Solutions pour l’électricité - multimedia.3m.commultimedia.3m.com/mws/media/704763O/catal-electrique-2011-bd.pdf · GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ 5 Nouveautés pour

3M Marchés électriquesSolutions pour l’électricité

3

ÉDIT ION

2011

3M :la dynamique

d’un groupe...

Créée en 1902, 3M (Minnesota Mining Manufacturing)

imagine, découvre, fabrique, commercialise chaque

jours des solutions qui facilitent et améliorent la vie de

centaines de millions de personnes dans le monde.

Le groupe est organisé autour de 6 marchés clés

(Industrie et Transport, Santé, Signalisation /

Communication graphique et Optique, Grand Public et

Bureaux, Sécurité et Protection, Electronique et

Communications) partageant le même objectif :

innover pour développer des produits plus efficaces

et plus pratiques, à la pointe de la technologie.

En novembre 2008, 3M a complété sa gamme par les

systèmes d'identification. Les produits 3M Grafoplast

permettent d’élargir les gammes 3M pour les marchés

électriques en apportant des solutions complètes et

en renforçant la présence des deux marques dans

les secteurs de référence.

Découvrir l’offre des électriques

� JTR page 54

� Rubans page 10

� Cosses page 66

� J3UP page 50

� D3UP page 49

� E3UN page 52

� Trousses coulées page 41

6� ACCR page 11

� Extrémités page 53

� CSD page 53

� CSE page 53

2

� Accessoires SNCF page 483

� D3UP page 514

� Trousses Atex page 44

� Trousses U page 43

5

6

7

8

9

11

10

12

13

1

2

3

4

5

� UMTS page 607

� Scotchlok page 648


� Cosses page 64

9

� DDI page 47

� SDI page 47

� JNI page 47

� E2R/E3R/E4R/E5R page 59


11

� Gel démontable page 4010

� Pare vapeur page 1313

� Rubans page 10

� Thermo page 55

� Cosses page 66

12

˘ L’engagement pour la satisfaction du client

Les exigences de nos clients sont importantes en terme de fiabilité

des installations et de sécurité des conditions de travail. Par notre

capacité d’innovation et d’adaptation de nos solutions techniques

aux problèmes spécifiques des clients, nous avons développé une

approche qui se traduit en bénéfice pour tous nos clients. Notre

engagement passe également par le déploiement d’une force de

vente dédiée et la création du Centre Information Clients.

˘ L’offre du choix et de la technologieGrâce à notre large gamme de produits et nos technologies de

pointe 3M comme le mécanicorétractable, le thermorétractable,

les connecteurs métalliques, les rubans, les aérosols et

lubrifiants, les cosses, notre objectif est d’apporter des solutions

adaptées aux besoins spécifiques de nos clients : connecter,

isoler, identifier, maintenir, fixer, coller et réaliser une connexion

de câble électrique.

˘ La tradition de l’innovationDepuis 60 ans, notre Scotch Super 33+ et son ancêtre, le

premier ruban PVC, apporte la solution n°1 en matière d’isolation

électrique.

Depuis plus de 30 ans, nous sommes leader sur la technologie

du rétractable à froid, la solution la plus sûre, la plus fiable et qui

offre la meilleure facilité de mise en oeuvre pour les jonctions

et extrémités moyenne tension.

Nos connecteurs à serrage mécanique et nos trousses coulées

Scotchcast™ avec connectique intégrée sont une nouvelle

preuve de notre envie de faciliter le travail de nos clients tout

en leur garantissant fiabilité et sécurité.

˘ QUALITE : un engagement fort3M et l’ensemble de ses collaborateurs s’engagent à proposer au

bon moment, au bon endroit et au bon prix, des solutions adaptées,

toujours plus ingénieuses, plus sûres et plus fiables.

De la conception à la promotion de ses produits et services,

3M veille au respect de l’environnement, prône et applique

des règles fondamentales d’éthique commerciale et

de développement durable.

Pour information, tous les sites de 3M France sont

certifiés ISO 9001 et ISO 14001 et les certificats sont

disponibles sur le site de l'AFAQ.

De l’énergie à la construction en passant par

la production de matériel, tous les marchés

électriques se ressemblent sur un point :

l’exigence de qualité.

Artisans électriciens, installateurs, transformateurs,

agents EDF, services publics ou collectivités…

Comme tous les professionnels vous

attendez des solutions toujours plus

simples à utiliser, toujours plus efficaces.

Depuis les manchons PST rétractables à froid

jusqu’aux rubans Scotch® en passant par les

accessoires de raccordements, les produits 3M

sont générateurs de productivité. La vôtre.

Les valeurs 3M3M Générateurde productivité

3M™ ACCR (Aluminum Conductor Composite

Reinforced) est la prochaine génération de

conducteur pour les lignes de transmission.

3M™ ACCR apporte :

- une capacité de transit exceptionnelle

- des coûts globaux plus bas

- un gain de temps à l’installation

- un impact minimisé sur l’environnement.

L’innovation 3M, ACCR

GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ ❯ 1 ❮

Solutionspour l’électricité

Nouvelletechnologie

pour leslignes de

transmission

❯ 2 ❮ GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ

Sommaire

Rubans électriques

Solutions pour l’identification

Produits thermo et mécanico rétractables

Solutions pour les télécoms

Connectique

Solutions pour la construction électrique et électronique

Fixation

Maintenance

Protection

Guides de sélection & Index

Accessoires de raccordement électrique HTA

Accessoires de raccordement électrique BT



� Rubans d’installation électriques 10

� Rubans pour le bâtiment 13

� Rubans d’identification 14

� Résines de construction électriques Scotchcast OEM 36

� Rubans de construction électrique et électronique 36

� Pour câbles HTA de 1 à 6/6 kV 48

� Pour câbles HTA 6/10 (12)kV 49

� Pour câbles HTA 12/20 (24) kV 50

� Pour câbles HTA 26/45 (52) kV 51

� Gaines thermorétractables 55

� Produits mécanicorétractables 58

� Trousses de raccordement 61

� Connecteurs pour téléphonie et signalisation 62

� Connecteurs électriques 63

� Cosses et embouts 66

� Manchon cuivre BT et HTA 69

� Outillage léger 70

� Colliers serre-câbles Scotchflex™ 71

� Double face 72

� Systèmes de fixation spécifique 74

� Aérosols Scotch™ 75

� Graisse et résine silicone 77

� Lubrifiant 78

� Equipement de protection individuelle 79

� Premiers secours 81

� Protection coupe-feu 82

� Guides de sélection 85

� Index par code commande 102

� Index par codet EDF 113

� Système d’impression par transfert thermique SI2K 15

� Système d'étiqueteuses portatives PL 24

� Système d’identification manuel TRASP 27

� Système d’identification temporaire SCOTCHCODE™ 35

Nouveau

Nouveau

� Résines d’isolation électriques Scotchcast™ 39

� Pour câbles BT < 1kV Trousses coulées usage industriel 41

� Pour câbles BT < 1kV Accessoires de raccordement rétractables à Froid 44

� Pour câbles BT < 1kV Trousses agréées EDF 47

NouveauNouveau

Nouveau


Comment utiliser ce catalogue ?


Fiches de données sécuritéRetrouvez toutes nos fiches de données de sécurité

à l’adresse suivante :

Disponibilité

Tous les produits présentés sont disponibles chez les

distributeurs agréés 3M.

SpécificationsproduitsDescriptif technique

des produits et autres

informations utiles à la bonne

compréhension

des produits avant le passage

de la commande.

ApplicationsTableau de sélection synthétique facilitant

le choix du produit selon l’application.

Codes commande Les codes commande visibles

sur chaque page autorisent un

passage

rapide des commandes

et une simplification

des échanges avec

le distributeur.

Produits associésRenvoi aux pages où vous trouverez les produits àutiliser en complément de la solution choisie.

Références courantesRetrouvez les références les plus couramment utilisées d’unseul coup d’œil et gagnez en rapidité.

Nos références les plus courantes

d’un seul coup d’œil

www.quickfds.com

Retrouvez

ce produit

page 16

BT CU 6 4Basse tension Cuivre Section

du câble en mm2

Diamètrede la vistrou debornage

Comment choisir une référence ?Au travers de ce catalogue, vous trouverez des informationscomplémentaires qui vous aideront dans vos choix et dans lacompréhension des références.


Nouveautés pour l’énergie


Retrouvezces produits

page 53

� Nouveaux connecteurs séparables RSM

TECHNOLOGIE ENFILABLE + COSSE A SERRAGE MECANIQUE

Plus universels • Une seule référence de 25 à 95 mm² Al/Cu pour les 250A

• Une seule référence de 95 à 240 mm² Al/Cu pour les 400A

• Compatible avec les différentes générations de câbles synthétiques

Plus fiables • Nombre de composants réduits

Plus faciles • Aucun outillage spécifique, aucun rubannage

Référence Designation Codet EDF Code commande

93 E 2395 F CSE 250A RSM 50-95 mm2 67.94.104 87022

93 E 2495 F CSD 250A RSM 50-95 mm2 67.94.105 87017

93 E 43240 F CSE 400A RSM 95-240 mm2 67.90.194 87028

� Nouvelles extrémités RSM

MECANICO-RETRACTABLE + RACCORD A SERRAGE MECANIQUE MULTI-SECTIONS

Plus universelles• Une seule référence de 50 à 240 mm² Al/Cu


Plus fiables • Nombre de composants réduits

Plus faciles • Aucun outillage spécifique

Référence Designation Codet EDF Code commande

93 E 150 F E3UEN-RF-RSM 67.92.807 80749

93 E 120 F E3UEP-RF-RSM 67.92.806 80750

93 E 100 F E3UIC-RF-RSM 67.92.805 80751

� Nouvelle gamme de cosses et raccords RSM

Plus universelles • 3 références de raccords pour couvrir de 10mm² à 630mm² Al/Cu

• 4 références de cosses pour couvrir de 10mm² à 630mm² Al/Cu


Plus fiables • Serrage assuré (tête fusible)

Plus faciles • Mise en place très rapide. Ne nécessite aucune outillage lourd (presse)


page 69


page 52

� Nouveaux capots mécanico-rétractables

TECHNOLOGIE RETRACTABLE A FROID – Homologués ERDF

Plus universels • 4 références pour couvrir les diamètres de câble de 15,9 mm

à 84,3 mm et compatible avec tous les types de câbles

Plus fiables • Étanchéité assurée

Plus faciles • Installation très simple en quelques secondes ne nécessitant

aucun outillage

Référence Diamètre du câble en mm Codet EDF Code commande

CRC RF 11-20 EC-1 11,6 mm - 20,9 mm 80452

CRC RF 16-27 EC-2 15,9 mm - 30,1 mm 67.98.620 1173535

CRC RF 26-48 EC-3 26 mm - 49,2 mm 67.98.624 1173575

CRC RF 46-80 EC-4 45,5 mm - 84,3mm 67.98.628 1173576


Nouveautés pour l’industrie


� Accessoires de raccordements rétractables à froid

3M innove et développe de nouveaux accessoires de raccordement BT. Ces nouveaux kits sont composés

de manchons rétractables à froid et de connectique permettant de raccorder des câbles multipolaires

de 3/5 x 6mm² à 16mm² ou des câbles unipolaires de 50 à 240 mm².

Ces manchons rétractables à froid sont équipés d’un corps central rigide qui protège la connectique

et de deux bandes de mastic pré-installées qui assurent l’étanchéité. Les manchons s’installent

en tirant sur les deux zips.

Rapide • Remise sous tension immédiate

Facile • Fermeture par zip - pas de flamme

Complet • Connectique incluse dans le kit

Sûr • Ne contient pas de produit chimique

Référence Section couverte Code commande

Kit RF QSLV-unipolaire 1 x 50 à 1 x 240 mm2 90998

Kit RF QSLV-multipolaire 3/5 x 6 à 5 x 16 mm2 90999


page 45

Fermeture par zip

Mastic

d’étanchéité

intégré

Corps

central

Connecteur multipolaire Connecteur unipolaire

NouveauDisponible 2011



Anciennes références Nouvelle générationRéférence Contenance Code commande

Résine n°4 Sachet A (90 g) 80250

Sachet B (210 g) 80251

Sachet C (420 g) 80252

Référence Contenance Code commande

Résine n°40 Sachet A 90 ml (100 g) 92800

Sachet B 200 ml (230 g) 92801

Sachet C 370 ml (426 g) 92802


Résine 1400 U Sachet A (90 g) 80640

Sachet B (210 g) 80601

Sachet C (420 g) 80123


Résine 1402 FR* Sachet B 200 ml (305 g) 92811

Sachet C 370 ml (560 g) 92812

* Retardateur de flamme


Résine 2140 U Sachet A (90 g) 80314

Sachet B (210 g) 80316

Sachet C (420 g) 80338


Résine 2131* Sachet B 92821

Sachet C 92822

* Flexible

�

Anciennes références� Jonctions avec connectique intégrée

� Jonctions sans connectique intégrée

Nouvelle génération

Référence Câble U1000 R2V/AR2V Code Section de câble admissible (mm2) commande

92 A 11 C 5 x 1,5 à 5 x 6 80120

92 A 12 C 5 x 1,5 à 5 x 16 80125

92 A 23 C 4 x 6 à 4 x 35 80130

Référence Câble U1000 R2V/RVFV Code Section de câble admissible (mm2) commande

92 NB A1C 5 x 1,5 à 5 x 6 92101

92 NB A3C 5 x 1,5 à 5 x 16 92103

92 A 23 C 4 x 6 à 4 x 35 80130

�Référence Section de Code

câble admissible (mm2) commande

92 MA0 2 x 1,5 à 4 x 6 80155

92 A 1 F 4 x 1,5 à 4 x 10 80143

92 A 2 F 4 x 10 à 4 x 25 80145

92 A 3 F 4 x 25 à 4 x 35 80147

92 A 4 F 4 x 50 à 4 x 75 80149

92 A 5 4 x 95 à 4 x 150 80127

92 A 6 4 x 185 à 4 x 240 80128

Référence Câble U1000 R2V/RVFV Code Section de câble admissible (mm2) commande

92 NB A0 4 x 1,5 à 4 x 4 92000

92 NB A1 4 x 1,5 à 4 x 10 92001

92 NB A3 4 x 16 à 4 x 25 92003

92 NB A4 4 x 25 à 4 x 50 92004

92 NB A5 4 x 50 à 4 x 95 92005

92 NB A6 4 x 70 à 4 x 150 92006

92 NB A7 4 x 120 à 4 x 240 92007

� Résines d’isolation électrique Scotchcast™

� Trousses de jonctions 3M™ Scotchcast™

100% PROFESSIONNELLES

Plus pratiques • Moule transparent en un seul élément

Plus faciles • Pas de découpe, pas de rubanage

Plus propres • Système de perçage intégré au moule

100% ISOLANTES ET ETANCHES

Plus fiables • Résine pour une étanchéité parfaite

Plus sures • Système d’injection qui évite le contact avec la résine

KIT TOUT EN UN POUR LES TROUSSES AVEC CONNECTIQUE INTEGREE

Plus serein • Tous les éléments dans 1 seule boite

Retrouvezces résines

page 38

Retrouvezces trousses

page 41

Référencetoujours

disponible


Nouveautés pour l’identification


TOUJOURS PLUS D’INNOVATION

3M innove dans le domaine de l’identification et vous propose sa nouvelle gamme 3M Identification offrant

un large choix d’imprimantes portables, de systèmes d’identification manuels et d’imprimantes par

transfert thermique.

TOUJOURS PLUS DE SOLUTIONS

3M propose des solutions pour toutes les applications : identification de câbles, de borniers, de compteurs

électriques, de panneaux de distribution, de disjoncteurs, de panneaux extérieurs…

� SI2K : Imprimante par transfert thermique

Excellente qualité • Haute résolution de 300 dpi

• Séchage instantané grâce à la technologie par transfert thermique

Gain de temps • Rapidité d’installation et mise en route

• Facilité d’utilisation

• Production en masse

• Travaux à forte cadence

Fiabilité • Qualité d’impression

• Faible maintenance

• Durabilité de l’impression

Gain de place • Faible encombrement

Universelle • Large choix d’impression

• Grand choix d’étiquettes et supports

• Compatibilité avec Excel et les principaux programmes CAO

Référence Descriptif Code commande

SI2KSYS1 Imprimante par transfert thermique 8002143

Retrouvezla SI2K et ses

étiquettespage 15

Retrouvezles supports

page30


pages 30 à 34




et leursconsommables

page 24

Retrouvezle système

TRASPpage 27

1 Simplicité• Clavier ABC/123/Fonctions/Symboles électriques communs

• Enregistrement des séries

• Touches de programmation raccourcies pour les applications électriques

2 Fiabilité• Qualité d’impression par transfert thermique

• Séchage instantané

• Excellente lisibilité du marquage

3 Polyvalence• Transportable sur tous les chantiers

• Existe en version connectable sur PC pour préparation

et chargement de compagnes d’étiquetage (PL300)

• Disponible en version kit mallette avec batterie et chargeur

pour une plus grande autonomie sur site.

� TRASP : Systèmes d’identification manuels

Fiabilité • Excellente lisibilité

• Bon maintien du repérage

• Précision de l’identification

• Tenue au vieillissement

Facile d’utilisation • Repérage en 3 temps

• Permet la réalisation de maintenance à tout moment

Universel • Solution complète pour un large choix d’application

• Variété de supports pour utilisation avant ou après la connexion


012C/03 Boite TRASP 8001000

� PL : Etiqueteuses portativesUne gamme complète d’étiqueteuses pour répondre à tous types de besoin.

Une large gamme d’étiquette est disponible à choisir en fonction de l’étiqueteuse,

du format souhaité et du matériau.

Référence Dimensions (mm x m) Code commande

PL 100 Etiqueteuse portable PL 100 8000039


PL 200 Kit Kit étiqueteuse portable PL 200 8000037



Rubans électriques d’isolation vinyle

Isolation électrique : basse tension.

Protection mécanique.

Protection contre l’humidité et les agents chimiques (acides, bases).

� Ruban vinyle Scotch® Super 33+Description : Ruban électrique hautes performances doté d’un puissant adhésif sensibleà la pression. Son épaisseur de 0,18 mm garantit son excellente souplesse.

Application : En intérieur et en extérieur : Reconstitution de gaines de câble BT ou HT, compatible avec l’isolation synthétique des câbles, les élastomères (Scotchfil-Scotch® 23) et les résines époxy et polyuréthanne. Isolation et protection de câbles et d’épissures.

Caractéristiques : Excellente tenue mécanique et souplesse, permettant sa mise en œuvre de -18°C à +60°C. Il est conçu pour rester performant dans des conditionsextrêmes de température ambiante de -40°C à +105°C (classe A). Résistant aux U.V,aux acides, aux alcalis. Auto-extinguible, résistant aux intempéries. Non propagateur de la flamme.

• Fiabilité exceptionnelle des rubans électriques Scotch®

• Répondent à l’ensemble des applications d’isolation basse tension et haute tension

• L’expertise du 1er fabricant mondial de rubans adhésifs

� Ruban vinyle Scotch® 35Description : Ruban adhésif vinyle hautes performances et conformable de couleur. Non propagateur de la flamme. Classe Y (+80°C). Épaisseur 0.18mm.

Application : Isolation électrique et repérage. Travaux de réparation et de protection de gaines de câbles.

Dimensions Couleurs Code Couleurs Code(mm x m) commande commande

Scotch® 35 19 x 20 Blanc 80049 Marron 80053

Bleu 80050 Orange 80054

Gris 80051 Rouge 80055

Jaune 80052 Vert 80056

Largeur Longueur Codet Code(mm) (m) EDF commande

Scotch® 33+ 19 6,10 67.98.870 80020

19 20 67.98.871 80021

Rubans d’installation électrique

Rubansélectriques

� Ruban vinyle TemflexTM 1500Description : Ruban adhésif vinyle usage général. Isolation électrique de tous fils et câbles,application intérieure ou extérieure, travaux de frettage et d’identification divers. Epaisseur de 0,15 mm, autoextinguible, bonne protection mécanique.

Dimensions Couleurs Code Couleurs Code(mm x m) commande commande

Temflex™ 1500 15 x 10 Noir 80456 Jaune/Vert 80457

Bleu 80462 Rouge 80463

Brun 80963 Jaune 80465

Gris 80466 Orange 80467

Blanc 80464 Violet 80468

Vert 80469 Multicolore 80470

19 x 20 Noir 80471 Bleu 80472

Brun 80473 Jaune 80474

Jaune/Vert 80475 Gris 80476

Orange 80477 Rouge 80478

Blanc 80479 Violet 80573

Vert 80647

Tableau desélection

pages86 et 87

GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLÉCTRICITÉ ❯ 11 ❮

� Ruban vinyle Scotch® 22Description : Ruban support vinyle souple isolant noir, enduit d’un adhésif non corrosif.Son épaisseur de 0,25 mm garantit une excellente résistance mécanique.

Application : En intérieur et en extérieur : Isolation ou protection de gaine de câbles, de raccordements divers électriques : conducteurs de transformateurs, raccordements de disjoncteurs, barres de raccordements. Frettage de câbles.

Caractéristiques : Excellente tenue mécanique. Souplesse. Non propagateur de la flamme. Excellente résistance aux agressions diverses (abrasion, intempéries,moisissures, alcalis, U.V.). Classe Y (80°C).

Référence Largeur (mm) Longueur (m) Code commande

Scotch® 22 12,5 33 80262

19 33 80264

25 33 80266

38 33 80268

50 33 80269

Rubans pour étanchéité ou protection

Etanchéité. Isolation électrique jusqu’à 600 V.

Rubans auto-soudables

La plupart de ces rubans sont utilisables pour des applications en BT et HTAjusqu’à 69 kV (jonctions, dérivations et extrémités).

Résistants à l’humidité.Autosoudables.

Application 90 °C en continu, 130 °C en pointe.

� Autres produitsRéférence Caractéristique Norme Dimensions Epaisseur Code

(mm x m) (mm) commande

Scotch® 13 Ruban élastomère semi-conducteur sans halogène C 33-011 19 x 4,6 0,75 80002

Scotch® 70 Ruban élastomère silicone isolant — 25 x 9,15 0,30 80071

Résiste aux agents chimiques,

aux températures élevées (-40 °C à +180 °C) et aux UV

Autres dimensions, nous consulter

� Ruban d’isolation élastomère Scotch® 23Description : Ruban élastomère de couleur noire isolant électrique à base d’EPR (Ethylène - Propylène - Rubber) d’épaisseur 0,75 mm, muni d’un intercalaire.

Application : Reconstitution d’isolant de câbles jusqu’à une tension de 69 kV.

Frettage : Associé au ruban tricot de cuivre étamé Scotch 24 en remplacement dessoudures. Réalisation de bouchons d’étanchéité autour de câbles et conduits divers.

Caractéristiques : Autosoudable : les couches du ruban se soudent en une massehomogène après application. Excellente résistance à l’ozone. Compatibilité avec tousles isolants de câbles synthétiques et avec les isolants de câbles papier imprégné à matière non migrante. Le ruban est sans halogène.

�Ruban élastomère Scotchfil™

Description : Ruban mastic isolant à base de caoutchouc synthétique non-corrosifmuni d’un intercalaire blanc débordant. Il a une épaisseur de 3 mm.

Application : Recouvrement des angles vifs des cosses et des connexions.Reconstitution de l’isolant de câbles électriques B.T. Joint d’étanchéité. Réparation des gaines de câbles. Suppression des irrégularités. Isolation des bornes électriques basse tension.

Caractéristiques : Autosoudable instantanément en une masse solide et homogèneautour de toutes formes, même irrégulières. Très souple et très plastique : le ruban Scotchfil™ possède d’excellentes propriétés électriques, ainsi qu’une très bonne tenue au vieillissement. Il ne durcit pas, ne craquèle pas et nemoisit pas. Compatible avec tous les isolants de gaine de câble. Tenue en températurede -20 °C à +80 °C. Le scotchfil est non conducteur et s'utilise sans primaire.

Référence Largeur Longueur Codet Code(mm) (m) EDF commande

Scotch® 23 19 9,15 80012

25 7 67.98.804 80014

Largeur Longueur Codet Code(mm) (m) EDF commande

Scotchfil™ 38 1,50 67.98.895 80000

Rubansélectriques

� Ruban élastomère sans intercalaire Scotch® 130CDescription : Ruban élastomère auto-soudable de couleur noire isolant électriqueà base d’EPR, d’épaisseur 0.76 mm sans intercalaire. Facile à rubaner.

Application : Reconstitution d’isolant de câbles jusqu’à 69 kV.Référence Largeur Longueur Code

(mm) (m) commande

Scotch® 130C 19 9,1 59220


� Rubans vinyles Scotchrap™ 50 TT et 51 TTDescription : Les rubans Scotchrap™ sont des rubans PVC plastifiés noirs, enduits sur une face d’un adhésif puissant et anticorrosion.

Epaisseur : 50 TT : 0,25 mm et 51 TT : 0,50 mm.

Applications : En intérieur et en extérieur à des températures pouvant aller de -12°C à +65°C.

• L’application est aisée et ne nécessite pas d’équipements spéciaux ni d’apport de chaleur.

• Protection contre la corrosion de tuyauteries métalliques enterrées ou non.

• Protection contre la corrosion de joints sur tubes revêtus.

• L’utilisation de Mastic Scotchrap™ peut être nécessaire pour la reconstitution desurfaces, pour le bourrage et le remplissage de trous, les irrégularités, les fissuresavant rubanage de Scotchrap™ 50 ou 51TT, mais aussi pour la protection de joints,boulons, rondelles ainsi que le bourrage autour de ceux-ci.

Référence Largeur (mm) Longueur (m) Codet EDF Code commande

50 TT 25 30,40 80060

50 TT 50 30,40 78.43.079 80061

50 TT 100 30,40 80062


51 TT 25 30,40 80065

51 TT 50 30,40 80066

51 TT 100 30,40 80067

� Autres produits

Référence Caractéristiques Dimensions Epaisseur Codet Code(mm x m) (mm) EDF commande

Scotch® 2200 Ruban vinyle/mastic en plaque 114 x 0,82 3,2 80160

Base caoutchouc laminée sur un vinyle 114 x 0,165 3,2 67.98.894 80161

Scotch® 48 Ruban PTFE sans adhésif pour étanchéité de joints 12,7 x 13,2 0,120 85301

12,7 x 33 0,120 85302

Rubans d’isolation hautes températures

Garantissent une isolation thermiquement stable.

Référence Caractéristiques Dimensions (mm x m) Epaisseur (mm) Code commande

Scotch® 27 Ruban tissu de verre traité avec adhésif 19 x 20 0,170 85306

thermodurcissable. Applications jusqu’à 130 °C (classe B)

Scotch® 70 Ruban autosoudable silicone élastomère 25 x 9,15 0,30 80071

Applications jusqu’à 180 °C (classe H)

Résiste aux U.V.

Autres dimensions, nous consulter

Rubans d’installation électrique

Rubansélectriques

� Ruban élastomère mastic tout temps Scotch® 06147Description : Mastic auto-soudable revêtu d’une feuille de vinyle tout temps de couleur noire.

Utilisation de -18°C à + 105°C (classe A). Epaisseur 1.14 mm.

Applications : En intérieure et en extérieure. Isolation et étanchéité des connexions.

Reconstitution de gaines de câbles. Protection de raccordement cuivre et aluminium.

Reconstitution du revêtement polyéthylène sur tuyauteries acier.


Scotch® 06147 64 3 80086


pages86 et 87


� Ruban Scotch® Easy Tape usage pare-vapeurDescription : Ruban vinyle orange pour application de pare-vapeur et d’étanchéité. Epaisseur 0,13 mm.

Application :• En intérieur comme en extérieur à des températures pouvant aller de -5°C à 60°C• Maintien et étanchéité des panneaux d’isolation, polystyrène et laine de verre• Fixation de bâches• Usages divers et temporaires dans le bâtiment• Obturation, protection de gaines, de canalisations plastiques et métalliques• Prévention d’obstacles et du chantier• Jonction de bouches• Marquage et signalisation.

Caractéristiques :• Excellente adhésion sur la plupart des surfaces• Facilité de déroulement• Bonne conformabilité sur surfaces irrégulières• Se coupe facilement à la main• Très bonne résistance à l’humidité• Possibilité d’écrire sur le ruban, sa couleur permet

un contraste noir / orange bien visible.

Référence Largeur Longueur Code(mm) (m) commande

Scotch® Easy Tape 50 30 85298

Hautes performances 75 30 85299

Rubansélectriques

� Ruban toilé VMCDescription : Ruban toilé VMC gris,composite toile couchée polyéthylène,revêtue d’une masse adhésivethermoréticulable sensible à la pression. Il a une épaisseur de 0,29 mm.

Application : Joints d’étanchéité pour les gaines de ventilation d’airchaud et froid. Recouvrement et raccordement des matériaux utiliséspour l’isolation de ces conduits. Emballage et banderolage des caissescarton export. Fixation de fils et câbles sur les plateaux de salond’exposition, théâtre et cinéma.

Caractéristiques : Ruban imperméable, conformable, excellentetenue aux températures élevées (100 °C maximum). Adhérence élevéeet instantanée sur tous types de supports. Possibilité d’écrire sur leruban. Facilement déchirable à la main.

Référence Caractéristiques Largeur Longueur Epaisseur Code(mm) (m) (mm) commande

Ruban toilé VMC adhésif thermoréticulable 50 25 0,29 85549

Ruban alu VMC adhésif acrylique transparent 50 50 0,07 85552

Ruban alu 1404 adhésif acrylique transparent 50 55 0,06 1130964

Ruban alu 1436 adhésif caoutchouc, avec protecteur facile à enlever 50 50 0,03 24709

75 50 0,03 24710

Ruban vinyle VMC Ruban vinyle d’étanchéité de gaines VMC en PVC plastifié gris 50 33 0,14 85551

avec puissant adhésif caoutchouc sensible à la pression

� Ruban alu VMCDescription : Le ruban aluminium VMC est composé d’une feuille d’aluminium lisserevêtue d’une masse adhésive acryliquetransparente, sensible à la pression.

Application : Ruban d’étanchéité de gaines de ventilation en intérieurcomme à l’extérieur. Jointage de tuyaux acier galvanisé. Raccord entregroupe d’extraction et tuyauterie. Utilisation complémentaire au système3M coupe feu « Fire Barrier » (fixation, colmatage, scellage). Isolation etprotection de bornes de connexion, conducteurs de transformateurs,raccordements de disjoncteurs, barres de raccordement.

Caractéristiques : Haute résistance mécanique, ininflammable et untrès faible taux de transmission de vapeur d’eau. Adhésion sur acier :4,9N / 10 mm.

Rubans pour les VMC

Rubans d’étanchéité de gaine de ventilation.

Ruban pare vapeur

Rubans pour le bâtiment


� Ruban hautes performances toilé Scotch® 389Description : Ruban toilé imperméable gris Scotch® 389, doté d’un tissu imprégnépolyéthylène avec un puissant adhésif caoutchouc-résine. Très bonne adhésion surtoutes les surfaces. Son épaisseur de 0,29 mm lui garantit une bonne souplesse.

Application : Usage général dans l’industrie pour fixer, banderoler, maintenir, marquer,renforcer et protéger des câbles, du métal, plastique, papier et autres matériaux.

Caractéristiques : Très bonne résistance à l’humidité et aux solvants. Bonne solidité et conformabilité. Excellent pouvoir de maintien. Se découpe manuellement. Performance en température : 70 °C pendant une heure.

� Autres produits

Référence Caractéristiques Largeur (mm) Longueur (m) Epaisseur(mm) Code commande

Scotch® 129 Ruban de réparation multi-fonctions toilé en polyéthylène 48 9 0,21 W0700

et avec adhésif caoutchouc. Couleur grise.

Performance température : 80 °C.

Rubans d’identification

� Ruban vinyle d’identification Temflex™ 1700 PDescription : Le ruban TemflexTM 1700P est un ruban imprimé à support de polychlorure de vinyle (PVC) plastifié, et adhésif, sensible à la pression et résistant à la corrosion.

Application : Identification des phases et des câbles B.T. et/ou H.T.A. en intérieur comme en extérieur.

Caractéristiques : Le ruban TemflexTM 1700P est un ruban électrique d’usage général,non propagateur de la flamme, convient pour une utilisation dans une plage de température comprise entre -10 °C et +80 °C.

Référence Dimensions (mm x m) Codets EDF Code commande

Temflex™ 1700 L1 15 x 10 67.98.917 80488

Temflex™ 1700 L2 15 x 10 67.98.918 80489

Temflex™ 1700 L3 15 x 10 67.98.919 80490

Temflex™ 1700 N 15 x 10 67.98.930 80491

Rubans pour le bâtiment

Rubansélectriques

Largeur Longueur Code(mm) (m) commande

Scotch® 389 50 50 22956

Rubans Multi-usages

Idéal pour le frettage, la réparation, le maintien de câbles ou fils au sol. Se découpent manuellement. Ecriture possible sur le support.

� Ruban vinyle multi-usages Scotch® 2000Description : Ruban vinyle gris multi-usages Scotch® 2000 avec support en PVC et adhésifcaoutchouc. Son épaisseur de 0.15mm lui assure une bonne conformabilité.

Application : Ruban d’application générale telle que le frettage de câbles, leur maintienau sol, leur réparation et le marquage.

Caractéristiques : Ruban vinyle non toilé 100% étanche. Se déchire facilement. Laisseles surfaces propres. Très bon allongement et excellente conformabilité.

Référence Caractéristiques Largeur (mm) Longueur (m) Code commande

Scotch® 2000 Ruban vinyle étanche 50 46 80536


pages86 et 87


SI2K : Imprimante par

transfert thermique

Solutionspour l’identification

Imprimante

� Imprimante SI2KDescription : L’imprimante SI2K 3MTM est une imprimante par transfert thermique quipermet d’imprimer en haute résolution sur différents types de supports. Elle représente cequi se fait de mieux actuellement sur le marché : haute qualité d’impression, peu demaintenance, facile à installer, logiciel convivial, impressions claires et lisibles, processusd’impression silencieux et rapide.

Application : Production en série. Impression d'étiquettes pour fils et câbles, borniers,boutons poussoirs et équipements électriques.

Caractéristiques : Résolution 300 dpi. Matériaux d’impression : PVC, polyester, ABS,polycarbonate… Adaptés à tous les systèmes Windows (95, 98, NT – service pack 6 –2000.XP). Couleurs d’impression monochrome: noir, rouge, argent et or. Cadenced’impression : 30 mm/seconde. Dimensions : 418 x 235 x 210 mm. Poids : 9.5kg. Zoned’impression maximum : largeur 54 mm x longueur 496 mm. Dimensions maximum desarticles : largeur 80 mm x longueur 500 mm. Epaisseur des articles : de 0.1 mm à 6mm. Polices d’écriture disponibles : toutes les polices d’écriture de Windows. Formatscompatibles : la plupart des formats utilisés couramment (gif, jpg, jpeg, bmp, wmf).

Equipements fournis : imprimante, les câbles de connexion, un ruban noir, unecassette de nettoyage, le logiciel SIMPLO HIP, le support de base, un chargeur universelpour modules, un convoyeur d’étiquettes de câbles SI2K0014NP1 et un convoyeur pourétiquettes pour borniers SI2K0017.


SI2KSYS1 Imprimante par transfert thermique 8002143

Accessoires

� Rubans d’impression

Référence Couleur Dimension Code commande

SI2KSBN/B Noir 130 m 8002126

SI2KRBN/R Rouge 130 m 8002122

SI2KRBN/RS Rouge 130 m 8002123

SI2KRBN/L Or 130 m 8002121

SI2KRBN/S Argent 130 m 8002124

SI2KRBN/W Blanc 130 m 8002125

� Cassette de nettoyage

Référence Dimension Code commande

SI2KCLEAN 8 m 8002109


page 30


� Pièces de rechange

Référence Désignation Code commande

SI2K0003 Rouleau de nettoyage standard Ø 18 8002000

SI2K0010 Câble de liaison PC / imprimante 8002001

SI2K0011 Câble d’alimentation 8000444

SI2K0013N Chargeur universel pour modules 8002002

SI2K0013NAD Adaptateur pour modules d’étiquette de 30mm 8002003

SI2K0014NP1 Convoyeur pour étiquettes de câbles 8002004

SI2K0014NP2 Convoyeur pour étiquettes de bornier Wago 8002005

SI2K0014NP3 Convoyeur pour étiquettes d’inscription sur fils 8002206

SI2K0014NP4 Convoyeur pour étiquettes Top Job S 8002007

SI2K0014NP5 Convoyeur pour étiquettes de Cabur 8002008

SI2K0016 Support pour SI2K 8002009

SI2K0017 Convoyeur pour étiquettes de bornier 8002010

SI2K0019 Câble USB / parallèle 8002011

SI2K0023 Convoyeur pour étiquettes de câbles 30 mm 8002012

8002002

8002011

8002009

8002004

8002005

8002206

Consommables pour fils et câbles

� Etiquettes pour fils et câbles (chargement automatique)

Description : Ces étiquettes sont compatibles avec lessupports TRASPTM et en particulier avec les portes repèresde la série 400.

Caractéristiques : Matériaux PC / ABS. Tenue à laflamme : UL-94 V0

Référence Couleur Dimensions Nombre de caractères CodeStandard Compressé commande

SI2K02W/10N Blanc 10 x 4 mm 6 7 8002013

SI2K02Y/10N Jaune 10 x 4 mm 6 7 8002019

SI2K02W/12N Blanc 12 x 4 mm 7 10 8002014

SI2K02Y/12N Jaune 12 x 4 mm 7 10 8002020

SI2K02W/15N Blanc 15 x 4 mm 8 12 8002015

SI2K02Y/15N Jaune 15 x 4 mm 8 12 8002021

SI2K02W/18N Blanc 18 x 4 mm 10 14 8002016

SI2K02Y/18N Jaune 18 x 4 mm 10 14 8002022

SI2k02WYW/18N Bicolore 18 x 4 mm 10 14 8002018

SI2K02W/30 Blanc 30 x 4 mm 18 24 8002017

SI2K02Y/30 Jaune 30 x 4 mm 18 24 8002023

Description : Ces étiquettes sont destinées à être enfilées directement sur les fils,notamment grâce à la partie circulaire de l’étiquette.

Caractéristiques : Matériau PC. Température : -50 à +80°C. Résistant aux agentschimiques : acides, eau, huiles et poussières. Tenue à la flamme : UL-94 V0.

