La sécurité dans les mines est la priorité absolue de toute organisation minière. Os solutions de refuges aménagés proposent des abris sûrs pour les mineurs en cas d’urgence. Chaque chambre est personnalisée selon les exigences de la mine individuelle, et peut être adaptée aux conditions de la mine, à ses plans d’urgence, et aux exigences officielles. La resultat est la plus de flexibilité pour satisfaire à vos besoins tout en conservant notre objectif principal: une sécurité maximale dans les mines.

Solutions de refuges aménagés de DrägerLa flexibilité et la sécurité dans les mines inégalées

D-4

3287

-201

5

Peuvent être adaptées aux exigences locales

Personnalisables en capacité, équipement et caractéristiques

Conçues pour satisfaire aux normes de sécurité les plus élevées de l’industrie minière

Peuvent être complètement adaptées aux besoins

de votre mine

Une partie intégrante du plan d’urgence et de sauvetage minier

Formes et tailles variables

Fixes ou portables

02 | Solutions de refuges aménagés de Dräger

Avantages

Personnalisées pour satisfaire aux exigences de vos mines en matière de sécurité

Les exigences d’une chambre de refuge peuvent être aussi variées que la mine elle-même. Par exemple, une évaluation complète des risques ou les conditions de la mine peuvent exiger une chambre de refuge particulière ou des caractéristiques additionnelles. Chez Dräger, nous avons des décennies d’expérience en ingénierie dans l’adaptation des chambres de refuge aux exigences de sécurité des mines spécifiques. Nous disposons également d’un réseau de service mondial qui nous permet d’offrir une assistance en temps opportun et qui contribue à réduire les coûts de propriété.

Intégration des normes et règlements locaux

Les règlements miniers locaux peuvent varier considérablement d’un pays à l’autre. Les solutions de chambres aménagées de Dräger offrent un maximum de flexibilité pour répondre aux normes requises et aux meilleures pratiques. Que les exigences soient imposées par les règlements officiels, les exigences des mines, ou les conditions environnementales, les chambres de refuge de Dräger assurent un niveau élevé de flexibilité dans leur conception. Le concept prend en compte toutes les exigences, notamment les systèmes de survie, les systèmes électriques, et les conditions générales.

Un refuge sécuritaire sans compromis

Dans les situations d’urgence, les mineurs réfugiés ont besoin d’un système de survie sur lequel ils peuvent compter pour les protéger du danger. Cela peut inclure une protection contre le stress thermique ou les éboulements, une alimentation en air respirable, pur, sûr, et sans compromis, ou un système de détection des gaz, et un système électrique fiable et autonome. Les solutions de chambres aménagées de Dräger sont de la plus haute qualité et selon les meilleures normes de sécurité pour garder les mineurs en sécurité jusqu’à l’arrivée des équipes de sauvetage de la mine.

La conception des chambres satisfait aux restrictions d’espaces et du puits

Les restrictions du puits ne représentent aucun obstacle à l’installation d’un refuge souterrain sécuritaire. Les chambres peuvent être conçues en segments dans une installation souterraine, sans compromettre l’alimentation en air. Les mines souterraines manquent souvent d’espace, donc la conception des coques en acier peut être adaptée pour intégrer la chambre dans l’infrastructure de la mine et assurer un espace suffisant pour les mineurs.

D-4

6867

-201

5

Configurations : Conditions préalables

Solutions de refuges aménagés de Dräger | 03

La conception de la structure en acier tient en compte les conditions souterraines

Des situations d’urgence comme des éboulements ou du stress thermique imposent des exigences spécifiques aux services de conception technique de la chambre de refuge. Dans de telles situations, l’isolation et les pannes structurelles peuvent permettre d’assurer un haut niveau de protection aux mineurs et à la chambre.

D-4

3308

-201

5

Les solutions mobiles ou fixes

Les chambres fixes et portables présentent des avantages différents et répondent aux différents scénarios d’urgence de la mine. Une chambre portable peut suivre la croissance de la mine, ce qui la rend idéale pour les mines en expansion rapide. Les solutions de chambres fixes peuvent satisfaire aux demandes de capacité supérieure et s’adaptent à différentes exigences. Le cas échéant, tous les sous-systèmes peuvent s’intégrer aux systèmes d’approvisionnement de la mine.

