S O M M A I R E 6 8

130

• Cinémas.............................................................................................................131• Festivals, événements cinématographiques .......................................................133• Abonnement magazines, librairies, bibliothèques, médiathèques .......................133

Cinéma et lecture

Spectacles et événements

Musées et sites touristiques

Parcs et loisirs

Sports et bien-être

Vacances

• Cabarets, dîners spectacles,discothèques................................134

• Cirque...........................................135• Concerts, musique, spectacles .....135• Festivals .......................................136• Salons, foires, événements ...........138

• Structures culturelleset compagnies .............................139

• Théâtres, café-théâtre..................141• Evénements sportifs.....................143• Spectacles pour enfants...............143

• Musées et sites touristiques .........143• Châteaux et monuments...............144• Jardins, grottes, sites naturels ......144• Musées et expositions ..................145• Visites, balades touristiques .........149

Balades ferroviaires .....................149Balades fluviales .........................149Balades hippiques et champêtres..149Balades à vélo..............................149Visites guidées .............................149

• Parcs d’attractions........................150• Parcs animaliers et aquariums......150• Parcs d’aventures et jeux enfants..150• Bowling, billards ...........................152• Paintball, Laser Game ..................152

• Cours et ateliers créatifs ..............152• Cours de musique, chant..............153• Soutien scolaire, formation...........153• Réceptions, location de salles ......154

• Clubs sportifs, fitness,aquagym......................................155

• Cours de danse ............................155• Equitation .....................................156• Golf ..............................................156• Piscines, natation, plongée ...........156• Randonnées .................................158• VTT, cyclo, roller............................158• Ski alpin .......................................158• Ski de fond, raquettes, luge ..........159• Sports aériens ..............................159

• Sports de combatset arts martiaux............................160

• Karting et sports mécaniques .......160• Sport nautiques ............................160• Sports de raquettes ......................161• Yoga et activités de bien-être........161• Tir sportif, tir à l’arc ......................161• Football, foot en salle ...................162• Patinoires, patinage, hockey .........162• Spa, thalasso, thermes .................162• Magasins de sports et de loisirs ...163

• Equipements de CE ......................164• Villages de vacances

et hôtels-clubs .............................164• Résidences, appartements ...........164• Gîtes et chambres d’hôtes ............164

• Circuits, croisières,voyages solidaires........................165

• Séjours jeunes et linguistiques .....165• Vacances à la montagne, ski.........166

Les cinémas mentionnés par unsont accessibles à tarif réduit en billet-terie ou contre-marques achetéespréalablement au CE ou à l’IRCOS.Selon les films et les salles, le cinémapeut vous demander un appoint.Certains billets sont soumis à des datesde validité. Passé leur délai d’utilisa-tion, ils ne sont ni repris, ni échangés.

Kinepolis175 avenue Robert Schuman68100 Mulhouse Tél. 03 89 36 78 00www.kinepolis.fr14 salles haute technologie.KinéTICKETS valables 6 mois,KinéTICKETS + valables 12 mois (majo-ration et lunettes 3D incluses). CartesKinéCE 5 et 8 places, utilisables en uneou plusieurs fois et valables 6 moisaprès la 1ère utilisation.Billetterie valable à toutes les séances(hors événements spéciaux et avecsupplément éventuel).

H a u t - R h i n

C i n é m a s e t l e c t u r e

Cinéma Bel Air31 rue Fénelon68100 Mulhouse - Tél. 03 89 60 48 99www.cinebelair.orgLe cinéma Bel Air propose une pro-grammation de films d’auteurs dumonde entier en VOST, en sortie natio-nale ou en décalé. Des cycles, des filmsdu patrimoine, des films jeune public,soirées débats, festivals, repas, anima-tions, complètent la programmation.

Cinéma Gérard Philipe10b rue de la 1ère Armée Française68270 Wittenheim Tél. 03 89 62 08 09www.wittenheim.fr/cinemaCinéma convivial de quartier avec pas-sage des dernières nouveautés.

Cinéma La Coupole4 Croisée des Lys68300 Saint-LouisTél. 03 89 70 10 20www.cinema-coupole.com3 salles en gradins climatisées etaccessibles aux handicapés et malen-tendants. Son dolby digital. Parking de500 places gratuit et surveillé.

131

CINEMAS

H a u t - R h i n

C i n é m a s e t l e c t u r e

132

Cinéma Le Cercle23 rue Charles de Gaulle68370 Orbey www.cinemaorbey.frAu cœur d’Orbey, le cinéma Le Cerclevous propose 8 projections toutes lessemaines : mercredi à 16h30 et 20h30,vendredi à 20h30, samedi à 20h30,dimanche à 10h30, 16h30 (sauf l’été)et 20h30 et lundi à 20h30. Une salletrès confortable dotée d’un matériel dehaute technologie en 2D et 3D.

Cinéma Le Florival1 place Jean Finiels 68500 Guebwiller www.cinema-florival.comProjections numériques 2D et 3D.Entièrement accessible aux personnesà mobilité réduite. Nouveau : ouvertured’une 4e salle climatisée.

Cinéma Palace Lumière2 Boulevard Clemenceau68130 Altkirch - Tél. 03 89 40 27 24www.cinema-altkirch.comCinéma de proximité proposant uneprogrammation variée, grand public, artet essai et jeune public. Organisation desoirées thématiques, associatives,débats. Retransmissions de Ballets,concerts et spectacles.

Cinéma Rex17 rue de la Synagogue68150 Ribeauvillé Tél. 03 89 73 75 74

Espace Grün32 rue Georges Risler 68700 Cernay - Tél. 03 89 75 74 88www.espace-grun.netSitué au bord de la Thur dans un com-plexe architectural original, l’EspaceGrün offre de nombreux espaces quiconstituent, dans la région, un lieuunique de rencontres, d’échanges et dedécouvertes.

La PasserelleAu Trèfle, allée du Chemin Vert68170 Rixheim - Tél. 03 89 54 21 55www.la-passerelle.fr

Une salle de cinéma proche de chezvous, équipée en numérique, classéeArt et Essai et labellisée Jeune Public.Une programmation riche et variéepour tous les publics : sorties dumoment, films art et essai, documen-taires, films jeune public, rencontres,débats et avant-premières.

Le Colisée19 rue du Rempart68000 Colmar Tél. 03 89 23 68 32facebook.com/colisee.colmarCinéma généraliste et art et essai decentre-ville avec une programmationéclectique, privilégiant la VOST et met-tant à l’honneur les cinématographieseuropéennes et les œuvres novatriceset aventureuses. Rencontres avec lesréalisateurs, soirées débat et dispositifsjeune public rythment son activité.

Le Palace10 avenue de Colmar68100 Mulhouse Tél. 03 69 61 84 54www.lepalacemulhouse.comLe Palace de Mulhouse est le cinémadu centre-ville. Sa programmationhétéroclite satisfera le plus grand nom-bre : du film d’action en VF au film d’Art& Essai en VOST, en passant par lacomédie familiale et les films d’anima-tions pour enfants ; le tout accompagnéde soirées thématiques variées.

Le Saint-GrégoireAssociation Vidéoval1 place de la Tuilerie68140 Munster Tél. 03 89 77 16 03www.cc-vallee-munster.frSalle de cinéma, projection numériqueet en 3D, label “Art et Essai”, films jeu-ne public et grand public. 3 films parsemaine. Séances à 15h30, 17h45 et20h15 tous les mercredis, vendredis,samedis et dimanches (voir le pro-gramme). Réduction sur la carte mem-bre (accès aux séances à tarif spécial).

H a u t - R h i n

133

Méga CGR1 place Scheurer Kestner68000 Colmar - Tél. 03 89 20 84 85www.cgrcinemas.fr12 cinémas, 12 écrans géants, vastehall de 900 m2. Espace détente, cinécafé, jeux vidéo. Accès handicapés.Utilisable tous les jours. Validité de6 mois.

Relais Culturel Régionalde Thann - Cinéma51 rue Kléber 68800 Thann - Tél. 03 89 37 92 52www.cinema-thann.comCinéma (2 salles équipées 3D) : sortiesnationales, programme Art et Essai lemercredi, festival du cinéma italien,Augenblick et ciné-jeunesse.

FESTIVALSEVENEMENTS CINEMATOGRAPHIQUES

Espace 110Centre Culturel d’Illzach1 avenue des Rives de l’Ill68110 Illzach - Tél. 03 89 52 18 81www.espace110.orgConférences“Connaissance du monde”.

Festival Les Petites Bobinesdu 11 au 26 février 201731 rue Fénelon 68100 MulhouseTél. 03 89 60 48 99www.cinebelair.orgFestival de cinéma pour le jeune publicproposant une programmation de filmseuropéens pour les enfants à partir de2/3 ans. Outre les films, Les PetitesBobines proposent des ateliers, desciné-goûters, des animations, des ren-contres avec des professionnels.

La PasserelleFestival Cinoch’Au Trèfle, allée du Chemin Vert68170 RixheimTél. 03 89 54 21 55www.la-passerelle.fr

Cinoch’ vous invite en famille à décou-vrir le meilleur du cinéma jeune public.Film d’animation et de fiction, program-me spécial tout-petit, ciné-concert,exposition, atelier de cinéma...Pour faire des vacances d’automne,d’inoubliables moments d’émotions àpartager en famille.

Votre CE/similaire et l’IRCOS mettent àvotre disposition des catalogues etbons de commande vous permettant debénéficier des prix les plus bas pour lesabonnements aux revues de votrechoix.

A2 Presseabonnements magazinesAbonnez-vous en ligne surcezam.a2presse.frOu par téléphone au 0820 890 375(0,118 € / min)Code de remise sur www.ircos-cezam.frou sur www.carte-cezam.fr Abonnez-vous à vos titres préférésavec A2Presse ! A2Presse est uneagence française d’abonnement pres-se, avec plus de 700 offres d’abonne-ment à des magazines dans tous lesthèmes et tous les domaines.

France AbonnementsEntreprises Abonnez-vous en ligne surwww.kiosque-fae-cezam.frOu par téléphone au 01 73 60 01 84Code de remise sur www.ircos-cezam.frou sur www.carte-cezam.frSpécialiste de l’abonnement magazineaux prix les plus bas en France : desprix discountés jusqu’à - 78 % deréduction par rapport au prix public surplus de 260 journaux et magazines.N’hésitez pas à contacter F.A.E pourvos opérations cadeaux (Noël, fête desmères/pères, fêtes du CE...).

ABONNEMENT MAGAZINESLIBRAIRIES • BIBLIOTHEQUES

MEDIATHEQUES

H a u t - R h i n

134

CABARETS • DINERS SPECTACLESDISCOTHEQUES

Le Paradis des SourcesLe nouveau cabaret Alsacien9 avenue Nessel68570 SoultzmattTél. 03 89 22 44 44www.leparadisdessources.comLe Paradis des Sources est le nouveauCabaret en Alsace. Découvrez des for-mules repas-spectacle ou spectacleseul d’exception. En plein cœur de la

route des vins, plongez dans un universmagique et une ambiance conviviale.Le Paradis des Sources, c’est l’endroitrêvé pour un grand moment de fête !

operapop - Magie, cirque,cabaret, chanson, opéra...Tél. 06 16 70 08 31www.operapop.netAnimation complète de votre soiréeavec de la magie, de la chanson et unbal.Descriptif complet en page 93.

Spectacles et événements

Le cahier de Nougatineédition NLA Créations11 rue des Tilleuls67350 Grassendorf Tél. 03 88 07 08 91www.nla-creations.frLe cahier de Nougatine, un magazinepas comme les autres, destiné auxenfants de 5 à 10 ans. Une ligne édito-riale concentrée autour de la protectionde la nature, des animaux et des diffé-rences culturelles.