Référence Couleur Longueur Diamètre Code commande

SI2KTM02W/10 Blanc 10 mm 1 à 4.2 mm 8002141

SI2KTM02Y/10 Jaune 10 mm 1 à 4.2 mm 8002142

� Etiquettes enfilables pour marquage de fils (chargement automatique)

Description : Ces étiquettes rectangulaires se fixent grâce aux colliers 3M Scotchflex delargeur 2,5 à 4,5mm.

Caractéristiques : Matériaux : PC / ABS. Température : -50° à +80°C. Tenue à laflamme : UL-94 V0

Référence Couleur Dimension Nbr d’étiquettes par module Code commande

SI2K030Y Jaune 54 x 11 mm 8 8002024

� Etiquettes pour câbles avec 4 trous latéraux (chargement semi-automatique)


pages 29 à 33

Retrouverles colliersScotchflexpage 71


SI2K : Imprimante par transfert thermique



Description : Ces étiquettes clipsables sont adaptées pour différents types de borniers telsque WAGO 280, PHOENIX CONTACT, ENTRELEC, ARNOCANALI…

Caractéristiques : Matériau : PC. Température : -50 à +80°C. Résistant aux agentschimiques : acides, eau, huiles et poussières. Tenue à la flamme : UL-94 V0

Référence Couleur Dimensions Code commande

SI2KAF5010CW Blanc 10 x 5 mm 8002105

SI2KAF5210NW Blanc 10 x 5 mm 8002107

SI2KAF5010LWK Blanc 10 x 5 mm 8002106

SI2KAF6010BW Blanc 10 x 5 mm 8002108

� Etiquettes clipsables pour borniers (chargement automatique)

Description : Ces étiquettes clipsables sont adaptées pour différents types de borniers telsque WEIDMULLER, MORTSETTITALIA, CONTACKLIP, KLEMSAN, WAGO 870, CABUR,PHOENIX, SIEMENS, LEGRAND...

Caractéristiques : Matériau : PC. Température : -50 à +120°C. Résistant aux agentschimiques : acides, eau, huiles et poussières. Tenue à la flamme : UL-94 V0


SI2KTB5010LWK Blanc 10 x 5 mm 45 8002134

SI2KTB6512BW Blanc 12 x 5 mm 35 8002140

SI2KTB5210CW Blanc 10 x 5 mm 45 8002136

SI2KTB5209EW Blanc 9 x 5 mm 45 8002135

SI2KTB6510GW Blanc 10 x 5 mm 35 8002139

SI2KTB6010DW Blanc 10 x 5 mm 45 8002137

SI2KTB6010HW Blanc 9 x 5 mm 45 8002138

Consommables pour borniers

� Etiquettes clipsables pour borniers (chargement semi-automatique)

Guide desélectionpage 89

Guide desélectionpage 89

Description : Ces bandes sont utilisées pour marquer les borniers de la marque WAGO, série280. Les bandes SI2K11130W, SI2K11155W et SI2K11205W permettent de marquer 24bornes avec respectivement un pas de 5 mm, 6mm et 8mm.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -40 à +60°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.


SI2K11130W Blanc 130 x 11 mm 8002038

SI2K11155W Blanc 155 x 11 mm 8002039

SI2K11205W Blanc 205 x 11 mm 8002040

� Bandes pour borniers Wago Entrelec série ADO (chargement manuel)

Description : Ces bandes sont utilisées pour marquer les borniers de la marque PHOENIX,séries ST. Au pas de 5,2 – 6,2 – 8,2 section 2,5mm².



SI2K06130W Blanc 130 x 6,3 mm 8002025

� Bandes pour borniers PHOENIX série ST (chargement manuel)




Description : Ces étiquettes sont utilisées pour marquer les entrées et sortiesdigitales/analogiques WAGO I/O 750.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -40 à +60°C.Tenue à la flamme : UL-94 V0.


SI2K0746W Blanc 46 x 7 mm 28 8002028

� Etiquettes pour entrées et sorties digitales/analogiques WAGO I/O750 (chargement manuel)

Description : Etiquettes en tissu adhésives jaunes. Température de stockage en-dessousde 25°C et 55% RH.

Caractéristiques : Matériau : en tissu régulier thermodurcissable caoutchouc. Epaisseur 0,28mm.


SI2KFK0615Y Jaune 6 x 15 mm 112 8002110

SI2KFK0915Y Jaune 9 x 15 mm 70 8002111

� Etiquettes en tissu adhésives jaunes (chargement manuel)

Description : Les étiquettes 7 x 20 mm sont adaptées auxcontacteurs SIEMENS Sirius 3R, TESYS TELEMECANIQUE,LOVATO. Les étiquettes 9x20 sont adaptées auxcontacteurs MOLLER et aux autres panneaux d’équipementinterne.

Caractéristiques : Matériaux :PVC + ACR. Température : -40 à +60°C. Epaisseur 0,5mm.Tenue à la flamme : UL-94 V0.Température d’application > 10°C.

Consommables pour équipements internes et externes

� Etiquettes rigides auto-adhésives en PVC pour équipement interne (chargement manuel)


SI2K40720W Blanc 20 x 7 mm 70 8002058

SI2K40720Y Jaune 20 x 7 mm 70 8002059

SI2K40817W Blanc 17 x 8 mm 77 8002060

SI2K40817Y Jaune 17 x 8 mm 77 8002061

SI2K40920W Blanc 20 x 9 mm 60 8002066

SI2K40920Y Jaune 20 x 9 mm 60 8002067

SI2K40935W Blanc 35 x 9 mm 36 8002068

SI2K40935Y Jaune 35 x 9 mm 36 8002069

SI2K41025W Blanc 25 x 10 mm 30 8002070

Description : Les étiquettes vinyles permettentl’identification dans un grand nombre d’équipements sur les borniers.

Caractéristiques :Matériau : VA.Température : -40 à +60°C.Epaisseur 0,1mm. Auto-extinguible. Températured’application : >10°C.

� Etiquettes en vinyle pour équipement (chargement manuel)


SI2KFX0615W Blanc 6 x 15 mm 117 8002112

SI2KFX0615Y Jaune 6 x 15 mm 117 8002113

SI2KFX0720W Blanc 7 x 20 mm 70 8002114

SI2KFX0720Y Jaune 7 x 20 mm 70 8002115

SI2KFX0915W Blanc 9 x 15 mm 78 8002116

SI2KFX0915Y Jaune 9 x 15 mm 78 8002117

SI2KFX2222W Blanc 22 x 22 mm 16 8002118

Description : Ces bandes sont utilisées pour marquer les borniers de la marque SIEMENS S7 PLC.



SI2KPS17W Blanc 103,5 x 17,3 mm 8002119

SI2KPS22W Blanc 103,5 x 22,3 mm 8002120

� Bandes pour borniers SIEMENS S7 PLC (chargement manuel)



Description : Ces étiquettes peuvent être insérées sur :

* les rails WEIDMULLER avec les colliers de la série WKM.

*** manchons de la série SI1001

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -40 à +60°C. Epaisseur 0,5mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0.

� Etiquettes rigides en PVC pour portes étiquettes série 160 et manchons séries SI1001 (chargement manuel)


SI2K0730W* Blanc 30 x 7 42 8002026

SI2K0730Y* Jaune 30 x 7 42 8002027

SI2K1001W*** Blanc 20 x 9,3 60 8002034

SI2K1001Y*** Jaune 20 x 9,3 60 8002035

Description : Ces étiquettes sont adaptées pourl’identification d’équipement à l’exterieur des panneaux.Grâce à leur adhésif, il est possible de coller les étiquettessur l’extérieur du panneau sans utiliser ni vis ni rails. Elles sont particulièrement adaptées aux panneaux dedistribution.

Caractéristiques : Matériaux : PVC + ACR. Température : -40 à +60°C. Epaisseur 0,5mm. Tenue à la flamme : UL-94V0. Température d’application : >10°C.

� Etiquettes rigides auto-adhésives en PVC pour équipement exterieur (chargement manuel)


SI2K41517W Blanc 17 x 15 mm 39 8002071

SI2K41527W Blanc 27 x 15 mm 18 8002073

SI2K41550W Blanc 50 x 15 mm 9 8002075

SI2K41567W Blanc 67 x 15 mm 4 8002076

Description : Ces étiquettes peuvent être insérées sur desrails de marquage, comme les portes repères SIT0B10/…et SIT0B015/…, les rails pour boutons poussoirs SIT0B05-07 et les rails SIT0A06-07-08.

Caractéristiques :Matériau : PVC. Température : -40 à +60°C. Epaisseur 0,5mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Adhésif : adhésif 3M 467

� Etiquettes rigides en PVC pour boutons poussoirs et rails de marquage (chargement manuel)

Référence Couleur Dimensions Compatibilité Nbr d’étiquettes Codepar module commande

SI2K1067W Blanc 67 x 10 SIT0B10 8 8002036

SI2K1067Y Jaune 67 x 10 SIT0B10 8 8002037

SI2K1517W Blanc 17 x 15 STI0B15 39 8002041

SI2K1527W Blanc 27 x 15 SIT0B5-07-07X 18 8002043

SI2K1550W Blanc 50 x 15 SIT0A07-07X 9 8002045

SI2K1567W Blanc 67 x 15 SIT0A08-08X 4 8002046

SI2K2727W Blanc 27 x 27 SIT0B08-08X 14 8002053

Description : Ces étiquettes rigides adhésives en PVC sont utilisées pour marquer les panneaux extérieurs. Il est possible de les coller directement sur lepanneau électrique. Elles sont particulièrement adaptées pour les panneaux de distributions.

Caractéristiques : Matériaux : PVC + ACR. Température : -40 à +60°C. Epaisseur 0,5mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Température d’application : >10°C.

� Etiquettes rigides auto-adhésives en PVC pour panneaux extérieurs (chargement manuel)


SI2K43070B Noir 70 x 30 mm 8002079

SI2K43070M Métal 70 x 30 mm 8002080

SI2K43070W Blanc 70 x 30 mm 8002081

SI2K43070Y Jaune 70 x 30 mm 8002082

SI2K44090B Noir 90 x 40 mm 8002083

SI2K44090M Métal 90 x 40 mm 8002084

SI2K44090W Blanc 90 x 40 mm 8002085

SI2K44090Y Jaune 90 x 40 mm 8002086

SI2K460100B Noir 100 x 60 mm 8002087

SI2K460100M Métal 100 x 60 mm 8002088

SI2K460100W Blanc 100 x 60 mm 8002089

SI2K460100Y Jaune 100 x 60 mm 8002090




Description : Ces étiquettes rigides en PVC sont utiliséespour la production de plaquettes d’identification, quipeuvent être customisées avec le logo de la compagnie,des données techniques, un numéro de série… Elles peuvent être fixées avec des vis et recouvertes avec une protection transparente SIT0V301-401-601.

Caractéristiques : Matériau :PVC. Température : -40 à+60°C. Epaisseur 0,5mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0.

� Etiquettes rigides en PVC pour panneaux extérieurs (chargement manuel)


SI2K3070W Blanc 70 x 30 mm 8002055

SI2K3070Y Jaune 70 x 30 mm 8002056

SI2K4090B Noir 90 x 40 mm 8002062

SI2K4090M Métal 90 x 40 mm 8002063

SI2K4090W Blanc 90 x 40 mm 8002064

SI2K4090Y Jaune 90 x 40 mm 8002065

SI2K60100B Noir 100 x 60 mm 8002091

SI2K60100M Métal 100 x 60 mm 8002092

SI2K60100W Blanc 100 x 60 mm 8002093

SI2K60100Y Jaune 100 x 60 mm 8002094

Description : Ces bandes insérées sur les portes repères SIT0B-15-20/… permettent uneidentification rapide d’équipements sur les panneaux avec une extrême précision.

* L’article SI2K24430W peut être inséré sur les portes repères de Merlin Gerin.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -40 à +60°C. Epaisseur 0,5mm. Tenue à laflamme : UL-94 V0.

� Bandes rigides non adhésives en PVC pour portes repères séries SIT0B (chargement manuel)


SI2K15215W Blanc 215 x 15 mm 2 8002042

SI2K15430W Blanc 430 x 15 mm 2 8002044

SI2K20215W Blanc 215 x 20 mm 2 8002048

SI2K20430W Blanc 430 x 20 mm 2 8002051

SI2K24430W Blanc 430 x 24 mm 2 8002052

Description : Grâce à leur surface adhésive, les bandes peuvent être directementpositionnées sous les boutons des panneaux de distribution.

* L’article SI2K24430W peut être inséré sur les portes repères de Merlin Gerin.

Caractéristiques : Matériaux : PVC + ACR. Température : -40 à +60°C. Epaisseur 0,5mm.Tenue à la flamme : UL-94 V0. Température d’application : >10°C.

� Bandes rigides auto-adhésives en PVC pour séries SIT0B (chargement manuel)


SI2K415215W Blanc 215 x 12 mm 2 8002072

SI2K415430W Blanc 430 x 15 mm 2 8002074

SI2K420215W Blanc 215 x 20 mm 2 8002077

SI2K420430W Blanc 430 x 20 mm 2 8002078

Description : Ces bandes sont imprimés en utilisant laSI2K et peuvent être coupées avec des ciseaux afin de lesadapter aux commutateurs BTDIN des séries BTCUNO.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -40 à+60°C. Epaisseur 0,5mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0.

� Bandes blanches pour commutateurs BTICINO (chargement manuel)


SI2K855W/430 Blanc 430 x 12 mm 3 8002104



Description : Ces étiquettes sont adaptées pour les rails SIT0B05-7

– SIT0A06-7-8 et les portes repères SIT0B15/…

Caractéristiques : Matériau : MMA. Température : -40 à +82°C. Epaisseur 0,8mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0.

� Etiquettes en méthacrylate pour rails et portes repères (chargement manuel, mode acrylate)


SI2K201W Blanc 27 x 15 mm 16 8002047

SI2K202W Blanc 50 x 15 mm 8 8002049

SI2K203W Blanc 67 x 15 mm 8 8002050

Description : Ces étiquettes auto-adhésives sont idéalespour l’identification à l’extérieur de panneaux et peuventêtre également fixées avec des vis ou des rivets. Elles peuvent donc être utilisées avec les protectionsplastiques FIRMA.

Caractéristiques : Matériaux : MMA + ACR. Température : -40 à +82°C. Epaisseur 0,8mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Température d’application : >10°C.

� Etiquettes en méthacrylate auto-adhésives pour panneaux extérieurs (chargement manuel, mode acrylate)


SI2K301W Blanc 70 x 30 mm 4 8002054

SI2K401W Blanc 90 x 40 mm 3 8002057

SI2K601M Métal 100 x 60 mm 3 8002095

Description : Ces bandes auto-adhésives sont idéalespour l’identification d’équipements à l’intérieur ou àl’extérieur du panneau. Ces bandes sont égalementadaptées aux portes repères et aux protections plastiquesFIRMA. La bande marquée peut être facilement etrapidement retirée et changée.

Caractéristiques : Matériaux : MMA + ACR. Température : -40 à +82°C. Epaisseur 0,8mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Température d’application : >10°C.

� Bandes en méthacrylate pour panneaux extérieurs (chargement manuel, mode acrylate)


SI2K804W/215 Blanc 215 x 10 mm 4 8002097

SI2K804Y/215 Jaune 215 x 10 mm 4 8002099

SI2K804W/430 Blanc 430 x 10 mm 4 8002098

SI2K806W/215 Blanc 215 x 15 mm 2 8002100

SI2K806W/430 Blanc 430 x 15 mm 2 8002101

SI2K808W/215 Blanc 215 x 20 mm 2 8002102

SI2K808W/430 Blanc 430 x 20 mm 2 8002103

Description : Ces étiquettes permettent de marquerl’extérieur des panneaux et peuvent être fixées avec desrivets. L’utilisateur peut choisir d'imprimer sur le recto ou leverso de l'étiquette (Ecriture blanche sur fond noir ouécriture noire sur fond blanc).

Caractéristiques : Matériau :MMA. Température : -40 à+82°C. Epaisseur 0,8mm. Tenue à la flamme : UL-94 V0.

� Etiquettes avec 2 ou 4 trous latéraux pour panneaux extérieurs (chargement manuel, mode acrylate)


SI2KT30120B/W Noir/Blanc 120 x 30 mm 8002131







page 30



Description : Les supports d’étiquettes SIT0A peuvent êtrefixés par adhésif ou vis. Il est possible de les repositionner.Un cache protecteur recouvre l’étiquette.

Caractéristiques : Matériau : PA, pour ceux dotés d’unadhésif : PA + acrylique. Température : maximum 100°C.Couleur : noir.

� Supports d’étiquettes SIT0ARéférence Description Dimensions Compatibilité Code commande

SIT0A06 Adhésif 17 x 30 mm SIT0V01 8000435

SI2K201...


SI2K202...


SI2K203...

SIT0A06X Non adhésif 17 x 30 mm SIT0V01 8000436

SI2K201...


SI2K202...


SI2K203...


Supports SI2K

Description : Les supports d’étiquettes pour boutonspoussoirs sont adaptés à tous les modèles industriels deboutons poussoirs. Les étiquettes de marquage sontinsérées sur le support. Un cache assure une protectionsupplémentaire. Les supports peuvent être fixés avec desvis ou avec leur adhésif sans aucune interventionmécanique.

Caractéristiques : Matériau : PA, pour ceux dotés d’unadhésif : PA + ACR. Température : maximum 100°C.Couleur : noir.

� Supports d’étiquettes pour boutons poussoirsRéférence Diamètre Compatibilité Code commande

SIT0B05SIT0V01

8000441

SIT0B05 X 22,5 mmSI2K201...

8000443

SIT0B05CX 8000442

SIT0B07 Telemecanique SIT0V01 8000445

SIT0B07 X Harmony ZB4 SI2K201... 8000446

SIT0B0822 mm SIT0V04

8000447

SIT0B08 X 8000448

SIT0B09 TelemecaniqueSIT0V05

8000449

SIT0B09 X Harmony ZB4 8000450

Description : Les couvercles FIRMA se clipsent sur lesétiquettes, y compris les bords, les protégeant de l’eau, deshuiles et à l’abrasion.

Caractéristiques : Matériau : PC. Température : -50°C à+120°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Couleur :Transparent.

� Couvercle de protection FIRMARéférence Dimensions Compatibilité Code commande

SIT0V301 74 x 34 mm SI2K301... 8000472

SI2K3070...

SIT0V401 94 x 44 mm SI2K401... 8000473

SI2K4090..

SIT0V601 104 x 64 mm SI2K601... 8000474

SI2K60100...

Description : Les caches SIT0V sont utilisés partout où uneprotection spéciale est nécessaire pour le marquage etpour les étiquettes montées sur des supports.

Caractéristiques : Matériau : PC. Température : -50°C à+120°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Résistant auxagents chimiques : acides, eau, huiles et poudres. Couleur : transparent.

� Cache protecteur SIT0V

Référence Dimensions Compatibilité Code commande

SIT0V01 27 x 15 mm SIT0A06 à 06X 8000467

SIT0B05 à 05X

SIT0B07 à 07X

SIT0V02 50 x 15 mm SIT0A07 à 07X 8000468

SIT0V03 67 x 15 mm SIT0A08 à 08X 8000469

SIT0V04 27 x 27 mm SIT0A08 à 08X 8000470

SIT0V05 27 x 8 mm SIT0A09 à 09X 8000471

Retrouvezles étiquettes

page 21



Description : Les rails sont auto-adhésifs. Les bandes demarquage peuvent être rapidement insérées dans le railpar simple pression et sont facilement repositionnables.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Adhésif acrylique.Température : -10°C à +70°C. Tenue à la flamme : UL-94V0. Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles etpoussières. Couleur : noir.

Compatibilité : SIT0B10/… → SI2K804, SI2K804X.

SIT0B15/… → SI2K806…, SI2K15215…, SI2K15430…,SI2K201…202…203…

SIT0B20/… → SI2K808…, SI2K20215...20430…

� Rails SIT0B

Description : Les caches transparents permettentd’apporter une protection supplémentaire aux bandesplacées sur les rails.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température :maximum 170°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Résistantaux agents chimiques : acides, eau, huiles et poussières.Couleur : transparent.

Compatibilité : SIT0B10/… → SI2K804, SI2K804X.

SIT0B15/… → SI2K806…, SI2K15215…, SI2K15430…,SI2K201…202…203…

SIT0B20/… → SI2K808…, SI2K20215...20430…

� Capots transparents SIT0C

Référence Dimensions Code commande

SIT0B10/430 430 x 10 mm 8000451

SIT0B10/MT 1000 x 10 mm 8000452

SIT0B15/430 430 x 15 mm 8000453

SIT0B15/450 450 x 15 mm 8000454

SIT0B15/650 650 x 15 mm 8000455

SIT0B15/MT 1000 x 15 mm 8000456

SIT0B20/430 430 x 20 mm 8000457

SIT0B20/MT 1000 x 20 mm 8000458


SIT0C10/430 430 x 10 mm 8000459

SIT0C10/MT 1000 x 10 mm 8000460

SIT0C15/430 430 x 15 mm 8000461

SIT0C15/450 450 x 15 mm 8000462

SIT0C15/650 650 x 15 mm 8000463

SIT0C15/MT 1000 x 15 mm 8000464

SIT0C20/430 430 x 20 mm 8000465

SIT0C20/MT 1000 x 20 mm 8000466

Description : La longueur des supports est égale à 24modules et ils sont particulièrement utilisés dans dessituations nécessitant une protection accrue. Grâce à lahaute performance de leur adhésif, ils peuvent êtrerapidement fixés sur les articles à identifier.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Adhésif acrylique.Température : -50°C à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94V0. Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles etpoussières. Couleur : transparent.

� Supports auto-adhésifs transparents


SIT0003/430 430 x 12 x 2,5 mm SI2K804… 8000426

SIT0004/430 430 x 17 x 3 mm SI2K806… 8000428

SIT0005/430 430 x 21,5 x 3 mm SI2K808… 8000433

Description : Les supports transparents sont conçus pourcontenir des bandes prédécoupées et peuvent êtreattachés à des câbles avec des colliers serre-câbles.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -50°C à+80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Résistant aux agentschimiques : acides, eau, huiles et poussières. Couleur : transparent.

� Supports transparents


SIT0003X050 50 x 10 mm SI2K804… 8000427

SIT0004X050 50 x 15 mm SI2K201… 8000429

SIT0004X070 70 x 15 mm SI2K202… 8000430

SIT0004X090 88 x 15 mm SI2K203… 8000431

Caractéristiques : Matériau : PT. Température : -40°C à+80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0. Résistant auxagents chimiques : acides, eau, huiles et poussières.Couleur : transparent.


SIT0004X090HF 88 x 15 mm SI2K203… 8000432


page 21


Etiqueteuses portatives PL

� PL 300Description : L’étiqueteuse Haut de gamme de 3M offre un grand choix de format d’étiquette. Les fonctionnalitésaccessibles par les touches raccourcis donnent directement accès aux formats d’étiquettes les plus utilisés dans ledomaine électrique, elles permettent un véritable gain de temps. Complétée d’une bibliothèque comprenant plus de 250 termes et symboles de l’industrie, la PL 300 permet une connexion PC par port USB permettant la programmation et le chargement de compagnes d’étiquetage.

Application : Système professionnel d’impression par transfert thermique pour une identification temporaire oudéfinitive sur site de divers équipements (fils, câbles, borniers, …).

Caractéristiques : Température d’utilisation : 4 à 40°C. Humidité Relative : 10 à 90%. Alimentation : pilesrechargeables Ion-lithium ou adapteur secteur. Extinction automatique (après 5 minutes). Garantie 1 an.

� 3M™ PL300K en mallette rigide Description : Etiqueteuse portative 3M PL300, guide d’utilisation sur CD-Rom, guide de référence rapide, logiciel 3M PLCONNECT, fiche d’enregistrement, ruban blanc en nylon flexible de 24 mm, ruban vinyle blanc de 9 mm, batterierechargeable Lithium-ion, adaptateur secteur, câble USB.


� PL 200Description : PL 200 offre des fonctionnalités équivalentes à la PL 300. Elle ne permet pas d’obtenir uneconnexion PC et de réaliser la programmation de compagnes d’étiquetage. PL 200 est dotée de touchesd’accès rapide aux diverses fonctions de marquage pour permettre un gain de temps et possède égalementun écran large sur deux lignes rétro-éclairé.

Application : Système professionnel d’impression par transfert thermique pour une identification soignére et définitive sur site de divers équipements (fils, câbles, borniers, …).

Caractéristiques : Température d’utilisation : 4 à 40°C. Humidité Relative : 10 à 90%. Alimentation : 6 piles AA (non incluses) ou 230 V (non inclus et optionnel). Batterie rechargeable (nonincluses - facultatives). Extinction automatique (après 5 minutes). Garantie 1 an. Manuel multilingue.Carte d’inscription. 1 ruban vinyle N/B de 19 mm.

� 3M™ PL200 étiqueteuse portable Description : Etiqueteuse portative 3M PL200 est livrée avec guide d’utilisation sur CD-Rom, guide deréférence rapide, ruban blanc en nylon flexible de 19 mm. La batterie rechargeable est non incluse.

� 3M™ PL200K en mallette rigide Description : Etiqueteuse portative 3M PL200 est livrée en mallette, la mallette est composée d’un guided’utilisation sur CD-Rom, guide de référence rapide, ruban blanc en nylon flexible de 19 mm, ruban vinyleblanc de 12 mm, batterie rechargeable Lithium-ion et adaptateur secteur.


PL300K Etiqueteuse portable PL 300 en mallette 8000036


PL200 Etiqueteuse portable PL 200 8000038

PL200K Kit en mallette rigide PL 200K 8000037




� PL 100Description : PL 100 est l’imprimante économique de poche (poids 340 gr) pour utilisation occasionnelle. Intuitiveet facile à utiliser avec des caractéristiques avancées. PL 100 est dotée des fonctions de marquage d’étiquettesdrapeaux et permet de sélectionner des longueurs fixes, de l’impression verticale, en série, des copies multiples,et possède les principaux symboles et caractères internationaux. La technologie à transfert thermique et le cutterindustriel permettent l'utilisation de rubans industriels en vinyle, polyester, nylon, les matériaux thermo-rétractable et les rubans non adhésifs de 9 et 12 mm pour réaliser des étiquettes de haute qualité.

PL 100 fonctionne avec 6 batteries standards AAA.

Application : Système économique d’impression par transfert thermique pour identification temporaire ou définitive sur site de divers équipements (fils, câbles, borniers, …).

Caractéristiques : Température d’utilisation : 4 à 40°C. Humidité relative : 10 à 90%. Alimentation : 6 batteries AAA (non incluses). Extinction automatique (après 2 minutes).



� PLNA - Ruban non adhésifDescription : PLNA est un ruban en polypropylène de 180 µm extrêmement résistant etspécifiquement étudié pour l’impression à transfert thermique.

Application : PLNA est étudiée pour repérer les portes étiquettes, câbles, borniers,interrupteurs modulaires à fenêtre …

Caractéristiques : PLNA est disponible en blanc et jaune. Ce ruban est non adhésif.

Référence Caractéristiques Couleur Dimensions Code commande

PLNA-WHT-06 Cart - Ruban Non-Adhésif 6 mm Blanc 6 mm x 5,5 m 8000003

PLNA-YEL-06 Cart - Ruban Non-Adhésif 6 mm Jaune 6 mm x 5,5 m 8000004





PLNA-WHT-19* Cart - Ruban Non-Adhésif 19 mm Blanc 19 mm x 5,5 m 8000058

PLNA-YEL-19* Cart - Ruban Non-Adhésif 12 mm Jaune 12 mm x 5,5 m 8000008

* Utilisable uniquement sur PL 200 et PL 300


PLP-MTL-09 Cart - Ruban Polyester 9 mm Argenté 9 x 5,5 8000009

PLP-MTL-12 Cart - Ruban Polyester 12 mm Argenté 12 x 5,5 8000010

PLP-MTL-19* Cart - Ruban Polyester 19 mm Argenté 19 x 5,5 8000011

PLP-CLR-09 Cart - Ruban Polyester 9 mm Transparent 9 x 5,5 8000054

PLP-CLR-12 Cart - Ruban Polyester 12 mm Transparent 12 x 5,5 8000055

PLP-CLR-19* Cart - Ruban Polyester 19 mm Transparent 19 x 5,5 8000056

PLP-WHT-09 Cart - Ruban Polyester 9 mm Blanc 9 x 5,5 8000050

PLP-WHT-12 Cart - Ruban Polyester 12 mm Blanc 12 x 5,5 8000051

PLP-WHT-19* Cart - Ruban Polyester 19 mm Blanc 19 x 5,5 8000052

PLP-WHT-24** Cart - Ruban Polyester 24 mm Blanc 24 x 5,5 8000053


** Utlilisable exclusivement sur PL 300

� PLP - Ruban polyesterDescription : PLP est un ruban en polyester à adhésion élevée pour impression par transfertthermique. Il est formulé avec un adhésif permanent acrylique.

Application : Ce ruban est conseillé pour une utilisation extérieure. Il est principalementutilisé pour adhérer sur des surfaces lisses et résiste à la poussière et aux graisses.

Caractéristiques : PLP est disponible en argenté. Ce ruban est sans halogène.WRAP - impression pour fils et câbles

PPANEL - impression en série

Cartouches d’impression





PLV-GRN-09 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Vert 9 mm x 5,5 m 8000012

PLV-ORG-09 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Orange 9 mm x 5,5 m 8000013

PLV-RED-09 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Rouge 9 mm x 5,5 m 8000014

PLV-WHT-09 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Blanc 9 mm x 5,5 m 8000023

PLV-YEL-09 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Jaune 9 mm x 5,5 m 8000026

PLV-GRN-12 Cart - Ruban Vinyle 12 mm Vert 12 mm x 5,5 m 8000015

PLV-ORG-12 Cart - Ruban Vinyle 12 mm Orange 12 mm x 5,5 m 8000016

PLV-RED-12 Cart - Ruban Vinyle 12 mm Rouge 12 mm x 5,5 m 8000017

PLV-WHT-12 Cart - Ruban Vinyle 12 mm Blanc 12 mm x 5,5 m 8000024

PLV-YEL-12 Cart - Ruban Vinyle 12 mm Jaune 12 mm x 5,5 m 8000027

PLV-GRN-19* Cart - Ruban Vinyle 19 mm Vert 19 mm x 5,5 m 8000018

PLV-ORG-19* Cart - Ruban Vinyle 19 mm Orange 19 mm x 5,5 m 8000019

PLV-RED-19* Cart - Ruban Vinyle 19 mm Rouge 19 mm x 5,5 m 8000020

PLV-WHT-19* Cart - Ruban Vinyle 19 mm Blanc 19 mm x 5,5 m 8000025

PLV-YEL-19* Cart - Ruban Vinyle 19 mm Jaune 19 mm x 5,5 m 8000028


� PLVDescription : PLV-I est un ruban en vinyle coloré formulé avec un adhésif acrylique permanentet une surface appropriée pour l’impression par transfert thermique.

Application : Le ruban en vinyle coloré est principalement utilisé pour des étiquettesgénériques (borniers, cadres électriques, datacom racks,…). Le ruban peut être conseillé pour une utilisation extérieure.

Caractéristiques : Le ruban en vinyle existe en cinq différentes couleurs : blanc, jaune,orange, rouge et vert.

MODULE - impression de module

FIXED - impression centrée

Référence Caractéristiques Couleur Ratio refrain Dimensions Code commande

PLHS-WHT-06 Ruban Thermorétractable 6 mm blanc 3/1 6 mm x 1,5 m 8000048



PLHS-WHT-19* Ruban Thermorétractable 19 mm blanc 3/1 19 mm x 1,5 m 8000031

PLHS-YEL-06 Ruban Thermorétractable 6 mm Jaune 3/1 6 mm x 1,5 m 8000049

PLHS-YEL-09 Ruban Thermorétractable 9 mm jaune 3/1 9 mm x 1,5 m 8000032

PLHS-YEL-12 Ruban Thermorétractable 12 mm jaune 3/1 12 mm x 1,5 m 8000033

PLHS-YEL-19* Ruban Thermorétractable 19 mm jaune 3/1 19 mm x 1,5 m 8000034


� PLHS - Tube thermorétractableDescription : PLHS est un tube thermo-rétractable en polyoléfine retardateur de flamme utilisé pour l’identification des fils.

Tube conforme aux exigences de performance de la MIL-DIL-23053/5 classe 1 & 3.

L’identification est permanente est immédiate après l’impression et reste lisible même lorsqu’il est exposé aux solvants, combustibles et huiles.

Le tube thermo rétractable répond aux exigences de performances de marquage permanent MIL-M81531 et ML-STD-202 à la fois avant et après le rétreint.

Application : Le tube thermo-rétractable peut-être utilisé pour le maintien et l’isolation en plus de l’identification.

Disponible en dimension 9, 12 et 19 mm.

� PLFN – Ruban NylonDescription : PLFN est un ruban en nylon blanc ou jauneformulé avec un adhésif acrylique permanent.

Application : Le ruban en nylon est principalementutilisé pour le repérage des fils et câbles et possède uneexcellente adhésion sur les surfaces courbes. Le rubanest déconseillé pour une utilisation extérieure.

Caractéristiques : Le ruban en vinyle existe en 2différentes couleurs : blanc et jaune. Ce ruban est sans halogène.


PLFN-WHT-12 Ruban Nylon 12 mm blanc 12 mm x 3,5 m 8000047

PLFN-WHT-19* Ruban Nylon 19 mm blanc 19 mm x 3,5 m 8000046

PLFN-WHT-24* Ruban Nylon 24 mm blanc 24 mm x 3,5 m 8000045

PLFN-YEL-12 Ruban Nylon 12 mm jaune 12 mm x 3,5 m 8000044

PLFN-YEL-19* Ruban Nylon 19 mm jaune 19 mm x 3,5 m 8000043

PLFN-YEL-24** Ruban Nylon 24 mm Jaune 19 mm x 3,m 8000042


** Utilisable exclusivement sur PL 300

Cartouches d’impression



TRASPTM : système d’identification

manuelTRASPTM est l'unique système manuel en mesure d'identifier, avec la même procédure et les mêmes

éléments de signalisation, chaque type de câbles et fils, borniers et appareillages électriques. Les bagues

restent identiques. Seuls les supports changent en fonction du câble, composant et équipement électriques

à marquer.

1. Prélever les bagues sur le préhenseur. Composer la totalité du marquage sur l’outil préhenseur.

2. Insérer l’outil dans le support.

3. Effectuer une légère pression du pouce sur l’extrémité du tube pour permettre de retirer l’outil tout

en mettant le marquage en place.

Les questions à se poser pour identifier la solution TRASP adaptée :

1/ Qu’est-ce que je dois identifier ? Un câble (quel diamètre?) ou un équipement électrique

2/ Comment je veux le fixer ? L’enfiler*, le clipper, l’attacher avec des rivets ou le coller

3/ Combien de bagues sont nécessaires pour réaliser mon repérage ?

4/ Est-ce que j’ai besoin d’un produit sans halogène?

* Avant la connexion du câble

1 2 3

Description : Le plateau constitue le plan d’appui sur lequel sont insérées les barrettes. Il représente l’élément indispensable pour une utilisation optimale du système TRASPtm.En effet, un angle favorable est prévu dans les fentes du plateau pour faciliter leprélèvement latéral des éléments. En matière plastique, le plateau peut contenir 25 barrettes de tout type de caractères (lettres, nombres, symboles).

Caractéristiques : Plateau de couleur noire en polypropylène.

Outils TRASPTM

� 118 : Plateau

Référence Description Dimensions Code commande

118 Plateau pour 25 barrettes alphanumériques 147 x 190 x 18 mm 8000374

Description : L’outil préhenseur est indispensable pour le prélèvement des bagues sur lesbarrettes. Il sert à composer le texte du marquage et à insérer celui-ci dans le support sélectionné.II existe en deux tailles : 15 mm (supporte 6 bagues) et 30 mm (supporte 13 bagues).

Caractéristiques : Outil de couleur orange en aluminium et polypropylène.

� 119M : Outils préhenseurs

Référence Description Dimensions Code commande

119M/15 Outil préhenseur 119M/15 15 mm 8001084

119M/30 Outil préhenseur 119M/30 30 mm 8001085



TRASPTM : système d’identification manuel

Description : L’outil extracteur est surmonté d’un crochet permettant d’ôter rapidement lesbagues insérées dans les supports de repérage.

Caractéristiques : Outil en aluminium.

� 120 : Outil extracteur

Référence Description Code commande

120 Outil extracteur 120 8001086

Description : La boîte TRASPTM est un kit portable.

Dimensions : 234 x 180 x 90mm.

Outils TRASPTM, barrettes de bagues moyennes (2,3mm), 0 à 9, +, -, /, A, B, C, D et desmanchons de la gamme 100, 142, 300 et 840 en 15 et 30mm de longueur

Barrettes incluses :

Supports inclus :

Boîte TRASPTM

� 012C/03 : Boîte TRASPTM

Référence Quantité Description Code commande

012C/03 1 Boîte TRASP™ 8001000

Caractère Quantité

Barrette (moy) 0 blanc/noir 1

Barrette (moy) 1 blanc/marron 1

Barrette (moy) 2 blanc/rouge 1

Barrette (moy) 3 noir/orange 1

Barrette (moy) 4 noir/jaune 1

Barrette (moy) 5 blanc/vert 1

Barrette (moy) 6 blanc/bleu 1

Barrette (moy) 7 blanc/violet 1

Barrette (moy) 8 blanc/gris 1

Barrette (moy) 9 noir/blanc 1

Barrette (grd) + noir/jaune 1

Barrette (grd) - noir/jaune 1

Barrette (moy) A noir/jaune 1

Barrette (moy) I noir/jaune 1

Barrette (moy) Q noir/jaune 1

Barrette (moy) X noir/jaune 1

Barrette (moy) V noir/jaune 1

Barrette - noir/jaune 1

Barrette + noir/jaune 1

Barrette symbole terre noir/jaune 1

Barrette / noir/jaune 1

Barrette jaune 1

Référence Quantité

Outil préhenseur 119M/15 1

Outil préhenseur 119M/30 1

Outil extracteur 1

Plateau 1

Manchons transparents 202/15 50




140/23 20

840/23 20

8190/15 20



Description : Les barrettes comprennent 24 éléments attachés verticalement sur unsupport plastique. Les caractères sont imprimés en noir sur un fond blanc. Ils sontdisponibles en deux tailles : moyen (2,3 mm) et grand (3 mm).

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -50 à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles et poussières.