Exigences relatives à la capacité d’occupants et à la durée de fonctionnement

Le concept de sécurité d’une mine détermine les exigences en capacité de chaque chambre de refuge. La solution de chambres aménagées de Dräger peut répondre flexiblement à ces conditions sans compromis.

D-4

3286

-201

5D

-432

70-2

015

Configurations : Conditions préalables

Sas

Un sas permet de limiter l’infiltration d’air contaminé dans la chambre principale. Comme la taille, la forme et les caractéristiques peuvent dépendre des règlements locaux ou des exigences de la mine, sa conception est aussi flexible que le reste du système. Des portes durables et étanches aux gaz, un système à enclenchement réciproque vers la chambre principale, un dispositif de purge d’air, ou différents systèmes d’alimentation en air respirable sont autant d’exemples de configurations possibles.

D-3

8301

-201

5

Systèmes d’alimentation en air respirable

Différents systèmes sont disponibles selon le temps de fonctionnement et la capacité d’occupants. Par exemple, l’unité de protection respiratoire de Dräger est un système d’alimentation en air respirable redondant qui intègre l’épuration du CO2, la conversion du CO, le réapprovisionnement en oxygène, et une pression positive automatique maintenue.

D-10

684-

2011

Configurations : Exigences et caractéristiques

Surveillance du gaz et du climat

Les situations d’urgence dans les mines peuvent occasionner divers dangers. Par exemple, de la chaleur ou des vapeurs nocives pourraient poser un risque important aux occupants de la chambre. C’est pourquoi les équipements intérieurs, notamment une climatisation pour gérer le stress thermique ou un système de surveillance des gaz pour éliminer le contact avec des matières dangereuses, sont considérés pour chaque conception de chambre selon une analyse de risque spécifique.

D-4

6866

-201

5

Alimentation sans interruption (ASI)

Dans des situations d’urgence, l’alimentation secteur externe peut défaillir. Dräger propose un système de secours alimenté par batterie spécialisé avec des batteries sans entretien. L’ASI alimente tous les systèmes électriques, notamment le conditionnement de l’air, avec la puissance électrique requise par la chambre pour protéger les mineurs.

D-4

6865

-201

5

Système électrique

Les réglementations locales qui déterminent les exigences relatives aux normes électriques peuvent être respectées dans la conception de la chambre sans compromettre ses caractéristiques intérieures ou son alimentation.

04 | Solutions de refuges aménagés de Dräger

Surveillance à distance

Cette application pour iPad vous permet de surveiller à distance les systèmes et l’état du refuge et de ses accessoires sur le réseau de votre entreprise. Vous pouvez voir en continu les températures internes et externes du refuge, ainsi que des informations sur l’inverseur/chargeur, les caméras, les détecteurs de gaz fixes, et plus encore.

D-2

392-

2016

Consommables

Pour subvenir aux besoins des occupants quand ils se trouvent à l’intérieur de la chambre, il y a une aire de stockage pour les biens de première nécessité tels que de l’eau, de la nourriture, une toilette chimique ou une trousse de premiers soins lesquels peuvent fournis par Dräger. Tous les consommables nécessaires au fonctionnent de la chambre et des systèmes d’alimentation en air respirable sont disponibles auprès d’une seule source : Dräger.

D-16

557-

2009

Un service de confiance

La capacité opérationnelle de la chambre de refuge est cruciale pour la sécurité de vos mineurs. Le réseau de service mondial de Dräger assure qu’un technicien peut se rendre sur place rapidement pour tous vos besoins en entretien et réparation, ce qui permet de réduire les temps d’immobilisation. Nous proposons un plan d’entretien régulier qui comprend une assistance technique sur place, ainsi que la fourniture de tous les consommables nécessaires, notamment la chaux sodée et les filtres Dräger.