Le JDE, l’HEBDO d’actualitédes 9-14 ans 18 rue de Thann TSA 7000268945 Mulhouse Cedex 9 Tél. 09 69 32 94 71www.jde.frLe JDE est un hebdomadaire nationald’actualité de 16 pages pour les 9-14ans. Créé en 1984, il est le précurseurde la presse d’information pour lesenfants en France. Aucun sujet n’esttabou (politique nationale et internatio-nale, faits de société, sciences, santé,sports)...

Librairie GraffitiLivres d’occasion6a rue Poincaré68100 Mulhouse - Tél. 03 89 66 44 83

www.librairie-graffiti.comAchat et vente de livres d’occasion detous thèmes. 5000 livres de pochesdisponibles.

Librairie Hartmann24 Grand’Rue68000 Colmar Tél. 03 89 41 17 53www.librairie-hartmann.comDécouvrez 250 m2 d’espace dédié auxlivres. Un vaste choix d’ouvrages surtous les thèmes et pour tous les âges. Ala Librairie Hartmann, il y a toujours unlivre pour vous !

Mieux Vivre en Alsace33 rue Schweighaeuser67000 Strasbourg Tél. 06 34 13 42 13www.mieuxvivreenalsace.comA la jonction de l’art de vivre et du bien-être, ce nouveau magazine dans l’airdu temps parle de l’Alsace sous l’angledu “mieux vivre”.Réalisé pour les Alsaciens par desAlsaciens : professionnels des médias,journalistes chevronnés, expertsreconnus en alimentation, santé etbien-être.Offre spéciale CE.

C i n é m a s e t l e c t u r e

2017nou

veauté

C

EZ A M

H a u t - R h i n

135

Divers spectacles se déroulent tout aulong de l’année dans la région. L’IRCOSpropose ponctuellement de la billette-rie, renseignez-vous auprès de votrecomité d’entreprise/similaire et sur lesite Internet www.ircos-cezam.fr

AJAM - Les Amis des JeunesArtistes Musiciens6 rue du Maroquin67000 Strasbourg Tél. 03 88 22 19 22www.ajam.frDepuis 1960, l’AJAM organise desconcerts de musique de chambre danstoute l’Alsace afin de soutenir l’excel-lence des jeunes musiciens profession-nels les plus prometteurs de leurgénération dans leur début de carrière.

JM Organisation1 rue des Jardins68180 Horbourg-Wihr Tél. 03 89 23 15 21www.jm-organisation.comRelationnel et expérience permettentde vous proposer des artistes derenommée internationale dans ledomaine de la variété, du cabaret ou ducirque. Concerts, spectacles pourenfants, revues de cabaret, théâtre etopéra peuvent vous être proposés pourtout événement public ou privé.

Les FrelotsTél. 06 89 33 85 69www.lesfrelots.frComme un petit air d’antan. LesFrelots secouent la chanson françaiseet revisitent les plus beaux airs desannées 30 à 60. Du ska au swing, desriffs spanish aux chaleurs latines, Brel,Brassens, Piaf, Fernandel voient leursincontournables remis au goût du jour.Jouvence. Un grenier, un vieux phono-graphe, un élixir oublié... et voici que lamachine à remonter le temps s’embal-le. Les Frelots vous invitent à voyager àtravers l’histoire d’une chanson fran-çaise d’une incroyable richesse.

Les Productions Label LN32 rue Alexandre 1er

54130 Saint Max - Tél. 03 83 45 81 60www.label-ln.frProduction et organisation de specta-cles depuis plus de 10 ans dans l’Est dela France.

Metal AngelsTél. 06 32 19 66 73assometalangels.comL’association Metal Angels propose desconcerts de qualité, dans les stylesrock, blues, hard-rock, heavy et metal,avec des artistes locaux ou internatio-naux, dans diverses salles de la région.

Music For Ever Production8 rue des Sapins 68170 Rixheim - Tél. 03 89 64 21 36www.music-for-ever.fr

Music Line Productions22 rue des Balayeurs67000 Strasbourg - Tél. 03 67 10 33 33www.mlprods.com

Noumatrouff 57 rue de la Mertzau68100 Mulhouse - Tél. 03 89 32 94 10www.noumatrouff.frSalle de concerts présentant des évè-nements réguliers dans des stylesvariés (Rock, Pop, Folk, Chanson,Electro, Reggae, Hip-hop...).

CONCERTS • MUSIQUE • SPECTACLES

Différents cirques se produisent dans larégion toute l’année : Arlette Gruss,Bouglione, Medrano... En cas d’accordCezam, l’information est transmise auCE/similaire et sur le site Internetwww.ircos-cezam.fr

Compagnie des NazTél. 06 22 76 14 81www.les-nazes.comCréation et diffusion de spectaclesNouveau Cirque. Cours d’initiation auxarts du cirque.

CIRQUE

Spectacles et événements

H a u t - R h i n

Spectacles et événements

136

salle des fêtes d’Illzach (Trio Spyros).Concert de clôture du concours diman-che 9 avril à 16h30 à la salle des fêtesd’Illzach. L’accès aux épreuves duconcours est libre.

Festival aux ChandellesEglise de Saint-Pierre-sur-l’Hâte68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 58 80 50www.festivalauxchandelles.frConcerts de musique de chambre parde grands interprètes dans une égliseclassée, à l’acoustique exceptionnelle,décorée de fleurs des champs et éclai-rée par 200 chandelles.

Festival de Jazz de ColmarMairie de Colmar1 place de la Marie68000 ColmarTél. 03 69 99 56 33www.colmar.fr/festival-jazzOuvert à tous les courants du jazz, lefestival de Jazz de Colmar s’attache àprésenter des musiciens de talent de lascène internationale, nationale et loca-le. La programmation tournée vers lesracines authentiques du jazz, inclutrégulièrement des figures de premierplan, voire historiques.

Festival de Musique Ancienne2 place de l’Hôtel de Ville68150 RibeauvilléTél. 03 89 73 20 00www.musiqueancienneribeauville.euLe Festival de Musique Ancienne deRibeauvillé propose chaque année deseptembre à octobre une série deconcerts avec des ensembles derenommée internationale spécialisésdans la musique ancienne. Lesconcerts ont lieu dans des églisesfaisant partie de la Com. Com. du paysde Ribeauvillé.

Festival Musicalta Office de Tourisme12A place de la République68250 Rouffach - Tél. 03 89 47 59 93www.musicalta.com

FESTIVALS

Divers festivals se déroulent tout aulong de l’année dans la région. L’IRCOSpropose ponctuellement de la billette-rie, renseignez-vous auprès de votrecomité d’entreprise/similaire et sur lesite Internet www.ircos-cezam.fr

ADMC - Européennesde Musique de ChambreEspace 1101 avenue des Rives de l’Ill68110 IllzachTél. 03 89 52 18 81www.admc68.frConcours international de musique dechambre du 6 au 9 avril 2017. Concertd’ouverture mercredi 5 avril à 20h à la

Opéra national du Rhin • Théâtre Municipal

68000 Colmar Tél. 03 89 20 29 02• La Filature

68100 Mulhouse Tél. 03 89 36 28 28www.operanationaldurhin.euOpéra, danse, concerts, théâtre musical,cycle de musique spirituelle, récitals.

OSM - OrchestreSymphonique de MulhouseLa Filature20 allée Nathan Katz68090 Mulhouse Cedex Tél. 03 69 77 67 80www.orchestre-mulhouse.frL’Orchestre Symphonique de Mulhouseconstitue un véritable ambassadeurculturel en Alsace, en France et bienau-delà. Chaque saison, l’OrchestreSymphonique de Mulhouse proposedes concerts symphoniques, desconcerts de musique de chambre, desciné-concerts et des concerts famille.

Divers spectacles se déroulent tout aulong de l’année dans la région. L’IRCOSpropose ponctuellement de la billette-rie, renseignez-vous auprès de votrecomité d’entreprise/similaire et sur lesite Internet www.ircos-cezam.fr

H a u t - R h i n

137

Les meilleurs interprètes de la scènemusicale internationale classique aucœur de l’Alsace le long de la route desvins !

Festival Musique et Cultureau Printemps de ColmarOffice de TourismePlace Unterlinden68000 Colmar - Tél. 03 89 20 68 92www.printemps-colmar.comDu 7 au 23 avril 2017, venez fêter leretour des beaux jours en musique.Tous les ingrédients sont réunis pourpartager des moments de convivialité :double programmation classique etjazz, artistes enthousiastes, tarifsattractifs... En bref, un événement pourtout public à ne pas rater.

Festival THEATRA68300 Saint-Louis Tél. 03 89 91 03 17www.festival-theatra.comFestival international de théâtre amateur.

Jazz Festival Munster68140 MunsterTél. 03 89 77 04 04www.jazzmunster.euSpectacle d’exception pour la 30e édi-tion du 23 au 27 mai 2017 à la salledes fêtes de Munster. Festival off avecla participation de formations d’ama-teurs ainsi que des sept harmonies dela vallée le 21/05/2017.

Les MusicalesFestival de ColmarThéâtre Municipal3 rue Unterlinden68000 Colmar - Tél. 03 89 41 71 43www.les-musicales.comLe Festival 2017 nous promet un voya-ge en Europe avec ses musiciens.

Les Musicales de SoultzEglise St Maurice - 60 rue de Soultz68360 Soultz-Haut-Rhin Tél. 03 89 75 52 90www.musicales-soultz68.com

Saison musicale organisée autour del’orgue historique, musique vocale,chorales, récitals d’orgue donnés pardes artistes internationaux mais aussipar des jeunes professionnels de larégion. Musique instrumentale baroque.Visites de l’orgue possibles pour grou-pes et individuels sur réservation.

Momix - Festival InternationalJeune Publicdu 26/01 au 05/02 2017CREA - 27 rue de Hirschau68260 KingersheimTél. 03 89 50 68 50www.momix.orgMomix est un festival de spectaclesvivants qui s’adresse prioritairementaux jeunes mais aussi aux adultes. Uneprogrammation intelligente avec denombreuses compagnies internationa-les : cirque, théâtre, danse, marionnet-tes... Momix est devenu une référenceen France de la création Jeune Public.

Saison Internationalede Musique Sacrée et d’Orgued’AlsaceMairie - 72 rue Principale68127 Oberhergheim Tél. 06 79 43 64 69www.musique-sacree.alsaceCycle de concerts internationaux demusique sacrée et d’orgue répartis surtoute l’Alsace. Répertoire : exclusive-ment de la musique sacrée du MoyenAge à nos jours.

Voix et Route Romane6 rue Jean-Frédéric Oberlin67000 Strasbourg Tél. 03 90 41 02 01www.voix-romane.comDepuis 25 ans le Festival Voix et RouteRomane propose, à la fin de l’été, unétonnant voyage à travers les musiquesdu Moyen Age, dans le cadre presti-gieux des édifices de la Route Romaned’Alsace. Il est le seul festival en Franceà se consacrer exclusivement auxmusiques vocales du Moyen Age.

138

en Alsace, au caractère indéniablementfestif !

• Salon Maison Déco - ID D’ARTArts & Antiquaires

www.maisondeco-colmar.frSalon grand public autour de la maisonet de la décoration. 200 exposantsincluant salon Arts & Antiquaires etsalon ID D’ART, le village des créateurs.

• SITV - Salon International duTourisme et des Voyages

www.sitvcolmar.comLieux d’évasion et de rêve, le SITVembarque ses visiteurs dans un voyageparmi les plus belles destinations dumonde. 400 exposants, idées vacan-ces, animations, conférences inédites,gastronomie...Votre voyage commence ici !

