4/23 U/UTP 1000’ Reel LSZH Dca-s2, d2, a1 gris oscuro

UTG760250733 3091B-UTG BLU C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 azul

UTG760250734 3091B-UTG BLK C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 negro

UTG760250735 3091B-UTG YEL C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 amarillo

UTG760250736 3091B-UTG GRN C6A 4/23 U/UTP 1000’ Caja We Tote LSZH Dca-s2, d2, a1 verde

8 Soluciones Utility Grade Infrastructure

Soluciones de conectividad UTG20Soluciones UTG-20 Nombre del

producto Detalles del producto Número de Parte

Conector MGS600SYSTIMAX 360™ GIGASPEED X10D

MGS600

Salida de información categoría 6A

negro 760092361 MGS600-003

naranja 760092379 MGS600-112

amarillo 760092387 MGS600-123

verde 760092403 MGS600-226

marfil 760092411 MGS600-246

blanco 760092429 MGS600-262

gris 760092437 MGS600-270

rojo 760092445 MGS600-317

Azul 760092452 MGS600-318

Paneles GS6

Paneles GIGASPEED X10D 1100GS6

Patch panel Evolve de 24 puertos 760152587 360-IPR-1100-E-GS6-1U-24

Patch panel Evolve de 48 puertos 760152595 360-IPR-1100-E-GS6-2U-48

Patch panel angulado Evolve de 24 puertos 760151324 360-IPR-1100A-E-GS6-1U-24

Patch panel angulado Evolve de 48 puertos 760151779 360-IPR-1100A-E-GS6-2U-48

Hoja de etiquetas para paneles 360 y universales, carta EE. UU.

760183244

Hoja de etiquetas 360 y UNP Carta EE. UU.

Hoja de etiquetas para paneles de 360 y universales, A4

760186502 Hoja de etiquetas 360 y UNP A4

Paneles GIGASPEED X10D PATCHMAX GS6

Patch panel de 24 puertos 760102251 360-PM-GS6-2U-24

Patch panel de 48 puertos 760128207 360-PM-GS6-2U-48

Hoja de etiquetas para paneles de 360 y universales, carta EE. UU.

760183244

Hoja de etiquetas 360 y UNP Carta EE. UU.

Hoja de etiquetas para paneles de 360 y universales, A4

760186502 Hoja de etiquetas 360 y UNP A4

Patch cordGS10E

Patch cords modulares SYSTIMAX 360GS10E

360GS10E

Cable sólido CPCSSX2 360GS10E

Cable plenum sólido CPCSSY2 360GS10E-P

Cable sólido terminado en un solo extremo

CPCS4X2 360GS10E117

Cable sólido LSZH CPCSSZ2 360GS10E-L

Cable sólido terminado en un solo extremo LSZH CPCS4Z2 360GS10E117-L

Patch cord MiNo6A*Patch cord MiNo6A Cat 6A LS-CM de

diámetro reducido CO199K2 MiNo6A

Descripción

CommScope impulsa los lÀmites de la tecnologÀa de comuni-caciones con ideas revolucionarias y descubrimientos innova-dores que provocan profundos logros humanos. Colaboramos con nuestros clientes y socios para diseœar, crear y construir las redes møs avanzadas del mundo. Es nuestra pasi—n y compromiso identificar la pr—xima oportunidad y hacer reali-dad un mejor maœana.Descubra møs en commscope.com

commscope.comVisite nuestro sitio web o p—ngase en contacto con su representante local de CommScope para obtener møs informaci—n..

à 2021 CommScope, Inc. Todos los derechos reservados.Utility Grade Infrastructure (UTG) es una Marca de Servicio de Anixter Inc. A menos que se indique algo distinto, todas las marcas identificadas por å o TM son marcas registradas, respectivamente, de CommScope, Inc. Este documento es solo para fines de planificaci—n y no tiene la intenci—n de modificar o complementar ninguna especificaci—n o garantÀa relacionada con los productos o servicios de CommScope. CommScope estø comprometido con los møs altos estøndares de integridad empresarial y sustentabilidad ambiental con varias instalaciones de CommScope en todo el mundo certificadas de acuerdo con las normas internacionales, incluyendo ISO 9001, TL 9000 e ISO 14001. Se puede encontrar møs informaci—n sobre el compromiso de CommScope en . www.commscope.com/About-Us/Corporate-Responsibility-and-Sustainability

BR-115548-ES.MX