Taille Caractère Couleur Police Couleur Fond Code commande Taille Caractère Code commande

Moyen 0 Blanc Noir 8002262 Grand 0 8001002

Moyen 1 Blanc Marron 8002265 Grand 1 8001003

Moyen 2 Blanc Rouge 8002268 Grand 2 8001004

Moyen 3 Noir Orange 8002269 Grand 3 8001005

Moyen 4 Noir Jaune 8002272 Grand 4 8001006

Moyen 5 Blanc Vert 8002276 Grand 5 8001007

Moyen 6 Blanc Bleu 8002279 Grand 6 8001008

Moyen 7 Blanc Violet 8002282 Grand 7 8001009

Moyen 8 Blanc Gris 8002284 Grand 8 8001010

Moyen 9 Noir Blanc 8001026 Grand 9 8001011

Moyen + Noir Jaune 8002289 Grand + 8001012

Moyen - Noir Jaune 8002291 Grand - 8001013

Moyen Terre Noir Jaune 8002171 Grand Terre 8001014

Moyen / Noir Jaune 8002172 Grand / 8001015

Moyen . Noir Jaune 8002173 Grand . 8001016

Moyen A Noir Jaune 8002315 Grand A 8001032

Moyen B Noir Jaune 8002316 Grand B 8001033

Moyen C Noir Jaune 8002317 Grand C 8001034

Moyen D Noir Jaune 8002318 Grand D 8001035

Moyen E Noir Jaune 8002319 Grand E 8001036

Moyen F Noir Jaune 8002320 Grand F 8001037

Moyen G Noir Jaune 8002321 Grand G 8001038

Moyen H Noir Jaune 8002322 Grand H 8001039

Moyen I Noir Jaune 8002323 Grand I 8001040

Moyen J Noir Jaune 8002324 Grand J 8001041

Moyen K Noir Jaune 8002325 Grand K 8001042

Moyen L Noir Jaune 8002326 Grand L 8001043

Moyen M Noir Jaune 8002327 Grand M 8001044

Moyen N Noir Jaune 8002328 Grand N 8001045

Moyen O Noir Jaune 8002329 Grand O 8001046

Moyen P Noir Jaune 8002330 Grand P 8001047

Moyen Q Noir Jaune 8002331 Grand Q 8001048

Moyen R Noir Jaune 8002332 Grand R 8001049

Moyen S Noir Jaune 8002333 Grand S 8001050

Moyen T Noir Jaune 8002334 Grand T 8001051

Moyen U Noir Jaune 8002335 Grand U 8001052

Moyen V Noir Jaune 8002336 Grand V 8001053

Moyen W Noir Jaune 8002337 Grand W 8001054

Moyen X Noir Jaune 8002338 Grand X 8001055

Moyen Y Noir Jaune 8002339 Grand Y 8001056

Moyen Z Noir Jaune 8002340 Grand Z 8001057

Barrettes

� Barrettes alphanumériques

Taille du support en mm

Longueur de bagues 10 12 15 18 23 30

Nombres de bagues

Moyen 2,3 4 5 6 7 10 13

Grand 3 3 4 5 6 7 10




Description : Le manchon porte repère de la série 100 est le support le plus rapide quipuisse être enfilé sur un câble. Il dispose de deux cavités - l’une pour le marquage, l’autrepour le câble.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -50 à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles et poussières, permettant ainsi d’éviterd’éventuelles contaminations. Transparent.

Compatibilité : Système TRASP, SI2K.

Référence Longueur Diamètre Code commande

101/10 10 mm 1 à 2 mm 8000200

101/15 15 mm 1 à 2 mm 8000201

101/23 23 mm 1 à 2 mm 8000202

101/30 30 mm 1 à 2 mm 8000203

101/MT 25 000 mm 1 à 2 mm 8000204

102/10 10 mm 2 à 3 mm 8000205

102/15 15 mm 2 à 3 mm 8000206

102/23 23 mm 2 à 3 mm 8000207

102/30 30 mm 2 à 3 mm 8000208

102/40 500 mm 2 à 3 mm 8000209

102/MT 25 000 mm 2 à 3 mm 8000210

103/10 10 mm 3 à 4 mm 8000211

103/15 15 mm 3 à 4 mm 8000212

103/23 23 mm 3 à 4 mm 8000213

103/30 30 mm 3 à 4 mm 8000214

103/MT 25 000 mm 3 à 4 mm 8000215

104/10 10 mm 4 à 5 mm 8000216

104/15 15 mm 4 à 5 mm 8000217

104/23 23 mm 4 à 5 mm 8000218

104/30 30 mm 4 à 5 mm 8000219

104/MT 25 000 mm 4 à 5 mm 8000220

105/10 10 mm 5 à 6 mm 8000221

105/15 15 mm 5 à 6 mm 8000222

105/23 23 mm 5 à 6 mm 8000223

105/30 30 mm 5 à 6 mm 8000224

105/MT 25 000 mm 6 à 7 mm 8000225

106/10 10 mm 6 à 7 mm 8000226

106/15 15 mm 6 à 7 mm 8000227

106/23 23 mm 6 à 7 mm 8000228

106/30 30 mm 6 à 7 mm 8000229

106/MT 25 000 mm 6 à 7 mm 8000230

107/10 10 mm 7 à 8 mm 8000231

107/15 15 mm 7 à 8 mm 8000232

107/23 23 mm 7 à 8 mm 8000233

107/30 30 mm 7 à 8 mm 8000234

107/MT 25 000 mm 7 à 8 mm 8000235

108/10 10 mm 8 à 10 mm 8000236

108/15 15 mm 8 à 10 mm 8000237

108/23 23 mm 8 à 10 mm 8000238

108/30 30 mm 8 à 10 mm 8000239

108/MT 25 000 mm 8 à 10 mm 8000240

Référence Longueur Diamètre Code commande

109/10 10 mm 10 à 12 mm 8000241

109/15 15 mm 10 à 12 mm 8000242

109/23 23 mm 10 à 12 mm 8000243

109/30 30 mm 10 à 12 mm 8000244

109/MT 25 000 mm 10 à 12 mm 8000245

110/10 10 mm 12 à 14 mm 8000246

110/15 15 mm 12 à 14 mm 8000247

110/23 23 mm 12 à 14 mm 8000248

110/30 30 mm 12 à 14 mm 8000249

110/MT 25 000 mm 12 à 14 mm 8000250

111/10 10 mm 14 à 16 mm 8000251

111/15 15 mm 14 à 16 mm 8000252

111/23 23 mm 14 à 16 mm 8000253

111/30 30 mm 14 à 16 mm 8000254

111/MT 25 000 mm 14 à 16 mm 8000255

112/10 10 mm 16 à 18 mm 8000256

112/15 15 mm 16 à 18 mm 8000257

112/23 23 mm 16 à 18 mm 8000258

112/30 30 mm 16 à 18 mm 8000259

112/MT 25 000 mm 16 à 18 mm 8000260

113/10 10 mm 18 à 20 mm 8000261

113/15 15 mm 18 à 20 mm 8000262

113/23 23 mm 18 à 20 mm 8000263

113/30 30 mm 18 à 20 mm 8000264

113/MT 25 000 mm 18 à 20 mm 8000265

114/10 10 mm 20 à 22 mm 8000266

114/15 15 mm 20 à 22 mm 8000267

114/23 23 mm 20 à 22 mm 8000268

114/30 30 mm 20 à 22 mm 8000269

114/MT 25 000 mm 20 à 22 mm 8000270

115/10 10 mm 22 à 25 mm 8000271

115/15 15 mm 22 à 25 mm 8000272

115/23 23 mm 22 à 25 mm 8000273

115/30 30 mm 22 à 25 mm 8000274

115/MT 25 000 mm 22 à 25 mm 8000275

116/10 10 mm 25 à 30 mm 8000276

116/15 15 mm 25 à 30 mm 8000277

116/23 23 mm 25 à 30 mm 8000278

116/30 30 mm 25 à 30 mm 8000279

116/MT 25 000 mm 25 à 30 mm 8000280

Supports pour fils et câbles

� Série 100 : Manchons transparents



Description : Les manchons portes repères enfilables 190 permettent de marquer des filsde petit diamètre de façon claire et lisible.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -50 à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles et poussières. Transparent. Diamètre de 0,6 à 1,2 mm.

Compatibilité : Système TRASPTM, SI2K.

� Série 190 : Manchons transparents pour fils fins

Référence Dimensions Nb de bagues Code commande

190/10 10 mm 4 8000281

190/15 15 mm 6 8000282

190/MT 25 000 mm N/A 8000283

Description : Les manchons portes repères enfilables de la série 200 sont plus flexiblesque ceux de la série 100. Ils permettent d’identifier une gamme de câbles et de fils pluslarge avec peu de références. Ils sont particulièrement recommandés quand différentestailles de câbles doivent être repérées.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -50 à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles et poussières. Transparent.



Référence Diamètre Longueur Nb de bagues Code commande

201/10 1,5 à 2,5 mm 10 mm 4 8000284

201/12 1,5 à 2,5 mm 15 mm 6 8000285

201/23 1,5 à 2,5 mm 23 mm 10 8000286

201/30 1,5 à 2,5 mm 30 mm 13 8000287

201/MT 1,5 à 2,5 mm 25 000 mm NA 8000288

202/10 2 à 4 mm 10 mm 4 8000289

202/15 2 à 4 mm 15 mm 6 8000290

202/23 2 à 4 mm 23 mm 10 8000291

202/30 2 à 4 mm 30 mm 13 8000292

202/MT 2 à 4 mm 25 000 mm NA 8000293

203/10 4 à 7 mm 10 mm 4 8000294

203/15 4 à 7 mm 15 mm 6 8000295

203/23 4 à 7 mm 23 mm 10 8000296

203/30 4 à 7 mm 30 mm 13 8000297

203/MT 4 à 7 mm 25 000 mm NA 8000298

204/10 6 à 10 mm 10 mm 4 8000299

204/15 6 à 10 mm 15 mm 6 8000300

204/23 6 à 10 mm 23 mm 10 8000301

204/30 6 à 10 mm 30 mm 13 8000302

204/MT 6 à 10 mm 25 000 mm NA 8000303

205/10 10 à 14 mm 10 mm 4 8000304

205/15 10 à 14 mm 15 mm 6 8000305

205/23 10 à 14 mm 23 mm 10 8000306

205/30 10 à 14 mm 30 mm 13 8000307

205/MT 10 à 14 mm 25 000 mm NA 8000308


206/10 14 à 22 mm 10 mm 4 8000309

206/15 14 à 22 mm 15 mm 6 8000310

206/23 14 à 22 mm 23 mm 10 8000311

206/30 14 à 22 mm 30 mm 13 8000312

206/MT 14 à 22 mm 25 000 mm NA 8000313

207/10 22 à 30 mm 10 mm 4 8000314

207/15 22 à 30 mm 15 mm 6 8000315

207/23 22 à 30 mm 23 mm 10 8000316

207/30 22 à 30 mm 30 mm 13 8000317

207/MT 22 à 30 mm 25 000 mm NA 8000318

208/10 30 à 35 mm 10 mm 4 8000319

208/15 30 à 35 mm 15 mm 6 8000320

208/23 30 à 35 mm 23 mm 10 8000321

208/30 30 à 35 mm 30 mm 13 8000322

208/MT 30 à 35 mm 25 000 mm NA 8000323

209/10 35 à 40 mm 10 mm 4 8000324

209/15 35 à 40 mm 15 mm 6 8000325

209/23 35 à 40 mm 23 mm 10 8000326

209/30 35 à 40 mm 30 mm 13 8000327

209/MT 35 à 40 mm 25 000 mm NA 8000328

NA : Non applicable




Description : Les manchons portes repères doubles de la série 800 sont enfilables etpermettent de marquer rapidement et précisément un câble sur deux lignes. Ils peuventêtre utilisés pour un marquage source / destination. Les manchons 802 rendent possible lalecture des deux de côtés du câble.



� Série 800 : Manchons doubles


802/15 2 à 4 mm 15 mm 6 8000345

802/30 2 à 4 mm 30 mm 13 8000346

802/MT 2 à 4 mm 25 000 mm NA 8000347

808/10 8 à 10 mm 10 mm 4 8000348

808/15 8 à 10 mm 15 mm 6 8000349

808/23 8 à 10 mm 23 mm 10 8000350

808/30 8 à 10 mm 30 mm 13 8000351

808/MT 8 à 10 mm 25 000 mm NA 8000352

809/10 10 à 12 mm 10 mm 4 8000353

809/15 10 à 12 mm 15 mm 6 8000354

809/23 10 à 12 mm 23 mm 10 8000355

809/30 10 à 12 mm 30 mm 13 8000356

809/MT 10 à 12 mm 25 000 mm NA 8000357


901HF/15 0,9 à 1,6 mm 15 mm 6 8000416

901HF/30 0,9 à 1,6 mm 30 mm 13 8000417

902HF/15 1,4 à 5 mm 15 mm 6 8000418

902HF/30 1,4 à 5 mm 30 mm 13 8000419

903HF/15 5 à 11 mm 15 mm 6 8000420

903HF/30 5 à 11 mm 30 mm 13 8000421


810/10 12 à 14 mm 10 mm 4 8000358

810/15 12 à 14 mm 15 mm 6 8000359

810/23 12 à 14 mm 23 mm 10 8000360

810/30 12 à 14 mm 30 mm 13 8000361

810/MT 12 à 14 mm 25 000 mm NA 8000362

811/10 14 à 16 mm 10 mm 4 8000363

811/15 14 à 16 mm 15 mm 6 8000364

811/23 14 à 16 mm 23 mm 10 8000365

811/30 14 à 16 mm 30 mm 13 8000366

811/MT 14 à 16 mm 25 000 mm NA 8000367

NA : Non applicable

Description : Les manchons portes repères enfilables de lasérie 900 HF sont sans halogène. S’ils étaient amenés àbrûler, ils ne dégageraient aucune substance halogène. Ilspeuvent donc être utilisés dans les installations à hautrisque.

Caractéristiques : Matériau : PUR. Température : -40 à+80°C. Résistant aux agents chimiques : acides, eau,huiles et poudres. Transparent. Sans halogène.

Compatibilité : Système TRASP, SI2K.

� 900HF : Manchons sans halogène Sanshalogène

802



Description : Les manchons portes repères clipsables de la série 300 sont composésd’une partie rigide qui se clipse sur le câble et d’une partie souple et transparente où estinséré le marquage. Ils sont particulièrement utilisés lorsque les connexions de câbles ontdéjà été réalisées.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -50 à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles et poussières. Transparent / Blanc.


� Série 300 : Manchons clipsables


301/10 2 à 3,5 mm 10 mm 4 8000329

301/15 2 à 3,5 mm 15 mm 6 8000330

301/23 2 à 3,5 mm 23 mm 10 8000331

301/30 2 à 3,5 mm 30 mm 13 8000332

302/10 2,8 à 5 mm 10 mm 4 8000333

302/15 2,8 à 5 mm 15 mm 6 8000334

302/23 2,8 à 5 mm 23 mm 10 8000335

302/30 2,8 à 5 mm 30 mm 13 8000336


303/10 5 à 8 mm 10 mm 4 8000337

303/15 5 à 8 mm 15 mm 6 8000338

303/23 5 à 8 mm 23 mm 10 8000339

303/30 5 à 8 mm 30 mm 13 8000340

304/10 8 à 10 mm 10 mm 4 8000341

304/15 8 à 10 mm 15 mm 6 8000342

304/23 8 à 10 mm 23 mm 10 8000343

304/30 8 à 10 mm 30 mm 13 8000344

Description : Les manchons portes repères de la série 400 sont enfilables. Ils sont plusrigides.

Caractéristiques : Matériau : PVC. Température : -50 à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles et poussières. Transparent / Blanc.



Référence Diamètre Longueur Code commande

401/10 MC 1,5 à 2,5 mm 10 mm 8000386

401/12 MC 1,5 à 2,5 mm 12 mm 8000387

401/15 MC 1,5 à 2,5 mm 15 mm 8000388

401/18 MC 1,5 à 2,5 mm 18 mm 8000389

401/30 MC 1,5 à 2,5 mm 30 mm 8000390

402/10 MC 2 à 4 mm 10 mm 8000391

402/12 MC 2 à 4 mm 12 mm 8000392

402/15 MC 2 à 4 mm 15 mm 8000393

402/18 MC 2 à 4 mm 18 mm 8000394

402/30 MC 2 à 4 mm 30 mm 8000395

403/10 MC 4 à 7 mm 10 mm 8000396

403/12 MC 4 à 7 mm 12 mm 8000397

403/15 MC 4 à 7 mm 15 mm 8000398

403/18 MC 4 à 7 mm 18 mm 8000399

403/30 MC 4 à 7 mm 30 mm 8000400

Référence Diamètre Longueur Code commande

404/10 MC 6 à 10 mm 10 mm 8000401

404/12 MC 6 à 10 mm 12 mm 8000402

404/15 MC 6 à 10 mm 15 mm 8000403

404/18 MC 6 à 10 mm 18 mm 8000404

404/30 MC 6 à 10 mm 30 mm 8000405

405/10 MC 10 à 14 mm 10 mm 8000406

405/12 MC 10 à 14 mm 12 mm 8000407

405/15 MC 10 à 14 mm 15 mm 8000408

405/18 MC 10 à 14 mm 18 mm 8000409

405/30 MC 10 à 14 mm 30 mm 8000410

406/10 MC 14 à 22 mm 10 mm 8000411

406/12 MC 14 à 22 mm 12 mm 8000412

406/15 MC 14 à 22 mm 15 mm 8000413

406/18 MC 14 à 22 mm 18 mm 8000414

406/30 MC 14 à 22 mm 30 mm 8000415





930HF/30 30 mm 13 8000422

Description : Le porte repère 930 HF pour collier serre-câble est la solution la plus simple pour marquer plusieurscâbles ensemble.Sans halogène, ils peuvent être utilisésdans les installations à haut risque.

Caractéristiques : Matériau : HDPE. Température : -40 à+80°C. Résistant aux agents chimiques : acides, eau,huiles et poussières. Transparent. Sans halogène.


� 930 HF : Portes repères sans halogène pour collier serre-câble

Sanshalogène

Description : Avec le porte repère longitudinal pour collier serre câble, il est possible depositionner le marquage parallèlement à l’axe des câbles en utilisant un collier serre câblenormal. Il est également idéal pour marquer un ensemble de câbles qui demandent unmarquage régulier.



� 130 - 830 : Portes repères longitudinaux pour colliers serre-câbles

Référence Description Dimensions Nb de bagues Code commande

130/23 Porte repère longitudinal simple 23 mm 10 8000375

130/30 Porte repère longitudinal simple 30 mm 13 8000376

830/30 Porte repère longitudinal double 30 mm 13 8000368

Supports pour colliers serre-câbles

Supports adhésifs

Description : Les rails peuvent être fixés soit à l’aide de visou avec l’adhésif au dos. Ces rails sont compatibles avecle porte repère spécifique 150 ou le système d’étiquettesSI2000 ou SI2K… (SI2K0920… SI2K0935…). Le porterepère 150 peut être clipsé sur le rail par simple pression.

Caractéristiques : Température : -50 à +80°C. Tenue à laflamme : UL-94 V0. Résistant aux agents chimiques : acides,eau, huiles et poussières.


� Rails 161 et portes repères adaptés 150

Description : Les portes repères auto-adhésifs permettentde résoudre les problèmes de marquage des surfaces quin’offrent pas la possibilité d’utiliser un autre système defixation. Avec le porte repère auto-adhésif double, il estpossible de protéger et de réaliser des marquages de tailleplus importante. Les portes repères 142 sont équipés, enplus de l’adhésif, de trous. Ils peuvent être fixés avec desvis ou des rivets

Caractéristiques : Facilité de pose. Matériaux : PVC / ACR.Température : -50 à +80°C. Tenue à la flamme : UL-94 V0.Résistant aux agents chimiques : acides, eau, huiles etpoussières. Transparent.


� 140 -142 – 840 : Portes repères transparents auto-adhésifs

Référence Description Dimensions Nb de bagues Code commande

140/10 Porte repère adhésif simple 10 mm 4 8000377



142/15 Porte repère adhésif à trous 15 mm 6 8000380

142/30 Porte repère adhésif à trous 30 mm 13 8000381

840/10 Porte repère adhésif double 10 mm 4 8000369




840/MT Porte repère adhésif double 500 mm 8000373

Référence Description Longueur Couleur Nb de Matériau Codebagues commande

150/15 Porte repère 150 pour rail 161 15 mm Transparent/ Gris 6 PVC 8000382

150/23 Porte repère 150 pour rail 161 23 mm Transparent/ Gris 10 PVC 8000383

161/MT Rail adhésif 161 500 mm Gris PVC / ACR 8000384

161/MT1 Rail adhésif 161 1 000 mm Gris PVC / ACR 8000385

Retrouvezles collierspages 70


SI2Kpage 18

Serre-câbles vendusséparemment



Système d’identification

temporaire SCOTCHCODETM

� Rubans d’identification Scotchcode™ STD/SDR

Description : Système Scotchcode™ d’identification pour fils et câbles avec distributeur et recharge comprenant 10 rubans blancs imprimés noirs de 0 à 9. Le distributeur avec lame intégrée permet de sélectionner la quantité de ruban nécessaire à l’identification.

Application : Système simple d’identification temporaire pour fils, câbles et autres équipements électriques.

Caractéristiques : Dimension du rouleau : 2,43 m x 5,46 mm. Peut facilement être transporté avec soi. Température de mise en œuvre -40 à +121°C.

� Rubans d’identification Scotchcode™ SWD/SLW

Description : Système de dévidoir Scotchcode™

d’identification par étiquettes à marquer avec le stylomarquer SMP à pointe extra fine et encre noire indélébile à séchage rapide et à résistance élevée aux UV.

Application : Identification de câbles et fils.

Caractéristiques : Le dévidoir SLW s’utilise pour lemarquage de câbles dont le diamètre extérieur sur gaineest de 6 à 35 mm. Le dévidoir SWD s’utilise sur des fils dont le diamètre extérieur sur gaine est de 2,5 à 8 mm.

Référence Etiquettes Zone de marquage Taille de l’étiquette Diamètre du fil Code commandepar carnet (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm)

SWB-02 120 19 x 19 19 x 44,4 6 à 8 80780

SWB-03 60 25,4 x 25,4 25,4 x 72,4 8 à 15 80781

Référence Description Taille de l’étiquette Code(mm x mm) commande

SWD-R Recharge SWD Fils 89816

SLW-R Recharge SLW Câble 89817

SWD Distributeur Scotchcode™ SWD 19 x 35 89814

de 250 étiquettes + recharge + stylo Fils

SLW Distributeur Scotchcode™ SLW 25 x 127 89815

de 70 étiquettes + recharge + stylo Câbles

SMP Stylo marker noir 80757

Recharges en blister


SDR-0 Rouleau avec chiffre 0 89800










SDR 0-9 Assortiment de 10 rubans imprimés 898100 à 9 (noir sur fond blanc)

STD-09 Distributeur avec 10 rouleaux numérotés 89576

de 0 à 9 plus recharges de 10 rouleaux

� Etiquettes de marquage Scotchcode™ SWBDescription : Carnets d’étiquettes autocollantes de marquage pour fils et câbles.Etiquettes en vinyle, laminées sur un adhésif acrylique très puissant.

Application : Repérage temporaire de fils et câbles. Etiquettes avec onglet deprotection, permettant de ne pas polluer l’adhésif avec les doigts.

Caractéristiques : Pratiques et faciles à mettre en œuvre, ces étiquettes couvrent un diamètre de câbles allant de 6 mm à 39 mm. A utiliser de -40 à +80 °C, avec le stylo permanent SMP.


� Ruban de blindage 1181Description : Ruban à support de cuivre lisse, enduit sur une face d’un adhésifacrylique conducteur.

Application : Cuivre soudable, idéal pour la réalisation de blindagesélectromagnétiques et radioélectriques.

Caractéristiques : Ruban de classe F 155 °C en 0,07 mm d’épaisseur.

Excellente résistance aux solvants, aux U.V., à l’humidité et à la moisissure.

Les résines XR sont des résines époxyde liquide noires, deux parts, semi-flexibles, non-chargées, isolantes, polymérisant à la température ambiante.

Leur couleur noire empêche l’identification des composants enrobés. Tenue en température : classe B (130 °C).

Elles possèdent une grande résistance à la moisissure, aux carburants,aux huiles ainsi qu’aux chocs mécaniques et thermiques.

Polymérisation de 2 à 3 jours à 23 °C et d’environ 2 heures à 60 °C.

� Résine XR 9101Sa faible contrainte mécanique est idéale pour le pottinget l’encapsulation des composants électroniquesfragiles. Existe aussi en noir.

� Résine XR 9102 thixotropePeu fluide, elle permet le « nappage » des composantssur cartes électroniques, les protégeant ainsi contre lesagressions de l’environnement. Sa faible contrainte mécanique au moment de lapolymérisation évite tout dommage aux composantsfragiles.

� Résine XR 9103 pâte thixotropePermet de réaliser des joints isolants et des étanchéitésà l’arrière des connecteurs. Parmi les nombreuses autresapplications, on peut citer la réparation de matérielélectrique et électronique, l’enrobage, le blocage decomposants, le maintien de sortie de fils sur cartes, etc.


Résine XR 9101 transparente cartouche de 50 g 85102


Résine XR 9102 cartouche de 50 g 85103


Résine XR 9103 cartouche de 50 g 85104

Référence Dimensions Code(mm x m) commande

1181 15 x 16,5 81586

19 x16,5 81587

Autres dimensions , nous consulter.

Résines de Construction ElectriquesScotchcast™ OEM

Rubans de construction électrique et électronique

Solutions pour la constructionélectrique et électronique



Rubans adhésifs métalliques

BlindageMise à la terre /masse

11831183 13451345

Résistance àl'oxydation ?

Oui1181118111941194Adhésif

conducteur ?Non Oui Non

11821182

11811181 124512451170117012671267

Double face ?

Aluminium ? Cuivre ?

Non Oui

Ruban UL Classe Film Adhésif Epaisseur Totale Résistance Contrainte de Adhésion à Dimensions Code Remarques(mm) (ohms) rupture(N/10mm) l'acier (N/10mm) (mm x m) commande

1170 oui F Aluminium Acrylique 0,081 0,01 35 3,8 19mm x 16.5m 81580 Ruban aluminium

conducteur 25mm x 16.5m 81581 de blindage

autres largeurs disponibles multi-usage

1181 oui F Cuivre Acrylique 0,066 0,005 44 3,8 19mm x 16.5m 81587 Ruban cuivre conducteur

conducteur 25mm x 16.5m 81588 et de blindage

autres largeurs disponibles multi-usage

1182 oui F Cuivre Acrylique 0,088 0,01 44 3,8 19mm x 16.5m 81593 Enduit

(encollé double face) conducteur 25mm x 16.5m 85591 sur chaque face

autres largeurs disponibles d’un adhésif conducteur

1183 oui F Ruban cuivre Acrylique 0,066 0,005 44 3,8 19mm x 16.5m 81598 Résistant à l’oxydation

étamé conducteur 25mm x 16.5m 81599 pour la protection longue

autres largeurs disponibles durée contre les perturbations

électromagnétiques

1194 oui F Cuivre Acrylique 0,076 N/A 44 4,4 19mm x 33m 85289 Multi-usage

25mm x 33m 81612 Ruban conducteur cuivre

autres largeurs disponibles adhésif non conducteur

1245 oui F Cuivre gaufré Acrylique 0,101 0,001 44 3,8 19mm x 16.5m 81616 Adhésif conducteur

25mm x 16.5m 85280 contact direct du métal

autres largeurs disponibles au substrat

1267 oui F Aluminium gaufré Acrylique 0,127 0,005 35 3,8 19mm x 16.5m 81623 Adhésif conducteur

25mm x 16.5m 81624 contact direct du métal

autres largeurs disponibles au substrat

1345 oui F Cuivre gaufré Acrylique 0,101 0,001 44 3,9 19mm x 16.5m 85598 Adhésif conducteur résistant

étamé 25mm x 16.5m 85599 à l’oxydation pour la protection

autres largeurs disponibles longue durée contre les

perturbations électromagnétiques

Guide de sélection des rubans conducteurs et de blindages EMI/RFI


Oui

Rubans électriques

Protection Isolation Fixation/MaintienIsolation Fixation/Maintien

92 79

Super 10Super 10

6969Antistatique ?

13391339 27

28

Conformable ?

6060

Conformable ?

Températurede fonction-

nement >180°C ?

Bonnerésistance aux

solvants ?

Températurede fonctionnement

> 130° C

5654

1

7575

Bonnerésistance aux

solvants ?

13501350 5

Non Oui Non Non Oui

Non Oui

NonOui

NonOui

Non

Ruban UL Classe Film Adhésif Temp max de Tension de Résistance à la Dimensions Code Epaisseur Remarquesfonctionnement (°C) claquage (volts) rupture (N/10mm) (mmxm) commande totale (mm)

1 oui B Film époxy Acrylique 130° 5 000 44 25 mm x 66 m 81630 0,09 mm Retardateur de flamme,autres largeurs disponibles résistant aux solvants

5 oui B film polyester Acrylique 130°C 5000 44 19 mm x 66 m 85085 0,06mm ruban adhésif transparent25 mm x 66 m 81772

Super oui F Film époxy Caoutchouc 155° 8 000 79 19 mm x 55 m 85124 0,14 mm Conformable,10 25 mm x 55 m 81791 résistant à la soudure

autres largeurs disponibles

27 oui B Tissu Caoutchouc 130° 3 000 262 19 mm x 55 m 85581 0,18 mm Conformable, imprimable,de verre 25 mm x 55 m 85582 résistant à l’abrasion


28 oui A Tissu Caoutchouc 105° 3 500 102 19 mm x 66 m 85075 0,20 mm Conformable,d’acétate 25 mm x 66 m 81757 imprimable


54 oui B Film Caoutchouc 130°C 5500 44 25 mm x 66 m Nous consulter 0,06 mm Transparentpolyester 50 mm x 66 m Nous consulter


56 oui B Film Caoutchouc 130° 5 500 44 19 mm x 66 m 85198 0,06 mmpolyester 25 mm x 66 m 85202


60 oui H Film PTFE Silicone 180°C 9500 35 19 mm x 33 m 85223 0,10mm Utilisation à haute température

25 mm x 33 m 85224 excellente isolation, trèsautres largeurs disponibles conformable, non imprimable

69 oui H Tissu Silicone 180° 3 500 262 19 mm x 33 m 85234 0,18mm Utilisation à haute température,de verre 25 mm x 33 m 85235 conformable, imprimable


75 oui B Double face Caoutchouc 130°C 3500 21 19 mm x 33 m 85254 0,10 mm Conformable, bonne isolation25 mm x 33 m 85255 électrique pour des applications

autres largeurs disponibles sur bobines miniatureset en électronique

79 oui F Tissu Acrylique 155° 3 000 262 19 mm x 55 m 85555 0,18 mm Conformable, imprimable,de verre 25 mm x 55 m 85561 résistant aux solvants


92 oui H Film Silicone 180° 7 500 53 19 mm x 33 m 85264 0,08 mm Film mince, imprimable,polyimide 25 mm x 33 m 85265 application à haute température,

autres largeurs disponibles résistant à la soudure

1339 oui B Film polyester Acrylique 130° 5 500 481 19 mm x 55 m 81847 0,165 mm Imprimable, armé de autres largeurs disponibles résistant aux solvants,

filaments de verre grande résistance mécanique

1350F oui B Film Acrylique 130° 5 500 44 19 mm x 66 m 64580 0,06 mm 2 épaisseurs de films disponibles,polyester 7 000 88 25 mm x 66 m 64585 ou 0,08 mm (0,025 et 0,050 mm),

autres largeurs et plusieurs résistant aux solvantscouleurs disponibles Nous consulter

Guide des rubans de construction électrique



Accessoires deraccordement électrique BT

Les nouvelles résines 3M™ Scotchcast™ sont conditionnées dans un sachet transparentbi-composants thermo-soudé pour une ouverture facile et un contrôle visuel de laqualité du mélange. Les sachets de résine sont également équipés d’une buse deversage et d’un outil de perçage permettant l’ouverture et l’application de la résine sansaucun contact avec la peau.

� Résine Scotchcast™ n° 40 - Isolation électrique - protection mécanique

Description : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 40 est une résine polyuréthane bi-composants, polymérisable à température ambiante, conditionnée dans un sachetthermo-soudé équipé d’un embout auto-perforant.

Applications : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 40 est utilisée pour l’isolation etl’étanchéité d’accessoires de raccordement électrique en basse tension et nécessitantune excellente rigidité diélectrique.

Caractéristiques : Très bonne adhérence sur tous types de câbles. Résine non sensibleà l'humidité (hydrophobique). Résine classée L-I-W, L-MP-W et M-MP-W selon laméthode d'éssai HD631.1.S2.


Sachet A 90 ml (100 g) 92800

Sachet B 200 ml (230 g) 92801

Sachet C 370 ml (426 g) 92802

� Résine Scotchcast™ n° 2131Flexible et résistante aux produits chimiques

Description : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 2131 est une résine polyuréthane, bi-composants, polymérisable à température ambiante, conditionnée dans un sachetthermo-soudé équipé de l’embout auto-perforant.

Applications : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 2131 est particulièrementrecommandée pour les protections de câbles nécessitant une résine flexible.

Caractéristiques : Haute résistance aux chocs et aux impacts grâce à sa souplesse.

� Résine Scotchcast™ n° 1402 FR - Isolation électrique - protection mécanique

Non propagatrice de la flamme et résistante aux produits chimiques

Description : La nouvelle résine Scotchcast™ n° 1402 FR est une résine polyuréthanebi-composants chargée, polymérisable à température ambiante, conditionnée dans unsachet thermo-soudé équipé de l’embout auto-perforant.

Applications : recommandée pour les applications dans les sites à hauts risques, telsque les raffineries, les complexes pétrochimiques, mines, et autres.

Caractéristiques : Excellente résistance aux hydrocarbures et aux huiles minérales.très bonne adhérence sur tous les types de câbles. Résine sans halogène.


Sachet B 200 ml (305 g) 92811

Sachet C 370 ml (560 g) 92812

Résines d’isolation électriqueScotchcast™

Résines permanentes

Nouveau

Nouveau

NouveauDisponible 2011

Référence Code commande

Sachet B 92821

Sachet C 92822



Résines d’isolation électrique Scotchcast™

Sélection

résine, voir

page 93

� Résine High Gel démontable 8882Description : La résine High Gel démontable 8882 est un gel de remplissage destiné à laprotection d’épissure enterrée. Elle est compatible avec les matériaux utilisés pour lesconnecteurs téléphoniques. 0,6/1 (1,2)kV

Applications : La résine 8882 convient particulièrement aux applications en extérieur tellesque les éclairages d'extérieur et de jardins, les installations de garages et de portailsélectriques ou en intérieur à fort taux d'humidité

Caractéristiques : Cette résine est complètement et facilement démontable (pelable) etpermet une ré-intervention complète et possède un pouvoir d’adhésion élevé. Le gel necontient aucun isocyanate réduisant le risque d’allergie. Il assure une plus grandeprotection contre l’humidité et d’excellentes performances. Cette résine est 100% étanchedans des accessoires testés selon la norme EN50393.

Référence Contenance CodeCommande

Sachet A 90 ml 88594 (2 sachets)

Sachet C 385 ml 88595

Sachet D 659 ml 88596

Sachet E 292 ml 88597

Sachet F 1648 ml 88598

Bidon 8333 ml 88600

Résine démontable

Résine démontableForme Diamètre ou longueur Largeur Hauteur Résine 8882

70 40 1 sachet de A

80 45 0,5 sachet de E

80 80 45 1 sachet de E

105 105 55 2 sachets de E

170 105 70 3 sachets de C

170 140 70 2 sachets de D

210 170 70 2 sachets de F



Solutions de raccordement pour câbles Basse Tension < 1 kVTrousses coulées usage industriel

Les nouvelles trousses de jonction BT sont désormais composées d’un mouletransparent en un seul élément qui permet une installation plus facile. Le moule s’adapte à la section de câble sans découpe ni rubanage grâce auxmousses préformées et prédécoupées installées aux entrées de câbles.

Le sachet de résine bi-composants est équipé d'un embout vissable adapté au moule pour éviter tout contact avec la résine lors du mélange et du remplissage. Tous les kits sont qualifiés selon la norme EN50393.

� Jonctions BT avec connectique intégréeDescription : Les trousses de jonction avec connecteurs intégrés sont composées d’un

moule rigide transparent en un seul élément à fermeture par clipsage, d’un sachet de

résine polyuréthane n°40 bi-composants et d’un connecteur multi-section.

Applications : éclairage public basse tension, industrie, tertiaire.

• 92 NB A1C : Multi-sections 5 x 1.5 à 5 x 6 mm², âmes cuivre

• 92 NB A3C : Large plage d’applications, multi-sections 5 x 1.5 à 5 x 16 mm², âmes

cuivre massives ou câblées

• 92 A 23C : Large plage d’applications, multi-sections 4 x 6 à 4 x 35 mm², âme

aluminium ou cuivre. Connecteur à perforation d’isolant, têtes de vis

auto-cassantes. Moule en 2 parties.