Parc Expo de Mulhouse120 rue Lefebvre68100 Mulhouse - Tél. 03 89 46 80 00www.parcexpo.fr

• Foir’ExpoDu 19 au 28 mai 2017Foire commerciale et ludique.• Journées d’OctobreDu 5 au 15 octobre 2017Manifestation festive et gastronomiqueet le show floral Folie’Flore.

Jeunes EvasionsSalon de l’Auto de GenèveTél. 03 88 22 41 49je.aligapole.comTransport en car de grand confort (audépart de Strasbourg, Colmar etMulhouse) et fourniture des billetsd’entrée, remis dans le car. Tous lesans, début mars, un samedi et un mer-credi ou jeudi, est organisé un transportau Salon de l’Auto de Genève avec pos-sibilité de visiter la ville.

Mineral & Gem68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 73 53 52www.sainte-marie-mineral.comChaque année, un village de toile se

SALONS • FOIRES • EVENEMENTS

Diverses manifestations se déroulenttout au long de l’année dans la région.L’IRCOS propose ponctuellement de labilletterie, renseignez-vous auprès devotre comité d’entreprise/similaire etsur le site Internet www.ircos-cezam.fr

Carrefour Européendu PatchworkDu 14 au 17 septembre 2017Vallée de Sainte-Marie-aux-Mines (68)Tél. 03 89 73 53 52www.patchwork-europe.euCet événement annuel de référence etincontournable en Europe dans ledomaine du patchwork et des arts tex-tiles attire des foules originaires de tousles continents.20 sites d’exposition répartis dans leVal d’Argent. Initiation à diverses tech-niques (cours, conférences, visitesguidées). Plus de 1000 œuvres expo-sées dans le berceau historique dumouvement Amish.

Parc Expo de ColmarAvenue de la Foire aux vins68000 ColmarTél. 03 90 50 50 50www.colmar-expo.fr

• Energie Habitatwww.energiehabitat-colmar.frLe rendez-vous régional le plus impor-tant dans le domaine de l’habitat, dubâtiment et de l’énergie ! Ancré dans lepaysage local comme le rendez-vousdes achats de printemps, ce salon,riche de son expérience s’expose surles 16000 m2 du Parc des Expositionsde Colmar.

• Foire aux Vins d’Alsacewww.foire-colmar.comManifestation populaire, elle est à lafois une Foire économique généraliste,un festival convoité, un rendez-vouspour le grand public et les profession-nels et une vitrine exceptionnelle pourles vins d’Alsace. Un événement unique

H a u t - R h i n

Spectacles et événements

Espace 110 - Centre Cultureld’Illzach1 avenue des Rives de l’Ill68110 IllzachTél. 03 89 52 18 81www.espace110.orgL’Espace 110 - Centre Culturel d’Illzachpropose une programmation culturellevariée : du théâtre, de la danse, de lachanson, de la musique du monde... etplus d’une centaine d’activités pourpetits et grands, une école de musique,une bibliothèque, des accueils de loisirset le festival Bédéciné.

Espace culturel Le ParcRoute de Guémar 68150 RibeauvilléTél. 03 89 73 20 00www.ribeauville.frL’espace culturel Le Parc est une salledisposant d’équipements de hautniveau. Il propose tout au long de la sai-son des spectacles riches et variésallant du spectacle musical au théâtreclassique ou contemporain. Il accueilledes productions locales et des têtesd’affiche qui font sa renommée.

Espace culturel Saint-Grégoire1 Place de la Tuilerie68140 MunsterTél. 03 89 77 50 32www.cc-vallee-munster.frEspace chaleureux et convivial de ren-dez-vous culturels de la vallée deMunster. Retrouvez chaque saisonthéâtre, humour, concert, ciné-confé-rence “Connaissance du Monde” ouencore du cinéma pour tous.

Espace Dollfus & Noack20a rue de Jean de la Fontaine 68390 SausheimTél. 03 89 46 83 90www.eden-sausheim.comL’espace culturel Dollfus & Noack offreune programmation éclectique, popu-laire et de qualité. Scène pluridiscipli-naire de spectacles vivants, concerts,théâtre, humour, jeune public maisaussi des conférences, colloques,expositions, ateliers et accueil desartistes en résidence.

Espace Grün32 rue Georges Risler 68700 CernayTél. 03 89 75 74 88www.espace-grun.netSitué au bord de la Thur dans un com-plexe architectural original, l’EspaceGrün offre de nombreux espaces quiconstituent, dans la région, un lieuunique de rencontres, d’échanges et dedécouvertes.

STRUCTURES CULTURELLES ET COMPAGNIES

H a u t - R h i n

139

dresse dans la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines pour accueillir une immensebourse internationale de minéraux,gemmes, fossiles, bijoux et météorites.Cet événement est l’un des trois plusimportants au monde dans son domai-ne avec plus de 1500 exposants et pro-fessionnels.

Mode et TissusVallée de Sainte-Marie-aux-Mines (68)Tél. 03 89 73 53 52www.modetissus.fr32000 mètres de tissus à la vente.60 exposants : fabricants, créateurs,mercerie, machines à coudre. 3 stylis-tes, 3 défilés de mode/jour, modèlefemme ronde, créateurs et accessoires,conseils professionnels, espace ate-liers, vente de tissus d’ameublement.Un événement incontournable pour lesamoureux du textile et de la mode.

Salon Photo de RiedisheimDu 25 mars au 2 avril 2017L’Aronde - 20 rue d’Alsace68400 Riedisheim www.spr-photo.fr30e édition de la plus grande manifes-tation photographique du Grand Est dela France, rendez-vous incontournabledes passionnés de l’image.

H a u t - R h i n

Spectacles et événements

140

Espace Lézard12 route d’Ingersheim 68000 Colmar - Tél. 03 89 41 70 77www.lezard.orgDepuis 1987, l’association culturelleLézard organise de surprenantes expo-sitions d’art contemporain, des soiréescinéma inédites, des spectacles demarionnettes, des concerts bigarrés etl’incontournable Festival MusiquesMétisses.

Espace Ried Brun24 rue Vauban68320 Muntzenheim Tél. 03 89 78 63 80www.cc-riedbrun.frSalle multi-activités proposant une sai-son culturelle variée : théâtre, danse,musique, humour, jeune public... Cettesalle peut être louée aux particuliers(associations, CE...) pour l’organisationde manifestations diverses.

Espace Rive Droite1 rue de l’Huilerie68230 Turckheim - Tél. 03 89 27 18 08www.turckheim.fr/espace-festif-de-turckheim.htmL’Espace Rive Droite propose unesaison culturelle variée de musique,théâtre, spectacle scolaire, humour etdécouverte, entre septembre 2016 etmai 2017. Réservation et prévente enmairie au 03 89 27 61 57.

La ComèteComplexe culturel, sportif,associatif et festif16 rue du 20 Novembre68220 Hésingue Tél. 03 89 91 01 15www.lacometehesingue.frLa Comète c’est un complexe de6300 m2 qui a ouvert ses portes ennovembre 2015. “Les Rendez-Vous du20” : 4 fois dans l’année, en mars, juin,septembre et décembre autour du 20du mois, rendez-vous à La Comète, oùsur 4 jours, vous découvrirez des spec-tacles variés, de qualité et originaux.

La Filature - Scène nationale20 allée Nathan Katz68100 Mulhouse - Tél. 03 89 36 28 28www.lafilature.orgChaque saison, la Filature, scène natio-nale propose des spectacles de théâtre,danse, musique, cirque et jeune public.La programmation, ouverte sur la créa-tion contemporaine, mêle artistes derenommée internationale et compa-gnies émergentes, textes contempo-rains et regards neufs sur le répertoire.

La Grange Burcklé24 rue du Chêne68290 Masevaux - Tél. 03 69 19 17 07www.grange-burckle-masevaux.frUn lieu convivial, 145 sièges conforta-bles. Plus de 50 spectacles d’avril àoctobre. Programmation tout public.Consultez notre site pour le détail desspectacles (théâtre, concerts...).Réservation soit par le site soit auprèsde l’agence de tourisme au :03 89 82 41 99.

La Mine d’Artgens40 rue Wilson68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 58 51 79www.mine-artgens.frLa salle de spectacles la Mined’Artgens propose une programmationde qualité et très variée : concerts (jazz,musique du monde, rock, classique),théâtre (humour, improvisation, conte),danse, spectacles jeune public...Laissez-vous guider par la curiosité !

La PasserelleAu Trèfle, allée du Chemin Vert68170 Rixheim - Tél. 03 89 54 21 55www.la-passerelle.fr22 spectacles à partager en famille ouentre amis. Théâtre, marionnettes,cirque, ciné-concert, théâtre d’objets...Une programmation originale qui fait lapart belle aux créations inventives etsensibles à l’adresse du tout-petit, dujeune public, des adolescents et desadultes.

2017nou

veauté

C

EZ A M

H a u t - R h i n

141

THEATRES • CAFE-THEATRE

ACAP et DPSpectacles vivants7 rue du Général Werlé68360 Soultz-Haut-Rhin www.acap-dp.frBasée à Soultz, l’association rayonnesur tout le territoire du Florival et estamenée régulièrement à jouer ses piè-ces dans les salles du département.Formée de 80 bénévoles de tous âges,l’ACAP a réussi à se spécialiser danstous les domaines du spectacle : son,lumière, costumes, décors...

Le RiveRhinSalle de spectacles20 boulevard d’Alsace68128 Village-Neuf Tél. 03 89 70 28 32www.mairie-village-neuf.frLa saison 16-17 du RiveRhin va remuervos zygomatiques ! Au programme :des surprises, des découvertes et desrires... Cette salle culturelle défend lesspectacles populaires accessibles àtous avec de l’humour, des concerts, duthéâtre, des insolites, des conférenceset un ciné-club pour enfants.

Les Dominicainsde Haute-Alsace34 rue des Dominicains68500 Guebwiller - Tél. 03 89 62 21 82www.les-dominicains.comClassé monument historique, le cou-vent des Dominicains de Haute-Alsaceest habité par un projet culturel inno-vant autour de la musique et des artsnumériques. Les nouvelles formes dereprésentations du spectacle y sontrecherchées dans un esprit de touchertous les publics.

Relais Culturel Régionalde Thann51 rue Kléber 68800 Thann - Tél. 03 89 37 92 52www.relais-culturel-thann.comProgrammation de spectacle vivant :théâtre, musique, danse, jeune public.Cinéma (2 salles équipées 3D) : sortiesnationales, programme Art et Essai lemercredi, festivals du cinéma italien,Augenblick et ciné-Jeunesse.Expositions.

Saison culturelleà Riedisheim• L’Aronde

20 rue d’Alsace 68400 RiedisheimTél. 03 89 31 15 45

• Théâtre La Grange6D rue du Maréchal Foch68400 Riedisheim Tél. 03 89 31 15 45

www.riedisheim.frVenez vous divertir, vous faire plaisir endécouvrant des spectacles et des artis-tes très variés qui vous enchanterontpar leur talent !

Salle de spectacles EUROPE13 rue d’Amsterdam68000 ColmarTél. 03 89 30 53 01www.salle-europe.colmar.frRiche et variée, la programmations’inscrit autour d’une dominantecirque, dont le langage universel seprête à tous les publics. Elle se veutaccessible et proposera tous lesdomaines du spectacle vivant : théâtre,danse contemporaine, marionnettes,humour, théâtre d’ombre, d’objets,concerts...

Théâtre La Coupole2 Croisée des Lys68300 Saint-LouisTél. 03 89 70 03 13www.lacoupole.frUn spectacle avec vos ados, un concerten amoureux, une soirée humour,théâtre, danse ou cirque ? Le théâtre LaCoupole propose chaque saison desspectacles variés. Alors soyez curieux,venez apprécier des spectacles enfamille, entre amis, à tarifs réduits !