D-4

3291

-201

5

Accessoires et service

Solutions de refuges aménagés de Dräger | 05

Dräger Oxy 3000/6000

À la fine pointe de la technologie, le modèle Oxy 3000/6000 assure une alimentation immédiate en oxygène jusqu’à 30 ou 60 minutes après l’enfilage, et il est appuyé par une durée de vie de dix ans sans essais ni entretien supplémentaires.

Dräger FRS 4800

Ce système d’épuration du CO2 fixe pour refuge facile à utiliser dispose de deux bacs de chaux sodée indépendants, chacun équipé de son propre ventilateur. Le système comprend un dispositif Dräger X-am® 7000 de surveillance de l’oxygène, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone. Un système de batterie de secours de 48 heures est livré avec l’option d’avoir un ensemble supplémentaire de batteries dans un boîtier externe. Une fiche standard accepte la plupart des rallonges 120 VCA.

D-3

5121

-201

1D

-834

-201

6

Produits associés

06 | Solutions de refuges aménagés de Dräger

Dräger MRV 9000

Le Dräger MRV 9000 répond aux besoins d’un secteur en perpétuelle évolution, l’industrie minière. Ce camion de sauvetage robuste allongera la durée d’intervention des équipes de secours minier en assurant un transport sécurisé à destination et en provenance d’un incident. Créé pour satisfaire à la demande d’un client, ce véhicule de secours innovant constitue une solution unique au plan mondial dans le domaine du sauvetage minier.

Dräger MRC 5000

La MRC 5000 est une chambre de refuge configurable avec une disposition standard qui offre des niveaux élevés de qualité et de sécurité à un prix abordable. Des caractéristiques et des configurations supplémentaires relatives à la capacité d’occupants et le temps de fonctionnement font de cette chambre une partie flexible du plan d’urgence de la mine.

D-4

0444

-201

5D

-383

02-2

015

Solutions de refuges aménagés de Dräger | 07

D-8

38-2

016

Dräger. La technologie pour la vie

Au début du 20e siècle, Dräger a développé l’appareil de protection respiratoire révolutionnaire, le modèle 1904/09. Depuis lors, les équipes de sauvetage l’ont utilisé pour sauver les travailleurs dans les mines. Les intervenants d’urgence en Amérique étaient tellement ravis par la qualité du produit qu’ils se sont fièrement appelés les « Drägermen » (hommes de Dräger). Depuis, le terme « Drägerman » a été utilisé en Amérique et au Canada pour désigner un membre d’une équipe de sauvetage minier. Vous pouvez encore le retrouver dans des dictionnaires aujourd’hui. Le terme est aussi devenu célèbre dans le monde du divertissement.Dans l’une des premières bandes dessinées de Superman en 1938, les « Drägermen » ont aidé le héro à sauver des personnes piégées par un effondrement dans une mine.

91 0

3 69

4 |

18.0

4-2

| H

Q |

PP

| So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

| ©

201

7 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Notes

08 | Solutions de refuges aménagés de Dräger

CANADADraeger Safety Canada Ltd.2425 Skymark Avenue, Unit 1Mississauga, Ontario, L4W 4Y6Tél +1 905 212 6600Toll-free +1 877 Drager 1 (+1 877 372 4371)Fax +1 877 651 0902Toll-free Fax +1 800 329 8823

ÉTATS-UNISDraeger, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969Tel +1 800 4DRAGER(+1 800 437 2437)Fax +1 215 723 5935info.usa@draeger.com

Service ClientèleTél +1 800 858-1737Fax +1 800 922-5519

Service techniqueTél 888 794 3806Fax 888 794 3807

SIÈGEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Allemagne

www.draeger.com

Trouvez votre représentant commercial régional sur : www.draeger.com/contact

Tous les produits, caractéristiques et services ne sont pas commercialisés dans tous les pays. Les marques commerciales mentionnées ne sont déposées que dans certains pays, qui ne sont pas obligatoirement les pays de diffusion de la présentation. Pour davantage d’informations sur le statut des marques, rendez-vous sur www.draeger.com/trademarks.