Jonction Câble U1000 R2V / RVFV Encombrement Codeavec Section de câble extérieur commande

connecteurs admissible (mm2) Ø x L (mm)

92 NB A1C 5 x 1,5 à 5 x 6 178 x 36 92101

92 NB A3C 5 x 1,5 à 5 x 16 270 x 55 92103

92 A 23C 4 x 6 à 4 x 35 319 x 63 80130

Référence Nombre de conducteurs3 4 5

Section de R2V RVFV R2V RVFV R2V RVFVl'âme (mm2)

1,5 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C

2,5 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C

4 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C 92 NBA 1C




92 A 23C 92 A 23C 92 A 23C 92 A 23C

25 92 A 23C 92 A 23C 92 A 23C 92 A 23C

35 92 A 23C 92 A 23C 92 A 23C 92 A 23C

Nouvellegénération

Jonctions BT

Facile et rapide, une pose en 4 étapes :

1- Préparer les câbles

2 -Connecter les câbles

3 - Positionner le moule

4 - Couler la résine

92 NB A1C

Ames Cu

92 NB A3C

Ames massives ou câblées

92 A 23C

- Perforation d’isolant

- Alu / Cu

Référence Nombre de conducteurs1 2 3 4 5

Section de R2V R2V RVFV R2V RVFV R2V RVFV R2V RVFVl'âme (mm2)

1,5 92 000 92 000 92 001 92 000 92 001 92 000 92 001 92 000 92 001

2,5 92 000 92 000 92 001 92 000 92 001 92 000 92 001 92 000 92 001

4 92 000 92 000 92 001 92 000 92 001 92 000 92 001 92 001 92 001

6 92 000 92 000 92 001 92 000 92 001 92 001 92 001 92 001 92 001

10 92 000 92 001 92 002 92 001 92 002 92 001 92 002 92 002 92 002

16 92 000 92 001 92 002 92 001 92 003 92 002 92 003 92 003 92 003

25 92 000 92 002 92 003 92 002 92 003 92 003 92 003 92 003 92 004

35 92 000 92 003 92 003 92 003 92 004 92 003 92 004 92 003 92 005

50 92 000 92 003 92 004 92 004 92 004 92 004

70 92 001 92 004 92 005 92 005 92 005 92 005

95 92 001 92 005 92 005 92 005 92 006 92 006

120 92 001 92 005 92 006 92 006 92 006

150 92 002 92 006 92 006 92 006 92 006

185 92 003 92 007 92 007 92 007 92 007

240 92 003 92 007 92 007 92 007 92 007

300 92 004

400 92 004

500 92 005

630 92 005



� Jonctions BT sans connecteur intégré

Référence Câble U1000 Autres Câbles Encombrement Volume CodeSection de câble Diamètre de câble admissible (mm) extérieur de commandeadmissible (mm2) Mini Maxi Ø x L (mm) résine

92 NB A0 Voir tableau ci-dessous 6 16 32 x 148 1 x 90 ml 92000





92 NB A5 Voir tableau ci-dessous 19 45 76 x 369 1 x 1 375 ml 92005



Retrouveztoute notre

gammede cosses page 66

Nouvellegénération

Référence Type Câbles U 1000 R2V Autres câblesde dérivation Section ma x i. admissible (mm2) Diamètre du câble admissible (mm) Code

Passant Dérivé Passant Dérivé commande

92 NBB 0 en Y 4 x 4 4 x 4 9 à 18 9 à 18 92020

92 NBB 1 en Y 4 x 16 4 x 16 11 à 23 11 à 23 92021

92 NBB 2 en Y 4 x 35 4 x 25 16 à 33 16 à 33 92022

92 NBC 2 en T 4 x 35 4 x 25 16 à 33 16 à 33 92032

� Nouvelles dérivations sans connecteur intégré

� Nouvelle dérivation BT à connectique intégrée

Les nouvelles trousses de dérivations BT sont composées d’un moule en deux éléments à

encliqueter. Ce moule est doté de mousses préformées et prédécoupées qui permettent de

s’adapter à la section de câble sans découpe ni rubanage du moule. Le sachet de résine n°40

contenu dans le kit est équipé d’un embout vissable adapté au moule, qui évite à l’utilisateur

d’être en contact avec la résine. Les kits sont livrés avec 4 connecteurs à perforation

d'isolant.

Référence Type de dérivation Câble U 1000 R2V Code commande

Section maxi admissible (mm2)

Passant Dérivé

92 NBB 1C En Y 4 x 2,5 à 4 x 10 4 x 2,5 à 4 x 10 92121

92 NBB 2C En Y 4 x 4 à 4 x 16 4 x 4 à 4 x 16 92122

92 NBC 2C En T 4 x 4 à 4 x 16 4 x 4 à 4 x 16 92132

Nouvelles dérivations BT

Sélection pour câbles U1000 - Trousses coulées nouvelle génération



Référence Type Câbles type U 1000 R2V ou RVFV Autres câblesde Section maxi. admissible (mm2) Diamètre du câble admissible (mm) Code

câble Principal Dérivé Principal Dérivé commande

91 AB 111 R2V 4 x 1,5 - 4 x 6 4 x 1,5 - 4 x 4 15 15 92041

RVFV

91 AB 112 R2V 4 x 6 - 4 x 10 4 x 4 - 4 x 10 22 21 92042

RVFV 4 x 4 - 4 x 10 4 x 2,5 - 4 x 6

91 AB 113 R2V 4 x 16 - 4 x 25 4 x 6 - 4 x 16 29 22 92043

RVFV 4 x 6 - 4 x 16 4 x 4 - 4 x 10

91 AB 114 R2V 4 x 35 - 4 x 70 4 x 16 - 4 x 25 35 25 92044

RVFV 4 x 35 - 4 x 50 4 x 6 - 4 x 16

91 AB 115 R2V 4 x 95 - 4 x 150 4 x 25 - 4 x 50 50 30 92045

RVFV 4 x 70 - 4 x 120 4 x 10 - 4 x 35

91 AB 116 R2V 4 x 120 - 4 x 185 4 x 35 - 4 x 70 58 35 92046

RVFV 4 x 95 - 4 x 150 4 x 25 - 4 x 50

91 AB 117 R2V 4 x 150 - 4 x 240 4 x 70 - 4 x 150 65 45 92047

RVFV 4 x 150 - 4 x 240 4 x 50 - 4 x 120

� Jonctions / Dérivation BT• Moule rigide transparent

• Résine Scotchcast™ n°470

• Livré sans la connectique

AB

C

Jonctions / Dérivation BT

� Jonctions BT série URéférences Couverture de section (mm2) Encombrement extérieur Ø du câble (mm) Code

Mini Maxi ø x L (mm) Mini Maxi commande

92 A1 U 2 x 6 4 x 10 44 x 190 8 26 80144

92 A2 U 4 x 6 4 x 25 60 x 275 14 32 80146

92 A3 U 4 x 35 4 x 50 65 x 360 23 39 80148

92 A4 U 4 x 50 4 x 95 84 x 400 28 50 80150

92 A5 U 4 x 120 4 x 150 118 x 520 35 60 81110

92 A6 U 4 x 185 4 x 240 153 x 700 48 72 81111

Résine 1402FR

Non propagatrice de la flamme.

Excellente résistance aux hydrocarbures et huiles minérales.

Particulièrement adaptée aux sites à risques : raffineries, complexespétrochimiques, mines, etc.

Trousses avec résine non propagatrice de la flamme

� Nouvelles dérivations BT Série U

Dérivations en Y livrés avec de la résine retardatrice de flamme n°1402 FR.

Références Type de Couverture de section (mm2) Ø du câble Codedérivation Mini Maxi admissible (mm) commande

92 NBB 1U en Y 4 x 2,5 4 x 16 11 à 23 92421

92 NBB 2U en Y 4 x 4 4 x 35 16 à 33 92422


page 94


Solutions de raccordement pour câbles Basse

Tension < 1 kV Trousses coulées usage industriel


Trousses évaluées ATEX par l’Inéris

Marquage de l’attestation de conformité –INERIS 10IEC0001X

Ex mb IIC T4 Gb

Ex mb IIIC T135°C Db

� Jonctions ATEXDescription : Les trousses de jonctions sont composées d’un moule en deux parties à assembler de couleur rose,permettant ainsi l’identification visuelle et rapide de la fonction auto-extinguible du kit. La résine 1402FR estretardatrice de flamme et résistante aux agents chimiques tels que les hydrocarbures, les huiles. Elle garantie à latrousse de jonction une excellente isolation électrique et protection mécanique.

Références Couverture de section (mm2) Encombrement extérieur Ø du câble (mm) CodeMini Maxi ø x L (mm) Mini Maxi commande

92 A1 ATEX 2 x 6 4 x 10 44 x 190 8 26 80625

92 A2 ATEX 4 x 6 4 x 25 60 x 275 14 32 80624

92 A3 ATEX 4 x 35 4 x 50 65 x 360 23 39 80623

92 A4 ATEX 4 x 50 4 x 95 84 x 400 28 50 80622

92 A5 ATEX 4 x 120 4 x 150 118 x 520 35 60 50266

92 A6 ATEX 4 x 185 4 x 240 153 x 700 48 72 50267

� Dérivations ATEXDescription : Les trousses de dérivations sont composées d’un moule en deux parties à clipser, doté de moussespréformées et prédécoupées installées aux entrées de câbles pour l’étanchéité . Le moule s’adapte à la section decâble sans découpe ni rubanage. La résine 1402FR est retardatrice de flamme et résistante aux agents chimiques telsque les hydrocarbures, les huiles. Elle garantie à la trousse de dérivation une excellente isolation électrique etprotection mécanique.

Câble U 1 000 R2V Autres câblesRéférences Couverture de section (mm2) Ø du câble (mm) Code

Mini Maxi Mini Maxi commande

92 NBB1 ATEX 4 x 16 4 x 16 11-23 11-23 50268

92 NBB2 ATEX 4 x4 4 x 35 16-33 16-33 50269

CertifiéAtex

Trousses utilisables en atmosphères explosiblesApplications : Les trousses utilisables en ATEX sont spécialement conçues pour réaliser des raccordementsélectriques basse tension sur des sites à risques, sujets aux explosions dûes aux poussières (silos, agro-alimentaire… ou aux gaz (pétrochimie, production, peinture, stockage) pour des applications en intérieur et en extérieur,souterraines et immergées.

Caractéristiques : Les kits de raccordement ATEX type trousse coulée ATEX sont utilisables dans les zones gazeusestypes 1 et 2 ainsi que dans les zones poussiéreuses types 21 et 22.

Retrouvez le

ruban 23

page 11

Retrouvezles capots

rétractables àfroid page 60

Risque exceptionnel

222

Risque permanent

SilosSilos Pétrchimie

Peinture

Production

Stockage

Automobile...

Agro-alimentaires

Bois

Tri des déchets

Traitement de surface...

Poussières Gaz

1020

21

Risque occasionnel

Disponible2011

Les kits de raccordement ATEX type trousse coulée ATEX sont utilisables dans les zones gazeuses types 1 et 2 ainsique dans les zones poussiéreuses types 21 et 22.



Accessoires de raccordement

Rétractables à froid

Kits de jonctions rétractables à froid QSLV-MLes kits QSLV-M contiennent un manchon monté sur une bague applicatrice, équipé d’un corps central semi-rigidepermettant de protéger la connectique (incluse dans le kit) et de mastics préinstallés aux extrémités du câble assurantl’étanchéité du raccordement pour des applications BT.

Ces kits sont particulièrement adaptés pour les applications à encombrement réduit, à installation verticale ou lorsque laremise sous tension immédiate est nécessaire. Ces produits ne nécessitent pas l'utilisation de la flamme et ne contiennent nirésine ni gel.

Ces accessoires sont qualifiés selon la norme EN50393.

� Kits de jonctions rétractables à froid multipolaire Description : Kit composé d’un manchon, d’un connecteur multipolaire à serrage mécanique permettant de couvrir les applications de 3 à 5 conducteurs de 6 mm² à 16 mm² et de deux pièces d’étanchéité pour l'épanouissement des câbles.

Applications : Eclairage public, industrie, tertiaire.

Nouveauté2011

� Kits de jonctions rétractables à froid unipolaireDescription : Kit composé d’un manchon, d’un connecteur unipolaire à serrage mécanique (tête fusible) permettant decouvrir les câbles de 50 mm² à 240 mm² et de deux pièces d’étanchéité (douille 6 pans de 6 non fournie).

Applications : Industrie.

Manchons rétractables à froid QSLV-MLes manchons QSLV-M permettent d’effectuer un raccordement unipolaire en utilisant un large choix de connectique.

Ces manchons sont particulièrement adaptés pour les applications à encombrement réduit, à installation verticale ou lorsquela remise sous tension immédiate est nécessaire.

Référence Diamètre de câble CodeCommande

Manchon retractable à froid QSLV-M-1 5 à 19 mm 91001

Manchon retractable à froid QSLV-M-2 10 à 41 mm 91000

Référence Section couverte CodeCommande

Kit RF QSLV-M-multipolaire 3/5 x 6 à 5 x 16 mm² 90999

Référence Section couverte CodeCommande

Kit RF QSLV-M-unipolaire 1 x 50 à 1 x 240 mm² 90998



Visualisation des principaux accessoires sur le réseau

JTR

E3UEP-RF

E3UBPS

E3UEN-RF

CSE

CSD

EBPT-CPI

JNI

DDI* 240/35 V2006

JRRB 10-35

SDI*240/35 V2006

BPR

CAPOTS

E2RE4RGR

FRMEJASE

E2RE4RGR

FRM

CRBCRR

RubansimprimésL1L2L3N

Grilleabonné

D3UP RF RSM AL/CU95/240, 50/240

*Existe aussi en version sans connecteurs sous référence JDDI

Page 52 Page 52 Page 52

Page59

Page 14

Page58Page 52

Page 53

Page 47

Page53

Page 51

Page 51

Page 51Page 47

Page 59

Page 59

Page 51

Page 47

JTR

Page59

E3UBPS-RF RSM

Page 51

Page 53

JTRD3UP-RF RSM AL/CU

E3UIC-RF RSM E3UEN-RF RSM

E3UIC-RF RSM

E3UEP-RF RSM

J3UP RF RSM AL/CU50/240

Câble à isolation synthétique

Câble à isolation papier imprégné

Torsade aérienne

Compatible Câble HTA NFC 33-226



� JNI : Jonction nœud (dérivation simple) injectéeDescription : Accessoire permettant de réaliser, soit une jonction, soit une dérivationsimple, par méthode rubanée avec injection de résine non démontable type MPF 01 I.

Domaine d’application :

• JNI : Utilisation sur câble à isolant synthétique type NF C 33-210 (HN 33-S-33) ou HN33-S-32

• JNI.CPI : Utilisation sur câble à isolation papier imprégné type NF C 33-100 ou HN 33-S-32

Observations : La connectique IP2X est fournie dans la trousse. Conforme à la spécification HN 68-S-12.

� JDDI : Jonction double dérivation injectéeDescription : Accessoire permettant de réaliser, soit une jonction, soit une dérivation simple ou une dérivation double.

Domaine d’application : Câble basse tension jusqu’à 1000V. Usage industriel :

• Câble à isolation synthétique à neutre périphérique (type HN 33-S-32)

• Câble à isolation synthétique à neutre non isolé assemblé (type HN-33-S-33)

Observations :Les raccords de jonction sont à approvisionner séparément.

� SDI/DDI : Dérivation simple/doubleDescription : Accessoire permettant de réaliser, soit une dérivation simple (SDI), soit une dérivation double (DDI), par méthode rubanée avec injection de résine non démontable type MPF 01I.


• SDI/DDI : Utilisation sur câble à isolant synthétique type NF C 33-210 (HN 33-S-33) ou HN 33-S-32 + câble à isolation synthétique à neutre concentrique (type HN –27/03/139/A).

• SDI CPI/DDI CPI : Utilisation sur câble à isolation papier imprégné type NF C 33-100 ou HN 33-S-32.

La connectique IP2X est fournie dans la trousse. Conforme à la spécification HN 68-S-12.

Avantages clés :

• Application de 50 à 240 mm² (câble principal)

• Version 2006 avec connecteur tétrapolaire IP2X

• Ouverture réduite à 250 mm

Référence Désignation Section admissible (mm2) Codet Codecâble principal câble raccordé EDF commande

91 B 647 F JNI 240-240 95 à 240 95 à 240 67-90-150 87009

91 B 657 F JNI 95-95 50 à 95 50 à 95 67-90-151 80820

91 B 747 F JNI CPI 240-240 95 à 240 95 à 240 67-90-160 80822

Référence Désignation Section admissible Code(mm2) commande

91 B 27 F JDDI 150-35 150/35 80427

91 B 28 F JDDI 240-150 240/150 80428

Référence Désignation Section admissible (mm2) Codet Codecâble principal câble dérivé EDF commande

aluminium cuivre

91 B 250 F DDI 240-35 V2006 50 à 240 16 à 35 10 à 25 67.90.183 88877

91 B 255 F SDI 240-35 V2006 50 à 240 16 à 35 10 à 25 67.90.184 88878

91 B 746 F DDI CPI 240-35 50 à 240 16 à 35 10 à 25 67.90.163 80823

Solutions de raccordement pour câbles Basse Tension < 1 kVTrousses agréées EDF


Technologie rubanée, injectée

� Jonction câble tripolaire SNCFDescription : Jonction avec écarteur de phase, injectée de résinepour tout type de câbles tripolaires à champ non radial (ceinture) à isolation synthétique ou à isolant papier imprégnéjusqu’à 6/6 kV. Reconstitution de l’écran collectif du câble par tresse tubulaire mixte cuivre/acier.

Applications : Câble “haute tension” SNCF selon CT 363 jusqu’à 3,2 kV. Câbles EDF selon HN 33-S-22 jusqu’à 6 kV.Ame cuivre ou aluminium.

Observations : Les manchons de raccordement sont à approvisionner séparément.

Référence Section (mm2) Dimensions Norme EDF Norme SNCF Code commande

92 A 22 FR 25 à 70 3 x 6 à 3 x 70 mm2 HN 33-S-22 CT 363 80137

Référence Section maxi (mm2) Dimensions Code commande

92 B 23 REP 3 x 35 3 x 16 à 3 x 35 mm2 80532

Référence Section maxi (mm2) Symbole SNCF Code commande

92 A 110 FR 3 x 6 à 3 x 10 CU 0.846.7423 81510

92 A 135 FR 3 x 16 à 3 x 35 CU 0.846.7424 81511

92 A 195 FR 3 x 50 à 3 x 150 CU ou AL - 81541

Accessoires deraccordement électrique HTA

Solutions de raccordement pour câbles HTA de 1 à 6/6 kV

Résinepage 38

Raccord dejonction HTA

page 68

Scotch® 13

et Scotch® 23

page 11

Cosse

aluminium

cuivre

page 66

� Jonction/dérivation éclairage publicDescription : Jonction dérivation des câbles d’alimentation en 6/6 kV pour l’éclairage public. Isolation, étanchéité et protection par rubanage et injection de résine.

Applications : Câble tripolaire à ceinture 6/6 kV à isolation synthétique. Ame cuivre ou aluminium.

Observations : Possibilité d’utiliser des manchons d’aluminium sur âme cuivre pour des sections égales ou inférieuresà 35 mm2. Les manchons de raccordement sont à approvisionner séparément.

Accessoires thermorétractables

� Jonction pour câbles énergie 3,6 / 6 (7,2) kVDescription : Accessoire de jonction tripolaire constitué de différents types de gaines thermorétractables assurant soit l’isolation, l’étanchéité ou la protection mécanique de l’ensemble du raccordement.

Applications : Réalisation de jonctions tripolaires sur câbles à ceinture armé, à isolation synthétique extrudée de tensions 3,2et 6 kV selon la ST 775 A de la SNCF, tension spécifiée 3,2/3,2 kV ou selon norme EDF NF C 33-220, tension spécifiée 6/6 kV.

Réalisation de jonctions tripolaires sur tous types de câbles industriels de technologie apparentée.

Documents : Test diélectrique selon HN 33 E 01, CEI 230. Rapport n° D-649/0 du 8/10/91. Homologation SNCF 6/12/91.

Observations : Chaque accessoire contient le nécessaire à la réalisation du raccordement ainsi qu’un mode opératoiredécrivant les séquences de montage. Les manchons de raccordement sont à approvisionner séparément.

� Extrémités pour câbles énergie 3,6 / 6 (7,2) kVDescription : Accessoires d’extrémité réalisés à partir de gaines thermorétractables réticulées assurant une parfaiteétanchéité et une excellente résistance vis à vis des contraintes de l’environnement.

Applications : Réalisation d’extrémités tripolaires sur câbles à ceinture, armés, à isolation synthétique extrudée de tensions3,2 et 6 kV selon ST 775 A de la SNCF, tension spécifiée 3,2/3,2 kV ou selon norme EDF NF C 33-220, tension spécifiée 6/6kV. Réalisation d’extrémités tripolaires sur tous types de câbles industriels de technologie apparentée.

Documents : Test diélectrique selon HN 33 E01, CEI 60 : 230. Rapport n° D-649/0 du 8/10/91. Homologation SNCF 6/12/91.

Référence Section maxi (mm2) Symbole SNCF Code commande

92 E 081 FR 3 x 6 à 3 x 16 CU 0.846.7421 81512

92 E 082 FR 3 x 25 à 3 x 35 CU 0.846.7422 81513

92 E 083 FR 3 x 50 à 3 x 70 CU ou AL - 81542

92 E 084 FR 3 x 95 à 3 x 150 CU ou AL - 81543



Accessoires développés en technologie rubanée et en technologie mécanicorétractablepour couvrir les tensions industrielles.

� Jonctions à injection de résine Description : Isolation réalisée par écarteur de phases et renforcée parrubanage de ruban E.P.R autosoudable (N°23). Etanchéité et protectionmécanique assurée par injection de résine.

Applications : Pour câble à isolation synthétique ou papier imprégnéen tripolaire-tripolaire ou tripolaire avec trois unipolaires de type 6/10(12)kV.

Référence Section admissible Code(mm2) commande

92 A 25 F 3 x 50 - 3 x 150 80176

92 A 26 F 3 x 150 - 3 x 240 80319

Extrémités rétractables à froid

� Extrémités intérieures unipolaires

Description : Ensemble de 3 extrémités unipolaires rétractables à froid, intérieures.

Applications : Pour câble unipolaire de type NF C 33-220 à champradial pour des tensions de 6/10(12)kV et 8.7/15(17.5)kV. Ame cuivre ou aluminium.

Observations : Les cosses d’extrémités sont à approvisionnerséparément. Chaque trousse contient un mode opératoire rédigé en français et en anglais.

Référence Section admissible (mm2) Code6/10 kV 8.7(15)kV commande

92 E62 1FA 50-150 35-120 80444

92 E63 1FA 185-500 150-400 80445

92 E64 1FA 300-630 240-500 80446

� Extrémités intérieures tripolairesDescription : Extrémité tripolaire rétractable à froid, intérieure.

Applications : Pour câble synthétique tripolaire à champ radial selonla norme NF C 33-220 pour des tensions de 6/10(12)kVet 8.7/15(17.5)kV. Avec armure.

Observations : Les cosses d’extrémités sont à approvisionnerséparément. Chaque trousse contient un mode opératoire rédigé en français et en anglais.

Référence Section admissible (mm2) Code6/10 kV 8.7(15)kV commande

92 EB61-3FA 35-50 25-35 80448

92 EB62-3FA 70-95 50-70 80449

92 EB63-3FA 120-150 95-120 80450

Résine

page 36

Scotch 23

page 11

Cosse

aluminium

cuivre

page 66

Cosse

aluminium

cuivre

page 66

Solutions de raccordement pour câbles HTA 6/10 (12)kV


Jonctions mécanico-rétractables

• Technologie rétractable à froid.

• Installation fiable à long terme.

• Homologation ERDF.

Description : Trousse de jonction prémoulée pour câble HTA, type J(3)UP utilisant le brevet 3M PST (tube mécanico-rétractable)

Applications :

• Souterrains, aériens, pose mécanisée, galeries

• J3UP-RF : jonction entre deux câbles de trois unipolaires torsadésnorme UTE C 33-223 ou NF C 33-223 (HN 33-S-23), NF C 33-220, NF C33-226.

• JUP-RF : jonction entre deux câbles unipolaires NF C33-226 ou C33-223 ou C33-220.

Homologation : Conforme à la norme C 33-050.

Référence Désignation Section admissible Ensemble Ø sur l’isolation Codet Code(mm2) pour primaire (mm2) EDF commande

93 A 5096 F J3UP-RF 50-95 3 unipolaires 17,7-26,0 67.90.700 80679

93 A 95241 F J3UP-RF 95-240 3 unipolaires 22,3-33,2 67.90.701 80676

93 A 240400 F JUP-RF 240-400 1 unipolaire 28,4-43,0 - 80422

� Jonction HTA pour câble à isolation synthétique

Raccord de

jonction HTA

page 68





• Raccord à serrage mécanique avec tête fusible.

• Large plage de raccordement.

• Pas d’outillage spécifique.

• Installation rapide et facile.

• Agréé ERDF.

� Jonction préfabriquée à serrage mécanique pour câbles à isolation synthétique

Description : Trousse de jonction pour câble HTA, type J3UP-RFintégrant la connectique à visser et utilisant le brevet 3M PST (tube mécanicorectractable).


• J3UP-RF-RSM : jonction de trois câbles unipolaires torsadés HTA àisolant synthétique de 50 à 240 mm2 sur un câble tripolaire torsadéHTA à isolant synthétique de 50 à 240 mm2.Type NF C 33-226 ou précédentes générations de câblessynthétiques HTA.

Avantages clés :

• L’Interconnexion des écrans est déjà pré montée !

• Electrode intégrée dans le corps (aucun rubanage)

� Dérivation préfabriquée à serrage mécaniquepour câbles à isolation synthétique

Description : Trousse de dérivation prémoulée pour câble HTA, typeD3UP intégrant la connectique à visser et utilisant le brevet 3M PST (tubemécanicorectractable).


• D3UP-RF-RSM : dérivation de trois câbles unipolaires torsadés HTA àisolant synthétique de 50 à 240 mm2 sur un câble tripolaire torsadéHTA à isolant synthétique de 95 à 240 mm2.Type NF C 33-226 ou autres générations de câbles synthétiques(sauf HN 33 S 22).

Avantages clés :

• L’Interconnexion des écrans est déjà pré montée !

• Electrode intégrée dans le corps (aucun rubanage)

� Bouts perdus à serrage mécanique pour câbles à isolation synthétique

Description : Ensemble complet pour réaliser trois extrémitésunipolaires bout perdu enterrable intégrant la connectique à visser et la technologie retractable à froid.


• E3UBPS-RF-RSM : Accessoires pour réaliser trois extrémitésunipolaires bout perdu, avec mise sous tension, pour toute générationde câbles synthétique.

Reference Désignation Section admissible Ensemble Codet Code(mm2) pour EDF commande

93 E 446 F E3UBPS-RF-RSM 50 à 240 3 unipolaires 67.92.794 88867

Jonction, dérivation et bouts perdus


93 A 253 J3UP-RF-RSM 95-240 Al/Cu 95-240 3 unipolaires 67.90.713 82726

93 A 254 J3UP-RF-RSM 50-95 Al/Cu 50-95 3 unipolaires 67.90.714 88899

67.90.716


93 B 245 F D3UP-RF-RSM principal 95 à 240 3 unipolaires 67.91.701 88882

24-50/240 Al/Cu dérivé 50 à 240

Technologie mécanicorétractable avecconnectique à serrage mécaniquepour câbles HTA 12/20 (24)kV


• Ensemble de trois extrémités.

• Technologie rétractable à froid, pour câble unipolaire à isolant synthétique.

• Disponible pour applications intérieures et extérieures.

• Installation rapide et facile.

• Corps monobloc.

• Sans outil spécifique.

Extrémités

� Extrémités intérieures

Description :

• E3UIC-RF-RSM : Adaptée pour des câbles aluminium et cuivre.

Applications :

• E3UIC : Extrémité unipolaire intérieure courte pour le raccordement de câbles àisolation synthétique NF C 33-226, UTE C 33-223,NF C 33-223 (HN 33-S-23) ou NF C33-220 (HN 33-S-22) aux postes de transformation dans les cellules modulairesd’encombrement réduit.


Référence Désignation Section admissible Ensemble Codet Code(mm2) de EDF commande

93 E 67 F E3UIC-RF 16-35 3 extrémités 80405

93 E 85 F E3UIC-RF 50-240 3 extrémités 67.92.801 80632

93 E 100 F E3UIC-RF-RSM-24 50-240 3 extrémités 67.92.805 80751

Référence Désignation Section admissible Ensemble Codet Code(mm2) de EDF commande

93 E 81 F E3UEN-RF 50 à 240 3 extrémités 67.92.802 80631

93 E 83 F E3UEP-RF 50 à 240 3 extrémités 67.92.803 80819

93 E 150 F E3UEN-RF-RSM-24 50 à 240 3 extrémités 67.92.807 80749

93 E 120 F E3UEP-RF-RSM-24 50 à 240 3 extrémités 67.92.806 80750

� Extrémités extérieures

Description :

• E3UEN-RF-RSM et E3UEP-RF-RSM : Adaptées pour des câbles aluminium et cuivre.

Applications :

• E3UEN : Destinée à une zone normale (niveau I de pollution)• E3UEP : Destinée à une zone polluée (niveau II ou III de pollution)


� Extrémités bouts perdus

Description : Ensemble de 3 extrémités unipolaires (bout perdu), rétractable à froid, avec mise sous tension pour câble 12/20 kV.

Applications : Accessoire de raccordement utilisé pour réaliser des bouts perdus, extrémités de 3 câbles unipolaires synthétiques ou tripolaires

torsadés enterrés. Câbles utilisés : NF C 33-226, NF C 33-223 ou UTE C 33-223 (câble 2000) ou NF C 33-220.

Référence Désignation Encombrement Codet Sections CodeEDF L Diamètre EDF (mm2) commande

93 E 5096 F E3UBPS RF-24-50/95 700 130 67.92.791 50 à 95 85750

93 E 95241 F E3UBPS RF-24-50/240 700 130 67.92.792 95 à 240 85751

EUEP-RF-RSM

EUEN-RF-RSM

Cosse

aluminium

cuivre

page 66


Technologie mécanicorétractable avec connectiqueà serrage mécanique pour câbles HTA 12/20 (24)kV

Avantage clé Extrémités RSM :

• Les mastics sont déjà intégrés dans le corps

EUIC-RF-RSM


Technologie moulée

Technologie rubanée injectée


� Extrémités bouts perdus

Description : Ensemble complet pour 3 extrémités « bouts perdus » d’un câble tripolaire isolé au papier imprégnéavec mise sous tension.

Applications : Câbles utilisés : NF C 33-100, tripolaire métallisé 12/20 (24) kV. NF C 33-100 tripolaire à ceinture 15/15 (17.5) kV.

Observation : Les raccords de jonction sont fournis.

Référence Désignation Encombrement Codet Sections CodeEDF L Diamètre EDF (mm2) commande

93 E 445 F EBPT-CPI 24-50/240 750 170 67.92.750 50 à 240 85752

� Connecteurs séparables

Description : Ensemble de trois unipolaires pour raccordement de transformateurs, cellules, postes compacts,moteurs… par un connecteur préfabriqué amovible. Installation intérieure ou extérieure.

Applications : Câble unipolaire à isolation synthétique (EPR). Conducteur aluminium. Ecran semi-conducteur rubanéou extrudé. Ecran métallique en rubans, fils ou feuille mince contrecollée à la gaine extérieure. (Nota : NF C 33-223). Compatible câble NF C 33-226.

Observation : Le connecteur séparable peut être installé en toute position. Il ne nécessite pas de distance minimaled’isolement entre phases. Dispositif de fixation pour solidariser les pièces embrochables. Possibilité de verrouillage dela prise au transformateur avec anneaux de verrouillage.

� Connecteur séparable équerre (CSE)

Tension d’isolement jusqu’à 24 kV (Um)

� Connecteur séparable droit (CSD)

Tension d’isolement jusqu’à 24 kV (Um)

Référence Désignation Ensemble Section admissible Codet Codede (mm2) EDF commande

93 E 2250 F CSE 250A 3 unipolaires 50 67.94.110 87023

93 E 2295 F CSE 250A 3 unipolaires 95 67.94.111 87024

93 E 4295 F CSE 400B 3 unipolaires 95 67.94.191 87025



93 E 2395 F CSE 250A RSM 3 unipolaires 50-95 67.94.105 87022

93 E 43240 F CSE 400A RSM 3 unipolaires 95-240 67.94.194 87028

Référence Désignation Ensemble Section admissible Codet Codede (mm2) EDF commande

93 E 2150 F CSD 250 A 3 unipolaires 50 67.94.100 87016

93 E 2195 F CSD 250 A 3 unipolaires 95 67.94.101 87020

93 E 2495 F CSD 250A RSM 3 unipolaires 50-95 67.94.104 87017

Nouveau

Avantages clés :

• Possibilité de couvrir dès 25mm² jusqu’à 95 mm² (pour les 250A)

• Ne nécessite pas d’outillage spécial, ni de rubanage


� Jonction tripolaire sec / secDescription : Reconstitution de l’isolation et de l’écran par rubanage. Protectionextérieure par injection de résine.

Applications : Toutes jonctions entre 2 câbles tripolaires à isolant synthétiquetype NF C 33-220. Conforme à la norme CEI 60502. Parfaitement adaptée aux marchésà l’exportation.

Observations : Chaque trousse contient le nécessaire pour réaliser une jonctiontripolaire et est livrée avec un mode opératoire français/anglais. Les manchons deraccordement sont à approvisionner séparément. Cornet d’injection inclus.


12/20 kV

93 A 452 FGB 3 x 50 à 3 x 240 80652

18/30 kV

94 A 452 FGB 3 x 50 à 3 x 240 80637

94 A 456 F 120/400 88907


18/30 kV

94 A 453 F 3 x 50 à 3 x 240 80660

Référence Section Codet Codeadmissible (mm2) EDF commande

12/20 kV

93 A 449 F JTR1 3 x 50 à 3 x 150 67-90-371 88872

93 A 459 F JTR3 3 x 50 à 3 x 240 67-90-373 88873

18/30 kV

94 A 454 F 3 x 50 à 3 x 240 80662

� Jonction de 3 unipolaires rubanés sous injection communeDescription : Reconstitution de l’isolation et de l’écran par rubanage. Protectionextérieure commune aux 3 câbles unipolaire par injection de résine.

Applications : Jonctions entre :

• 2 câbles à isolant synthétique type EDF NF C33-223 ou NF C 33-220.

• 1 câble à isolant synthétique type NF C 33-223 ou NF C 33-220 et 3 câbles unipolairesisolés au papier imprégné (NFC 33-100).

• 2 fois 3 câbles unipolaires isolés au papier imprégné.

Observations : Chaque trousse contient le nécessaire pour réaliser une jonctiontripolaire et est livrée avec un mode opératoire français/anglais. Les manchons de raccordement sont à approvisionner séparément. Cornet d’injection inclus.

� Jonction de transition rubanéeDescription : Reconstitution de l’isolation et de l’écran par rubanage. Protectionextérieure par injection de résine sur l’ensemble des 3 phases.

Applications : Jonctions entre :

• 2 câbles tripolaires papier imprégné, métallisé ou à ceinture.

• 2 câbles tripolaires type NF C 33-223 ou NF C 33-220.

• 1 câble tripolaire papier imprégné métallisé ou à ceinture et 1 câble tripolaire NF C 33-223 ou NF C 33-220.

Observations : Le mode opératoire décrit tous les types de raccordement ouinterviennent un ou deux câbles isolés au papier imprégné. Les manchons deraccordement sont à approvisionner séparément. Cornet d’injection inclus.

Technologie rétractable à froid

� Extrémité unipolaire extérieure zone polluée agréée SNCFDescription : Extrémité unipolaire constituée d’éléments PST mécanico-rétractables.

Applications : Pour câble aluminium ou cuivre à isolant synthétique, suivant norme UTE C 33-252.

Référence Section admissible Symbole Code(mm2 ) SNCF commande

95 E 83 FR 240 0.883.0150 80058

95 AC 643-1 JUP RSM 240 0.883.6977 1157323


12/20 kV

93 A 445 SM 3 x 50 à 3 x 240 80982

� Jonction câble sous-marinDescription : Jonction tripolaire sous-marine 12/20 kV, de type rubanée, injectée derésine, immergeable en profondeur.


Résine

page 38

Scotch 23

page 11

Raccord de

jonction HTA

page 68


Technologie rubanée injectée


Produits thermoet mécanico-rétractables

Gaines thermorétractables

� GTI 3000 gaines à paroi minceDescription : Gaines thermorétractables Industrie de rapport de rétreint de 3/1.

Application : Excellente isolation électrique BT et protection dans la plupart desapplications industrielles. Isolation et protection de cosses et connecteurs. Identificationde fils et câbles.

Caractéristiques : Barre de 1 mètre. En noir, bleu, marron, transparent, rouge, blanc,jaune et vert/jaune. Sans halogène. Températures d’utilisation pour le rapport de rétreint3/1 : -55°C à +135°C (GTI 3000 sans adhésif), -55°C à +80°C (GTI 3000 avec adhésif).Sans halogène.

Isolation et identification

Référence Diamètre avant rétreint Diamètre après rétreint Code(mm) (mm) commande

GTI 3000 Sans adhésif

GTI 1.5 noir 1.5 0.5 85380

GTI 3 noir 3 1 85387

GTI 6 noir 6 2 85500

GTI 9 noir 9 3 85394

GTI 18 noir 18 6 85403

GTI 24 noir 24 8 85501

GTI 39 noir 39 13 85411

GTI 3 vert/jaune 3 1 85391






GTI-A 3000 Avec adhésif

GTI-A 3 noir 3 1 85419

GTI-A 9 noir 9 3 85420

GTI-A 18 noir 18 6 85421

GTI-A 39 noir 39 13 85423

Pour compléter votre gamme de GTI 3000, retrouvez la GTI, de rapport de rétreint de 2/1

GTI Sans adhésif

GTI 50.8 noir 50,8 25,4 82478

GTI 76.2 noir 76,2 38,1 82479

GTI 101.6 noir 101,6 50,8 82480

� Gaines à paroi mince HSR 3000 en dévidoir de rapport de rétreint 3/1

Dévidoir manuel de gaine thermorétractable paroi mince.Idéal en maintenance quelle que soit l’intervention. Facile àstocker, simple à utiliser. Disponibles également en rouge,bleu, blanc, marron, jaune et transparent. Températuresd’utilisation : -55°C à +135°C.Sans halogène.

Couleur : noir

Référence Diamètre Diamètre Epaisseur Longueur Codemini avant maxi après des parois après (m) commande

rétreint (mm) rétreint (mm) rétreint à vide (mm)

HSR 1,5 1,5 0,5 0,45 12 85808

HSR 3 3 1 0,55 10 85815

HSR 6 6 2 0,65 10 85824

HSR 9 9 3 0,75 7 85833

HSR 18 18 6 0,75 5 85842

HSR 24 24 8 1,0 5 85851

Couleur : vert/jaune

Référence Diamètre Diamètre Epaisseur Longueur Codemini avant maxi après des parois après (m) commande

rétreint (mm) rétreint (mm) rétreint à vide (mm)

HSR 3 3 1 0,55 10 85817

HSR 6 6 2 0,65 10 85831

HSR 9 9 3 0,75 7 85835

HSR 18 18 6 0,75 5 85844

HSR 24 24 8 1,0 5 85857

Retrouvez toute notre gamme de GTI

et GTI-A, en noir et couleur, dans

notre guide de sélection page 95.

Gaines marquées

Code commandeDiamètre (mm)

avant et après rétreint


� Assortiment de manchons thermorétractables :Coffret assortiment GTI

Assortiment de gaines couleur (vert/jaune, bleu, rouge, marron et transparent) et de gaines noires classées par diamètre.