142

H a u t - R h i n

Spectacles et événements

Comédie De l’Est6 route d’Ingersheim 68000 Colmar - Tél. 03 89 24 31 78www.comedie-est.comA deux pas du centre ville, la ComédieDe l’Est propose du théâtre classique etcontemporain, ainsi que des spectaclesà voir en famille. Centre de création,quatre spectacles sont ainsi créés enses murs chaque saison, avec desartistes en résidence. Des ateliersthéâtre sont également proposés.

L’Entrepôt - Théâtre d’humour50 rue du Nordfeld68100 Mulhouse - Tél. 03 89 54 46 31www.lentrepot.orgLe temple du rire de Mulhouse ! Depuisune vingtaine d’années, L’Entrepôtaccueille les plus grands noms del’humour ! Vous avez également unepossibilité de dîner avant ou après lespectacle dans un moment de convi-vialité avec le comédien.

La Compagnie du LysDeux actes uniquesEn tournée en Alsace www.lacompagniedulys.frSpectacle composé de deux pièces demi-longueur : “Jouer pour le PrinceHamlet” de Luciana LUPPI et “Chaînes”de Louis Donatien PERIN. Deuxépoques, deux mondes, deux histoiressans lien apparent mais...

Le Théâtre du Même NomTél. 06 30 22 10 29 / 03 89 70 06 28theatredumemenom@free.frfacebook.com/theatredumemenomLecture-apéro, lecture dégustation...

TAM - Théâtre Alsaciende Mulhouse41 rue de la Sinne68100 Mulhouse - Tél. 03 89 45 53 63Trois comédies au Théâtre Alsacien deMulhouse. Présentation de comédies,cabaret, le tout en langue alsacienne,selon programme disponible au TAM.Les représentations ont lieu au Théâtrede la Sinne à Mulhouse.

Théâtre de la Citerne1 rue du Vignoble68920 Wintzenheim Le Théâtre de la Citerne est né il y aplus de 50 ans. C’est une troupe consti-tuée d’amateurs du théâtre. Le réper-toire va des auteurs classiques aux plusrécents en fonction des envies desdeux metteurs en scène de la troupe.

Théâtre de la SinneSaison “Boulevard du Théâtre”39 rue de la Sinne68948 Mulhouse Cedex 9 Tél. 03 89 33 78 01Le Théâtre de la Sinne propose chaquesaison une programmation de 7 spec-tacles de divertissement (comédie,théâtre de boulevard) portés par des

H a u t - R h i n

143

têtes d’affiches. Une invitation au rire età la bonne humeur.

Théâtre Municipal de Colmar3 rue Unterlinden 68000 ColmarTél. 03 89 20 29 02www.theatre.colmar.frLe Théâtre Municipal propose chaqueannée des spectacles de qualité à des-tination du grand public, en alternantdécouvertes et têtes d’affiche.Au programme : comédie, humour,jeune public, clown, burlesque, specta-cle musical, chanson, marionnettes,concert festif, musique du monde.Attention : la présentation de la CarteCezam avec photo est obligatoire, tantpour le titulaire que pour les ayants-droit. Se renseigner au CE/similaire.

TLD - Théâtre du Lerchenberg11 rue du Cercle68200 Mulhouse Tél. 06 80 98 70 50www.alsace-theatre.euTroupe de théâtre dialectal + atelierd’alsacien pour les jeunes de 7 à 16 ansle mercredi de 14h30 à 16h30.

EVENEMENTS SPORTIFS

ASPTT Mulhouse volley-ballPalais des Sports33 rue de l’Illberg68200 Mulhouse - Tél. 03 89 65 90 69www.aspttmulhousevolley.frL’ASPTT Mulhouse Volley évolue auplus haut niveau national depuis plusde vingt ans.Le Palais des Sports vous accueillepour de belles soirées sportives !

SPECTACLES POUR ENFANTS

Le Théâtre de la LucioleAssociation La Plume à Musique10 rue Sainte Claire68100 Mulhouse Tél. 03 89 06 05 53www.letheatredelaluciole.frCompagnie professionnelle œuvrantdans la création de spectacles jeunepublic mêlant étroitement théâtre,musique, conte et marionnettes. Ellejoue ses spectacles dans les salles àprogrammation culturelle et est trèsactive dans les actions de formationsartistiques (théâtre, musique,...).

Musées et s i tes tour ist iques

Museums-PASS-MuséesViaduktstrasse 12 - PostfachCH-4002 Bâle - SuisseTél. 03 89 33 96 29www.passmusees.comPlus de 320 musées, châteaux etjardins accessibles gratuitement durant1 année pour 1 adulte et 5 enfantsaccompagnants !Voilà ce que vous propose le Museums-PASS-Musées. Alors n’hésitez plus etentrez dans le plus grand musée dumonde !

Pass’Alsace - Visitez l’Alsacepassionnément !Tél. 04 58 17 67 97www.pass-alsace.comLe Pass’Alsace est une carte prépayéequi donne accès à une sélection desites incontournables pour toute lafamille : parcs animaliers, châteaux,musées... Composez librement votreprogramme. Le Pass’Alsace proposeune entrée libre sur l’ensemble dessites touristiques proposés. Pass de24h, 48h ou 3 jours.

144

H a u t - R h i n

Musées et s i tes tour ist iques

JARDINS • GROTTESSITES NATURELS

ASEPAM - Visites d’anciennesmines d’Argent4 rue du Dr Weisgerber68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 58 62 11www.asepam.orgToute l’année sur réservation, l’ASEPAMvous propose de découvrir deuxanciennes mines d’argent du XVIe

siècle.Afin d’aller plus loin dans l’aventure eten plus des visites guidées quotidien-nes, des animations et visites à thèmesont régulièrement organisées.

CHATEAUX ET MONUMENTS

Château du HohlandsbourgRoute des Cinq Châteaux68920 Wintzenheim Tél. 03 89 30 10 20www.chateau-hohlandsbourg.comUne vue à 360° sur l’Alsace et la ForêtNoire, une scénographie moderne etinteractive, un château fort animé à620 m d’altitude sur les hauteurs deColmar... Le plus grand monumentlaissé par les Habsbourg vous ouvre lesportes du temps. Visite guidée, expo,animation, restauration, location, bou-tique.

Château Musée BucheneckRue Kageneck 68360 Soultz-Haut-Rhin Tél. 03 89 76 02 22www.ville-soultz.fr Cet impressionnant château à douvesdu moyen âge vous conte l’histoire deSoultz en dix salles : ordre de Malte,familles d’Anthès et Waldner deFreundstein, illustrateur Robert Beltz,communauté israélite, art religieux,artisanat, vie quotidienne...

Festival des jardins métissésParc de Wesserling68470 Husseren-Wesserling Tél. 03 89 38 28 08www.parc-wesserling.frEn 2017, le Parc de Wesserling vousinvite à un incroyable “Voyage au centrede la Terre” inspiré du roman de JulesVerne, un thème plein d’aventure etd’étonnement, pour de beaux et grandsjardins, ludiques et surprenants à lafois.Découvrez des jardins extraordinaireset éphémères, savants mélanges defleurs et de légumes réalisés par desartistes. Le festival se déroule au cœurd’un prestigieux jardin à la française,un jardin à l’anglaise, d’exotiques ter-rasses méditerranéennes et un potagergéant lui servant d’écrin. A ne pas man-quer : les Féeries nocturnes au Jardin,la Fête du Potager et Noël au Jardin.

Parc touristique TellureLieu-dit Tellure68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 49 98 30www.tellure.frDécouvrez l’histoire passionnante desmineurs au Val d’Argent du XVIe auXVIIIe siècle. Visitez Tellure, sa muséo-graphie audioguidée surprenante avecson cinéma panoramique et son théâtreoptique et laissez-vous guider dansla galerie de la mine Saint-JeanEngelsbourg préservée depuis 5 siè-cles.

Petite Camargue Alsacienne1 rue de la Pisciculture 68300 Saint-Louis Tél. 03 89 89 78 50www.petitecamarguealsacienne.comDécouverte des milieux rhénans enréserve naturelle avec deux expositionsMémoire du Rhin et de Saumon :l’histoire du fleuve, son domptage, laprotection des milieux, les bâtimentshistoriques de la pisciculture de repeu-plement et son rôle actuel pour leretour du saumon.

145

MUSEES ET EXPOSITIONS

Cité de l’Automobile - Muséenational - Collection Schlumpf192, avenue de Colmar68100 Mulhouse - Tél. 03 89 33 23 21www.citedelautomobile.comLa saga vivante de l’automobile ! Avecplus de 400 véhicules exposés dont lacélèbre Bugatti Royale sur 25 000 m2,la Cité de l’Automobile - CollectionSchlumpf est le plus grand muséeautomobile du monde.

Ecomusée d’AlsaceChemin du Grosswald68190 Ungersheim Tél. 03 89 74 44 74www.ecomusee-alsace.frL’Ecomusée d’Alsace, plus grandmusée vivant à ciel ouvert de France,est organisé comme un véritable villagealsacien du début du 20e siècle. Autravers d’une programmation dense, lemusée propose à ses visiteurs dedécouvrir le patrimoine alsacien, hieraujourd’hui et demain.

Espace Musées En Val d’ArgentPlace du Prensureux68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 58 56 67www.musees-valdargent.frTrois musées pour découvrir l’extraor-dinaire histoire de notre vallée. Muséeminéralogique : collection locale et del’ensemble des Vosges, musée du texti-le : démonstration de l’atelier de tissa-ge, musée du patrimoine minier :parcours de sensibilisation aux tech-niques minières.

Espace muséographiqueVictor Schœlcher, son œuvre21 rue de la Libération68740 Fessenheim Tél. 03 89 62 03 28www.fessenheim.fr Le musée présente la vie d’un hommehors du commun, connu pour sa luttecontre l’esclavage. Nul ne devrait igno-rer ses témoignages et engagementspour les droits de l’Homme.

H a u t - R h i n

Fondation Fernet-Branca2 rue du Ballon68300 Saint-Louis Tél. 03 89 69 10 77www.fondationfernet-branca.orgDepuis sa création, la Fondation aaccueilli des collections prestigieusesmais aussi des artistes reconnus inter-nationalement. Avec son espace bar etsa librairie, la Fondation Fernet-Brancaa de quoi ravir tous les spectateurs.

Fondation François Schneider27 rue de la Première Armée68700 Wattwiller - Tél. 03 89 82 10 10www.fondationfrancoisschneider.orgAu cœur du village de Wattwiller, laFondation François Schneider vouspropose de découvrir un centre d’artcontemporain dédié au thème de l’eau.Plus de 4600 m2 d’espaces d’expositionintérieurs et extérieurs dont un parc desculptures, un café et des terrasses.

La Grange à Bécanes8 rue du Général de Gaulle68490 Bantzenheim Tél. 03 89 26 23 36www.lagrangeabecanes.comCe musée consacré à l’histoire de lamoto est sans nul doute un lieu aty-pique. Dans une grange entièrementréhabilitée et animé par une associa-tion de bénévoles passionnés, il exposepas moins de 90 modèles rares etanciens de diverses marques.Une visite étonnante pour tout public,initiés ou non !

La Maison du FromageVallée de Munster23 route de Munster68140 Gunsbach - Tél. 03 89 77 90 00www.maisondufromage-munster.com2000 m2 d’expositions sur un site de8 ha. Plongez au cœur de la traditionfromagère en découvrant le film retra-çant la vie du marcaire au rythme dessaisons, l’étable et les vaches vosgien-nes, la fromagerie ainsi que la démons-tration de fabrication de fromage suiviede sa dégustation.

H a u t - R h i n

146

La Nef des Jouets12 rue Jean Jaurès 68360 Soultz-Haut-Rhin Tél. 03 89 74 30 92 www.ville-soultz.fr Un musée pas comme les autres !Venez découvrir la magnifique collec-tion de jouets de Joëlle et Jean-RichardHaeusser. Expositions temporaires,salons & bourses aux jouets, anima-tions diverses, anniversaires et atelierspour enfants...