Spécialement conçu pour les applications quotidiennes d’isolation et d’identification de fils et câbles. 104 manchons sont proposés dans des boîtesrobustes de 6 compartiments, en longueur de 15 cm. Sans halogène.


Coffret d’assortiment de GTI couleur 85775

Coffret d’assortiment de GTI noir 85776

Isolation et protection

Large gamme de solutions thermorétractables pour isoler les câbles et les fils électriques.

Depuis la simple isolation jusqu’aux applications complexes.

MDT et MDT-A : agréées Bureau Veritas Marine

� MDT et MDT-A Gaines à paroi moyennesans ou avec adhésif

Isolation et protection des connexions Basse Tension(jusqu’à 6 000 V).

Rapport de rétreint minimum de 3/1.

Couleur noire, longueur de 1 mètre.

Températures d’utilisation : -55°C à +130°C

MDT : sans halogène.

Référence Diamètre avant Diamètre après Epaisseur des parois Coderétreint (mm) rétreint (mm) après rétreint maxi (mm) Commande

MDT 12/3 12 3 2,5 82801

MDT 19/6 19 6 3,3 82803

MDT 27/8 27 8 3,3 82805

MDT 32/7.5 32 7.5 3.3 82807

MDT 38/12 38 12 3,3 82809

MDT 50/18 50 18 3,3 82811

MDT 70/26 70 26 3,3 82813

MDT 90/36 90 36 3.3 82815

MDT-A 12/3 12 3 2,5 82927

MDT-A 19/6 19 6 3,3 82929

MDT-A 27/8 27 8 3,3 82931

MDT-A 32/7.5 32 7.5 3.3 82933

MDT-A 38/12 38 12 3,3 82935

MDT-A 50/18 50 18 3,3 82937

MDT-A 70/26 70 26 3,3 82939

MDT-A 90/36 90 36 3.3 82941

MDT-A 120/40 120 40 3,3 82943

Retrouvez toute notre

gamme de MDT et MDT-A

dans notre guide de

sélection page 95.


Gaines thermorétractables

� HDT-A Gaines à paroi épaisse avec adhésifApplications nécessitant une résistance mécanique élevée.

Isolation, étanchéité et réparation de câbles Basse Tension (jusqu’à 6 000 V).

Rapport de rétreint minimum de 3/1.

Couleur noire, longueur de 1 mètre.

Températures d’utilisation :

-55°C à +130°C.

Référence Diamètre avant Diamètre après Epaisseur des parois Coderétreint (mm) rétreint (mm) après rétreint maxi (mm) Commande

HDT-A 12/3 12 3 3,2 82945

HDT-A 19/6 19 6 3,3 82947

HDT-A 30/8 30 8 4,8 82949

HDT-A 38/12 38 12 4,8 82951

HDT-A 48/15 48 15 4,8 82953

HDT-A 85/26 85 26 4,8 82955

HDT-A 115/38 115 38 4,8 82957

Retrouvez toute notre

gamme de HDT-A dans

notre guide de sélection

page 95.



Référence Longueur Diamètre en (mm) Epaisseur en (mm) CodeCodet (mm) avant après avant après Commande

rétreint rétreint rétreint rétreint

RGTH 10/34 - 250 250 43 8 0,5 3,2 87302

RGTH 10/34 - 500 67-98-701 500 43 8 0,5 3,2 81526

RGTH 80/25 - 500 67-98-703 500 80 25 0,9 3,0 81532

Autres diamètres ou longueurs, nous consulter.

Description :

Les fourreaux thermorétractables RGTH sont conçus pour reconstituerdes gaines de câbles endommagées. Ils peuvent également être utilisés en tant que jonctions ou protection contre la corrosion de câbles neufs.Températures d’utilisation : -30°C à +135°C.

Constitution :

Réalisés à partir de polyoléfine réticulée, les fourreaux RGTH sontenduits intérieurement d’adhésif thermofusible. En chauffant, le fourreau se retreint et l’adhésif flue, réalisant une parfaite étanchéité entre le fourreau et la gaine du câble.

Une barrette enfilable, réalisée en matériau inoxydable, assure sa fermeture.

� RGTH fourreaux fendus de réparation de gaine de câble

Trousses thermorétractables EJASE (Ensemble de Jonctions Aéro-Souterraines)

Raccordement Basse Tension de câbles sous-terrains avec une torsade aérienne. Isolation par accessoiresthermorétractables. Excellente protection électrique et mécanique.Pour câbles BT NF C 33-210 (HN 33 - S33).

Référence Dimensions Codet CodeEDF commande

91 A 9550/70546 FAS 3 x 95 + 50 avec 3 x 70 + 54,6 67.22.636 88883

91 A 9550/7070 FAS 3 x 95 + 50 avec 3 x 70 + 70 67.22.637 88884

91 A 15070/70546 FAS 3 x 150 + 70 avec 3 x 70 + 54,6 67.22.638 88886

91 A 15070/7070 FAS 3 x 150 + 70 avec 3 x 70 + 70 67.22.639 88887

91 A 15070/15070 FAS 3 x 150 + 70 avec 3 x 150 + 70 67.22.640 88888

91 A 24095/70546 FAS 3 x 240 + 95 avec 3 x 70 + 54,6 67.22.641 88889

91 A 24095/7070 FAS 3 x 240 + 95 avec 3 x 70 + 70 67.22.642 88890

91 A 24095/15070 FAS 3 x 240 + 95 avec 3 x 150 + 70 67.22.643 88609



Produits mécanicorétractables

Accessoires thermorétractables - réseau EDF

� Extrémités thermorétractables ERIsolation et protection des épanouissements de câble.

Excellente protection électrique et mécanique.

Autoextinguibles.

Munies d’adhésif pour une parfaite étanchéité.

Utilisables en intérieur comme en extérieur.

Référence Nombre Ø côté câble (mm) Ø côté conducteur (mm) Section Longueur Codet Codede Avant Après Avant Après couverte à vide EDF commande

conducteurs rétreint rétreint rétreint rétreint (mm2) (mm)

E2R 10-35 2 30 10 12 4 10 - 35 90 67.98.316 82907

E2R 35-150 2 50 24 21 7 35 - 150 121 82908

E3R 4-16 3 25 9 9 3 4 - 16 72 82910

E3R 16-35 3 35 15 13 4 16 - 35 102 82911

E3R 50-150 3 55 23 25 8 50 - 150 175 82912

E3R 185-300 3 110 35 50 17 185 - 300 220 82913

E4R 10-35 4 35 15 13 4 10 - 35 105 67.98.302 82914

E4R 50-150 4 60 25 25 8 50 -150 194 67.98.303 82915

E4R 240 4 95 36 35 14 240 225 67.98.304 82916

E5R 6-35 5 70 15 20 3 6-35 100 88870

Autres dimensions, nous consulter.

� Fourreaux thermorétractables FRMRéalisation d’isolation sur les connecteurs de jonctions entre phases sur câbles basse tension du réseau ERDF de type HN 33-S-32, neutre périphérique ou HN 33-S-33 à neutre sous gaine plomb. Egalement utilisables sur câbles industriels aux mêmes fins.

Bonne résistance à la plupart des agents chimiques et atmosphériques.

Excellente résistance à la corrosion et l’abrasion.

Excellente plasticité.

Parfaite étanchéité.

Référence Diamètre (mm) Longueur Codet CodeAvant rétreint Après rétreint (mm) EDF commande

FRM 25-200 27 8 200 67.98.364 82919

FRM 25-250 27 8 250 67.98.365 82920

FRM 35-250 38 12 250 67.98.385 82923

Retrouvez toute notre gamme

de produits thermorétractables

dans notre guide de sélection

page 94.

� Gaines rétractables GRGaines thermorétractables polyoléfine de couleur noire non enduite.

Isolation électrique des phases ou du neutre des câbles EDF et industriels NF C 33-210 (HN 33-S-33) ou HN 33-S-32.

Rouleaux de 10 mètres

Référence Dimensions (m) Codet CodeL x l x H EDF commande

GR 10-35 0,13 x 0,13 x 0,01 67.98.323 82959

GR 50-150 0,18 x 0,18 x 0,08 67.98.331 82960

GR 240 0,19 x 0,19 x 0,02 67.98.333 82962

Barres de 1 mètre

Référence Dimensions (m) Codet CodeL x l x H EDF commande

GR 10-35 0,13 x 0,13 x 0,01 67.98.323 82690

GR 50-150 0,18 x 0,18 x 0,08 67.98.331 82693



� Bouts perdus thermorétractables BPRLes bouts perdus thermorétractables BPR sont constitués de capots et de fourreaux en polyoléfines, enduits intérieurement d’un adhésif thermofusible.

Réalisation de « bout perdu », avec mise sous tension sur les câbles EDF, à neutre périphérique type HN 33-S-32 ou à neutre sous gaine de plomb type NF C 33-210 (HN 33-S-33).

Référence Dimensions (m) Sections Codet CodeL x l x H (mm2) EDF commande

BPR 10-35 0,05 x 0,17 x 0,05 10 à 35 67.98.665 82924

BPR 50-95 0,1 x 0,1 x 0,06 50 à 95 67.98.675 82925

BPR 150-240 0,3 x 0,16 x 0,11 150 à 240 67.98.685 82926

� Capots thermorétractables

Réalisation d’étanchéité sur câbles. Installation facile. Munis d’adhésif pour une parfaite étanchéité. Excellente protection électrique et mécanique. Utilisables enintérieur comme en extérieur.

Référence A - Diamètre avant Diamètre après C - Longueur Diamètres de câble Codet Coderétreint (mm) rétreint (mm) à vide (mm) couvert (mm) EDF commande

CRB 10-25 14 4 40 4,5 à 11 67.29.403 82900

CRR 16-70 24 8 62 9 à 19 67.29.408 82901

CRC 16-27 40 17 80 18 à 32 67.98.607 82902

CRC 26-48 57 25 150 26 à 50 67.98.609 82903

CRC 30-60 75 25 120 28 à 67 82904

CRC 46-80 105 45 160 45 à 85 67.98.612 82905

Embouts pour câbles multiconducteurs, utilisables sous tension, nous consulter

C

A

Capots mécanico-rétractables BT

Réalisation de capotages de câbles en attente de raccordement, en tranchée, le long des voies ou sur tourets et aux entrées defourreaux. Non toxique. Utilisation unique.

Plus universels • 4 références pour couvrir les diamètres de câble de 15,9 mm à 84,3 mm et compatible avec tous les types de câbles

Plus fiables • Étanchéité assurée

Plus faciles • Installation très simple en quelques secondes ne nécessitant aucun outillage

Référence Codet Diamètre du câble CodeEDF en mm commande

CRC RF 11-20 EC-1 11,6 mm - 20,9 mm 80452

CRC RF 16-27 EC-2 67.98.620 15,9 mm - 30,1 mm 1173535

CRC RF 26-48 EC-3 67.98.624 26 mm - 49,2 mm 1173575

CRC RF 46-80 EC-4 67.98.628 45,5 mm - 84,3 mm 1173576



Produits mécanicorétractables

Tubes PST™ rétractables à froid

Tubes pré-expansés montés sur une bague applicatrice.

Isolation électrique Basse Tension et protection mécanique.

Assurent une étanchéité parfaite, grâce à la permanence de leurs propriétésélastiques.

Installation simple, sans outil ni chalumeau.

Résistant à l’humidité, aux acides et alcalis, à l’ozone et aux UV.

Plus de 20 ans d’expérience.

� Tubes à base de caoutchouc EPR - Série 8420Isolation jusqu’à 1 000 V.

Paroi épaisse pour résister aux chocs.

Référence Diamètre minimum Diamètre maximum Longueur du tube Coded’application d’application après retreint à vide commande

(mm) (mm) (mm)

8424-8 3,0 20,9 203 80412

8425-8 10 20,9 203 80413

8426-9 13,0 30 229 80414

8426-11 13,0 30 279 80415

8427-12 17,5 35 305 80416

8428-6 24,1 49,3 152 80423

8429-6 32,5 67,8 152 80424

Autres dimensions, nous consulter.

Description : La série 98 comprend un tube mécanico-rétractable en caoutchoucsilicone ou un tube mécanico-rétractable en caoutchouc EPDM et un joint de mousseafin d’assurer de manière simple et rapide l’étanchéité du connecteur coaxial.

Application : L’application principale est l’étanchéité des connecteurs coaxiaux utilisésdans le marché des antennes de communication sans fil. Modèle adapté au design desantennes 3G pour des câbles très proches les uns des autres.

Caractéristiques : Ne nécessite aucun outillage. Installation rapide. Matériel léger.Excellente résistance aux UV et à l’ozone. Fiabilité du système : IP 68 et 20 ansd’expérience du rétractable à froid. Flexibilité des matériaux (EPDM et silicone).

Référence Diamètre (mm) Longueur du tube Application CodeMini Maxi (mm) couverture commande

98 KC 11 13,5 30,9 120 Extrémité 1/2 pouce 87685

98 CCS 11 13,5 30,9 120 Extrémité 1/2 pouce 87697

98 KC 21 13,5 49,3 210 Jonction 1/2 - 7/8 87689

98 KC 31 13,5 67,8 300 Jonction 1/2 - 15/8 87693

PST SIL B3 6 25 125 Jonction 1/4 pouce 85462

Technologie UMTS

Kit rétractable à froid pour étanchéité de connecteur coaxial (UMTS) – Série 98


Solutionspour les Télécoms

Trousses de raccordement

� Trousse de raccordement pour câbles téléphoniques série 99 NBLes nouvelles trousses 99 NB permettent la protection et l’isolation des raccords de câbles de téléphonie,signalisation, télécommande, télémesure et autres courants faibles.

Le kit contient un moule transparent en un seul élément doté de mousses préformées et prédécoupées qui permettentde s’adapter à la section de câble sans rubannage.

La résine est spécialement conçue pour avoir une montée en température compatible avec la nature des câblescourants faibles.

Référence Ø des câbles Nombres de paires Quantité de résine Codeadmissibles admissibles commande

99 NB 1 6 - 22 1 paire 0,6 à 8 paires 0.8 mm 1 x 135 ml 92501

99 NB 2 13- 32 14 paires 0,4 à 28 paires 0.8 mm 1 x 370 ml 92502

99 NB 3 27 - 54 56 paires 0,4 à 224 paires 0.8 mm 2 x 1375 ml 92503

99 NB 4 29 - 64 448 paires 0,4 à 448 paires 0.8 mm 3 x 2200 ml 92504

� Caractéristiques dimensionnelles des trousses, type de résine et quantité

Référence 3M Longueur Diamètre Hauteur Tpe de réine Référence Nombre de sachetsL D H

99 NB 1 178 36 69 Polyuréthane 470 1 x 135 ml





Solutionspour les Télécoms

� Trousses coulées Série 8980-High gel – Téléphonie & signalisation Industrie DomestiqueLes trousses de raccordement Série 8980-8882 High gel permettent la protection des raccords de câbles detéléphonie, signalisation, télécommande, télémesure et autres courants faibles.

Le moule formé de deux demi-coquilles en thermoplastique translucide est doté d’un matelas plastique donnantun surcroît de sécurité en assurant une épaisseur minimum de résine entre les conducteurs et les parois dumoule. Le moule est saturé de résine polyuréthane gelée 8882, spécialement conçue pour avoir une montée entempérature compatible avec la nature des câbles courants faibles et surtout permettre une réintervention sur leraccordement. Cette résine procure au raccordement une résistance mécanique suffisante et une excellenteétanchéité.

Référence Ø des câbles Nombres de paires Quantité de résine Codeadmissibles admissibles commande

(armure métallique)

8981-8882 High gel 6,4 à 16 1 paire 0,4 à 0,8 mm 82 g 84719

1 tierce 0,5 mm

1 quarte 0,4 à 0,8 mm

2 paires 0,4 à 0,8 mm


4 paires 0,4 mm

8982-8882 High gel 12 à 25 3 paires 0,9 mm 266 g 84720


4 paires 1 à 1,13 mm




8983-8882 High gel 25 à 38 7 paires 1 à 1,13 mm 600 g 84109





28 paires 0,4 mm

8984-8882 High gell 25 à 50 14 paires 1 à 1,13 mm 1200 g 84722

21 paires 0,9 à 1,13 mm

28 paires 0,6 à 1,13 mm

42 paires 0,5 mm

56 paires 0,4 mm

8985-8882 High gel 32 à 58 42 paires 0,6 à 0,9 mm 2200 g 84723

56 paires 0,6 à 1 mm

112 paires 0,4 à 0,6 mm

� Connecteurs pour téléphonie et signalisation jusqu’à 48 V

• Pour diamètre de 0,4 à 0,6 mm, utiliser la pince E9Y.

Code commande

Pince E9Y 84074

• Pour diamètre supérieur à 0,6 mm, utiliser la pince E9BM.

Code commande

Pince E9BM 84073

Connecteur Couleur Isolation Diamètre du conducteur Tension Code commandediamètre maxi. (mm) (mm) max. (V)

UYF rouge 1,50 0,8 - 0,35 100 80340

UR-2 rouge 2,08 0,9 - 0,4 100 85778

UB-2A bleu 2,08 0,9 - 0,4 100 85779

U1B bleu 3,18 0,9 - 1,3 100 84083

U1R rouge 3,18 0,9 - 0,5 100 84084

UY-2 jaune 2,08 0,4 - 0,9 100 84890

Autres types, nous consulter.

UYF UR-2 UB-2A U1-2B/R

Connecteurs


Connectique

Référence RY

Couleur jaune/rouge

Sommes des sections admissibles (mm2) 2 à 16 mm²

Température maximum d’utilisation (°C) 105°C

Tension maximum (V) 600

Dimensions (mm) hauteur 36,32

largeur 19,30

Agréments UL CSA

Présentation boîte

de 100 pièces

Code commande 82157

Système de connexion étanche DBY-6 et DBR/Y-6• Kit pour l’installation de connexions souterraines étanches, dans les domaines de

l’irrigation, l’éclairage public, installations “ sprinklers ”, boucles de détection de trafic.

• Une connexion étanche et rapide. Une installation fiable.

• La connexion électrique est réalisée avec un connecteur à visser qui sera plongéedans une graisse isolante.

Caractéristiques

Température de stockage maximum 49 °C

Température de mise en œuvre 0 à 49 °C

Température de fonctionnement de - 40 °C à + 105 °C

Référence Somme des sections Tension Conditionnement Codeadmissibles (mm2) maximale (en Volt) par carton commande

DBY-6 1,5 à 10 600 25 x 2 connexions 82154

DBRY-6 2 à 16 600 25 x 2 connexions 82156

Système de connexion étanche

1. Rassembler les câbles dénudés et appliquer le connecteur Y ou R.

Visser celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre.

2. Enfoncer la connexion jusqu’au fond du tube.

Vérifier que le connecteur a franchi les “ pattes de blocages ”.

3. Positionner les câblesdans les emplacements réservés

et fermer le capot du tube.

Patte deblocage

Capot

Connecteurs électriques

Connecteurs à visser YRGB• S’adaptent indifféremment aux fils rigides et souples.

Insensibles à la chaleur et aux vibrations.

• La construction en 3 parties rend les connecteursScotchlok à la fois sûrs et simples d’emploi.

• L’isolant : c’est un PVC souple et résistant qui necraquelle pas. La jupe longue protège les conducteursdénudés de tout contact accidentel et évite desectionner les fils pendant le serrage ou lorsque lesconnecteurs sont rentrés dans un pot de dérivation.

• La coquille : en acier, elle protège les contactsélectriques de toute contrainte mécanique extérieure,en particulier l’écrasement, tout en conservantl’espace nécessaire à l’expansion du ressort.

• Le ressort : c’est le cœur du connecteur. En aciertraité contre la corrosion, il s’élargit lorsqu’il est vissésur les fils, fournissant à la fois un excellent maintienmécanique et un contact électrique optimum.


Connectique

� Connecteurs autodénudants Scotchlok™ série 500Les connecteurs Scotchlok ont été conçus dans le but de réaliser desconnexions rapides autodénudantes au moyen d’une simple pincemultiprise. Une gamme de 5 connecteurs permet de réaliser facilementtous les travaux de simple ou double dérivations, de jonctions en boutet en ligne, sur des fils de cuivre rigides ou souples de 0,5 à 4 mm2.

Description

Les connecteurs autodénudants sont constitués d’un corps en matièreisolante (polypropylène) comportant 1 ou 2 canaux de guidage des filset un couvercle à charnière pour protéger les contacts. Un élément àdouble “U”, composé d’un alliage de cuivre, assure le contactélectrique entre les deux conducteurs pour la série 500.

Propriétés physiques

Référence 558A 560B 534 S 562

Couleur rouge bleu marron jaune

Sections admissibles (mm2) Rigide 0,5 à 1 0,75 à 1,5 1,5 à2,5 2,5 à 4

Câble principal Souple 0,5 à 1 1 à 1,5 1,5 à 2,5 2,5 à 4

Câble dérivé Rigide 0,5 à 1 0,75 à 1,5 1,5 à 2,5 2,5 à 4

Souple 0,5 à 1 1 à 1,5 1,5 à 2,5 2,5 à 4

Température d’utilisation max. (°C) 105 90 105 90

Résistance aux efforts de traction

IEC 23 F (Newton) 10 30 40 50

Mesure de la chute de tension initiale

NFC 20-110 (mV) 4,1 - 3,9 3,2

Intensité admissible L’intensité admissible est égale à l’intensité nominale du fil de plus forte section

pouvant être câblé dans chacun des connecteurs.

Essai au fil incandescent NFC 20-445

Température d’inflammation (°C) 850 925 925 850

Tension maximale (V) 600 300 500 600

Non propageur de la flamme oui non oui non

Dimensions (mm) Longueur 19,3 20,3 20,3 21,1

Largeur 14,7 13,5 13,5 17,5

Hauteur 9,1 9,9 9,9 12,7

Poids (g) environ 1,4 1,4 1,4 3,0

Agréments CEBEC CEBEC UTE CEBEC

ÖVE ÖVE CEBEC ÖVE

Présentation boîte boîte boîte boîte

de 100 de 100 de 100 de 50

Code commande 80229 80533 80227 80232

1. Placer les fils dans le connecteur.

2. Serrer à l’aide d’une simple pince.

3. Fermer le couvercle par pression manuelle.

Connecteurs électriques

Connecteurs autodénudants


Connectique

Applications

Référence 558A 560B 534 S 562

Câblage d’appareils électrodomestiques ■ ■

et électroménagers

Raccordements de convecteurs électriques ■ ■

et conditionneurs d’airs

Connexions et dérivations dans les goulottes ■ ■

ou plinthes électriques

Connexions et dérivations dans les colonnes ■ ■

montantes et les services généraux

Repiquages dans goulottes d’armoires électriques ■ ■ ■

Connexions et dérivations pour les mises en ■ ■

conformité (immeubles, bureaux, usines)

Câblage des faisceaux de véhicules ■ ■ ■

(automobiles, camions, caravanes, bateaux, remorques,

deux roues) en fabrication et pose d’accessoires

Câblage sur matériel agricole roulant et fixe ■ ■ ■

Raccordements d’appareils d’éclairage ■ ■

Dérivations sur câbles de télécommande ■ ■ ■

Câblage de synoptiques ■ ■ ■

Câblage d’enseignes lumineuses ■ ■ ■

Connexions et dérivations de sonorisation ■

champêtre et rurale

Connexions d’alarmes vol et incendie, ■

interphones, haut-parleurs, etc.

Couleur rouge bleu brun jaune

� Connecteurs autodénudants Scotchlok™ Série 314 et 316 IR Connecteur autodénudant pour applications extérieures pour jonction ou dérivation decâble de section 0,5 à 1,5 mm² avec une isolation de diamètre maximum de 3,8 mm.Rempli d’une graisse minérale, il est idéal pour les applications d’éclairage, d’irrigation,sprinklers, volet roulant..

Connecteur Section admissible Couleur Tension Code(mm2) max. (V) commande

314 0,5 à 1,5 Bleu 600 V 80016

316 IR 0,5 à 1,5 Noir 30 V 80931

(spécial irrigation)

Retrouvez nos connecteurs électriques

et télécoms Scotchlok™ dans notre

guide de sélection page 97.


Connectique

� Cosses pré-isolées basse tensionIsolant polycarbonate pour cosses à fût soudé.Isolant vinyle pour cosses à fût renforcé cuivre.

L’entrée évasée

permet l’introduction

du fil, ce qui facilite le

sertissage et garantit

une excellente

connexion.

L’étiquette identifie

clairement

la couleur et le type

de cosses pour

une sélection

plus rapide.

Les boîtes

empilables

permettent

un rangement

et un stockage

aisés des cosses.

Les différentes

couleurs en

fonction de

la section de fil

(rouge, bleu, jaune)

autorisent un choix

immédiat.

Cosse clip femelle

Prolongateur bout à bout

Prolongateur parallèle

Cosse à embout rond

Cosse à embout plat cranté

Douille cylindrique femelle

Fiche cylindrique mâle

Clip femelle tout isolé renforcé

Languette mâle toute isoléerenforcée

Cosse languette mâle

Cosse mixte / mixte languette

Cosse à fourche

Cosse à plage ronde



Sections 0,75 à 1,5 mm2 (rouge) 1,5 - 2,5 mm2 (bleu) 4 à 6 mm2 (jaune)

Type de cosses Ø de Réf. Code commande Ø de Réf. Code commande Ø de Réf. Code commandebornage boîte bornage boîte bornage boîte

3 R-01-3 81101 3 B-01-3 81001 - - -

4 R-01-4 81102 4 B-01-4 81002 4 J-01-4 81060

5 R-01-5 81103 5 B-01-5 81003 5 J-01-5 81061

6 R-01-6 81104 6 B-01-6 81004 6 J-01-6 81062

8 R-01-8 81105 8 B-01-8 81017 8 J-01-8 81063

10 R-01-10 81009 10 B-01-10 81005 10 J-01-10 81064

3 R-10-3 81038 3 B-10-3 81018 - - -

4 R-10-4 81039 4 B-10-4 81019 4 J-10-4 81058

5 R-10-5 80959 5 B-10-5 81177 5 J-10-5 80643

6 R-10-6 - 6 B-10-6 82168 6 J-10-6 82169

- R-29-2,8/5 81112 - B-29-2,8 81178 - - -

- R-29-5,2 81113 - B-29-5,2 81012 - - -

- R-29-6,3 81114 - B-29-6,3 81013 - J-29-6,3 81069

- R-35-6,3 81117 - B-35-6,3 81016 - J-35-6,3 81071

- R-50-6,3 81124 - B-50-6,3 81024 - - -

- R-42-B 81122 - B-42-B 81022 - J-42-B 81072

- R-44-P 81123 - - - - - -

- R-98-2 81127 - B-98-2 81027 - J-98-3 81076

- R-99-3 81053 - B-99-3 81036 - J-99-4 81037

- R-33-4 81115 - B-33-5 81015 - - -

- R-41-4 81120 - B-41-5 81021 - - -

- RN-54-6,3 81153 - BN-54-6,3 81055 - - -

- RI-54-6,3 81010 - BI--54-6,3 81028 - - -

- RN-63-6,3 81154 - BN-63-6,3 82144 - - -

- RI-63-6,3 - - BI-63-6,3 81029 - - -


de cosses pré-isolées et embouts

de câblage dans notre guide de

sélection page 98.

Cosses et embouts Pinces à

sertir TH223

et TH324

page 69


Connectique

� Cosses cuivre basse tensionLes cosses cuivre B.T. couvrent une importante variété de sections et de trous debornage.

Elles sont conformes à la norme NF C 21-130 et sont compatibles avec tous les outilsde sertissage.

• Le conducteur s’introduitfacilement en raison dutulipage à l’extrémité du fût.

• Une crevée permet des’assurer de la bonne positiondu conducteur au moment du sertissage.

BT CU 6 4Basse tension Cuivre Section

du câble en mm2

Diamètrede la vistrou debornage



Retrouvez toutes nos références

de cosses et manchons cuivre

dans notre guide de sélection

page 99.

Référence Trou de bornage Largeur de la plage Dimensions (mm) Code commandeØ C (mm) D (mm) Ø A L F E

Section 6 mm2

BT CU 6/4 4,2 10 3,3 28 13,2 7 89644

BT CU 6/5 5,3 10 3,3 28 13,2 7 89645

BT CU 6/6 6,3 13 3,3 30 15,2 9 89646

BT CU 6/8 8,4 13 3,3 30 15,2 9 89647

Section 10 mm2

BT CU 10/5 5,3 11 4,3 30 13 7 89649

BT CU 10/6 6,3 11 4,3 30 13 7 89650

BT CU 10/8 8,4 14 4,3 35 19 11 89651

BT CU 10/10 10,6 14 4,3 35 18 11 89652

Section 16 mm2

BT CU 16/6 6,3 12 5,3 34 13 7 89653

BT CU 16/8 8,4 16 5,3 39 19 11 89654

BT CU 16/10 10,6 16 5,3 39 19 11 89655

BT CU 16/12 12,8 17,5 5,3 39 19 11 89656

Section 25 mm2

BT CU 25/5 5,2 13 6,6 34,5 14 6,5 89263

BT CU 25/6 6,4 13 6,6 34,5 14 6,5 89264

BT CU 25/8 8,3 16 6,6 40 18 8,5 89265

BT CU 25/10 10,3 16 6,6 44 22 10,5 89266

BT CU 25/12 12,8 17,5 6,6 44 22 10,5 89267

Section 35 mm2

BT CU 35/6 6,4 15 7,9 35,5 14 6,5 89268

BT CU 35/8 8,3 17 7,9 41 18 8,5 89269

BT CU 35/10 10,3 17 7,9 45 22 10,5 89270

BT CU 35/12 12,8 17,5 7,9 45 22 10,5 89271


Connectique

Cosses et embouts

Référence Trou de bornage Largeur de la plage Dimensions (mm) Code commandeØ C (mm) D (mm) Ø A L F E

Section 50 mm2

BT CU 50/6 6,4 18 9,2 50 22 10,5 89272

BT CU 50/8 8,3 18 9,2 50 22 10,5 89273

BT CU 50/10 10,3 18 9,2 50 22 10,5 89274

BT CU 50/12 12,8 19 9,2 50 27 13 89275

Section 70 mm2

BT CU 70/8 8,3 21 11 57 27 13 89276

BT CU 70/10 10,3 21 11 57 27 13 89277

BT CU 70/12 12,8 21 11 57 27 13 89278

BT CU 70/14 14,5 23 11 63 33 16 89279

Section 95 mm2

BT CU 95/8 8,3 23 13,1 63 27 13 89280

BT CU 95/10 10,3 23 13,1 63 27 13 89281

BT CU 95/12 12,8 23 13,1 63 27 13 89282

BT CU 95/14 14,5 23 13,1 63 33 16 89283

BT CU 95/16 16,5 23 13,1 63 33 16 89284

Section 120 mm2

BT CU 120/10 10,3 28 14,5 72 33 16 89285

BT CU 120/12 12,8 28 14,5 72 33 16 89286

BT CU 120/14 14,5 28 14,5 72 33 16 89287

BT CU 120/16 16,5 28 14,5 72 33 16 89288

Section 150 mm2

BT CU 150/10 10,3 30 16,2 76,5 33 16 89289

BT CU 150/12 12,8 30 16,2 76,5 33 16 89290

BT CU 150/14 14,5 30 16,2 76,5 33 16 89291

Section 185 mm2

BT CU 185/12 12,8 33 18 79,5 33 16 89293

BT CU 185/14 14,5 33 18 79,5 33 16 89294

BT CU 185/16 16,5 33 18 79,5 33 16 89295

Section 240 mm2

BT CU 240/14 14,5 37 20,6 92 39 16 89296

BT CU 240/16 16,5 37 20,6 92 39 16 89297

Section 300 mm2

BT CU 300/14 14,5 41 23,1 92,5 33 16 89299

BT CU 300/16 16,5 41 23,1 92,5 33 16 89300

Section 400 mm2

BT CU 400/12 12,8 47 26,1 105 45 22,5 89301



Pinceà sertir

à crémaillèreTH324

page 70


Connectique

Référence Section Dimensions Code du conducteur Ø i Ø e L commande

(mm2) (mm)

MBT CU 6 6 3,3 5,5 25 81455

MBT CU 10 10 4,3 6,8 30 81456

MBT CU 16 16 5,3 8 35 81457

MBT CU 25 25 6,6 9,5 35 81458

MBT CU 35 35 7,9 11 35 81459

MBT CU 50 50 9,2 12 45 81460

MBT CU 70 70 11 15 50 81461

MBT CU 95 95 13,1 17 56 81462

MBT CU 120 120 14,5 19 60 81463

MBT CU 150 150 16,2 21 66 81464

MBT CU 185 185 18 23 75 81465

MBT CU 240 240 20,6 26 80 81466

MBT CU 6

Manchon Cuivre SectionBasse tension du câble

en mm2

Retrouvez toutes nos références

de manchons cuivre BT dans

notre guide de sélection page 99.

Les manchons cuivre 3M sont utilisés pour le raccordementdes âmes de 2 câbles B.T. en cuivre de même section.

Un crevé en leur milieu sert de butée lors de l’introductiondes conducteurs.

Manchons cuivre BT et HTA

Référence Section Dimensions Boîte Code admissible L Ø extérieur Ø trou de commande

(mm2) (mm) (mm) bornage (mm)

Raccord de jonction RSM 10-95 10 à 95 75 24 12 1176178



Cosse d’extrémité RSM 10-95 10 à 95 70 24 13,0 12 1175379

Cosse d’extrémité intérieure RSM 50-240 50 à 240 117 33 13,0 12 1175381

Cosse d’extrémité extérieure RSM 50-240 50 à 240 117 33 16,5 12 1175382

Cosse d’extrémité RSM 300-630 300 à 630 180 57 16,5 6 1176194

� Cosses et raccords RSM

Plus universelles

• 3 références de raccords pour couvrir de 10 mm² à 630 mm² AL/Cu

• 4 références de cosses pour couvrir de 10 mm² à 630 mm² AL/Cu


Plus fiables

• Serrage assuré (tête fusible)

Plus faciles

• Mise en place très rapide. Ne nécessite aucune outillage lourd (presse)

Nouveau


Outillage léger

Connectique

Pour opérations courantes de sertissage et de connexion

Référence Caractéristiques Code commande

TH 109 Pince à couper et à dénuder autoréglable 80564

La pince TH 109 est une pince à couper et à dénuder autoréglable convenant à tous les types de fils

rigides ou souples, de sections 0,2 à 6 mm2 qu’elle dénude sans aucun réglage.

Un dispositif permet d’ajuster le pression d’incision des lames d’entaille selon la dureté de l’isolant

du fil à dénuder.

TH 321 Pince à sertir à crémaillère 82166

Pince à sertir à crémaillère pour cosses pré-isolées de sections : de 0,75 à 1,5 mm2, de 1,5 à 2,5 mm2

et 4 à 6 mm2.

La crémaillère a pour fonctions :

- De bloquer la cosse dans son empreinte afin de faciliter l’introduction du fil dans le fût.

- D’assurer un sertissage correct par l’opérateur, la crémaillère ne pouvant se déverrouiller

que lorsque les poignées ont été serrées à fond.

Colliers serre-câbles Scotchflex™

• Colliers d’installation en polyamide 12 et colliers d’équipement en polyamide 6/6.

• Grande force de maintien de 90 à 800 N.

• Souplesse, facilité d’insertion et de coupe.

• Colliers noirs protégés U.V.

• Température d’utilisation : -40° à + 85°C.

• Température d’installation : -25°C à +85°C (selon la référence).

• Tenue à la flamme : UL 94 V2.

• Accessoires et outillage disponibles.

� Colliers d’équipement intérieurs et extérieurs FS Scotchflex™

Ergonomique et simple d’emploi, le collier d’équipement allie qualité et productivité.

La gamme comprend de nombreuses dimensions en noir et incolore répondant à toutes les applications.



Incolore Diamètre (mm) Dimensions (mm x mm) Code commande

FS 100 A-C 24 2,5 x 100 20250

FS 135 A-C 35 2,5 x 135 20350

FS 160 A-C 40 2,5 x 160 20440

FS 200 A-C 55 2,5 x 200 20550

FS 140 B-C 36 3,5 x 140 30350

FS 200 B-C 55 3,5 x 200 30550

FS 280 B-C 80 3,5 x 280 30850

FS 160 C-C 38 4,5 x 160 40420

FS 200 C-C 51 4,5 x 200 40550

FS 280 C-C 76 4,5 x 280 40810

FS 360 C-C 101 4,5 x 360 41020

FS 380 C-C 110 4,5 x 380 41160

FS 200 D-C 48 7,5 x 200 70550

FS 280 D-C 76 7,5 x 280 70780

FS 360 D-C 101 7,5 x 360 71100

Livrée en sachet de 100 pièces.

Noir Diamètre (mm) Dimensions (mm x mm) Code commande

FS 160 AW-C 40 2,5 x 160 20441

FS 200 AW-C 55 2,5 x 200 20551

FS 140 BW-C 36 3,5 x 140 30351

FS 200 BW-C 55 3,5 x 200 30551

FS 280 BW-C 80 3,5 x 280 30851

FS 160 CW-C 38 4,5 x 160 40421

FS 200 CW-C 51 4,5 x 200 40551

FS 280 CW-C 76 4,5 x 280 40811

FS 360 CW-C 101 4,5 x 360 41021

FS 380 CW-C 110 4,5 x 380 41161

FS 200 DW-C 48 7,5 x 200 70551

FS 280 DW-C 76 7,5 x 280 70781

FS 360 DW-C 101 7,5 x 360 71101

FS 500 DW-C 145 7,5 x 500 71331

FS 550 DW-C 160 9,0 x 550 91661

FS 780 DW-C 235 9,0 x 780 92361

Livrée en sachet de 100 pièces.


Fixation


Colliers serre-câbles Scotchflex™

Fixation

Référence Description Largeur maximum Dimensions Codede collier admissible (mm) (mm x mm) commande

CTA-19 NC Embase adhésive incolore 4 19 x 19 90193

CTA-19 BC Embase adhésive noire 4 19 x 19 90194

CTS-7 NC Embase incolore à visser 5 15 x 7 90155

CTS-9 NC Embase incolore à visser 9 23 x 9 90235

CT-6 BC Embase cheville noire 9 43 x 10 90437

CT-13 BC Embase cheville noire 9,7 49,2 x 12,9 90497

CT-90 Pince pour collier de largeur 9 mm maximum 92108

CT-90

Pince pour colliers FS et FT

CT - 13 BC

CTS - 7/9 NC

� Embases et pincesCes accessoires alliés aux colliers permettent la fixation du câblage sur un grandnombre de surface. La pince permet le serrage de l’ensemble des colliers de la gamme.

� Colliers d’installation extérieure FT Scotchflex™

Les colliers serre-câbles FT polyamide 12 s’adaptent aux installations intérieures et extérieures, garantissant une fiabilité de la fixation grâce à leur grande force demaintien et leur résistance à l’environnement. Ils permettent une insertion manuelle et un prépositionnement sans outil facilitant les travaux de câblage.

Les colliers sont livrés en boîte carton de 100 pièces.

Référence Dimensions Diamètre Codet EDF Code(mm x mm) (mm) EDF commande

Collier

FT-180 DW-C 180 x 9 42 900472

FT-265 DW-C 265 x 9 62 900473

FT-360 DW-C 360 x 9 92 900474

Double face

� Ruban double-face moquetteRuban adhésif caoutchouc-résine multi-usages, support film polypropylène fin et lisse.

Fixation de tapis et moquette sur surfaces lisses ou semi-lisses, sols en carrelage,parquet, béton. Convient à tous types de moquettes, tapis et panneaux de liège.

Epaisseur : 0,12 mm.

� Ruban double face 9088Ruban adhésif double face transparent, support polyester, adhésif acrylique. En rouleaux de 50m, épaisseur 0,20 mm. Ce produit fin est spécialement adapté pourfixer les éléments légers de tout type de matériaux spécialement les matériauxtransparents comme le verre, le PMMA…

Application : imprimerie, mailings, signalétique, maintenance, PLV …

Description : • Protecteur papier imprimé 3M en Rouge

• Excellent tack initial

• Bonne résistance aux UV, aux solvants et aux plastifiants

• Bonne adhésion sur les matériaux à basse énergie de surface

• Bonne résistance au cisaillement

� Ruban double face polyuréthanne 4026Ruban mousse double face polyuréthanne. L’adhésif en acrylique supporte uneexcellente résistante aux hautes températures et aux solvants. Il a une forte adhésion etla force de l’assemblage qu’on lui prête, augmente avec le temps.

Produit destiné au montage et à l’assemblage de nombreux matériaux. Idéal pour lapose de goulottes.

Idéal pour application intérieure. Nécessite une protection en application extérieure.Produit souple et conformable. Une grande résistance au cisaillement.

Épaisseur : 1.6 mm


Double face moquette blanc 50 mm x 25 m W0707

Double face moquette blanc 50 mm x 5 m W0706

Référence Largeur (mm) Code commande

Ruban double face 9088 9 1137903

12 1136762

15 1140093

19 1136675

25 1136676

50 1136763

1550 1137391


Double face 4026 19 mm x 10 m 21760

� Ruban double face 9589Ruban double face blanc en polyéthylène et adhésif puissant sensible à la pression.Application dans l’industrie pour les montages, les épissures et les assemblages divers.Epaisseur : 0,23 mm.


Double face 9589 19 mm x 33 m 21610

25 mm x 33 m 21603

� Rubans double-face 4008 et 4016Description : Ruban mousse double-face polyuréthanne. L’adhésif acrylique supporteune excellente résistance aux hautes températures. Ce ruban reste souple à bassetempérature. Le ruban 4008 a une épaisseur de 3,2mm et le ruban 4016 a uneépaisseur de 1,6mm.

Application : Collage d’éléments de différentes natures comme le métal, le verre, lebois, le carton, etc. Idéal pour des applications intérieures. Nécessite une protection enapplication extérieure. Idéal pour la pose de goulottes. Fixation de miroirs – Assemblagede panneaux – Fabrication de vitrage de sécurité.


4016 19 mm x 13,7 m x 1,6 mm 4016B

4008 19mm x 6,4 m x 3,2 mm 4008B


Fixation


Fixation

Systèmes amovibles

Systèmes de fixation invisibles, rapides, économiques, ouvrables et refermables. Lessolutions MGO et Dual Lock se coupent facilement à la dimension désirée, se fixent sureux-mêmes, assurent une bonne flexibilité et une excellente adhésion. Utilisationintérieure et extérieure.

� Dual Lock 3550™

Ruban polypropylène avec picots laminés sur mousse acrylique VHB™, pour fixationslourdes : goulottes, trappes d’accès, bouches d’aération, tableaux de commande,panneaux de stands, de signalisation. Force de désengagement de 260 kPa ; résistanceà la température jusqu’à 82°C, épaisseur : 6,9 mm.


MGO 1316 12,7mm x 30,48m 21794

MGO 1316 19,1mm x 30,48m 20123

MGO 1316 25,4mm x 30,48m 20132

MGO 1317 12,7mm x 30,48m 21730

MGO 1317 19,1mm x 30,48m 21731

MGO 1317 25,4mm x 30,48m 21732

� Ruban magnétique MGORuban magnétique MGO laminé sur transfert d’adhésif acrylique 300LSE, pour fixations légères : documents dans les armoires électriques, plaques signalétiques sur les rayonnages métalliques et trappes d’accès. Résistance au glissement sur acier poli : 35g/cm2.

MGO 1316 : 0,88 mm d’épaisseur.

MGO 1317 : 1,52 mm d’épaisseur.

Température d’utilisation de -40°C à +71°C.


Dual Lock 3550 25,4mm x 2,5m 20841

Systèmes de fixation spécifique

Colle liquide cyanoacrylate

Colles cyanoacrylates qui polymérisent très rapidement au contact d'un grand nombrede substrats. Généralement utilisé pour de petites surfaces, ce type de collage résistebien aux contraintes de cisaillement et de traction.

Les cyanoacrylates sont efficaces sur une grande diversité de matériaux : métal,céramique, verre, pierre, bois, carton, papier, caoutchouc et la plupart des plastiques.

Référence Description Contenance Code commande

PR20 Colle pour métaux 20 ml PR20B

SI100 Colle pour matériaux poreux B20 20 ml SI100B

SIGEL Gel non coulant pour surfaces poreuses B20 20 ml SIGELB

Ruban auto-agrippant

Le ruban auto-agrippant de fixation est spécialement dédié aux câbles électriques, VDIet télécom. Fixation temporaire ou permanente pour installations d’équipement,maintenance / réhabilitation. Maintient les fils et les câbles sans les endommager. Ils’installe et se désinstalle rapidement et facilement sans outil, il reste fermé sansglissement et peut être réutilisé pour un maximum d’efficacité. Très bonne résistance àl’humidité, UV, froid, hautes températures (+100°C) ; ainsi qu’à l’arrachement.


Scotchflex - Nouvelle référence 20 mm x 10 m 89839

Non prédécoupé : couleur noire

Aérosols Scotch®

• La gamme des aérosols Scotch® présente une série de produitsdifférents pour l'isolation, le nettoyage, la protection et la maintenanceélectrique.

• L'utilisation de cette ligne de produits doit faire partie intégrante de tout programme de maintenance, d'entretien ou de réparation dans le domaine de l'électricité ou de l'électronique.

• Le maintien en bon état de fonctionnement des équipements et des appareillages permet d'accroître de façon sensible le taux de service de ces derniers.

� Scotch® 1601 vernis isolant (transparent)Le Scotch® 1601 est un vernis isolant transparent. Il se transforme en un film flexible etrésistant. Il présente une excellente adhésion sur la majorité des supports tels quemétal, verre, plastique, bois, etc. et résiste aux U.V., acides, huiles, etc. Il isole de lamoisissure, est étanche à l'humidité et se caractérise par sa haute rigidité diélectrique.Il permet la tropicalisation des circuits pour les mécanismes des portails, caméraextérieurs, etc.

Référence Contenance nette (ml) Code commande

1601 Vernis isolant transparent 400 81042


d’aérosols électriques dans notre

guide de sélection page 101.

� Scotch® 1602/1603/1604 vernis isolant de couleurIls présentent les mêmes performances et caractéristiques que le Scotch® 1601.L'intégration de pigments de couleur permet de les utiliser plus particulièrement pourles applications d'isolation nécessitant une identification visuelle rapide. (1602 : rouge - 1603 : noir - 1604 : gris).

� Scotch® 1605 hydrofuge - Aérosol de prévention

Le Scotch® 1605 permet de retirer toute trace d'humidité par pénétration. Il forme un film protecteur qui protège les éléments traités contre toute nouvelleagression de l'humidité. Il dégèle également les parties gelées. Il n'attaque pas lespeintures, les plastiques, les caoutchoucs et les matériaux composés.

Sa température de fonctionnement couvre de -74°C à + 175°C.


1605 Hydrofuge 400 81056

Référence Applications Contenance nette Code commande

& Caractéristiques (ml)

1602 • 1602 : rouge 400 81043

1603 • 1603 : noir 400 81048

1604 • 1604 : gris 400 81051


Maintenance

� Scotch® 1625 spécial nettoyant de contact - Aérosol de nettoyage

Ce produit supprime toute poussière, impureté y compris les traces de graisse oud'oxydation.

Il est électriquement neutre et ne laisse aucun dépôt. Il peut être utilisé commenettoyant pour tous types d'applications.


1625 Spécial nettoyant 400 81066

de contact


Aérosols Scotch®

Maintenance


1626 Nettoyant dégraissant 400 81067

� Scotch® 1626 nettoyant dégraissant - Aérosol de nettoyage

Idéal pour dissoudre toutes les traces de graisse, huile, lubrifiant, résine et goudron. Il ne laisse aucun dépôt et n'est pas corrosif.

Il permet en outre de retirer toute trace d'amiante.

Remarque : il est susceptible d'altérer les plastiques, un test s'impose avant application.


1633 Désoxydant 400 81070

˘� Scotch® 1633 antioxydant - dégrippant - Aérosol de nettoyage

Il fait disparaître toute trace de rouille, protège contre l'humidité et remet à neuf lesparties oxydées.

Il peut aussi être utilisé pour le démontage de boulons ou d’écrans de protection grippés.

� Scotch® 1640 multifonction - Aérosol de nettoyage

Cet aérosol multi-fonction est un produit très polyvalent. Grâce à sa composition spécifique, ilpossède d'excellentes propriétés d'anticorrosion, de lubrification et de nettoyage, associées àun pouvoir élevé de pénétration par capillarité. Il adhère sur tout type de métaux grâce à safaible tension de surface. Il permet, par exemple, de dégripper les écrous trop serrés ainsi quede nettoyer les traces de colle, de goudron etc.

Il chasse l'humidité et permet d'éviter les courants de fuite. Sa rigidité diélectrique permetson utilisation sur des connexions sensibles.

Il ne contient ni graphite, ni silicone et n'attaque pas les surfaces telles que plastiques,caoutchoucs, encres d'impression…


1640 Multifonction 400 89592

� Aérosols - Autres produits

Référence Applications & Caractéristiques Contenance nette (ml) Code commande

1639 Mousse polyuréthane • Permet de sceller tout type de joint 400 89591

(plinthes électriques, boîtiers, passage de câbles)

• S’expanse au contact de l’humidité de l’air

1638 Air comprimé • Idéal pour toute opération de nettoyage 400 81077

(cartes électroniques, micro-ordinateurs, claviers ou autres moteurs)

• Neutre et sans aucun effet nuisible

Précautions d’emploiLes aérosols contiennent des gazpropulseurs susceptibles de s’en-flammer. Il est très important de :1. Ne pas diriger le jet de l’aérosol

vers une flamme, ni même unesource de chaleur.

2. Ne pas diriger le jet de l’aérosolvers un circuit électrique soustension.

3. Ne pas utiliser l’aérosol en letenant la tête en bas.

4. Ne jamais stocker les aérosolsprès d’une source de chaleurou au soleil.

5. Ne jamais vaporiser le produitd’une pression continue et prolongée, mais par petitespressions successives.

6. A utiliser hors tension.

Graisse et résine silicone

� Graisse silicone 1100Descriptif : La graisse 1100 est une pâte à base d’huile de silicone transparente.

Applications : Permet l’isolation, l’étanchéité et la protection des cosses, bornes etconnexions jusqu’à 200°C. Elle assure également la lubrification des filetages,charnières ou articulations.

Caractéristiques : Excellente résistance à l’humidité, à l’oxydation et aux agentschimiques. Excellente tenue au vieillissement. Faible variation de sa consistance entre-40°C et +200°C.

� Résine silicone 1201Descriptif : La résine 1201 est un élastomère silicone vulcanisant à températureambiante sous l’action de l’humidité de l’air.

Applications : Isolement et étanchéité.

Caractéristiques : Bonne tenue de -70°C à +250°C. Bonne résistance à l’eau et àl’humidité après application. Bonne tenue aux agents chimiques, huiles et carburants.Bonnes propriétés diélectriques. Excellente résistance au vieillissement.


1100 100g 80100

1201 100g 80101


Maintenance


Lubrifiant

Maintenance

� Lubrifiants pour tirage de fils et de câblesFacilité le passage des fils et des câbles.

Base de polymères hydrosolubles.

Incolore et non tachant.

Référence Contenance Codet EDF Code Commande

Lub-I / 0,2 Tube 0,20 l 84995

Lub-I / 0,95 Flacon 0,95 l 12.60010 84996

Lub-I / 3,78 Tonnelet 3,78 l 84997

Lub-I / 18,92 Tonnelet 18,92 l 84998

Equipement de protection individuelle

Référence Classe de Description Code protection commande

8710 FFP1 Format coque sans valve 8710C3

8812 FFP1 Format coque avec valve 8812C3

8810 FFP2 Format coque sans valve 8810C3

8822 FFP2 Format coque avec valve 8822C3

8833 FFP3 Format coque avec valve K8833

9310 FFP1 Format pliable sans valve K9310

9320 FFP2 Format pliable sans valve K9320

9322 FFP2 Format pliable avec valve 9322C2

9332 FFP3 Format pliable avec valve 9332C1

4251 FFA1P2 Demi-masque à filtres intégrés K4251

4279 FFABEK1P3 Demi-masque à filtres intégrés K4279

Protections respiratoires

� Masques format coqueDe forme traditionnelle, ces masques sont dotés d’une coque anti-écrasement et d’unebarrette nasale souple. Le tissu intérieur ultra doux évite à l’utilisateur la gêne liée auport du masque.

Ces masques existent avec ou sans valve en protection FFP1, FFP2 et FFP3. Le codecouleur des élastiques permet d’identifier visuellement la classe de protection desmasques.

� Masques pliablesSouples et flexibles sur le visage, ces masques sont équipés d’une barrette nasale soupleinsérée dans le masque et d’un élastique confort. Ces masques sont compatibles avec leport de lunettes. Le tissu intérieur ultra doux évite à l’utilisateur la gêne liée au port dumasque. Ces masques existent avec ou sans valve en protection FFP1, FFP2 et FFP3. Le code couleur des élastiques permet d’identifier visuellement la classe de protection desmasques.

� Demi-masques à filtre intégréCes masques possèdent deux filtres intégrés et combinent une filtration anti poussièresà une filtration anti gaz/vapeurs. Sa soupape ellipsoïdale procure une faible résistancerespiratoire.

Taille unique. En kraton (sans silicone). Léger.

• 3M 4251 FFA1P2 Protection Vapeurs Organiques et Poussières

• 3M 4279 FFABEK1P3 Protection Vapeurs Organiques, inorganiques, Gaz Acides, Ammoniac et dérivés aminés et Poussières


Protection


Equipement de protection individuelle

Protection


OX1000 Surlunettes 175110

2740 Lunettes de protection teinte claire K2740

2741 Lunettes de protection teinte fumée K2741

11356 Lunettes Led vision 113560

Protections des yeux

Toutes les lunettes 3M sont marquées CE et répondent aux exigences essentielles desanté et de sécurité formulées dans l’article 10 de la directive européenne 89/686.

� Surlunette OX1000Véritable surlunette offrant un ajustement parfait sur tous types de lunettes correctrices.

Branches standard. Ecran en polycarbonate non traité.

� Lunettes de protectionLes lunettes 3M™ 2740 et 2741 sont extrêmement légères pour un grand confort.L’inclinaison des verres et la longueur des branches sont ajustables. Existent en teinteclaire et fumée.

� Lunettes à diodes lumineusesCes lunettes de protection sont équipées de diodes ultra-lumineuses ajustables avecpiles longue durée (plus de 50 heures). Les lunettes LED Light Vision vous permettrontd’eclairer les zones sombres tout en protégeant vos yeux et en gardant vos mains librespour travailler. Les 2 piles au lithium CR2032 sont incluses et peuvent etre remplacéesfacilement. La monture possède des branches et un pont nasal souples pour un meilleurconfort. Les verres en polycarbonate anti-buées protègent des UV et des impacts àtempératures extrêmes.


1100 Bouchons d’oreilles 1100C

1310 Arceau anti-bruit K1310

Optime I Casque anti-bruit H51001

Protections auditives

� Bouchons d’oreille jetables 3M™ 1100En mousse polyuréthane douce et hypoallergénique, la surface lisse du bouchon 1100empêche la saleté d’adhérer. Sa forme conique lui permet de s’adapter à la plupart desconduits auditifs.

Applications : Préconisés pour des expositions prolongées en ambiance chaude ethumide. Marqué CE, conforme à la norme EN352-2, atténuation : 31 dB (SNR).

� Arceau anti-bruit 1310Arceau anti-bruit léger, doté d’embouts en mousse douce. Il est réutilisable et recyclable.Idéal pour une utilisation intermittente dans les environnements bruyants.

� Casque anti-bruit Optime ICasque anti-bruit au design fin et léger. Il comporte deux anneaux de protection doux etlarges remplis d’une combinaison unique de liquide et de mousse. Idéal pour lesenvironnements industriels modérément bruyants.


Protection

Trousse de premiers secours

• Prodigue les premiers soins lors des petits accidents quotidiens en entreprise, en atelier et en chantier.

• Conçue pour des interventions rapides et efficaces, en conformité avec l’article de loi R 232-1-6 du code du travail qui stipule que « les lieux de travail sont équipés d’un matériel de premiers secours adapté à la nature des risques et facilement accessible ».

• Contient 19 accessoires et solutions pharmaceutiques en conformité avec les recommandations de la médecine du travail pour les premiers soins.

Composition : 3M™ NEXCARE™ Gel Strip finger, 3M™ NEXCARE™ Comfort Strips,3M™ Micropore™, 3M™ Steri- Strip™, Lingette nettoyante bactéricide, Lingette àl’arnica, Lingette à l’Eosine, Lingette alcool, Gants d’examen vinyle, Bande extensible,Pansement compressif, Compresses stériles, Autocollant croix, Couverture de survie,Echarpe triangulaire, Pince, Paire de ciseaux, Epingle, Livret de 1er secours.


Trousse de premiers secours 80840

Premiers secours


Protection

• Agrément Technique Européen (ATE) et marquage CE conformément à la nouvelle règlementationeuropéenne

• Produits testés selon la norme EN 1366-3 et classés selon la norme EN 13501-2

• Restituent le degré coupe-feu de la paroi, dalle ou voile, sur laquelle ils sont appliqués : étanchéité auxfumées, étanchéité aux flammes, isolation thermique

Protection coupe-feu 3M

Mastics et Pâte Malléable

Applications : Calfeutrement de traversées dans les murs et plafonds contenant descâbles, des chemins de câbles, ou tuyaux métalliques. Ne convient pas pour les tuyaux enplastique.

� Mastic 3M IC 15WB+ - Coupe-feu jusqu’à 2 heures

ATE 09/0326 et marquage CE JA0004

� Mastic 3M CP 25WB+ - Coupe-feu jusqu’à 4 heures

ATE 09/0325 et marquage CE JA0005

Avantages : Prêt à l’emploi - Sans halogène - Adhérence sur tous supports - Séchagerapide, peut être peint.

� 3M™ Pâte Malléable MP+ (bâton) et 3M™ Pâte Malléable MPP+ (plaque) - Coupe-feu jusqu’à 3 heures

ATE 09/0351 et marquage CE

Avantages : Prêt à l’emploi - Sans halogène - Reste malléable dans le temps, ne sèchepas - Applicable à la main et repositionnable facilement - Longue durée de vie et destockage.


3M™ Mastic IC 15 WB + Cartouches de 310 mL 29300

Bâtonnet de 590 mL 29301

3M™ Mastic CP 25 WB + Cartouches de 310 mL 29123

Bâtonnet de 590 mL 29303

3M™ Pâte malléable MP+ Ø 40 mm x 279 mm 29228

3M™ Pâte malléable MPP+ 177 x 177 x 1 mm 29306

Nouveauconforme à la nouvelle

réglementation


Protection

Plaques intumescentes

Applications : Calfeutrement de traversées dans les murs et plafonds contenant descâbles, des chemins de câbles, ou tuyaux métalliques.

� 3M™ Plaque de laine de roche FireDam™ 240Coupe-feu jusqu’à 2 heures -ETA 09/0334

Applications : Calfeutrement de traversées de grandes dimensions

Avantages : Prêt à l’emploi - Plaque pré-enduite d’Enduit retardateur 3M FireDam 2000 -Sans halogène - Facile à mettre en œuvre.


3M™ Plaque de laine de roche FireDam™ 240 1200 x 600 x 60 mm 29250

Enduit retardateur

� 3M™ Enduit retardateurFireDam™ 2000 - Coupe-feu jusqu’à 2 heuresETA 09/0333 et marquage CE JA0008Applications : Calfeutrement de traversées dans les murs et plafonds contenant descâbles ou des tuyaux.

Avantages : Prêt à l’emploi - Sans halogène.


3M™ Enduit retardateur FireDam™ 2000 1 fût de 20L 29308

Coussins intumescents

� 3M™ Coussins intumescents - Coupe-feu jusqu’à 3 heuresETA 10/0015 et marquage CE JA0009Applications : Calfeutrement de traversées de grandes dimensions dans les murs etplafonds contenant des câbles, des chemins de câbles, tuyaux métalliques, ou tuyauxmétalliques isolés. Ne convient pas pour les tuyaux en plastique.

Avantages : Prêt à l’emploi - Sans graphite - Facile à installer et à repositionner -Réutilisable - Longue durée de vie et de stockage - Compatible avec la Pâte Malléable 3Mpour colmater les coins


Petit 51 x 101 x 228 mm FB249

Moyen 51 x 152 x 228 mm FB269

Grand format 76 x 152 x 228 mm FB369


Protection

Notes


Sommaire

Guidede sélection & Index

� Rubans électriques 84

� Etiquettes SI2K pour borniers 86

� Convoyeurs d’étiquettes SI2K 88

� Imprimantes portables PL 89

� Système d’identification manuelle TRASP 90

� Résines 91

� Jonctions Basse Tension 92

� Gaines thermorétractables industrie 93

� Produits thermorétractables basse tension 94

� Connecteurs électriques & télécoms Scotchlok;™ 95

� Cosses à sertir pré-isolés 96

� Cosses de puissance 97

� Colliers serre-câbles 98

� Aérosols électriques 99

� Index 100

� Index par codets EDF 111


Rubansélectriques

Référence Etanchéité Etanchéité à l’eau Frettage Isolation Protection Réparation Reconstitution Repérageà la poussière (projections)

Rubans d'installation électriqueSuper 33+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ B.T.

35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ B.T. ■

Temflex 1500 ■ ■ ■ ■ ■ ■ B.T. ■

22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ B.T.

23 ■ ■ ■ ■ ■

13 ■

Scotch 130 C ■ ■ ■ Sauf U.V. ■

70 ■ ■ ■ Spécifique U.V. ■ ■

Scotchfil ■ ■ ■ Sauf U.V. ■ ■

Scotchrap 50TT et 51TT ■ ■ ■ ■ ■

2200 ■ ■ ■ Spécifique U.V. ■ ■

27 ■ ■ ■ ■ ■

77 ■ ■ À l’arc

Rubans pour le bâtimentEasy tape pare vapeur ■ ■ ■ ■ ■

VMC alu ■ ■ ■ ■

1404 alu ■ ■ ■ ■

1436 alu ■ ■ ■ ■

VMC vinyle ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

VMC toilé ■ ■ ■ ■ ■ ■

2000 ■ ■ ■ ■ ■

389 ■ ■ ■ ■ ■

129 ■ ■ ■

Rubans d’identification9545 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Temflex 1700P ■ ■ ■

Tableau de sélection des rubans électriques


Applications Photo Produit Référence DescriptionTempèrature

GammeCode Conditionnement

d’utilisation Commande Agence

Isolation

Reconstitution

de gaines

de câbles

Isolation

Repérage

Isolation

Protection

Application HTA

Etanchéité

Protection

Multi-usages

Multi-supports

Multi-usages

Pare-vapeur

Scotch Ruban premium vinyle électrique De -40°C à +105°C 19 mm x 6,10 m 80020 10 x 10 rouleaux

Super 33 + hautes performances Auto-extinguible 19 mm x 20 m 80021 10 x 10 rouleaux

doté d’un puissant adhésif Non propagateur

Epaisseur 0,18 mm - Noir de la flamme

Scotch 35 Ruban vinyle De 0°C à +90°C Blanc 80049 2 x 10 rouleaux

hautes performances pour repérage Auto-extinguible Bleu 80050 2 x 10 rouleaux

Dimensions 19 mm x 20 m Non propagateur Gris 80051 2 x 10 rouleaux

Epaisseur 0,18 mm de la flamme Jaune 80052 2 x 10 rouleaux

Couleur Marron 80053 2 x 10 rouleaux

Orange 80054 2 x 10 rouleaux

Rouge 80055 2 x 10 rouleaux

Vert 80056 2 x 10 rouleaux

Temflex 1500 Ruban adhésif vinyle d’usage général De 0°C à +90°C Noir 80456 10 x 10 rouleaux

Dimensions 15 mm x 10 m Auto-extinguible Jaune/Vert 80457 10 x 10 rouleaux

Epaisseur 0,15 mm Bleu 80462 10 x 10 rouleaux

Couleur Rouge 80463 10 x 10 rouleaux

Brun 80963 10 x 10 rouleaux

Jaune 80465 10 x 10 rouleaux

Gris 80466 10 x 10 rouleaux

Orange 80467 10 x 10 rouleaux

Blanc 80464 10 x 10 rouleaux

Violet 80468 10 x 10 rouleaux

Vert 80469 10 x 10 rouleaux

Multicolore 80470 10 x 10 rouleaux

Scotch 22 Ruban vinyle souple isolant De 0°C à +80°C 12,5 mm x 33 m 80262 48 rouleaux

pour protection mécanique 19 mm x 33 m 80264 48 rouleaux

Epaisseur 0,25 mm 25 mm x 33 m 80266 48 rouleaux

Noir 38 mm x 33 m 80268 12 rouleaux

50 mm x 33 m 80269 12 rouleaux

Scotch 23 Ruban élastomère isolant autosoudable De -20°C à +90°C 19 mm x 9,15 m 80012 10 rouleaux

pour reconstruction isolant de câbles 25 mm x 7 m 80014 20 rouleaux

(jusqu’à 69 kV) - Epaisseur 0,75 mm

Noir / Intercalaire transparent

“peau de serpent”

Scotchfil Ruban mastic isolant autosoudable De -20°C à +80°C 38 mm x 1,50 m 80000 12 rouleaux

pour étanchéité et protection mécanique

(jusqu’à 600 V) - Epaisseur 3 mm

Noir / Intercalaire blanc débordant

Scotchrap Ruban de protection tous temps De -48°C à +80°C 25 mm x 30,40 m 80060 48 rouleaux

50 TT Spécial anti-corrosion 50 mm x 30,40 m 80061 24 rouleaux

100 mm x 30,40 m 80062 12 rouleaux

150 mm x 30,40 m 80063 8 rouleaux

Scotchrap Ruban de protection tous temps De -48°C à +80°C 25 mm x 30,40 m 80065 24 rouleaux

51 TT Spécial anti-corrosion 50 mm x 30,40 m 80066 12 rouleaux

Epaisseur 0,5 mm 100 mm x 30,40 m 80067 4 rouleaux

Scotch 129 Ruban toilé de réparation De -20°C à +80°C 48 mm x 9 m W0700 6 rouleaux

Epaisseur 0,21 mm - Gris

Scotch Toilé Ruban toilé pour les VMC +100°C maxi 50 mm x 25 m 85549 16 rouleaux

VMC Epaisseur 0,29 mm - Gris

Scotch alu Ruband’étanchéité pour gaine de ventilation 50 mm x 50 m 85552 24 rouleaux

VMC Epaisseur 0,07 mm - Gris

Scotch 389 Ruban toilé haut de gamme pour travaux +70°C maxi 50 mm x 50 m 22956 3 rouleaux

industriels divers - Epaisseur 0,26 mm - Gris

Scotch toilé Ruban toilé transparent multi-usage +80°C maxi 48 mm x 18 m 2120CH 12 rouleaux

transparent pour travaux de réparation

Epaisseur 0,23 mm - Transparent

Scotch 2000 Ruban vinyle embossé multi-usage 50 mm x 46 m 80536 24 rouleaux

pour travaux de réparation

Epaisseur 0,15 mm - Gris

Scotch Ruban vinyle pour application pare-vapeur De -5°C à +60°C 50 mm x 30 m 85298 36 rouleaux

Easy Tape et d’étanchéité 75 mm x 30 m 85299 24 rouleaux

Epaisseur 0,13 mm - Orange

Rubansélectriques


Etiquettes SI2Kpour borniers

CARBUR

HMM1 I

HMM2 I IL

HMM4 I IL

HMM6 I IL

HMD1 I

HMD2N I

DAS4 G I

CBC 2 I

CBC 4 G I

CBC 6 I I

CBD 2 I

CBD 4 I G

CBD 6 I I

CBD 10 I I

CBD 16 I I

CBD 35 I I

CBD 50 I I

CBD 70 I I

EDM 2,5 I I

EDM 4 I G

EDM 6 I I

EDM 10 I I

EDM 16 I I

EDM 25 I I

EDM 35 I I

EDM 70 I I

FOP 22,5

VPC 22,5 I I

RN1 I

RN2 I I

RN4 I I

WEIDMULLER

SAK 2,5 I I

SAK 4 I I

SAK 6 I I

WDU 1,5 I I

WDU 2,5 G G

WDU 4 I I

WDU 6 I I

WDU 10 I I

WDU 16 I I

WDU 35 I I

ZDU 2,5 G G

ZDU 6 I I

WSI 6 I I

WTR 2,5 G G

WPE 2,5 G G

WPE 4 I I

ZPE 2,5 G G

WNT 2,5 G G

WDK 2,5 G G

WDK 4 I I

STAFFEL

TAC 10 I

PHOENIX

ST 2,5 I GL GC

ST 4 I IL IC

ST 6 I IL IC

UT 2,5 I G

UT 4 I I

UT 6 I I

UK 1,5N I

UK 2,5 I G

UK 3 I I

UK 5 I I

UK 5N I I

UKK 3 I G

UKK 5 I I

ZFK 2,5 G

PIK 4PE/L/NL I I

PIK 4L/L I I

UDMTK5 I

STTBS2/5 I

WAGO

279

280 G I

281 I

282 I

283 I

284 I

290 I

TOP JOB'S 2002 G

TOP JOB'S 2004 I

TOP JOB'S 2006 I

870 G

769

SIEMENS

8WA2 I

8WA1 I G

8WH2 IL IC

8WH3 IL IC

8WH4 IC

8WH5 IL IC

32A I

TELEMECANIQUE

AB1RR435U2 G

WK 4SL/U I

WK 4E/U G

WK 4/THSI5 I

WK 4/U G

WK 6SL/U I

WK 10/SIU I

WKN 16/U I

KLEMSAN

AVK 2,5 G

AVK 4 I

AVK 6 I

AVK 10 I

8002

108

- S

I2K

AF6

010B

W80

0210

6-

SI2

KA

F501

0LW

K80

0210

7-

SI2

KA

F521

0NW

8002

105

- S

I2K

AF5

010C

W80

0213

4-

SI2

KTB

5010

LWK

8002

135

- S

I2K

TB52

09EW

8002

136

- S

I2K

TB52

10C

W80

0213

7-

SI2

KTB

6010

DW

8002

138

- S

I2K

TB60

10H

W80

0213

9-

SI2

KTB

6510

GW

8002

140

- S

I2K

TB65

12B

W

8002

108

- S

I2K

AF6

010B

W80

0210

6-

SI2

KA

F501

0LW

K80

0210

7-

SI2

KA

F521

0NW

8002

105

- S

I2K

AF5

010C

W80

0213

4-

SI2

KTB

5010

LWK

8002

135

- S

I2K

TB52

09EW

8002

136

- S

I2K

TB52

10C

W80

0213

7-

SI2

KTB

6010

DW

8002

138

- S

I2K

TB60

10H

W80

0213

9-

SI2

KTB

6510

GW

8002

140

- S

I2K

TB65

12B

W

Sélectionnez votre bornier et retrouvez les références d'étiquettes SI2K compatibles.

I : Insertion individuelle G : Insertion groupée L : Insertion latérale C : Insertion centrale


Etiquettes SI2Kpour borniers

8002

108

- S

I2K

AF6

010B

W80

0210

6-

SI2

KA

F501

0LW

K80

0210

7-

SI2

KA

F521

0NW

8002

105

- S

I2K

AF5

010C

W80

0213

4-

SI2

KTB

5010

LWK

8002

135

- S

I2K

TB52

09EW

8002

136

- S

I2K

TB52

10C

W80

0213

7-

SI2

KTB

6010

DW

8002

138

- S

I2K

TB60

10H

W80

0213

9-

SI2

KTB

6510

GW

8002

140

- S

I2K

TB65

12B

W

8002

108

- S

I2K

AF6

010B

W80

0210

6-

SI2

KA

F501

0LW

K80

0210

7-

SI2

KA

F521

0NW

8002

105

- S

I2K

AF5

010C

W80

0213

4-

SI2

KTB

5010

LWK

8002

135

- S

I2K

TB52

09EW

8002

136

- S

I2K

TB52

10C

W80

0213

7-

SI2

KTB

6010

DW

8002

138

- S

I2K

TB60

10H

W80

0213

9-

SI2

KTB

6510

GW

8002

140

- S

I2K

TB65

12B

W

LEGRAND

10A I

20A I

25A G

35A I

50A I

70A I

396,2857143 G

390 81 G

VIKING 370 I

CONTACLIP

RK 2,5 G G

RK 2,5/35 G G

RK 2,54 I I

RKD 2,5 G G

RKD 2,5/35 G G

RKD 4 I I

RK 4...RK 240 I I

SRK 2,5/15 G G

SRK 2,5 G G

IK 2,5 G G

IKD 2,5 G G

BKA 2,5 G G

KBL 2,5 G G

SL 4…SL 35 I I

TSK… I I

FF… I I

STK… I I

SIK… I I

PTK… I I

TRK… I I

ES… I I

EH… I I

ZSRK2,5… G G

ZRK2,5… G G

ZSLN 2,5 G G

ZSL 2,5 G G

ZIKD 2,5… G G

ZSLD 2,5… G G

ZRKD 2,5… G G

ZTRK 2,5… G G

ZIZA 1,5… G G

ZRK 4...ZRK 16 I I

ZSL 4...ZSL 16 I I

FRK 2,5… G G

FSL 2,5… G G

FRKD 2,5… G G

FDLIS G G

FRK 4 I I

FSL 4 I I

ABB ENTRELEC

M2,5/5 I I

M4/6 I I

D4

ROCKWELL AUTOMATION

1496 R3 I

1496 R4 G

1496 R6 I

1492 W3 I

1492 W4 G

1492 W10 I

1492 W16S I

1492 W35 I

1492 WD3 I

1492 WD4 G

1492 RD3 I

1492 RTS2 I

1492 K3 I

1492 J3 G I

1492 L3 G I

1492 J4 I G

1492 JD3C G

ARNOCANALI

CTS2,5UN I I

CTS4UN G I

CTS6U I I

CTS10U I I

CTS16U I I

CTS35U I I

CTS50U

CTS95U

CSCG2,5T G I

CSCG4T I I

CSCG6T I I

CSCG10T I I

CSFL4U I I

CSC2,5T G I

CSC4T I I

CSC6T I I

CSC10T I I

CA702 I I

CA802 I I

CGT4N I I

CGT6N I I

CGT4U I I

CGT10U I I

CGT35U I I

WOERTZ

30301 G

30145 I

30150 I

3450 G

3430 G

I : Insertion individuelle G : Insertion groupée L : Insertion latérale C : Insertion centrale


Convoyeurs d’étiquettesSI2K

(*) L'adaptateur SI2K0013NAD (8002003) est nécessaire.

Retrouvez le convoyeur adapté aux étiquettes 3M.

SI2K0014NP1 SI2K0014NP2 SI2K0014NP3 SI2K0014NP4 SI2K0014NP5 SI2K0017

Code commande Référence 8002004 8002005 8002206 8002006 8002008 8002010

8002013 SI2K02W/10N ■

8002014 SI2K02W/12N ■

8002015 SI2K02W/15N ■

8002016 SI2K02W/18N ■

8002018 SI2k02WYW/18N ■

8002017 SI2K02W/30 (*) ■

8002019 SI2K02Y/10N ■

8002020 SI2K02Y/12N ■

8002021 SI2K02Y/15N ■

8002022 SI2K02Y/18N ■

8002023 SI2K02Y/30 (*) ■

8002141 SI2KTM02W/10 ■

8002142 SI2KTM02Y/10 ■

8002105 SI2KAF5010CW ■

8002106 SI2KAF5010LWK ■

8002107 SI2KAF5210NW ■

8002108 SI2KAF6010BW ■

8002134 SI2KTB5010LWK ■

8002135 SI2KTB5209EW ■

8002136 SI2KTB5210CW ■

8002137 SI2KTB6010DW ■

8002138 SI2KTB6010HW ■

8002139 SI2KTB6510GW ■

8002140 SI2KTB6512BW ■

8002004 8002005 8002206


Imprimantes portablesPL

(*) Seulement disponible pour la PL200 et PL300

(**) Seulement disponible pour la PL300

Référence Dimensions Couleur Code commande Applications

Imprimantes PL

PL300 Imprimante portable Orange 8000036Imprimantes par transfert

thermique idéales pour

les marquages temporaires

ou définitifs.

PL200 Imprimante portable Orange 8000038

PL200k Imprimante portable Orange 8000037

PL100 Imprimante de poche Noire 8000039

Cartouches d'impression vinyles (adhésif puissant)

PLV-GRN-09" 9 mm x 5,5 m Vert 8000012

Ruban vinyle idéal

pour marquer les câbles,

les équipements,

les composants et

les surfaces de panneaux

qui ne sont pas

parfaitement lisses.