Musée Albert Schweitzer126 rue du Gal de Gaulle 68240 Kaysersberg Tél. 03 89 47 36 55Dans la maison natale du “GrandDocteur”, présentation de l’œuvre spiri-tuelle et hospitalière du Prix Nobel :textes et objets divers de cet hommeexceptionnel. Le lieu chargé de souve-nirs montre également l’évolution del’hôpital de brousse créé en 1913 àLambaréné au Gabon.

Musée Bartholdi30 rue des Marchands 68000 Colmar - Tél. 03 89 41 90 60www.colmar.fr Au cœur du vieux Colmar, la maisonnatale d’Auguste Bartholdi (Colmar1834-Paris 1904) abrite depuis 1922 lemusée consacré à cet artiste emblé-matique du XIXe siècle. Sculptures,peintures, dessins et photographiesdéclinent son œuvre selon les sallesréparties sur trois étages.

Musée d’Histoire Naturelleet d’Ethnographie de Colmar11 rue Turenne68000 Colmar - Tél. 03 89 23 84 15www.museumcolmar.orgAu cœur de la vieille ville, ce musée estune rencontre avec les sciences de la vieet de la terre et les civilisations à tra-vers de riches collections : faune localeet exotique, géologie régionale et de laplanète, fossiles, objets rarissimes depays lointains dont l’Egypte ancienne...Exposition temporaire annuelle !

Musée de l’Impressionsur Etoffes14 rue Jean-Jacques Henner 68100 Mulhouse - Tél. 03 89 46 83 00www.musee-impression.comAvec plus de 6 millions de motifsconservés, ce musée est aujourd’hui leplus important centre d’images textilesau monde. Professionnels de la modeet amateurs de décoration peuventy découvrir cette exceptionnellecollection.

Musée de l’InstrumentationOptiquePlace de la Mairie68600 Biesheim - Tél. 03 89 72 01 59www.biesheim.fr Un musée superbe à la frontière de l’artet des techniques. Ouvert toute l’annéesauf jours fériés et fermeture annuelledu 23 décembre au 1er janvier 2017.

Musée de la CommunicationPostes-Transports-Télécoms

Château des Comtesde Wurtemberg- Montbéliard68340 RiquewihrTél. 03 89 47 93 80www.shpta.comParcourez 2 000 ans d’histoire desmoyens de communication : du messa-ger à pied à l’Aéropostale, du télégra-phe Chappe au téléphone portable,avec en point d’orgue une collectionunique en France de malles-postegrandeur nature.Expositions temporaires, boutique,relais-poste, cachet philatélique...

Musée de la Halle aux Blésde la Sté d’histoireLes Amis de Thann24 rue Saint Thiébaut68800 Thann Tél. 03 89 37 14 54www.les-amis-de-thann.com Musée d’arts et traditions populairessur 700 m2. Histoire de la ville et duPays de Thann. Situé au bord de la Thur,dans l’ancienne Halle aux Blés datée de

Musées et s i tes tour ist iques

H a u t - R h i n

147

1519. Ouvert en juin et septembre lesvendredi, samedi et dimanche de 14h à18h et en juillet et août tous les jourssauf le lundi de 14 à 18h.

Musée de la Schlitteet des métiers du boisRue de la Gare68380 Muhlbach-sur-Munster Tél. 03 89 77 61 08www.vallee-munster.euSur 2 niveaux et au cours d’une visiteguidée d’une heure, les visiteurs revi-vent les durs métiers du bois, en forêtet dans les ateliers.

Musée des métiers du boiset du patrimoineLa Place68910 Labaroche Tél. 03 89 78 94 18www.musee-bois-labaroche.comLe musée est un espace vivant où plu-sieurs machines sont mises en marchepour les visiteurs plusieurs fois par jour.Des guides passionnés et bénévolesvous feront découvrir en 1h30 de visitetoute la filière du bois. Accessible auxpersonnes à mobilité réduite.Manifestation les 9 et 10 septembre2017 : Les Tourneurs !

Musée du Jouet40 rue Vauban68000 Colmar Tél. 03 89 41 93 10www.museejouet.comLe Musée du Jouet de Colmar, installédans un ancien cinéma, expose descollections de jouets du XIXe au XXe siè-cles. Le public retrouve avec bonheurles héros de son enfance : Barbie,modèles réduits, robots, LEGO, pelu-ches... Un musée pour toutes les géné-rations d’enfants !

Musée du Papier PeintLa Commanderie 28 rue Zuber 68170 Rixheim Tél. 03 89 64 24 56www.museepapierpeint.org

Trompe-l’œil en cascades, imitationsde velours ou de soie, jardins exubé-rants, le papier peint a l’art de proposerdepuis le XVIIIe siècle une multitude dedécors. De somptueux panoramiquesrecouvrent les murs d’une pièce etoffrent l’illusion parfaite d’un sublimevoyage, des Indes à l’Eldorado.

Musée EDF Electropolis 55 rue du Pâturage68200 Mulhouse Tél. 03 89 32 48 50www.edf.fr/electropolisUn parcours ludique et pédagogiquedans l’histoire et le monde magique del’électricité. Animations “décoiffantes”plusieurs fois par jour. Spectacle multi-média mettant en scène la grandemachine Sulzer-BBC. Durée moyennede la visite : 2 heures.

Musée Gallo-RomainPlace de la Mairie 68600 Biesheim Tél. 03 89 72 01 58www.biesheim.fr Le musée est consacré au site gallo-romain d’Oedenburg, agglomérationmajeure de la plaine du Rhin supérieu-re, qui durant son occupation entre Ier etle Ve siècle après J.-C. a abrité descamps militaires, une aire sacrée detemples, un relais pour l’accueil desvoyageurs et un palais fortifié.

Musée historique Vauban7 place de la Porte de Belfort68600 Neuf-Brisach Tél. 03 89 72 03 93(Office du Tourisme) www.neuf-brisach.frInstallé depuis 1957 au rez-de-chaus-sée de la porte de Belfort, le muséepermet de découvrir la place forte deNeuf-Brisach créée par Vauban, sonhistoire et son architecture : nombreuxplans, documents sur les techniques deconstruction, buste de Vauban, un planrelief sonorisé.

148

H a u t - R h i n

Musées et s i tes tour ist iques

Musée Mémorial - Poche deColmar, hiver 1944/4525 rue du Conseil68230 Turckheim - Tél. 03 89 80 86 66musee.turckheim-alsace.comSitué au cœur d’une cité médiévaledans un magnifique caveau du XVIIIe

siècle, le musée présente le témoigna-ge des événements de deux longs moisd’enfer autour de Colmar durant l’hiver1944/45, à travers les acteurs de cetaffrontement et la technologie desmatériels d’époque.

Musée Unterlinden1 rue d’Unterlinden 68000 Colmar - Tél. 03 89 20 15 51www.musee-unterlinden.com Installé dans un ancien couvent du 13e

et dans un bâtiment contemporainréalisé par les architectes Herzog & DeMeuron, le musée propose un parcoursavec des collections couvrant 7000 ansd’histoire de la préhistoire à l’art du 20e

siècle : retable d’Issenheim, œuvres deDubuffet, Monet, Picasso...

Parc de WesserlingEcomusée TextileRue du Parc68470 Husseren-Wesserling Tél. 03 89 38 28 08

www.parc-wesserling.frEntrez dans l’univers fascinant du texti-le et des jardins. Avec ses 5 somptueuxjardins labellisés “Jardin Remarqua-ble”, son étonnant musée textile, sesdémonstrations costumées ainsi queson insolite et détonante GrandeChaufferie, découvrez le plus grandparc alsacien inscrit aux MonumentsHistoriques ! A ne pas manquer !

Parc naturel régional desBallons des VosgesMaison du Parc - 1 cour de l’Abbaye68140 Munster - Tél. 03 89 77 90 34www.parc-ballons-vosges.frLa Maison du Parc vous accueille toutel’année et vous invite à découvrir toutesles richesses patrimoniales du Parcnaturel régional des Ballons desVosges. Une boutique et un coin lecturepour les enfants complètent la visite.Groupes sur réservation. Fermetureannuelle en janvier.

Scierie Musée VincentRue Maurice Burrus 68160 Sainte-Croix-aux-Mines Tél. 03 89 58 78 18scieriemuseevincent.comSite inscrit au Répertoire Supplémen-taire des Monuments Historiques avec

H a u t - R h i n

149

17 machines qui sont classées.Représente le travail de quatre généra-tions de “scieurs de long”.Visite guidée tous les jours de débutmai à fin septembre de 10h à 19 h etsur rendez-vous d’octobre à avril.

VISITES • BALADES TOURISTIQUES

Balades ferroviairesLe Ried Express

2 rue de la Gare 68600 Volgelsheim Tél. 03 89 71 51 42www.ried-express-cftr.frCircuit combiné train-bateau sur leRhin.

Train Thur Doller AlsaceRD34 - Route d’Aspach(en face de l’institut Saint André)68700 Cernay - Tél. 06 04 46 48 60www.train-doller.orgConnaissez vous le Train touristiqueThur Doller ? C’est un vrai train àvapeur, centenaire et classé MonumentHistorique qui circule entre Cernay etSentheim durant la belle saison. Lesmembres bénévoles passionnés entre-tiennent le train et organisent de nom-breuses animations. Venez-nous voir.

Balades fluviales APACH - Canoë-Kayak

Rue de l’Abattoir 68180 Horbourg-WihrTél. 03 89 23 58 39www.apach.euRandonnées en canoë ou en kayak surles rivières alsaciennes. Location d’em-barcations. Sorties encadrées par desmoniteurs diplômés ou en autonomies.Base nautique au bord de l’Ill àColmar/Horbourg-Wihr. Possibilité deréunion dans une salle. Espace pique-nique.

Promenades en barquessur le GiessenEmbarcadère : Ancien abattoirRue du Stade 68600 Biesheim - Tél. 03 89 72 01 69www.biesheim.fr

Biesheim au fil de l’eau. Chaque same-di et dimanche après-midi en juillet eten août, les bateliers attendent les pro-meneurs à l’embarcadère pour unepromenade d’environ 45 min.

Balades hippiques et champêtres

Bijâne - Balades à dos d’ânesou en compagnie d’ânes10 rue de la Liberté68250 Westhalten - Tél. 03 89 47 63 79L’association Bijânes vous fera décou-vrir en compagnie des ânes pour lesadultes et à dos d’ânes pour lesenfants, les collines sèches, les vignesainsi que le lézard vert et le verger dudomaine du Bollenberg.

Balades à véloAlsa Cyclo Tours

6 rue du Rempart Sud68420 Eguisheim - Tél. 07 86 38 80 12www.alsacyclotours.alsaceAlsa Cyclo Tours vous invite à découvrirl’Alsace sans effort à travers des bala-des à vélo ou vélo électrique et avec unguide ou via l’application Alsa Cyclo Tours.

Lulu Cycles4 route d’Ingersheim68000 Colmar - Tél. 03 89 41 42 66www.lulucycles.comLocation de vélos originaux pour visiterColmar et ses vignobles : VTC, tandemPino, tricycle couché, biporteur Babboeet accessoires.

Visites guidéesMaison de la Terre - Géologie,

botanique, environnementPlace de l’église68780 Sentheim - Tél. 06 47 29 16 20geologie-alsace.frLa Maison de la Terre propose du prin-temps à l’automne différentes baladesde découverte de la géologie et de l’en-vironnement à la demi-journée ou à lajournée sur le territoire du Haut-Rhin età proximité.