PLV-ORG-09" 9 mm x 5,5 m Orange 8000013

PLV-RED-09" 9 mm x 5,5 m Rouge 8000014

PLV-WHT-09" 9 mm x 5,5 m Blanc 8000023

PLV-YEL-09" 9 mm x 5,5 m Jaune 8000026

PLV-GRN-1/2" 12 mm x 5,5 m Vert 8000015

PLV-ORG-1/2" 12 mm x 5,5 m Orange 8000016

PLV-RED-1/2" 12 mm x 5,5 m Rouge 8000017

PLV-WHT-1/2" 12 mm x 5,5 m Blanc 8000024

PLV-YEL-1/2" 12 mm x 5,5 m Jaune 8000027

* PLV-GRN-19" 19 mm x 5,5 m Vert 8000018

* PLV-ORG-19" 19 mm x 5,5 m Orange 8000019

* PLV-RED-19" 19 mm x 5,5 m Rouge 8000020

* PLV-WHT-19" 19 mm x 5,5 m Blanc 8000025

* PLV-YEL-19" 19 mm x 5,5 m Jaune 8000028

Cartouches d'impression en polyester (adhésif puissant)

PLP-MTL-09" 9 mm x 5,5 m Argenté 8000009

Ruban en polyester idéal

pour marquer les unités

de commande des

panneaux de distribution.

PLP-MTL-1/2" 12 mm x 5,5 m Argenté 8000010

PLP-MTL-19" 19 mm x 5,5 m Argenté 8000011

PLP-CLR-09" 9 mm x 5,5 m Transparent 8000054

PLP-CLR-12" 12 mm x 5,5 m Transparent 8000055

* PLP-CLR-19" 19 mm x 5,5 m Transparent 8000056

PLP-WHT-09" 9 mm x 5,5 m Blanc 8000050

PLP-WHT-12" 12 mm x 5,5 m Blanc 8000051

* PLP-WHT-19" 19 mm x 5,5 m Blanc 8000052

** PLP-WHT-24" 24 mm x 5,5 m Blanc 8000053

Cartouches d'impression en polypropylène (non adhésif)

PLNA-WHT-06" 6 mm x 5,5 m Blanc 8000003

Ruban rigide non adhésif

idéal pour marquer les

panneaux et les fenâtres

des commutateurs

modulaires.

PLNA-YEL-06" 6 mm x 5,5 m Jaune 8000004

PLNA-WHT-09" 9 mm x 5,5 m Blanc 8000005


PLNA-WHT--12" 12 mm x 5,5 m Blanc 8000057


* PLNA-WHT--19" 19 mm x 5,5 m Blanc 8000058

* PLNA-YEL-19" 19 mm x 5,5 m Jaune 8000008

Cartouches d'impression thermorétractables rapport de retreint 3/1

PLHS-WHT-06 6 mm x 1,5 m Blanc 8000048

Ruban thermorétractable

idéal pour marquer les

câbles.



* PLHS-WHT-19 19 mm x 1,5 m Blanc 8000031

PLHS-YEL-06 6 mm x 1,5 m Jaune 8000049



* PLHS-YEL-19 19 mm x 1,5 m Jaune 8000034

Cartouches d'impression en Nylon

PLFN-WHT-12" 12 mm x 3,5 m Blanc 8000047 Ruban avec

adhésif acrylique.

Il possède une excellente

adhésion sur les surfaces

courbes.

Il est déconseillé pour une

utilisation extérieure.

PLFN-YEL-12" 12 mm x 3,5 m Jaune 8000044

* PLFN-WHT-19" 19 mm x 3,5 m Blanc 8000046

* PLFN-YEL-19" 19 mm x 3,5 m Jaune 8000043

** PLFN-WHT-24" 24 mm x 3,5 m Blanc 8000045

** PLFN-YEL-24" 24 mm x 3,5 m Jaune 8000042


Système d’identification manuelTRASP

Sec

tion

s d

e câ

ble

s (m

m²)

Réf

éren

ceØ

0,1

40,2

50,5

0,0

75

11,5

2,5

46

10

16

25

35

50

70

95

12

01

50

18

52

40

30

04

00

50

0

101

1 à

2

102

2 à

3

103

3 à

4

104

4 à

5

105

5 à

6

106

6 à

7

107

7 à

8

108

8 à

10

109

10 à

12

110

12 à

14

111

14 à

16

112

16 à

18

113

18 à

20

114

20 à

22

115

22 à

25

116

25 à

30

190

0,6

à 1

,2

201

1,5

à 2

,5

202

2 à

4

203

4 à

7

204

6 à

10

205

10 à

14

206

14 à

22

207

22 à

30

208

30 à

35

209

35 à

40

301

2 à

3,5

302

2,8

à 5

303

5 à

8

304

8 à

10

401

1,5

à 2

,5

402

2 à

4

403

4 à

7

404

6 à

10

405

10 à

14

406

14 à

22

802

2 à

4

808

8 à

10

809

10 à

12

810

12 à

14

811

14 à

16

901

HF

0,9

à 1

,6

902 H

F1,4

à 5

903 H

F5 à

11

Ces

don

nées

son

t de

s va

leur

s ap

prox

imat

ives

et

se r

éfèr

ent

excl

usiv

emen

t au

x di

amèt

res

des

câbl

es u

nipo

lair

es. A

vant

de

séle

ctio

nner

un

man

chon

por

te r

epèr

e ad

apté

à la

sec

tion

de v

otre

câb

le,

mer

ci d

e vo

us r

éfér

er a

ux d

onné

es s

péci

fique

s du

fab

rica

nt d

e câ

bles

. En

effe

t, po

ur d

es c

âble

s de

mêm

e se

ctio

n, l'

épai

sseu

r de

l'is

olan

t pe

ut v

arie

r.

Sélectionnez la section de votre câble et retrouvez les références 3M adaptées.

séri

e 100

190

200

802

séri

e 800

900 H

F


Résines

Combien de sachets de résine sont nécessaires pour remplir une boîte ?

Résine démontable 8882 Résines permanentes - Nouvelle génération

Poids en g

(contenance en ml)

Code

Cde

Poids en g

(contenance en ml)

Code cde

Résine 40

Code cde

Résine 1402 FR

Code cde

Résine 2131*

Taille A 82 g (90 ml) 88594 100,0 g (90 ml) 92800

Taille E 266,0 g (292 ml) 88597

Taille B 230,0 g (200 ml) 92801 92811 92821

Taille C 350,7 g (385 ml) 88595 426,0 g (370 ml) 92802 92812 92822

Taille D 600,3 g (659 ml) 88596

Taille F 1501,26 g (1648 ml) 88598

Résine

démontableRésines permanentes

FormeDiamètre ou

LongueurLargeur Hauteur Résine 8882 Résine 40 Résine 1402 FR Résine 2131*

70 40 1 sachet A1 sachet A 1,5 sachet A

0,5 sachet B 0,5 sachet B 0,5 sachet B

80 45 0,5 sachet E 1 sachet B 1 sachet B 1 sachet B

80 80 45 1 sachet E 1 sachet B 1 sachet C 1 sachet C

105 105 55 2 sachet E 1,5 sachet C 1,5 sachet C 1,5 sachet C

170 105 70 3 sachet C 3 sachet C 3,5 sachet C 3 sachet C

170 140 70 2 sachet D 4 sachet C 4,5 sachet C 4 sachet C

210 170 70 2 sachet F 8 sachet C 10 sachet C 9 sachet C

* Disponible à partir de 2011

* Disponible à partir de 2011


JonctionsBasse Tension

� Jonctions BT sans connectique intégrée

Ancienne version Nouvelle génération

Référence Câble U1000 Code Référence Câble U1000 Code

(Sections mm2) commande (Sections mm2) commande

92 MAO 2 x 1,5 à 4 x 6 80155 92 NB A0 4 x 1,5 à 4 x 4 92000

92 A 1 F 4 x 1,5 à 4 x 10 80143 92 NB A1 4 x 1,5 à 4 x 10 92001

92 A 2 F 4 x 16 à 4 x 25 80145 92 NB A3 4 x 16 à 4 x 25 92003

92 A 3 F 4 x 25 à 4 x 35 80147 92 NB A4 4 x 25 à 4 x 50 92004

92 A 4 F 4 x 50 à 4 x 70 80149 92 NB A5 4 x 50 à 4 x 95 92005

92 A 5 4 x 95 à 4 x 150 80127 92 NB A6 4 x 70 à 4 x 150 92006

92 A 6 4 x 150 à 4 x 240 80128 92 NB A7 4 x 120 à 4 x 240 92007

� Jonctions BT avec connectique intégrée

Ancienne version Nouvelle génération

Référence Câble U1000 Code Référence Câble U1000 Code

(Sections mm2) commande (Sections mm2) commande

92 A 11 C 5 x 1,5 à 5 x 6 80120 92 NB A1C 5 x 1,5 à 5 x 6 92101

92 A 12 C 5 x 1,5 à 5 x 16 80125 92 NB A3C 5 x 1,5 à 5 x 16 92103

92 A 23 C 4 x 6 à 4 x 35 80130 92 A 23 C 4 x 6 à 4 x 35 80130

Sélection pour câbles U1000

Référence Nombre de conducteurs1 2 3 4 5

Section de R2V R2V RVFV R2V RVFV R2V RVFV R2V RVFVl'âme (mm2)

1,5 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0

2,5 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 A1

4 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 MA0 92 A1 92 MA0 92 A1 92 A1 92 A1

6 92 MA0 92 MA0 92 A1 92 MA0 92 A1 92 MA0 92 A1 92 A1 92 A2

10 92 MA0 92 A1 92 A1 92 A1 92 A1 92 A1 92 A2 92 A2 92 A2

16 92 A1 92 A1 92 A2 92 A2 92 A2 92 A2 92 A2 92 A2 92 A3

25 92 A1 92 A2 92 A2 92 A2 92 A2 92 A2 92 A3 92 A3 92 A3

35 92 A1 92 A2 92 A2 92 A2 92 A3 92 A3 92 A3 92 A4 92 A4

50 92 A1 92 A3 92 A4 92 A3 92 A4 92 A5 92 A5

70 92 A1 92 A4 92 A4 92 A4 92 A4

95 92 A2 92 A4 92 A5 92 A4 92 A5

120 92 A2 92 A5 92 A5 92 A5 92 A5

150 92 A2 92 A5 92 A5 92 A5 92 A6

185 92 A3 92 A6 92 A6 92 A6 92 A6

240 92 A3 92 A6 92 A6 92 A6 92 A6

300 92 A3 92 A6 92 A6

400 92 A4

500 92 A4

630 92 A5

Référencetoujours

disponible

� Caractéristiques dimensionnelles des trousses, type de résine et qualité

Référence Code Longueur Diamètre Hauteur

commande L (mm) D (mm) H ( mm)

92 NB A0 92000 148 32 65

92 NB A1 92001 178 36 69

92 NB A2 92002 230 38 71

92 NB A3 92003 270 55 85

92 NB A4 92004 319 63 100

92 NB A5 92005 369 76 115

92 NB A6 92006 479 101 144

92 NB A7 92007 643 130 144

� Trousses de jonctions U et Atex

Référencespages

43 et 44


Gaines thermorétractablesIndustrie

Ø Ø avant Ø aprèsCode

admissibles rétreint rétreint Couleur Présentation

en mm en mm en mmCommande

Noir 85380Bleu 85381Brun 85382

0,6 à 1,2 Ø 1,5 Ø 0,5 Transparent 85383 Barre de 1 mRouge 85384Blanc 85385Jaune 85386


Transparent 853901,2 à 2,4 Ø 3,0 Ø 1,0 Vert/Jaune 85391 Barre de 1 m

Rouge 85392Blanc 85393Jaune 85396


Transparent 858732,2 à 4,8 Ø 6,0 Ø 2,0 Vert/Jaune 85874 Tube de 1 m







Rouge 85408Blanc 85409Jaune 85410Gris 85867


9,6 à 19 Ø 24,0 Ø 8,0 Transparent 85881 Tube de 1 mVert/Jaune 85882

Rouge 85877Jaune 85878


15,6 à 31,2 Ø 39,0 Ø 13,0 Transparent 85414 Barre de 1 mVert/Jaune 85415


Bleu 82200Brun 82495

30,5 à 42,0 Ø 50,8 Ø 25,4 Noir 82478Transparent 82397

Rouge 82051 Barre de 1 m

42 à 65 Ø 76,2 Ø 38,1 Noir 82479

63 à 82 Ø 101,6 Ø 50,8 Noir 82480

GTI 3000 rétreint 3/1 - Paroi mince

GTI 3000 rétreint 2/1 - Paroi mince

Ø Ø avant Ø aprèsCode

admissibles rétreint rétreint Couleur Conditionnement

en mm en mm en mmCommande (pièces)

1,2 à 2,7 Ø 3,0 Ø 1,0 Noir avec adhésif 85419 20

3,3 à 7,5 Ø 9,0 Ø 3,0 Noir avec adhésif 85420 20

7,5 à 15 Ø 18,0 Ø 6,0 Noir avec adhésif 85421 10

15 à 32 Ø 39,0 Ø 13,0 Noir avec adhésif 85423 2

3,8 à 9,6 Ø 12 Ø 3 Noir 82801 25

7,5 à 15 Ø 19 Ø 6 Noir 82803 25

10 à 22 Ø 27 Ø 8 Noir 82805 15

9,5 à 25 Ø 32 Ø 7,5 Noir 82807 15

15 à 30 Ø 38 Ø 12 Noir 82809 15

22 à 40 Ø 50 Ø 18 Noir 82811 10

32 à 56 Ø 70 Ø 26 Noir 82813 10

42 à 72 Ø 90 Ø 36 Noir 82815 5

3,8 à 9,6 Ø 12 Ø 3 Noir 82927 5avec adhésif 82928 25

7,5 à 15 Ø 19 Ø 6 Noir 82929 5avec adhésif 82930 25

10 à 22 Ø 27 Ø 8 Noir 82931 3avec adhésif 82932 15

9,5 à 25 Ø 32 Ø 7,5 Noir 82933 3avec adhésif 82934 15






3,8 à 9,6 Ø 12 Ø 3 Noir 82945 5avec adhésif 82946 25

7,5 à 15 Ø 19 Ø 6 Noir 82947 5avec adhésif 82948 25






2 à 15 Manchons de 15 cm Couleurs 85775 1 coffret deNoir 85776 140 manchons

MDT – Paroi moyenne – Barre de 1m

HDT – A – Paroi épaisse – Barre de 1 m

Assortiment de manchons

MDT – A – Paroi moyenne – Barre de 1m

GTI-A 3000 rétreint 3/1 – Paroi mince – Barre de 1m


Ca

po

ts

Mod

èle

Ø C

ouve

rts

CR

B 1

0-2

54 à

8m

m

CR

R 1

6-7

08 à

16

mm

CR

C 1

6-2

715 à

32

mm

CR

C 2

6-4

825 à

50

mm

CR

c 46-8

046 à

80

mm

Ext

rém

ités

Mod

èle

Ø A

max

iØ

A m

ini

Ø B

max

iØ

B m

ini

Ava

nt r

étre

int

Apr

ès r

étre

int

Ava

nt r

étre

int

Apr

ès r

étre

int

E4R

10-3

535

mm

12 m

m15

mm

3 m

m

E4R

50-1

50

60 m

m23 m

m30

mm

6,5

mm

E4R

240

78 m

m36 m

m38

mm

13

mm

3 x

50 +

1 x

50 m

m2

(61

.48

.37

3)

GR

50-1

50

Rix

de

10m

829

60

(67.9

8.3

31)

Bar

re d

e 1m

826

93

GR

50-1

50

Rix

de

10m

829

60

(67.9

8.3

31)

Bar

re d

e 1m

826

93

E4R

50-1

50

-82915

(67.9

8.3

03)

FRM

25-2

00

27/8

x82919

(67.9

8.3

64)

200m

m

FRM

25-1

00

27/8

x82918

(67.9

8.3

62)

100m

m

CR

C 2

6-4

826 à

48m

m829

03

(67.9

8.6

09)

CRR

16-7

016 à

70m

m2

829

01

(67.2

9.4

08)

BPR

50-

955

0 à

82925

(67.9

8.6

75)

95m

m2

3 x

95 +

1 x

50 m

m2

(61

.48

.45

6)

GR

50-1

50

Rix

de

10m

82960

(67.9

8.3

31)

Bar

re d

e 1m

82693

GR

50-1

50

Rix

de

10m

82960

(67.9

8.3

31)

Bar

re d

e 1m

82693

E4R

50-1

50

-82915

(67.9

8.3

03)

FRM

25-2

00

27/8

x82919

(67.9

8.3

64)

200m

m

FRM

25-1

00

27/8

x82918

(67.9

8.3

62)

100m

m

CR

C 2

6-4

826 à

48m

m82903

(67.9

8.6

09)

CRR

16-7

016 à

70m

m2

82901

(67.2

9.4

08)

BPR

50-

955

0 à

82925

(67.9

8.6

75)

95m

m2

Dés

ign

atio

nR

éfér

ence

Dim

ensi

ons

Cod

e

com

man

deR

éfér

ence

Dim

ensi

ons

Cod

e

com

man

deR

éfér

ence

Dim

ensi

ons

Cod

e

com

man

deR

éfér

ence

Dim

ensi

ons

Cod

e

com

man

deR

éfér

ence

Dim

ensi

ons

Cod

e

com

man

deR

éfér

ence

Dim

ensi

ons

Cod

e

com

man

de

3 x

150 +

1 x

70 m

m2

(61

.48

.46

8)

GR

50-1

50

Rix

de

10m

82960

(67.9

8.3

31)

Bar

re d

e 1m

82693

GR

50-1

50

Rix

de

10m

82960

(67.9

8.3

31)

Bar

re d

e 1m

82693

E4R

50-1

50

-82915

(67

.98

.30

3)

FRM

25-2

00

27/8

x82919

(67

.98

.36

4)

200m

m

3x

FRM

30-

200

32/7

,5 x

82921

(67

.98

.37

4)

200m

m

3x

FRM

30-

200

32/7

,5 x

82921

(67

.98

.37

4)

200m

m

1x

FRM

25-

100

27/8

x82918

(67

.98

.36

2)

100m

m

CR

C 2

6-4

826 à

48m

m82903

(67

.98

.60

9)

1 x

CRR

16-7

016 à

70m

m2

82901

(67

.29

.40

8)

3 x

CRC

16-2

716 à

27m

m82902

(67

.98

.60

7)

BPR

150

-240

150 à

82926

(67

.98

.68

5)

240m

m2

3 x

35 +

1 x

35 m

m2

(61

.48

.16

2)

GR

10-3

5R

ix d

e 10m

82959

(67.9

8.3

23)

Bar

re d

e 1m

82960

GR

10-3

5R

ix d

e 10m

82959

(67.9

8.3

23)

Bar

re d

e 1m

82960

E4R

10-3

5-

82914

(67.9

8.3

02)

FRM

25-2

00

27/8

x82919

(67.9

8.3

64)

200m

m

MD

T-A

19/6

82929

CR

C 1

6-2

716 à

27m

m82902

(67.9

8.6

07)

CR

B10

-25

10 à

25m

m2

82900

(67.2

9.4

03)

BPR

10-

3510 à

82924

(67.9

8.6

65)

35m

m2

1 x

35 +

1 x

35 m

m2

(61

+4

8+

10

8)

GR

10-3

5R

ix d

e 10m

82959

(67.9

8.3

23)

Bar

re d

e 1m

82960

GR

10-3

5R

ix d

e 10m

82959

(67.9

8.3

23)

Bar

re d

e 1m

82960

E4R

10-3

5-

82914

(67.9

8.3

02)

FRM

25-2

00

27/8

x82919

(67.9

8.3

64)

200m

m

MD

T-A

19/6

82929

CR

C 1

6-2

716 à

27m

m82902

(67.9

8.6

07)

CR

B10

-25

10 à

25m

m2

82900

(67.2

9.4

03)

--

-

Fou

rrea

u

sur

ma

nch

on

Fou

rrea

u

sur

coss

e

Ca

po

tag

e

du

câ

ble

Ca

po

tag

e d

es

con

du

cteu

rs

Bou

t p

erd

u

Ga

ines

GR

Mod

èle

Ø A

max

iØ

A m

ini

Ava

nt r

étre

int

Apr

ès r

étre

int

GR

10-3

510

mm

3,5

mm

GR

50-1

50

23 m

m6 m

m

GR

240

38 m

m7,5

mm

B =

pet

it cô

té Ø

A =

gra

nd c

ôté

Ø

Câ

ble

HN

33 S

33

Ga

ine

pou

r p

ha

se

Ga

ine

pou

r n

eutr

e

Piè

ce

d’ép

anou

isse

men

t

3 x

240 +

1 x

95 m

m2

(61

.48

.47

5)

GR

240

Rix

de

10m

82

96

2

(67

.98

.333

)

GR

50-1

50

Rix

de

10m

82

96

0

(67.9

8.3

31)

Bar

re d

e 1m

82

69

3

E4R

240

-8

29

16

(67

.98

.304

)

FRM

35-2

50

38/1

2 x

82

92

3(6

7.9

8.3

85

)2

50

mm

FRM

35-1

50

38/1

2 x

82

92

2(6

7.9

8.3

83

)1

50

mm

CR

C 4

6-8

046 à

80m

m8

29

05

(67

.98

.612

)

1 x

CRR

16-7

016 à

70m

m2

82

90

1(6

7.2

9.4

08

)

3 x

CRC

16-2

716 à

27m

m8

29

02

(67

.98

.607

)

BPR

150

-240

15

0 à

82

92

6(6

7.9

8.6

85

)2

40

mm

2

Produits thermorétractablesbasse tension


Jonction ou

dérivation

en bout

Dérivation

temporaire

en ligne

Support fusible

Dérivation

définitive simple

ou double

en ligne

314 Bleu 600 V 105° C UL-CSA 80016 Boîte de 50 ou vrac

0,5 à 1,5 Graisse316 IR

Noir 30 V 105° C UL-CSA 80931 Vrac(irrigation)

0,5 à 1 558 A Rouge 600 V 105° C UL-CSA 80229 Boîte de 50 ou vrac

Fil rigide

0,75 à 1,5560 B Bleu 600 V 90° C UL 80533 Boîte de 50 ou vrac

Fil souple

1 à 1,5 Sec

1,5 à 2,5 534 S Brun 600 V 90° C UL 80227 Boîte de 100

2,5 à 4 562 Jaune 600 V 90° C UL 80232 Boîte de 50 ou vrac

1 à 1,5 952 Bleu 300 V 105° C UL-CSA 80036 Boîte de 100 ou vrac

2,5 953 Jaune 300 V 105° C UL-CSA 80604 Boîte de 100 ou vrac Sec

0,75 à 1,5 Cosse RN 63-6,3 Rouge 300 V 105° C NFC 23-063 81154 Boîte de 50

Fil soupleSérie 972 972 Bleu 32 V 105° C 80972 Boîte de 25 ou vrac Sec

0,8 à 2

2 à 16 Embout RY Rouge 600 105° C ULCSA 82157 Boîte de 100 pièces

et jaune

Jonction

en bout

Jonction double

en ligne

Jonction ou

dérivation en bout

Dérivation

de plein câble

Type Sections Nom Photo Tension Tempèrature Code

de de fils (mm2) Famille du du Couleur maximale (°C) maxi Agréments commande Présentation

connexion admissibles produit produit (V) d’utilisation

Type Schéma Ø Nom Photo Tension Graisse Code Pince

de de de fils (mm2) du du Couleur maximale ou commande Présentation à

connexion connexion admissibles produit produit (V) sec sertir

Pince E9 Y

Pince pour connecteurs

UYF - UP2 - UR2 - UR2d

Code commande : 84074

Pince E9 BMPince pour connecteurs

UY2 - U1R - U1B - UB2A


Série 950

Série 500

Télécom

ConnecteursScotchlok™

0,4 à 0,8 UYF Rouge (Pc) 100 V Graisse 80340 Boîte de 100 E9 Y

0,4 à 0,9 UY2 Jaune (Pp) 100 V Graisse 84890 Boîte de 100 E9 BM

0,5 à 0,9 U1R Rouge (Pc) 100 V Graisse 84084 Boîte de 100 E9 BM

0,9 à 1,3 U1B Bleu (Pc) 100 V Graisse 84083 Boîte de 100 E9 BM

0,4 à 0,9 UR2 Rouge (Pp) 100 V Graisse 85778 Boîte de 100 E9

0,4 à 0,9 UB2A Bleu (Pp) 100 V Graisse 85779 Vrac E9 BM

Série 300

Jonction ou

dérivation en

bout à visser


Cosses à sertiret embouts pré-isolés

3 B-01-3 81001

4 B-01-4 81002

5 B-01-5 81003

6 B-01-6 81004

8 B-01-8 81017

10 B-01-10 81005

3 B-10-3 81018

4 B-10-4 81019

5 B-10-5 81177

6 B-10-6 82168

- B-29-2,8 81178

- B-29-5,2 81012

- B-29-6,3 81013

- B-35-6,3 81016

- B-50-6,3 81024

- B-42-B 81022

- - -

2 B-98-2 81027

3 B-99-3 81036

- BI-63-6,3 81029

- BN-63-6,3 82144

- BN-54-6,3 81055

- BI-54-6,3 81028

5 B-33-5 81015

5 B-41-5 81021

Ø CodeRéférence

de bornage Commande

3 R-01-3 81101

4 R-01-4 81102

5 R-01-5 81103

6 R-01-6 81104

8 R-01-8 81105

10 R-01-10 81009

3 R-10-3 81038

4 R-10-4 81039

5 R-10-5 80959

- - -

- R-29-2,8 81112

- R-29-5,2 81113

- R-29-6,3 81114

- R-35-6,3 81117

- R-50-6,3 81124

- R-42-B 81122

- R-44-P 81123

2 R-98-2 81127

3 R-99-3 81053

- - -

- RN-63-6,3 81154

- RN-54-6,3 81153

- RI-54-6,3 81010

4 R-33-4 81115

4 R-41-4 81120

0,75 à 1,5 mm2 ROUGE

Ø CodeRéférence

de bornage Commande

1,5 à 2,5 mm2 BLEU

Ø CodeRéférence

de bornage Commande

- - -

4 J-01-4 81060

5 J-01-5 81061

6 J-01-6 81062

8 J-01-8 81063

10 J-01-10 81064

- - -

4 J-10-4 81058

5 J-10-5 80643

6 J-10-6 82169

- - -

- - -

- J-29-6,3 81069

- J-35-6,3 81071

- - -

- J-42-B 81072

- - -

3 J-98-3 81076

4 J-99-4 81037

4 à 6 mm2 JAUNE

Photo

Cosses

Sections de fils

M

F

Outillage

TH 109

Pince à couper et dénuder

auto-réglable


TH 321

Pince à sertir à crémaillière

Pour cosses pré-isolées de sections

0,75-1,5 mm2 / 1,5-2,5 mm2 / 4-6 mm2



Manchon cuivre

Cosses cuivreBTCU 6/4 4,2 89644 25 1

6mm2 BTCU 6/5 5,3 89645 25 1BTCU 6/6 6,3 89646 25 1BTCU 6/8 8,4 89647 25 1

BTCU 10/5 5,3 89649 25 210mm2 BTCU 10/6 6,3 89650 25 2

BTCU 10/8 8,4 89651 25 2BTCU 10/10 10,6 89652 25 2

BTCU 16/6 6,3 89653 25 3

16mm2 BTCU 16/8 8,4 89654 25 3BTCU 16/10 10,6 89655 25 3BTCU 16/12 12,8 89656 25 3

BTCU 25/5 5,2 89263 25 4BTCU 25/6 6,4 89264 25 4

25mm2 BTCU 25/8 8,3 89265 25 4BTCU 25/10 10,3 89266 25 4BTCU 25/12 12,8 89267 25 4

BTCU 35/6 6,4 89268 25 5

35mm2 BTCU 35/8 8,3 89269 25 5BTCU 35/10 10,3 89270 25 5BTCU 35/12 12,8 89271 25 5

BTCU 50/6 6,4 89272 25 6

50mm2 BTCU 50/8 8,3 89273 25 6BTCU 50/10 10,3 89274 25 6BTCU 50/12 12,8 89275 25 6

BTCU 70/8 8,3 89276 6 7

70mm2 BTCU 70/10 10,3 89277 6 7BTCU 70/12 12,8 89278 6 7BTCU 70/14 14,5 89279 6 7

BTCU 95/8 8,3 89280 6 -BTCU 95/10 10,3 89281 6 -

95mm2 BTCU 95/12 12,8 89282 6 -BTCU 95/14 14,5 89283 6 -BTCU 95/16 16,5 89284 6 -

BTCU 120/10 10,3 89285 6 -

120mm2 BTCU 120/12 12,8 89286 6 -BTCU 120/14 14,5 89287 6 -BTCU 120/16 16,5 89288 6 -

BTCU 150/10 10,3 89289 6 -150mm2 BTCU 150/12 12,8 89290 6 -

BTCU 150/14 14,5 89291 6 -

BTCU 185/12 12,8 89293 3 -185mm2 BTCU 185/14 14,5 89294 3 -

BTCU 185/16 16,5 89295 3 -

240mm2 BTCU 240/14 14,5 89296 3 -BTCU 240/16 16,5 89297 3 -

300mm2 BTCU 300/14 14,5 89299 3 -BTCU 300/16 16,5 89300 3 -

400mm2 BTCU 400/12 12,8 89301 2 -

Manchons cuivre6mm2 MBTCU 6 81455 100 1

10mm2 MBTCU 10 81456 100 2

16mm2 MBTCU 16 81457 100 3

25mm2 MBTCU 25 81458 50 4

35mm2 MBTCU 35 81459 50 5

50mm2 MBTCU 50 81460 25 6

70mm2 MBTCU 70 81461 25 7

95mm2 MBTCU 95 81462 25 -

120mm2 MBTCU 120 81463 20 -

150mm2 MBTCU 150 81464 20 -

185mm2 MBTCU 185 81465 8 -

240mm2 MBTCU 240 81466 8 -

Les + produits Sections RéférenceCode

commande

Ø de bornage

(mm)

Nb de cosses /

Blister

Sertir avecla pince TH324

après“Numérotation”

Les cosses 3Msont conformesà la norme NF C 20-130 etsont compati-bles avec tousles outils de sertissage.

Les cosses sont tulipées àl'extrémité dufût et permettentune meilleureinsertion duconducteur.

Un crevéd'inspectionpermet de s'assurer de labonne positiondu conducteurau moment dusertissage.

Un crevéd'inspection enleur milieu sertde butée lors del'introductiondes conducteurs.

Cossesde puissance


FT 180 DW-C Noir 180 x 9 42 360 N -40°C à +85°C 90472 Boîte de 100



FS 100 A-C Blanc 100 x 2,5 24 90 N -40°C à +85°C 20250 Sachet de 100




FS 140 B-C Blanc 140 x 3,5 36 180 N -40°C à +85°C 30350 Sachet de 100



FS 160 C-C Blanc 160 x 4,5 38 220 N -40°C à +85°C 40420 Sachet de 100





FS 200 D-C Blanc 200 x 7,5 48 540 N -40°C à +85°C 70550 Sachet de 100



FS 160 AW-C Noir 160 x 2,5 40 90 N -40°C à +85°C 20441 Sachet de 100

FS 200 AW-C Noir 200 x 2,5 55 90 N -40°C à +85°C 20551 Sachet de 100

FS 140 BW-C Noir 140 x 3,5 36 180 N -40°C à +85°C 30351 Sachet de 100



FS 160 CW-C Noir 160 x 4,5 38 220 N -40°C à +85°C 40421 Sachet de 100





FS 200 DW-C Noir 200 x 7,5 48 540 N -40°C à +85°C 70551 Sachet de 100






CTA - 19 NC Blanc 19 x 19 Adhésive -40°C à +85°C 90193 Sachet de 100

CTA - 19 BC Noir 19 x 19 Adhésive -40°C à +85°C 90194 Sachet de 100

CTA - 27 NC Blanc 27 x 27 Adhésive -40°C à +85°C 90283 Sachet de 100

CTS - 7 NC Blanc 7 x 15 A visser -40°C à +85°C 90155 Sachet de 100

CTS - 9 NC Blanc 9 x 23 A visser -40°C à +85°C 90235 Sachet de 100

CTS - 18 BC Noir 15 x 30 A visser -40°C à +85°C 90236 Sachet de 100

CT - 6 BC Noir 10 x 43 Cheville -40°C à +85°C 90437 Sachet de 100

CT - 13 BC Noir 12,9 x 49,2 Cheville -40°C à +85°C 90497 Sachet de 100

CT - 90 max 9 92108Pince

Gamme

Embases &

chevilles

Colliersserre-câbles

Ø admissible Tenue àTempérature Code

Applications Photo Produit Référence Couleur Dimensions maxi l’arrachement Conditionnement

(mm) (mm) (max en N)d’utilisation commande

Gamme Installation

double tête à usage

extérieur, résistant UV

Gamme

Equipement

à usage

intérieur

Gamme

Equipement

à usage

extérieur

Résistant UV


Aérosolsélectriques

Catégorie Application Photo Produit Référence Description Couleur ContenanceCode

Commande

ISOLATION

MAINTENANCE

&

PREVENTION

NETTOYAGE

MULTIFONCTIONS

AUTRES

PRODUITS

Vernis isolant Aérosol 1601 Résine acrylique modifiée se Transparent 400 ml 81042

pour connection électriqueAérosol 1602

transformant en film flexible et isolant.Rouge 400 ml 81043

contact, composant ou

Aérosol 1603Isole de la moisissure, de l’humidité.

Noir 400 ml 81048circuit imprimé

Aérosol 1604

Haute rigidité diélectrique

Gris 400 ml 81051

Elimination de l’humidité : Aérosol 1605 Application sur équipement électrique ou Beige 400 ml 81056

Hydrofuge électronique, contact, relais, moteur,

batterie, démarreur, outillage,

instrument, etc.

Le flexible joint permet l’application

dans des zones difficiles d’accès

Nettoyant de contact Aérosol 1625 Nettoyage des relais, instruments, Transparent 400 ml 81066

ordinateurs, appareillage et contact

magnétique et vidéo, etc.

Nettoyant dégraissant Aérosol 1626 Idéal pour dissoudre les graisses, Transparent 400 ml 81067

huiles, résines et goudron sur tout

équipement électrique, contact, rupteur,

moteur, etc.