2017nou

veauté

C

EZ A M

H a u t - R h i n

150

P a r c s e t l o i s i r s

GoolfyComplexe Kinepolis175 avenue Robert Schuman68100 Mulhouse Tél. 09 54 47 90 70www.goolfy.comMini-golf intérieur dans un décormagique fluorescent de 18 trous.Dépaysement garanti !De 3 à 99 ans, en famille ou entre amis.Découvrez aussi le mini-bowling !

Centre de réintroductiondes cigognes et des loutres Route des Vins68150 HunawihrTél. 03 89 73 72 62www.centredereintroduction.frUn parc différent par nature !Une escapade animalière dans uncadre verdoyant de 5 ha à la rencontred’espèces locales menacées comme lacigogne, la loutre ou encore le grandhamster.A ne pas rater : 8 spectacles d’animauxpêcheurs chaque après-midi !

De nombreux parcs de loisirs en Franceet en Europe sont accessibles à tarifréduit Cezam. Consultez la partie natio-nale de ce guide en pages 65 à 84 etla partie Frontaliers en pages 176 à 184ou le site Internet www.carte-cezam.fr

ATTENTION : les billets de la saison encours de certains parcs de loisirs nesont pas réutilisables la saison suivanteou nécessitent un complément,renseignez-vous.

Jardins des PapillonsRoute de Ribeauvillé68150 Hunawihr - Tél. 03 89 73 33 33www.jardinsdespapillons.frDans la serre aux papillons exotiquesvivants de Hunawihr, le visiteur se pro-mène au milieu de centaines depapillons d’Afrique, d’Amérique etd’Asie et y découvre la vie fascinante etcachée de ces bijoux de la nature.

Vivarium du Moulin6 rue du Moulin68610 Lautenbach-Zell Tél. 03 89 74 02 48www.vivariumdumoulin.orgPassez la porte du Moulin et faitesconnaissance avec de surprenantslocataires.Près de 60 espèces d’insectes et d’a-raignées vivants du monde entier y ontélu domicile : mygales, fourmis, phas-mes, mantes religieuses, abeilles,mille-pattes géants, et bien d’autresencore !

Zoo de MulhouseSud Alsace111 avenue de la 1ère Division Blindée68100 Mulhouse Tél. 03 69 77 65 65www.zoo-mulhouse.com1200 animaux appartenant à 172espèces rares ou en voie de disparitiondans un parc botanique d’exception de25 hectares.

PARCS ANIMALIERS ET AQUARIUMS

PARCS D’ATTRACTIONS

Parc du Petit Prince68190 Ungersheim Tél. 03 89 62 43 00www.parcdupetitprince.comParc à la fois poétique et ludique, ilinvite tous ses visiteurs, petits etgrands, à un voyage de planète enplanète sur les traces du hérosd’Antoine de Saint-Exupéry.Une journée inoubliable, pleine d’émo-tions, de sensations et de poésie vousattend !

Réduction sur présentation de lacarte Cezam valable uniquement surles articles de la boutique hors librai-rie, non valable sur les billets d’entréeau parc.

PARCS D’AVENTURES ET JEUX ENFANTS

H a u t - R h i n

151

Lac Blanc Parc d’AventuresStation du Lac Blanc 68370 Orbey Tél. 03 89 71 28 72www.lacblancparcdaventures.comNiché dans un écrin de verdure, notreparc vous propose 8 parcours dans lesarbres, de difficultés croissantes.Dès 4 ans, chacun peut parcourir à sonrythme des circuits composés de pontsde singe, lianes, tyroliennes, échelles...Réservation obligatoire.

Okidok - Centre récré-actif155B rue de Richwiller68260 Kingersheim Tél. 03 89 50 49 44www.okidok.frUne jungle d’aventures sécurisée etclimatisée sur 3 niveaux avec tobog-gans, canons à balles, piscine à balles,trampolines, ponts de singe, tyrolienne,kartings électriques...80 activités sur 1200 m2.Espace d’éveil Baby, parc extérieur,cafétéria et petite restauration. Enfantsde 1 à 12 ans.

Okidok - Centre récré-actif2 rue André Kiener68000 Colmar Tél. 03 89 29 58 91www.okidok.frUne jungle géante sur 3 niveauxentièrement sécurisée, une ambianceludique et sportive autour de 60 activi-tés “récré-actives”.Un environnement 100 % jeux, 100 %fun !Un espace “éveil” pour les tout petits àpartir de 1 an.

Parc accrobranche etmulti-activités - Form’AventuresStation de ski du Schnepfenried68380 Sondernach Tél. 07 81 90 03 57www.formaventures.com11 parcours, 200 ateliers ludiques et2 escalad’arbres dès l’âge de 3 ans.

Parcours ludiques et innovants 100 %sécurité grâce à la ligne de vie “saferoller”.Autres activités (sur réservation) : tirà l’arc, VTT, randonnée, raquettes àneige, mini olympiade et Zord ball.

Parc Arbre AventureLac de Kruth Wildenstein68820 Kruth Tél. 03 89 82 25 17www.parcarbreaventure.comParc accro-branches avec ligne de viecontinue. Nouveautés : Bungy Aventure,véritable catapulte humaine qui vousfera prendre de la hauteur en vouséjectant à près de 18 m du sol, sensa-tions garanties et Laser’aventure, unlasergame forestier.Mais aussi : base nautique, VTT, tir àl’arc.

Royal KidsZA Napoléon Ouest12 rue d’Annecy68110 Illzach Tél. 03 89 45 83 36www.royalkids.fr/parcs/mulhouseLe parc est une plaine de jeux indoord’une surface de 1100 m2 totalementsécurisée. Les enfants évoluent dansdes jeux géants et adaptés à leur âgesous la surveillance de leurs parents.LEGO géants, motos électriques,descente de luge, labyrinthe, tour dessinges...Voici ce qui attend les enfants !

Zébuland ParcRue de Bâle68640 Muespach-le-Haut Tél. 06 95 32 99 39www.zebuland-parc.frParc de loisirs en plein air pour petits etgrands avec structures gonflablesgéantes, toboggan aquatique, jeux desociété et en bois.Zone tranquille pour les accompagna-teurs.Boissons et glaces sur place au snack.

Bowling Colmar Loisirs11 rue Kiener - ZI Nord68000 Colmar Tél. 03 89 21 18 38www.bowling-colmar-loisirs.fr16 pistes toutes équipées de rails pourles enfants. Formule anniversaire pourpetits et grands. Jeux vidéos, billards,palets. Ambiance discothèque dès 23 hles vendredis et samedis. Soirées àthème, concert, karaoké. Ouvertured’un nouveau centre avec Laser Gameet restaurant courant sept 2017.

Bowling RhinOr PalaceCité des Loisirs VitaboxRoute de Volgelsheim68600 Algolsheim Tél. 03 89 22 98 71www.rhinorpalace.frBowling 8 pistes, 3 billards américains,un espace lounge, bar et snacking, piz-zas, pâtes, tartes flambées, steack,frites...Equipements spéciaux pour les enfantset les personnes à mobilité réduite. Toutle monde y trouve sa place !

Cristal Bowling6 rue des Pays Bas68310 Wittelsheim Tél. 03 89 57 83 83www.cristalbowling.frLe Cristal Bowling vous accueille etvous invite pour des moments de purdivertissement ! 36 pistes de bowling,16 billards et une salle de “fast track”pour rendre vos soirées inoubliables.Brasserie avec spécialités gourman-des. Ambiance discothèque tous lesweek-ends ! Ouvert 7j/7.

BOWLING • BILLARDS

PAINTBALL • LASER GAME

COURS ET ATELIERS CREATIFS

Centre de CréationAudiovisuelle2bis rue du Port68100 Mulhouse Tél. 03 89 52 23 03www.ccamulhouse.comInitiation et perfectionnement aux tech-niques de la vidéo non professionnelle.Divers stages, séminaires et réalisa-tions collectives sont programmés aucours de la saison.

Gisèle Photographikby GCEMOTIONS2 avenue Konrad Adenauer68390 Sausheim Tél. 03 89 64 49 64giselephotographik.comGisèle Photographik, c’est un studiophotographique basé à Sausheim quivous propose différents services allantdu portrait en studio à la formation !

Université PopulaireFormations et loisirsCour des Chaînes13 rue des Franciscains68100 Mulhouse Tél. 03 89 46 48 48www.universitepopulaire.frL’UP du Rhin, 16000 adhérents, estprésente dans 40 localités en Alsace(68 et 67) et propose des activités deloisirs et formations : ateliers artis-tiques, arts manuels, activités corporel-les, développement personnel, culturegénérale.

Xtreme Laser 68140 rue du Ladhof68000 Colmar Tél. 03 89 23 82 42www.xtremelaser68.fr

Pénétrez dans le plus grand labyrinthefuturiste de la région Est (1500 m2).Evoluez dans une ambiance brumeuseavec lumières tamisées sur unemusique rythmée durant 20 mn. A vousde marquer le plus de points en visantles cibles lumineuses des vestes de vosadversaires tapis dans l’ombre.Présentation de la carte Cezam obli-gatoire tant pour le titulaire que pourles ayants-droits.

H a u t - R h i n

152

P a r c s e t l o i s i r s

Marie l’AntillaisePercussions AfricainesTagolsheim et PfaffenheimTél. 06 63 67 07 06• Salle Mairie-école

7 rue Lutter 68480 RaedersdorfTous les vendredis à partir de 16h45

• Ecole de Musique et de Danse16 avenue Poincaré 68800 Thann

Marie l’Antillaise, diplômée de l’EcoleInternationale de Mamady Keïta etintervenante dans les écoles, vouspropose des cours d’éveil (percussionafricaine), percussion cubaine pourenfants à partir de 3 ans, de 7 ans,adolescents et adultes. Stages etformations rythmiques.

Complétude - Soutien scolaire61 rue du Faubourg de Pierre67000 Strasbourg Tél. 03 88 10 80 06www.completude.com/ircosComplétude propose une aide adaptéeà chaque élève pour donner envie d’ap-prendre et s’engage sur la qualité et latransparence de son service.Grâce au partenariat avec l’IRCOS,bénéficiez d’avantages sur différentesprestations.

Cours et Leçons44 avenue de la République 68000 Colmar - Tél. 03 89 21 01 34www.lescours.fr Cours et Leçons est une structureagréée, reconnue et spécialiste ensoutien scolaire et cours particuliers àdomicile dans tout le Haut-Rhin. Notreenseignement a fait la preuve de sonefficacité auprès des élèves depuis10 ans, du CP à BAC+2.

Destination Sport Nature46 rue de la Délivrance 68440 Habsheim - Tél. 06 20 65 93 16www.destinationsportnature.comCoaching sportif (triathlon, sports d’en-durance), préparation sportive auxconcours (pompier, BNSSA, BPJEPS) etaux examens scolaires (BAC, Professo-rat de sport et des écoles) ; dispenséspar des professionnels diplômés d’Etatadaptés à votre niveau et à vos objectifs.

Excellence & Réussite 27 rue Kléber68000 Colmar - Tél. 03 89 23 11 11130 rue de la Mer Rouge68100 Mulhouse - Tél. 03 69 72 80 19www.excellence-et-reussite.frSpécialiste du cours particulier à domi-cile avec ses 4 agences de proximité enAlsace (Strasbourg, Haguenau, Colmaret Mulhouse). Organisme agréé parl’Etat. Profitez de 50 % de réduction /crédit d’impôt. Toutes matières. Tousniveaux : primaire, collège, lycée, supé-rieur, adulte. CESU acceptés.

H a u t - R h i n

153

De nombreuses offres de formationdans le Haut-Rhin sont accessibles àtarif réduit Cezam. Consultez le siteInternet www.ircos-cezam.fr

Aroéven AlsaceFormations BAFA/BAFD112 route de Schirmeck67200 Strasbourg Tél. 03 88 60 00 39www.aroeven-alsace.frL’Aroéven organise durant toutes lesvacances scolaires des stages BAFA etBAFD partout en Alsace. Propose égale-ment des séjours vacances pour lesenfants et adolescents.

BAFA / BAFD - Liguede l’enseignement du Bas-Rhin15 rue de l’Industrie - BP 7043767412 Illkirch-Graffenstaden Cedex Tél. 03 90 40 63 70www.laligue67.orgDevenez animateur ou directeur decentres de loisirs et de vacances. Denombreux stages de formation tout aulong de l’année. Un travail saisonnieroffrant une expérience hors du commun.

SOUTIEN SCOLAIRE • FORMATION

COURS DE MUSIQUE • CHANT

Emmanuel Burté AnimationsSpectacles7 rue de Bohême57370 Vescheim - Tél. 06 72 53 18 90www.emmanuel-burte.comEmmanuel Burté est un acteurincontournable du monde de l’anima-tion et de l’événement. La solution pourtous vos événements.

Expression38 rue du Niger68100 Mulhouse - Tél. 03 89 43 23 51www.netexpression.netDepuis 2003, Expression réalise 300 évé-nements professionnels et privés paran. Nous proposons des solutions clésen main pour vos manifestations avecdes spectacles, animations, orchestres,deejay, soirées thématiques, arbres deNoël, réceptions et service traiteur.

Innov’Events2 passage de l’Hôtel de Ville68100 Mulhouse - Tél. 03 89 45 20 77www.innov-events.frAgence spécialisée dans l’organisationd’événements ! Créateurs de rêves100 % hors norme, leur vocation : fairede vos événements importants, desmoments inoubliables. CE : fêtes deNoël, arbres de Noël pour les enfants,journée de la femme, Pâques, Saint-Nicolas, soirées d’été et team building.

Joseph EdréïCaricaturiste et portraitiste6 quai des Bateliers67000 Strasbourg - Tél. 06 80 08 31 36www.caricaturiste-strasbourg.comAnimation conviviale pour vos événe-ments professionnels ou fêtes privéesdans toute la région.

Les Amuse-Gueules18 rue Bonnes Gens68100 Mulhouse - Tél. 06 09 27 51 17 www.amuse-gueules.orgCaricaturistes professionnels, ils vousproposent une animation pleine d’hu-mour et laissent un souvenir unique etoriginal pour tous vos événements.

Life Music32 rue de l’Est68100 Mulhouse - Tél. 06 74 80 10 68lifemusic68@hotmail.frMusique tout genre adaptée à tout âge,pour vos fêtes privées ou publiques.Répertoire très varié. Ambiance assu-rée. Sonorisation, jeux de lumières.Disponible 7 jours sur 7.

Pictomatik by Pictural27 rue de Turenne68000 Colmar - Tél. 03 89 29 30 68www.pictural.comUne cabine photo à l’ancienne, 4 prisesde vues différentes, une planche per-sonnalisable prête en 1 mn...Une animation détonante et participati-ve, le petit plus pour réussir votresoirée, événement, congrès, mariage,fête ne Noël.Louez le Pictomatik : succès garanti !

R2FETE17B Faubourg de Mulhouse 68720 Zillisheim - Tél. 09 50 00 74 56www.r2fete.frAnimation DJ, reportage photogra-phique et vidéo. R2FETE, une équipe depassionnés au service des particulierset des entreprises. Pour que votre évé-nement soit magique et inoubliable.Mariage, anniversaire, soirée CE/similaires.

RECEPTIONS • LOCATION DE SALLES

H a u t - R h i n

154

P a r c s e t l o i s i r s

Ressources & Savoir-FaireStages en communicationStages près de Colmar et à Strasbourg Tél. 06 78 14 88 48www.catherine-meyer-formations.blogspot.comFormations les week-ends ou stagerésidentiel l’été pour gagner en aisanceet en confiance dans votre communica-tion. Devenez plus libre dans l’expres-sion de soi au quotidien ! Stagesludiques et progressifs avec les outilsde l’improvisation théâtrale, du clownrelationnel, du conte...

H a u t - R h i n

155

S p o r t s e t b i e n - ê t r e

CLUBS SPORTIFSFITNESS • AQUAGYM

COURS DE DANSE

Easyfitness Center45 rue de la Fecht68000 Colmar Tél. 03 90 50 53 31www.easyfitness-center.frCentre de fitness premium discount.Entraînement personnalisé sur 100 ap-pareils dernier cri et solarium en option.Cours collectifs accessibles à tousniveaux. Hygiène surveillée aux vestiai-res et douches. Accueil chaleureux etgrand parking gratuit.

Espace nautique Arc en Ciel31 rue du Geisbourg68240 Kaysersberg Tél. 03 89 78 26 27www.espace-nautique-ccvk.frSalle de Fitness avec de nombreusesmachines de cardio et un pôle de mus-culation avec des appareils à chargesguidées et à charges libres. Musique enaccès libre. Accès au hammam et auxsaunas + piscine compris.

Espace Squash 3000 Avenue François Mitterrand68200 Mulhouse Tél. 03 89 59 26 63www.squash3000.comSalle de 200 m2 de musculation, 7 ter-rains couverts de badminton, 7 sallesde squash et 2 courts de tennis couverts.

Fitness Club 415Route de Volgelsheim68600 Algolsheim Tél. 09 81 20 64 36www.fitnessclub415.comLe Fitness Club 415, club agréé LesMills, vous propose un ensemble decours collectifs particulièrement adaptéquels que soient votre niveau ou vosobjectifs. Profitez d’équipements hautde gamme pour vos séances de cardio-training et de musculation.Finissez agréablement vos séances parun sauna.

Genae ClubZA Carreau Anna68270 Wittenheim Tél. 03 89 57 07 35wittenheim.genaeclub.comLe ticket de 1h10 permet l’accès à uncours collectif de fitness parmi les100 heures hebdomadaires dispenséesau club ainsi qu’un accès à l’espacecardio et musculation où un coach seraprésent pour vous conseiller.Ces trois activités ne nécessitentpas de réservation mais l’achat d’unbadge.

US Mulhouse VolleyPlaine sportive de la DollerRue de Toulon68200 Mulhouse Tél. 06 61 40 43 10www.mulhousevolley.frPratique du Volley-Ball en toute convi-vialité.Un créneau de pratique loisir est réser-vé le vendredi de 20h à 22h dans latoute nouvelle salle de la Plaine de laDoller.

BeoneemaDanse et percussions africaines60 route d’Oberhausbergen67200 Strasbourg Tél. 06 95 66 74 87www.solifaso.comDescriptif complet en page 118.

Ecole de Danse Wroblewski7 rue des Tirailleurs 68000 Colmar Tél. 03 89 80 09 37www.danse-wroblewski.frCes cours de danse s’adressent auxpetits à partir de 4 ans et aux adultes.L’école dispense des cours Classique,Modern’Jazz, Hip Hop, Contemporain etautres styles dans une belle salle de100 m2 située au calme et donnant surle jardin.

EQUITATION

Centre Equestre / Poney - Clubdes Ecuries de l’Abbaye232 Pairis 68370 Orbey Tél. 03 89 71 26 56www.lesecuriesdelabbaye.comCentre équestre, poney-club, leçonstous niveaux, stages vacances, prome-nades ou randonnées pour les confir-més, éveil à poney à partir de 2 ans.Gîte étape.

Centre équestre de WattwillerRoute des Crêtes 68700 Wattwiller Tél. 03 89 39 78 00www.centreequestrewattwiller.sitew.comCours et promenades à cheval etponeys, pension chevaux.

Centre équestreMoulin de Sundheim29 rue du 4e RSM68250 Rouffach Tél. 03 89 49 69 00www.rouffach-centre-equestre.frÉcole française d’équitation. Enseigne-ment de l’initiation à la compétitionpour adultes et enfants. Disciplines :voltige, CSO, complet, dressage,pony-games. Stages, promenades,randonnées.Chèques-vacances et chèques-sportacceptés.

GOLF

GoolfyComplexe Kinepolis175 avenue Robert Schuman68100 Mulhouse Tél. 09 54 47 90 70www.goolfy.comMini-golf intérieur dans un décormagique fluorescent de 18 trous.Dépaysement garanti ! De 3 à 99 ans,en famille ou entre amis. Découvrezaussi le mini-bowling !

PISCINES • NATATION • PLONGEE

Centre de loisirsPiscine de Wesserling1 Grand’Rue68470 Fellering Tél. 03 89 82 64 35www.cc-stamarin.frUn vrai centre de loisirs et de remise enforme dans un parc de 1,5 hectare. Unéquipement de plein-air avec un grandbassin de 50 m, un bassin d’apprentis-sage... Un équipement couvert avec ungrand bassin de 25 m, un bassin d’ap-prentissage...

Centre nautique La PiscineParc de la Fecht 68140 Munster Tél. 03 89 77 85 60www.cc-vallee-munster.fr Bassins couverts, salle de remise enforme avec suivi personnalisé, espacebalnéothérapie avec sauna, hammam,jacuzzi, et bassins extérieurs.

Espace nautique Arc en Ciel31 rue du Geisbourg68240 Kaysersberg Tél. 03 89 78 26 27www.espace-nautique-ccvk.frBassin de 25 m (natation, aquagym, BBnageur, aquabike), bassin ludique (jetsmassants, nage contre courant, jacuzzi,toboggan 60 m) et pataugeoire.Attention : tarif réduit sur présentationde la carte Cezam uniquement pourles abonnements.

156

H a u t - R h i n

S p o r t s e t b i e n - ê t r e

Minigolf de l’Illberg49a boulevard Charles Stoessel(derrière la patinoire)68200 Mulhouse Tél. 03 89 43 25 89www.minigolfmulhouse.comParcours de 18 pistes situé dans unparc arboré. Niveau technique crois-sant. Accessible à tout âge. Buvetteavec terrasse ombragée. Aire de jeuxpour enfants.

157

H a u t - R h i n

Piscine des 3 Châteaux1 rue Pierre de Coubertin 68150 Ribeauvillé Tél. 03 89 73 27 27www.piscine-3-chateaux.frDes espaces ludiques, sportifs et dedétente sont à votre disposition.Activités en salle et en bassin, avec ousans abonnement.Plus de renseignements sur le siteInternet de la Piscine des 3 Châteaux.

Piscine du Jura Alsacien20 rue des Habsbourg68480 Ferrette www.ccja-jura-alsacien.netFermée pour travaux, réouvertureprévue en mars 2017 !

Piscine municipalede Sainte-Marie-aux-Mines4 rue Osmont 68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. 03 89 58 33 80piscine-sainte-marie.xooit.fr

Piscine SiréniaZone Touristique de l’Ile du Rhin 68600 Vogelgrun Tél. 03 89 72 55 65www.paysdebrisach.frLa piscine Sirénia est une piscine spor-tive et familiale. Elle dispose de deuxbassins de 25 m et 15 m, d’un toboggande 80 m, d’une pataugeoire intérieureet extérieure. En été, du beach volley,crossfit, badminton, foot, tennis detable... se pratiquent dans le parc,aménagé de structures gonflables.

Piscines de Colmarwww.colmar.frAttention : la présentation de la CarteCezam avec photo est obligatoire, tantpour le titulaire que pour les ayants-droit. Se renseigner au CE/similaire.