Antioxydant dégrippant Aérosol 1633 Dissout la rouille et réalise une barrière Transparent 400 ml 81070

à la pénétration de l’humidité bleuté

Multifonctions Aérosol 1640 Propriétés d’anti-corrosion, lubrification Transparent 400 ml 89592

et nettoyage. Chasse l’humidité bleuté

et évite les courants de fuite

Air comprimé Aérosol 1638 Pour toute opération de nettoyage. Incolore 400 ml 81077

Neutre et sans aucun effet nuisible

Mousse polyuréthane Aérosol 1639 Pour sceller tout type de joint. Jaune clair 400 ml 89591

expansée S”expanse au contact de l’humidité opaque

et de l’air


Index

Code commande Désignation Page

20123 Ruban magnétique - MGO 1316 74


20250 Colliers (intérieur) - FS 100 A-C 71



20441 Colliers (intérieur) - FS 160 AW-C 71


20551 Colliers (intérieur) - FS 200 AW-C 71

20841 Dual Lock 3550 (25,4mm x 2,5m) 74

21603 Double face 9589 (25 mm x 33 m) 73

21610 Double face 9589 (19 mm x 33 m) 73




21760 Double face 4026 (19 mm x 10 m) 73


22956 Scotch® 389 - 50 x 50 14

24709 Ruban alu 1436 - 50 x 50 ép. 0,03 13

24710 Ruban alu 1436 - 75 x 50 ép. 0,03 13

29123 Mastic intumescent haute performance CP25 WB+ 82

29228 Pâte malléable intumescente MPS2+ 82

29250 FireDam™ 240 83

29308 3M™ Enduit retardateur FireDam™ 2000 83

30350 Colliers (intérieur) - FS 140 B-C 71

30351 Colliers (intérieur) - FS 140 BW-C 71





40420 Colliers (intérieur) - FS 160 C-C 71

40421 Colliers (intérieur) - FS 160 CW-C 71









50266 Trousses de raccordement ATEX - 92 A5 ATEX 44


50268 Trousses de raccordement ATEX - 92 B1 ATEX 44

50269 Trousses de raccordement ATEX - 92 B3 ATEX 44

59220 Scotch®130C 11

64580 Ruban 1350F - Film polyester - 19 mm x 66 m 38

64585 Ruban 1350F - Film polyester - 25 mm x 66 m 38


70551 Colliers (intérieur) - FS 200 DW-C 71

70780 Colliers(intérieur) - FS 160 C-C 71





80000 Scotchfil™ - 38 x 1,5 11

80002 Scotch® 13 - 19 x 4,6 ép. 0,75 11

80012 Scotch® 23 - 19 x 9,15 11

80014 Scotch® 23 - 25 x 7 11

80016 Connect. autodénudants Scotchlok™ - 314 65

80020 Scotch® 33+ - 19 x 6,1 10


80021 Scotch® 33+ - 19 x 20 10

80036 Dérivation série 950 bleu 97

80049 Scotch® 35 - 19 x 20 - Blanc 10

80050 Scotch® 35 - 19 x 20 - Bleu 10

80051 Scotch® 35 - 19 x 20 - Gris 10

80052 Scotch® 35 - 19 x 20 - Jaune 10

80053 Scotch® 35 - 19 x 20 - Marron 10

80054 Scotch® 35 - 19 x 20 - Orange 10

80055 Scotch® 35 - 19 x 20 - Rouge 10

80056 Scotch® 35 - 19 x 20 - Vert 10

80058 Extrémité unipolaire SNCF - 95 E 83 FR 54

80060 Ruban vinyle 50 TT - 25 x 30,4 12

80061 Ruban vinyle 50 TT - 50 x 30,4 12

80062 Ruban vinyle 50 TT - 100 x 30,4 12

80063 Ruban vinyle 50 TT - 150 x 30,4 12

80065 Ruban vinyle 51 TT - 25 x 30,4 12

80066 Ruban vinyle 51 TT - 50 x 30,4 12

80067 Ruban vinyle 51 TT - 100 x 30,4 12

80071 Scotch® 70 - 25 x 9,15 ép. 0,3 11

80071 Scotch® 70 - 25 x 9,15 ép. 0,3 12

80086 Scotch® 06147 - 64 x 3 ép. 1,14 12

80100 Graisse et résine silicone 1201 77

80101 Graisse et résine silicone 1101 77

80120 Jonctions BT - 92 A 11 C 94

80125 Jonctions BT - 92 A 12 C 94

80127 Jonctions BT - 92 A 5 94

80128 Jonctions BT - 92 A 6 94

80130 Jonction BT Connecteurs intégrés - 92 A 23 C 41

80137 Jonction câble tripolaire SNCF - 92 A 22 FR 48

80143 Jonctions BT - 92 A 1 F 94

80144 Jonctions et dérivations avec résine - 92 A1 U 43







80155 Jonctions BT - 92 MAO 94

80160 Scotch® 2200 - 114 x 0,82 ép. 3,2 12

80161 Scotch® 2200 - 114 x 0,165 ép. 3,2 12

80176 Jonctions à injection de résine - 92 A 25 F 49

80227 Connect. autodénudants Scotchlok™ 534 S - gris 64

80229 Connect. autodénudants Scotchlok™ 558A - rouge 64

80232 Connect. autodénudants Scotchlok™ 562 - jaune 64

80262 Scotch® 22 - 12,5 x 33 11

80264 Scotch® 22 - 19 x 33 11

80266 Scotch® 22 - 25 x 33 11

80268 Scotch® 22 - 38 x 33 11

80269 Scotch® 22 - 50 x 33 11

80319 Jonctions à injection de résine - 92 A 26 F 49

80340 Connecteurs UYF 62

80405 E3UIC-RF - 93 E 67 F 52

80412 Tubes à base de caoutchouc EPR - 8424-8 60





80422 JUP-RF - 93 A 240400 F 50



Index



80427 JDDI 150-35 - 91 B 27 F 47

80428 JDDI 240-150 - 91 B 28 F 47

80444 Extrémités intérieures unipolaires - 92 E62 1FA 49



80448 Extrémités intérieures tripolaires - 92 EB61-3FA 49



80452 Capots rétractables à froid - CRC RF 16-35 60

80456 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Noir 10

80457 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Jaune/Vert 10

80462 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Bleu 10

80463 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Rouge 10

80464 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Blanc 10

80465 Temflex™ 15000 - 15 x 10 - Jaune 10

80466 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Gris 10

80467 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Orange 10

80468 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Violet 10

80469 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Vert 10

80470 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Multicolore 10

80471 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Noir 10

80472 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Bleu 10

80473 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Brun 10

80474 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Jaune 10

80475 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Jaune/Vert 10

80476 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Gris 10

80477 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Orange 10

80478 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Rouge 10

80479 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Blanc 10

80488 Temflex™ 1500 L1 - 15 x 10 14

80489 Temflex™ 1500 L2 - 15 x 10 14

80490 Temflex™ 1700 L3 - 15 x 10 14

80491 Temflex™ 1700 N - 15 x 10 14

80532 Jonction/dérivation éclairage public - 92 B 23 REP 48

80533 Connect. autodénudants Scotchlok™ 560B - bleu 64

80536 Scotch® 2000 - Ruban vinyle étanche - 50 x 46 14

80564 Pince à couper et à dénuder autoréglable TH 109 70

80573 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Violet 10

80604 Dérivation série 950 jaune 97





80631 E3UEN-RF - 93 E 81 F 52

80632 E3UIC-RF - 93 E 85 F 52

80637 Jonction tripolaire 18/30 kV - 94 A 452 FGB 54

80643 Cosse à fourche - J-10-5 66

80647 Temflex™ 1500 - 19 x 20 - Vert 10

80652 Jonction tripolaire 12/20 kV - 93 A 452 FGB 54

80660 Jonction de 3 unipolaires 18/30 kV - 94 A 453 F 54

80662 Jonction de transition 12/20 kV - 93 A 459 F 54

80676 J3UP-RF - 93 A 95241 F 50

80679 J3UP-RF - 93 A 5096 F 50

80749 Extrémité extérieure - 93 E 150 F 52

80750 Extrémité extérieure - 93 E 120 F 52

80751 Extrémité intérieure - 93 E 100 F 52

80780 Etiquettes de marquage Scotchcode™ SWB-02 35

80781 Etiquettes de marquage Scotchcode™ SWB-03 35


80757 Stylo marquer noir 35

80819 E3UEP-RF - 93 E 83 F 52

80820 JNI 95-95 - 91 B 657 F 47

80822 JNI CPI 240-240 - 91 B 747 F 47

80823 DDI CPI 240-35 - 91 B 746 F 47

80840 Trousse de premiers secours 81

80931 Connect. autodénudants Scotchlok™ - 316 IR 65

80959 Cosse à fourche - R-10-5 66

80963 Temflex™ 1500 - 15 x 10 - Brun 10

80072 Dérivation série 972 bleu 97

80982 Jonction câble sous-marin 12/20 kV - 93 A 455 SM 54

81001 Cosse à plage ronde - B-01-3 66





81009 Cosse à plage ronde - R-01-10 66

81010 Clip femelle tout isolé renforcé - RI-54-6,3 66

81012 Cosse clip femelle - B-29-5,2 66


81015 Douille cylindrique femelle - B-33-5 66

81016 Cosse languette mâle - B-35-6,3 66


81018 Cosse à fourche - B-10-3 66


81021 Fiche cylindrique mâle - B-41-5 66

81022 Prolongateur bout à bout - B-42-B 66

81024 Cosse mixte / mixte languette - B-50-6,3 66

81027 Cosse à embout rond - B-98-2 66

81028 Clip femelle tout isolé renforcé - BI-54-6,3 66

81029 Languette mâle tte isolée renforcée - BI-63-6,3 66

81036 Cosse à embout plat cranté - B-99-3 66

81037 Cosse à embout plat cranté - J-99-4 66

81038 Cosse à fourche 66

81039 Cosse à fourche 66

81042 1601 Vernis isolant transparent 75

81043 1602 Vernis isolant de couleur 75



81053 Cosse à embout plat cranté - R-99-3 66

81055 Coffret cosses C1 - BN-54-6,3 66

81056 1605 Hydrofuge 75


81060 Cosse à plage ronde - J-01-4 66





81066 1625 Spécial nettoyant de contact 75

81067 1626 Nettoyant dégraissant 76

81069 Cosse clip femelle - J-29-6,3 66

81070 1633 Désoxydant 76

81071 Cosse languette mâle - J-35-6,3 66

81072 Prolongateur bout à bout - J-42-B 66

81076 Cosse à embout rond - J-98-3 66

81077 1638 Air comprimé 76





Index






81112 Cosse clip femelle - R-29-2,8/5 66

81112 Coffret cosses C1 - R-29-2,8/5 66

81113 Cosse clip femelle - R-29-5,2 66

81114 Cosse clip femelle - R-29-6,3 66

81115 Douille cylindrique femelle - R-33-4 66

81117 Cosse languette mâle - R-35-6,3 66

81120 Fiche cylindrique mâle - R-41-4 66

81122 Prolongateur bout à bout - R-42-B 66

81123 Prolongateur parallèle - R-44-P 66

81124 Cosse mixte / mixte languette - R-50-6,3 66

81127 Cosse à embout rond - R-98-2 66

81153 Clip femelle tout isolé renforcé - RN-54-6,3 66

81154 Languette mâle tte isolée renforcée - RN-63-6,3 66



81455 Manchon cuivre - MBT CU 6 69




81459 MBT CU 35 69

81460 MBT CU 50 69

81461 MBT CU 70 69

81462 MBT CU 95 69

81463 MBT CU 120 69

81464 MBT CU 150 69

81465 MBT CU 185 69

81466 MBT CU 180 69

81510 Jonction câbles énergie 3,5/6 kV - 92 A 110 FR 48


81512 Extrémités câbles énergie 3,5/6 kV - 92 E 081 FR 48


81526 Fourreaux fendus RGTH 10/34 57





81580 Ruban 1170 - Aluminium - 19mm x 16,5m 37

81581 Ruban 1170 - Aluminium - 25mm x 16,5m 37

81586 Ruban de blindage 1181 - 15 x 16,5 36

81587 Ruban de blindage 1181 - 19 x16,5 36

81587 Ruban 1181 - Cuivre - 19mm x 16,5m 37



81598 Ruban 1183 - Ruban cuivre étamé - 19mm x 16,5m 37

81599 Ruban 1183 - Ruban cuivre étamé - 25mm x 16,5m 37

81612 Ruban 1194 - Cuivre - 25mm x 33m 37

81616 Ruban 1245 - Cuivre gaufré - 19mm x 16,5m 37

81623 Ruban 1267 - Aluminium gaufré - 19mm x 16,5m 37

81624 Ruban 1267 - Aluminium gaufré - 25mm x 16,5m 37

81630 Ruban 1 - Film époxy - 25 mm x 66 m 38

81757 Ruban 28 - Tissu d’acétate - 25 mm x 66 m 38

81772 Ruban 5 - Film polyester - 25 mm x 66 m 38

81791 Ruban Super 10 - Film époxy - 25 mm x 55 m 38

81847 Ruban 1339 - Film polyester armé - 19 mm x 55 m 38

82051 Gaine à paroi mince - GTI 50,8 rouge 95


82144 Languette mâle tte isolée renforcée - BN-63-6,3 66

82166 Pince à sertir à crémaillère TH 321 70



82200 Gaine à paroi mince - GTI 50,8 bleu 95

82397 Gaine à paroi mince - GTI 50,8 transparent 95

82478 Gaine à paroi mince - GTI 50.8 noir 55



82495 Gaine à paroi mince - GTI 50,8 brun 95

82690 Gaines rétractables, barres de 1 m - GR 10-35 59

82693 Gaines rétractables, barres de 1 m - GR 50-150 59

82726 93 A 253 51

82801 Gaine à paroi moyenne - MDT 12/3 56



82807 Gaine à paroi moyenne - MDT 32/7.5 56





82900 Capots thermorétractables - CRB 10-25 59

82901 Capots thermorétractables - CRR 16-70 59

82902 Capots thermorétractables - CRC 16-27 59




82907 Extrémités thermorétractables - E2R 10-35 58








82916 Extrémités thermorétractables - E4R 240 58

82918 Fourreaux thermorétractables - FRM 25-250 96






82924 Bouts perdus thermorétractables - BPR 10-35 59



82927 Gaine à paroi moyenne - MDT-A 12/3 56






82933 Gaine à paroi moyenne - MDT-A 32/7.5 56

82934 Gaine à paroi moyenne - MDT-A 32/7.5 95








Index






82945 Gaine à paroi épaisse - HDT-A 12/3 56

82946 aine à paroi épaisse - HDT-A 12/3 95













82959 Gaines rétractables, rouleaux de 10 m - GR 10-35 59

82960 Gaines rétractables, rouleaux de 10 m - GR 50-150 59

82962 Gaines rétractables, rouleaux de 10 m - GR 240 59

84073 Pince E9BM 62

84074 Pince E9Y 62

84083 Connecteurs U1B 62

84084 Connecteurs U1R 62

84109 Trousses coulées - Série 8983-8882 High gel 62





84890 Connecteurs UY-2 62

84995 Lubrifiant - Lub-I / 0,2 78




85075 Ruban 28 - Tissu d’acétate - 19 mm x 66 m 38


85102 Résine XR 9101 transparente - cartouche de 50g 36

85103 Résine XR 9102 - cartouche de 50 g 36

85104 Résine XR 9103 - cartouche de 50 g 36

85124 Ruban Super 10 - Film époxy - 19 mm x 55 m 38



85223 Ruban 60 - Film PTFE - 19 mm x 33 m 38

85224 Ruban 60 - Film PTFE - 25 mm x 33 m 38

85234 Ruban 69 - Tissu de verre - 19 mm x 33 m 38


85254 Ruban 75 - Double face - 19 mm x 33 m 38

85255 Ruban 75 - Double face - 25 mm x 33 m 38

85264 Ruban 92 - Film polyimide - 19 mm x 33 m 38

85265 Ruban 92 - Film polyimide - 25 mm x 33 m 38

85280 Ruban 1245 - Cuivre gaufré - 25mm x 16,5m 37

85289 Ruban 1194 - Cuivre - 19mm x 33m 37

85298 Scotch® Easy Tape - 50 x 30 ép. 0.13 13

85299 Scotch® Easy Tape - 75 x 30 ép. 0.13 13

85301 Scotch® 48 - Ruban PTFE - 12,7 x 13,2 ép. 0,12 12

85302 Scotch® 48 - Ruban PTFE - 12,7 x 33 ép. 0,12 12

85306 Scotch® 27 - 19 x 20 ép. 0,17 12



85381 Gaine à paroi mince - GTI 1.5 bleu 95

85382 Gaine à paroi mince - GTI 1.5 brun 95

85383 Gaine à paroi mince - GTI 1.5 transparent 95

85384 Gaine à paroi mince - GTI 1.5 rouge 95

85385 Gaine à paroi mince - GTI 1.5 blanc 95

85386 Gaine à paroi mince - GTI 1.5 jaune 95

85387 Gaine à paroi mince - GTI 3 noir 55

85388 Gaine à paroi mince - GTI 3 bleu 95

85389 Gaine à paroi mince - GTI 3 brun 95

85390 Gaine à paroi mince - GTI 3 transparent 95

85391 Gaine à paroi mince - GTI 3 vert/jaune 55

85392 Gaine à paroi mince - GTI 3 rouge 95

85393 Gaine à paroi mince - GTI 3 blanc 95



85396 Gaine à paroi mince - GTI 3 jaune 95























85419 Gaine à paroi mince - GTI-A 3 noir 55




85462 Kit rétractable à froid - Série PST SIL B3 60



85549 Ruban toilé VMC - 50 x 25 13

85551 Ruban vinyle VMC - 50 x 33 ép. 0.14 13

85552 Ruban alu VMC - 50 x 50 ép. 0,07 13





85591 Ruban 1182 - Cuivre - 25mm x 16.5m 37

85598 Ruban 1345 - Cuivre gaufré étamé - 19mm x 16,5m 37

85599 Ruban 1345 - Cuivre gaufré étamé - 25mm x 16,5m 37

85750 E3UBPS RF-24-50/95 - 93 E 5096 F 52

85751 E3UBPS RF-24-95/240 - 93 E 95241 F 52

85752 EBPT-CPI 24-50/240 - 93 E 445 F 53

85775 Coffret d’assortiment de GTI couleur 56


Index


85776 Coffret d’assortiment de GTI noir 56

85778 Connecteurs UR-2 62

85779 Connecteurs UB-2A 62

85808 Gaines à paroi mince - HSR 1,5 Noir 55

85815 Gaines à paroi mince - HSR 3 Noir 55

85817 Gaines à paroi mince - HSR 3 Vert/Jaune 55










85867 Gaine à paroi mince - GTI 18 gris 95













87009 JNI 240-240 - 91 B 647 F 47

87016 CSD 250 A - 93 E 2150 F 53

87017 CSD 250 A - 93 E 2495 F 53

87020 CSD 250 A - 93 E 2195 F 53

87022 CSE 250 A - 93 E 2395 F 53

87023 CSE 250A - 93 E 2250 F 53

87024 CSE 250A - 93 E 2295 F 53

87025 CSE 400B - 93 E 4295 F 53

87026 CSE 400B - 93 E 42150 F 53

87027 CSE 400B - 93 E 42240 F 53

87028 CSE 400A - 93 E 43240 F 53


87685 Kit rétractable à froid - Série 98 KC 11 60



87697 Kit rétractable à froid - Série 98 CCS 11 60

88594 Résine High Gel démontable 8882 - Sachet A 40

88595 Résine High Gel démontable 8882 - Sachet C 40

88596 Résine High Gel démontable 8882 - Sachet D 40

88597 Résine High Gel démontable 8882 - Sachet E 40

88598 Résine High Gel démontable 8882 - Sachet F 40

88609 Trousses EJASE - 91 A 24095/15070 FAS 57

88867 E3UBPS-RF-RSM - 93 E 446 F 51


88872 Jonction transition rubanée 12/20 kV - 93 A 449 F 54

88873 Jonction transition rubanée 18/30 kV - 94 A 454 F 54

88877 DDI 240-35 V2006 - 91 B 250 F 47

88878 SDI 240-35 V2006 - 91 B 255 F 47

88882 D3UP-RF-RSM 95-240 AL/CU - 93 B 245 F 51









88899 Jonction 93 A 254 51

88907 Jonction 94 A 456 A 54

89263 Cosses cuivre - BT CU 25/5 67





































89576 STD-09 - Distributeur avec 10 rouleaux numérotés 35

89591 1639 Mousse polyuréthane 76

89592 1640 Multifonction 76














Index


89800 SDR-0 - Rouleau avec chiffre 0 35










89810 SDR 0-9 - Assortiment de 10 rubans imprimés 35

89814 SWD 35

89815 SLW 35

89816 SWD-R - Recharge SWD Fils 35

89817 SLW-R - Recharge SLW Câble 35

89839 Ruban auto-agrippant Scotchflex 20 mm x 10 m 74

90155 Embase incolore à visser - CTS-7 NC 72

90193 Embase adhésive incolore - CTA-19 NC 72

90194 Embase adhésive noire - CTA-19 BC 72




90437 Embase cheville noire - CT-6 BC 72

90472 Gamme installation double tête installation ext. 100



90497 Embase cheville noire - CT-13 BC 72

90998 Kit de jonction unipolaire 45

90999 Kit de jonction multipolaire 45

91000 Manchon rétractable QSLV-2 45

91001 Manchon rétractable QSLV-1 45


92000 Jonction BT sans connecteur - 92 NB A0 42








92020 Dérivation sans connecteur - 92 NBB 0 42



92032 Dérivation sans connecteur - 92 NBC 2 42

92041 Jonctions / Dérivation BT - 91 AB 111 43







92101 Jonction BT avec connecteur - 92 NB A1C 41

92103 Jonction BT avec connecteur - 92 NB A3C 41

92108 Pince pour collier de largeur 9 mm maxi. - CT-90 72

92121 Dérivation BT à connectique intégrée 92 NBB 1C 42

92122 Dérivation BT à connectique intégrée 92 NBB 2C 42

92132 Dérivation BT à connectique intégrée 92 NBC 2C 42


92421 Dérivation BT série U 92 NBB 1U 43


92422 Dérivation BT série U 92 NBB 2U 43

92501 Trousse de raccordement 99 NB 1 61




92800 Résine ScotchcastTM n°40 - Sachet A 39

92801 Résine ScotchcastTM n°40 - Sachet B 39

92802 Résine ScotchcastTM n°40 - Sachet C 39

92811 Résine ScotchcastTM n°1402 FR - Sachet B 39

92812 Résine ScotchcastTM n°1402 FR - Sachet C 39

92821 Résine ScotchcastTTM n°2142 FL - Sachet B 39

92822 Résine ScotchcastTM n°2142 FL - Sachet C 39

821545 Système de connection DBY-6 63

900472 Collier Scotchflax™ FT-180 DW-C 72



1130964 Ruban alu 1404 - 50 x 55 ép. 0,06 13

1136675 Ruban double face 9088 largeur : 19 mm 73







1157323 Extrémité unipolaire 95 AC 643-1 JUP RSM 54

1173535 Capot mécanico retractable BT CRCRF16-27 EC-1 60



1175379 Cosse d’extrémité RSM 10-95 69

1175381 Cosse d’extrémité intérieure RSM 50-240 69

1175382 Cosse d’extrémité extérieure RSM 300-630 69

1176178 Raccord de jonction RSM 10-95 69



1176194 Cosse d’extrémité RSM 300-630 69

8000003 Cart - Ruban Non-Adhésif 6 mm Blanc 25

8000004 Cart - Ruban Non-Adhésif 6 mm Jaune 25

8000005 Cart - Ruban Non-Adhésif 9 mm Blanc 25




8000009 Cart - Ruban Polyester 9 mm Argenté 25



8000012 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Vert 26

8000013 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Orange 26

8000014 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Rouge 26







8000023 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Blanc 26



8000026 Cart - Ruban Vinyle 9 mm Jaune 26




Index


8000029 Tube thermorétractable PLHS-WHT-09 26



8000032 Tube thermorétractable PLHS-YEL-09 26



8000035 Chargeur 230V pour EGO1PRO 30

8000036 PL 300K Kit imprimante portative PL300 24

8000037 PL 200K Kit imprimante portative PL200 24

8000038 PL 200 imprimante portative 24

8000039 PL 100 imprimante portative 25

8000040 Adaptateur PL 24

8000042 Tube thermorétractable PLFN-YEL-24 26



8000045 Tube thermorétractable PLFN-WHT-24 26





8000050 PLP ruban polyester PLP-WHT-09 25




8000054 PLP ruban polyester PLP-CLR-09 25



8000057 PLNA ruban non adhésif PLNA WHT-12 25

8000058 PLNA ruban non adhésif PLNA WHT-19 25

8000200 Série 100 : Manchon transp. 10 mm ø : 1 à 2 mm 30




8000204 Série 100 : Manchon transp. 25 000 mm ø : 1 à 2 mm 30










8000214 Série 100 : Manchon transp.30 mm ø : 3 à 4 mm 30


8000216 Série 100 : Manchon transp. 10 mm Ø : 4 à 5 mm 30




8000220 Série 100 : Manchon transp. 25 000 mm Ø : 4 à 5 mm 30






















8000241 Série 100 : Manchon transp. 10 mm Ø :10 à 12 mm 30




8000245 Série 100 : Manchon transp. 25 000 mm Ø :10 à 12 mm 30




































8000281 Série 190 : Manchon transp. 10 mm 31

8000282 Série 190 : Manchon transp. 15 mm 31

8000283 Série 190 : Manchon transp. 25 000 mm 31

8000284 Série 200 : Manchon transp. 10 mm Ø : 1,5 à 2,5 mm 31




8000288 Série 200 : Manchon transp. 25 000 mm Ø : 1,5 à 2,5 mm 31


Index










































8000329 Série 300 : Manchon clip. 10 mm Ø : 2 à 3,5 mm 33




8000333 Série 300 : Manchon clip. 10 mm Ø : 2,8 à 5 mm 33




8000337 Série 300 : Manchon clip. 10 mm Ø : 5 à 8 mm 33
































8000368 Porte repère longitudinal double 30 mm 34

8000369 Porte repère adhésif double Long : 10 mm 34





8000374 Plateau pour 25 barrettes alphanumériques 27

8000375 Porte repère longitudinal simple 23 mm 34

8000376 Porte repère longitudinal simple 30 mm 34

8000377 Porte repère adhésif simple Long : 10 mm 34



8000380 Porte repère adhésif à trous Long : 15 mm 34

8000381 Porte repère adhésif à trous Long : 30 mm 34

8000382 Porte repère 150 pour rail 161 Long : 15 mm 34

8000383 Porte repère 150 pour rail 161 Long : 23 mm 34

8000384 Rail adhésif 161 Long : 500 mm 34

8000385 Rail adhésif 161 Long : 1 000 mm 34























Index











8000416 Série 900HF : Manchon sans halogène 32






8000422 Porte repères sans halogène Long : 30 mm 34

8000426 Support auto-adhésif transparent 430 x 12 x 2,5 mm 23

8000427 Support transparent 50 x 10 mm 23

8000428 Support auto-adhésif transparent 430 x 17 x 3 mm 23





8000433 Support auto-adhésif transparent 430 x 21,5 x 3 mm 23

8000435 Supports d’étiquettes SIT0A Adhésif 17 x 30 mm 22

8000436 Supports d’étiquettes SIT0A Non adhésif 17 x 30 mm 22





8000441 Support d'étiquette pour bouton poussoir 22



8000444 Câble d’alimentation 16







8000451 Rail SITOB 430 x 10 mm 23

8000452 Rail SITOB 1000 x 10 mm 23

8000453 Rail SITOB 430 x 15 mm 23

8000454 Rail SITOB 450 x 15 mm 23

8000455 Rail SITOB 650 x 15 mm 23

8000456 Rail SITOB 1000 x 15 mm 23

8000457 Rail SITOB 430 x 20 mm 23

8000458 Rail SITOB 1000 x 20 mm 23

8000459 Capots transparents SITOC 430 x 10 mm 23








8000467 Cache protecteur SIT0V 27 x 15 mm 22






8000472 Couvercle de protection FIRMA 74 x 34 mm 22



8001000 Boîte TRASP™ 28

8001002 Barette Alphanumérique : 0 29










8001012 Barette Alphanumérique : + 29

8001013 Barette Alphanumérique : - 29

8001014 Barette Alphanumérique : Terre 29

8001015 Barette Alphanumérique : / 29

8001016 Barette Alphanumérique moyen : 9 29

8001026 Barette Alphanumérique : . 29

8001032 Barette Alphanumérique : A 29

8001033 Barette Alphanumérique : B 29

8001034 Barette Alphanumérique : C 29

8001035 Barette Alphanumérique : D 29

8001036 Barette Alphanumérique : E 29

8001037 Barette Alphanumérique : F 29

8001038 Barette Alphanumérique : G 29

8001039 Barette Alphanumérique : H 29

8001040 Barette Alphanumérique : I 29

8001041 Barette Alphanumérique : J 29

8001042 Barette Alphanumérique : K 29

8001043 Barette Alphanumérique : L 29

8001044 Barette Alphanumérique : M 29

8001045 Barette Alphanumérique : N 29

8001046 Barette Alphanumérique : O 29

8001047 Barette Alphanumérique : P 29

8001048 Barette Alphanumérique : Q 29

8001049 Barette Alphanumérique : R 29

8001050 Barette Alphanumérique : S 29

8001051 Barette Alphanumérique : T 29

8001052 Barette Alphanumérique : U 29

8001053 Barette Alphanumérique : V 29

8001054 Barette Alphanumérique : W 29

8001055 Barette Alphanumérique : X 29

8001056 Barette Alphanumérique : Y 29

8001057 Barette Alphanumérique : Z 29

8001071 Barette Alphanumérique moyen : Terre 29

8001072 Barette Alphanumérique moyen : / 29

8001073 Barette Alphanumérique moyen : . 29

8001084 Outil préhenseur 119M/15 27

8001085 Outil préhenseur 119M/30 27

8001086 Outil extracteur 120 28

8002000 Rouleau de nettoyage Ø18 16

8002001 Câble de liaison PC/imprimante 16

8002002 Chargeur universel pour modules 16

8002003 Adaptateur pour modules d’étiquette de 30mm 16

8002004 Convoyeur pour étiquettes de câbles 16


Index


8002005 Convoyeur pour étiquettes de bornier Wago 16

8002007 Convoyeur pour étiquettes Top Job S 16

8002008 Convoyeur pour étiquettes de Cabur 16

8002009 Support pour SI2K 16

8002010 Convoyeur pour étiquettes de bornier 16

8002011 Câble USB / parallèle 16

8002012 Convoyeur pour étiquettes de câbles 30 mm 16

8002013 étiquette Blanc 10 x 4 mm 16





8002018 étiquette Bicolore 18 x 4 mm 16

8002019 étiquette Jaune 10 x 4 mm 16





8002024 Etiquette pour câble 4 trous Jaune 16

8002025 Bandes pour borniers Phoenix 130 x 6,3 mm 17

8002026 Etiquette rigides en PVC Blanc 30 x 7 mm 19

8002027 Etiquette rigides en PVC Jaune 30 x 7 mm 19

8002028 Etiquettes digitales 46 x 7 mm 18

8002034 Etiquette rigides en PVC Blanc 20 x 9,3 mm 19

8002035 Etiquette rigides en PVC Jaune 20 x 9,3 mm 19

8002036 Etiquette rigides en PVC Blanc 67 x 10 19

8002037 Etiquette rigides en PVC Jaune 67 x 10 19

8002038 Bandes pour borniers Wago Entrelec 130 x 11 mm 17




8002042 Bande rigide non-adhésive en PVC 215 x 15 mm 20





8002047 Etiquettes en méthacrylate 27 x 15 mm 21


8002049 Etiquettes en méthacrylate 50 x 15 mm 21

8002050 Etiquette S12K203W 21




8002054 Etiquettes méthacrylate auto-adhésive Blanc 70 x 30 mm 21

8002055 Etiquettes rigides en PVC Blanc 70 x 30 mm 20

8002056 Etiquettes rigides en PVC Jaune 70 x 30 mm 20

8002057 Etiquettes en méthacrylate auto-adhésive Blanc 90 x 40 mm 21

8002058 Etiquettes rigides auto-adhésives Blanc 20 x 7 mm 18

8002059 Etiquettes rigides auto-adhésives Jaune 20 x 7 mm 18



8002062 Etiquettes rigides en PVC Noir 90 x 40 mm 20

8002063 Etiquettes rigides en PVC Métal 90 x 40 mm 20









8002071 Etiquette rigides auto-adhésives en PVC Blanc 17 x 15 mm 19

8002072 Bande rigide auto-adhésive en PVC 215 x 12 mm 20







8002079 Etiquette rigides auto-adhésives en PVC Noir 70 x 30 mm 19

8002080 Etiquette rigides auto-adhésives en PVC Métal 70 x 30 mm 19


8002082 Etiquette rigides auto-adhésives en PVC Jaune 70 x 30 mm 19









8002091 Etiquettes rigides en PVC Noir 100 x 60 mm 20

8002092 Etiquettes rigides en PVC Métal 100 x 60 mm 20



8002095 Etiquettes méthacrylate auto-adhésive Métal 100 x 60 mm 21

8002097 Etiquettes méthacrylate Blanc 215 x 10 mm 21


8002099 Etiquettes méthacrylate Jaune 215 x 10 mm 21


8002101 Etiquettes en méthacrylate Blanc 430 x 15 mm 21



8002104 Bande blanche pour commutateur 430 x 12 mm 20

8002105 Etiquette clipsable auto pour bornier 10 x 5 mm 17




8002109 Cassette de nettoyage 8m 15

8002110 Etiquettes en tissu adhésives Jaune 6 x 15 mm 18

8002111 Etiquettes en tissus adhésives Jaune 9 x 15 mm 18

8002112 Etiquettes en vinyle Blanc 6 x 15 mm 18

8002113 Etiquettes en vinyle Jaune 6 x 15 mm 18






8002119 Bandes pour borniers Siemens 103,5 x 17,3 mm 18

8002120 Bandes pour borniers Siemens 103,5 x 17,3 mm 18

8002121 Ruban d'impression Or 15

8002122 Ruban d'impression Rouge 15

8002123 Ruban d'impression Rouge 15

8002124 Ruban d'impression Argent 15

8002125 Ruban d'impression Blanc 15

8002126 Ruban d'impression Noir 15

8002128 Etiquette 2 ou 4 trous Noir/Blanc 50 x 15 mm 21



Index

Code commande Désignation Page Code commande Désignation Page





8002134 Etiquette clipsable pour bornier 10 x 5 mm 17







8002141 Etiquettes enfilable Blanc 10 mm 16

8002142 Etiquettes enfilable Jaune10 mm 16

8002143 Imprimante par transfert thermique 15

8002206 Convoyeur pour étiquettes d’inscription sur fils 16










8002289 Barette Alphanumérique moyen : + 29

8002291 Barette Alphanumérique moyen : - 29

8002315 Barette Alphanumérique moyen : A 29

8002316 Barette Alphanumérique moyen : B 29

8002317 Barette Alphanumérique moyen : C 29

8002318 Barette Alphanumérique moyen : D 29

8002319 Barette Alphanumérique moyen : E 29

8002320 Barette Alphanumérique moyen : F 29

8002321 Barette Alphanumérique moyen : G 29

8002322 Barette Alphanumérique moyen : H 29

8002323 Barette Alphanumérique moyen : I 29

8002324 Barette Alphanumérique moyen : J 29

8002325 Barette Alphanumérique moyen : K 29

8002326 Barette Alphanumérique moyen : L 29

8002327 Barette Alphanumérique moyen : M 29

8002328 Barette Alphanumérique moyen : N 29

8002329 Barette Alphanumérique moyen : O 29

8002330 Barette Alphanumérique moyen : P 29

8002331 Barette Alphanumérique moyen : Q 29

8002332 Barette Alphanumérique moyen : R 29

8002333 Barette Alphanumérique moyen : S 29

8002334 Barette Alphanumérique moyen : T 29

8002335 Barette Alphanumérique moyen : U 29

8002336 Barette Alphanumérique moyen : V 29

8002337 Barette Alphanumérique moyen : W 29

8002338 Barette Alphanumérique moyen : X 29

8002339 Barette Alphanumérique moyen : Y 29

8002340 Barette Alphanumérique moyen : Z 29

1100C Bouchons d'oreilles 1261 - 5 paires 80

2120CH Scotch toilé transparent 87

4008B Ruban double-face 4008 73

4016B Ruban double-face 4016 73

8710C3 Masque antipoussière - 8710 79






K4251 Demi-Masque filtre intégré - 4251 79

K4279 Demi-Masque filtre intégré - 4279 79

K8833 Masque antipoussière - 8833 79

K9310 Masque antipoussières - 9310 79

K9320 Masque antipoussières - 9320 79

Nous consulter Ruban 54 - Film polyester - 25 mm x 66 m 38

Nous consulter Ruban 54 - Film polyester - 50 mm x 66 m 38

PR20B Colle pour métaux 74

SI100B Colle pour matériaux poreux 74

SIBELB Gel non coulant pour surfaces poreuses 74

W0700 Scotch® 129 - 48 x 9 ép. 0,21 14

W0706 Double face moquette blanc 50 mm x 5 m 73

W0707 Double face moquette blanc 50 mm x 25 m 73


Index par Codet EDF

Codet EDF Désignation Code commande Page

12.60010 Lubrifiant - Lub-I / 0,95 84996 78

67.22.636 Trousses EJASE - 91 A 9550/70546 FAS 88883 57








67.29.403 Capots thermorétractables - CRB 10-25 82900 59

67.29.408 Capots thermorétractables - CRR 16-70 82901 59

67.90.150 JNI 240-240 - 91 B 647 F 87009 47

67.90.151 JNI 95-95 - 91 B 657 F 80820 47

67.90.160 JNI CPI 240-240 - 91 B 747 F 80822 47

67.90.163 DDI CPI 240-35 - 91 B 746 F 80823 47

67.90.183 DDI 240-35 V2006 - 91 B 250 F 88877 47

67.90.184 SDI 240-35 V2006 - 91 B 255 F 88878 47

67.90.371 Jonction transition rubanée 12/20 kV - 93 A 449 F 88872 54

67.90.373 Jonction transition rubanée 18/30 kV - 94 A 454 F 88873 54

67.90.700 J3UP-RF - 93 A 5096 F 80679 50

67.90.701 J3UP-RF - 93 A 95241 F 80676 50

67.90.713 J3UP-RF-RSM 95-240 AL/CU 93A253 82726 51

67.90.714 J3UP-RF-RSM 50-95 AL/CU 93A254 82726 51

67.90.716 J3UP-RF-RSM 50-95 AL/CU 93A254 82726 51

67.91.701 D3UP-RF-RSM 95-240 AL/CU - 93 B 245 F 88882 51

67.92.750 EBPT-CPI 24-50/240 - 93 E 445 F 85752 53

67.92.791 E3UBPS RF-24-50/95 - 93 E 5096 F 85750 52

67.92.792 E3UBPS RF-24-95/240 - 93 E 95241 F 85751 52

67.92.794 E3UBPS-RF-RSM - 93 E 446 F 88867 51

67.92.801 E3UIC-RF - 93 E 85 F 80632 52

67.92.802 E3UEN-RF - 93 E 81 F 80631 52

67.92.803 E3UEP-RF - 93 E 83 F 80819 52

67.92.805 E3UIC RF RSM - 93 E 100 F 80751 52

67.92.806 E3UEP RF RSM - 93 E 120 F 80750 52

67.92.807 E3UEN RF RSM - 93 E 150 F 80749 52

67.94.100 CSD 250 A - 93 E 2150 F 87016 53

67.94.101 CSD 250 A - 93 E 2195 F 87020 53

67.94.104 CSD 250A - RSM 50-95 mm2 87017 53

67.94.105 CSE 250A - RSM 50-95 mm2 87022 53

67.94.110 CSE 250A - 93 E 2250 F 87023 53

67.94.111 CSE 250A - 93 E 2295 F 87024 53

67.94.191 CSE 400B - 93 E 4295 F 87025 53

67.94.192 CSE 400B - 93 E 42150 F 87026 53

Codet EDF Désignation Code commande Page

67.94.193 CSE 400B - 93 E 42240 F 87027 53

67.94.194 CSE 400A - RSM 95-240 mm2 87028 53

67.98.302 Extrémités thermorétractables - E4R 10-35 82914 58


67.98.304 Extrémités thermorétractables - E4R 240 82916 58


67.98.323 Gaines rétractables, rouleaux de 10 m - GR 10-35 82959 59

67.98.323 Gaines rétractables, barres de 1 m - GR 10-35 82690 59

67.98.331 Gaines rétractables, rouleaux de 10 m - GR 50-150 82960 59

67.98.331 Gaines rétractables, barres de 1 m - GR 50-150 82693 59

67.98.333 Gaines rétractables, rouleaux de 10 m - GR 240 82962 59

67.98.364 Fourreaux thermorétractables - FRM 25-200 82919 58



67.98.607 Capots thermorétractables - CRC 16-27 82902 59



67.98.620 Capots rétractables à froid - CRC RF 16-27 EC-2 1173535 60



67.98.665 Bouts perdus thermorétractables - BPR 10-35 82924 59



67.98.703 Fourreaux fendus RGTH 80/25 81532 57

67.98.804 Ruban d’isolsation élastomère 80014 11

Scotch® 23 25mmx7m

67.98.870 Ruban vinyle Scotch™ 33+ 19mm x 6,10m 80020 10

67.98.871 Ruban vinyle Scotch™ 33+ 19mm x 20m 80021 10

67.98.894 Ruban base caoutchouc laminée 80161 12

sur un vinyle - 114 x 0,165 m

67.98.895 Ruban d’étanchéité ou protection 80000 11

élasstomère Scotchfil™ 38 mm x 1,50 m

67.98.897 Scotchfil™ 80086 12

67.98.917 Ruban vinyle d’identification 80488 14

Temflex™ 1700L1 - 15 mm x 10 m






Temflex™ 1700N - 15 mm x 10 m

78.43.079 Ruban vinyle Scotchrap™ 80061 12

50 mm x 30,40 m


Notes


Notes


Notes

33M FranceDépartement Marchés ÉlectriquesBoulevard de l’Oise95006 Cergy Pontoise CedexTélécopieur : 01 30 31 68 33Email : [email protected]/produitselectriques P

865

3414

- É

diti

on 2

009-

2010

- V

6

Consultez notre site internetet découvrez une autre façon de contacter 3M

Pour passer et suivre

votre commandewww.3me2c.com

www.3m.fr/produitselectriques

Service Clients• Gestion des commandes

• Renseignements sur disponibilités produits

• Litiges commandes

Téléphone : 01 30 31 80 54

Télécopie : 01 30 31 79 81

e-mail : [email protected]

Fiches de données de sécuritéInternet : www.quickfds.com

Téléphone : 01 30 31 76 41