• Piscine Aqualia7 Rue du Pigeon 68000 Colmar Tél. 03 89 24 66 00

• Stade nautique15 rue Robert Schuman68000 Colmar Tél. 03 89 80 64 70

Communauté d’Agglomérationdes Trois Frontièreswww.cc-3frontieres.fr • Centre Nautique

Pierre de Coubertin4 rue Saint-Exupéry68300 Saint-Louis Tél. 03 89 67 11 21

• Piscine couverte77 rue de Michelfelden68128 Village-Neuf Tél. 03 89 67 13 41

Piscines de Mulhouseet M2A

www.mulhouse-alsace.frAttention : la présentation de la CarteCezam avec photo est obligatoire, tantpour le titulaire que pour les ayants-droit. Se renseigner au CE/similaire.

• Centre nautique de l’Ile Napoléon5 rue de l’Industrie68440 Habsheim Tél. 03 89 63 44 90

• Piscine d’Ungersheim10 rue des Lilas68190 UngersheimTél. 03 89 48 04 37

• Piscine de Bourtzwiller28 rue Saint Georges68200 BourtzwillerTél. 03 89 50 52 51

• Piscine de l’Illberget Stade Nautique53 boulevard Stoessel68200 MulhouseTél. 03 89 43 47 88

• Piscine des Jonquilles2 rue des Jonquilles68110 Illzach - Tél. 03 89 46 35 45

• Piscine Pierre et Marie Curie7 rue Pierre Curie68200 MulhouseTél. 03 89 32 69 00

H a u t - R h i n

158

S p o r t s e t b i e n - ê t r e

Cimes et Sentiers RandonnéesBureau des Accompagnateursen Montagne - Col de la Schlucht 68140 Munster Tél. 06 74 32 12 59www.sentiersrando.comToute l’année nous proposons des acti-vités de montagne : randonnée à pied,VTT, raquettes à neige ainsi que desséjours à pied en Corse, dans le Jura,les Alpes, la Forêt Noire et le MassifCentral.

Destination Sport NatureTél. 06 20 65 93 16www.destinationsportnature.comEvadez-vous afin de découvrir lesbeautés de la nature et les richesses denos montagnes en France et à l’étran-ger, en toutes saisons aussi bien enraquettes à neige, en marche nordique,à vélo ou à pied. Une activité encadréepar un guide diplômé d’Etat pour leplaisir et la sécurité de chacun.

Sentier Pieds Nus du Lac BlancStation 120068370 Orbey - Tél. 03 89 71 28 72www.sentier-pieds-nus-lac-blanc.comDécouvrez de nouvelles sensationspieds nus sur un sentier aménagé de1,2 km. Amusez-vous avec nos ateliersde découverte des sens et de l’environ-nement.

RANDONNEES

VTT • CYCLO • ROLLER

Bike Park du Lac Blanc68650 Le Bonhomme Tél. 03 89 71 35 45www.lacblanc-bikepark.comUn peu ou beaucoup d’adrénaline ? Avous de choisir l’une des pistes tousniveaux (vert, bleu, rouge ou noir) dontune accessible aux personnes à mobili-té réduite. Location de vélos et de pro-tections sur place, restauration en selfservice, douches sur place... Pensez àréserver votre matériel !

Colmar Aurore Roller Skating17 rue des Brasseries 68000 Colmar Tél. 06 72 82 17 68www.cars-roller.frInitiation et perfectionnement au rollerpour enfants et adultes. Patinageartistique-danse pour les jeunes. Rinkhockey, course de vitesse et randon-nées pour les jeunes et adultes. Lieuxde pratiques, en salles et à l’extérieur.Location patins, casques, protections.Tenue de sécurité obligatoire.

Plus de 130 stations de ski dans tousles massifs français sont accessibles àtarif réduit Cezam, soit directement encaisse, soit par l’intermédiaire d’unebilletterie. Retrouvez la liste de toutesces stations en pages 55 à 64 de ceguide ou sur www.carte-cezam.fr

Avertissement :Pour certaines stations, les tarifspeuvent changer pendant les périodesde vacances scolaires. Ces dernièress’entendent généralement toutes aca-démies confondues, voire même paysfrontaliers.

De nombreuses prestations de locationde matériel de sport sont accessibles àtarif réduit Cezam. Consultez la rubriquemagasins de sports et de loisirs enpages 59 à 61 et en page 163 ou lessites Internet www.ircos-cezam.fr etwww.carte-cezam.fr

Domaine skiable du TanetRoute de la Schlucht68140 Soultzeren Tél. 03 89 303 101www.letanet.frDomaine skiable situé au cœur de lapartie la plus alpine du massif vosgien,équipé de 4 téléskis et 8 pistes de tousniveaux.ESF et location de skis sur place.Restauration avec 3 auberges directe-ment sur les pistes.

SKI ALPIN

H a u t - R h i n

159

Station de ski du Grand-BallonRoute des Crêtes Maison d’accueil68610 Le Markstein Tél. 03 89 82 14 46www.lemarkstein.netLe domaine skiable du Markstein com-prend 12 pistes pour tous les niveaux,du débutant au skieur confirmé, des-servies par 8 téléskis. La station propo-se également un snowpark.

Station de ski du MarksteinRoute des Crêtes Maison d’accueil68610 Le Markstein Tél. 03 89 82 14 46www.lemarkstein.netLe domaine skiable du Markstein com-prend 12 pistes pour tous les niveaux,du débutant au skieur confirmé, des-servies par 8 téléskis. La station propo-se également un snowpark.

Station du Gaschney68380 Muhlbach-sur-Munster Tél. 03 89 77 61 54www.gaschney360.alsaceCulminant à 1290 m, la station com-porte 3 téléskis et 7 pistes : 1 verteécole, 1 bleue et 5 rouges. Un régalpour les amateurs de glisse avec vuesur le massif du Hohneck.Le site propose également une piste deluge et est le point de départ de sortiesen raquettes et en ski de randonnée.

Station du Lac Blanc68650 Le Bonhomme Tél. 03 89 71 35 45www.lac-blanc.com10 pistes tous niveaux, 1 snowparkavec boardercross et espace freestyle,1 airbag, 1 télésiège 6 places, 7 télés-kis, 1 tapis roulant... tout ce qu’il fautpour passer de très bons moments ! Skinocturne : mardi, mercredi, vendredi etsamedi. Nouveauté : forfait 4 heures(OPEN 4).Location de matériel :www.rapideloc.com

Station familialedu SchnepfenriedLieu dit Schnepfenried68380 Sondernach Tél. 03 89 21 09 84www.leschnepf.comStation familiale de 13 pistes tousniveaux, snowpark, ski nocturne lesmardi, vendredi et samedi avec possi-bilité de se restaurer au restaurantde montagne “Le Panoramic” (tél.03 89 77 75 30). Ski de fond ou skinordique gratuit. Evènement : journéefreestyle. Accrobranches et multi-activités en été.

SKI DE FOND • RAQUETTES • LUGE

Site nordique des Trois Fours9 rue Sébastopol68140 Munster Tél. 03 89 77 26 52www.stations-munster.frSitué au bord de la Route des Crêtes,entre le Col de la Schlucht et leHohneck, les Trois Fours offrent demagnifiques panoramas sur la valléede Munster, la Forêt Noire et les Alpes.C’est tout naturellement le joyau nor-dique de la vallée de Munster, idéalpour le public familial et les débutants.

SPORTS AERIENS

AEROS AIR - Vols en avionultra-léger - Aérodromede Mulhouse-Habsheim68170 Rixheim Tél. 06 09 35 05 83 facebook : AEROS AIRVols touristiques en Alsace (plaine etVosges), instruction au pilotage : initia-tion, brevet théorique et pratique. Ecoleaffiliée à la FFPLUM sous le n°06818.Ouvert toute l’année selon les condi-tions météorologiques.Encadré par un instructeur profession-nel. Les valeurs : sécurité, qualité etplaisir !

H a u t - R h i n

160

S p o r t s e t b i e n - ê t r e

AirAddict - Parapente BiplaceSites de vol :Treh, Drumont, RothenbachTél. 06 17 94 25 27www.airaddict.frPourquoi ne pas vous faire surprendrepar la beauté de nos superbes monta-gnes ? Offrez ou offrez-vous un momentinoubliable sur le plus grand site de volde l’Est de la France. Exceptionnel : unBaptême de l’air en parapente au-des-sus des Vosges, pour une baladeaérienne facile, tout en douceur.

Cumulus - Le parapente dansle massif des VosgesZA - 68830 Oderen www.cumulus-parapente.comLe parapente dans le Massif desVosges. Ecole professionnelle de para-pente labellisée FFVL et Jeunesse etSports. Vols découverte biplace, stagestous niveaux, boutique.Réduction non accessible sur internet !

Ecole Alsace Paramoteur• Plateforme ULM d’Ostheim

“Maison Rouge”• Plateforme ULM de Kogenheim

Tél. 06 81 17 06 52www.alsaceparamoteur.comVoler, un vieux rêve ? Alors osez !A proximité de Colmar et de Sélestat,Luc WARTH instructeur ULM paramo-teur depuis 1997 vous propose des for-mations de pilote, des baptêmes del’air et de la vente de matériel.

Aïkido Club des Jardins AEPSainte-Marie14 rue de Maimbourg68000 Colmar - Tél. 06 77 98 86 65www.aikidocolmar.comCours d’aïkido enfants dès 6 ans : mardide 18h30 à 20h et samedi de 10h à11h30. Adultes : lundi de 20h30 à 22h,jeudi de 20h à 22h et samedi de 17h à19h.

EWTTM - Wing Tsun & Escrima19B rue Engel Dollfus68100 Mulhouse Tél. 03 89 59 50 42www.ewttm.netSelf défense simple et efficace avec unmaître qualifié.Adulte : mardi, jeudi (avancés), vendredi,samedi.Initiation : 1er mardi du mois.Enfants dès 9 ans / Seniors (mercredi).Cours toute l’année y compris durantles vacances scolaires. Escrima, artphilippin, maniement du bâton court(samedi).

Karaté Club du RiedShinkyokushinkaiDojo du Gymnase - Collège68320 Fortschwihr Tél. 06 60 84 76 59www.karateduried.frKaraté enfants : les lundi de 18h45 à19h45, les mercredis de 18h30 à19h30. Karaté adultes : les lundis de19h45 à 21h45, les mercredis de19h30 à 21h30. Bodykaraté : les mardiset jeudis de 19h30 à 21h30.

SPORTS DE COMBATSET ARTS MARTIAUX

KARTING ET SPORTS MECANIQUES

Karting sur glacePatinoire de MulhouseBld Charles Stoessel 68100 Mulhouse Tél. 03 69 77 67 68www.patinoire-mulhouse.fr Attention : la présentation de la CarteCezam avec photo est obligatoire, tantpour le titulaire que pour les ayants-droit. Se renseigner au CE/similaire.

SPORTS NAUTIQUES

D’autres prestations de randonnées encanoë kayak dans le Haut-Rhin sontaccessibles à tarif réduit Cezam.Consultez la rubrique balades fluvialesen page 149 de ce guide ou le siteInternet www.ircos-cezam.fr

H a u t - R h i n

161

Cercle de Voile de MulhousePlan d’eau de ReiningueRoute de Wittelsheim68950 Reiningue - Tél. 03 89 55 40 15www.cvmulhouse.asso.frLa plus grande école de voile d’Alsace.En semaine ou en week-end, pouradultes et enfants, le Cercle de Voile deMulhouse vous invite à la détente et àla pratique de la voile sur différentssupports et à différents niveaux.

Parc des Eaux VivesRaft, canoraft, hydrospeed, kayak,stand up paddleLa Timonerie - 3 quai du Maroc68330 Huningue - Tél. 03 89 89 70 20www.ville-huningue.fr/fr/sports-eau-viveCours, stages ou location, vous trouve-rez forcément sur le Parc des EauxVives la formule qui vous convient, enfamille ou entre amis. Huningue, l’eauvive urbaine !

Rowing Club de Mulhouse51 rue de la Navigation 68400 Riedisheim Tél. 03 89 61 94 65www.avironmulhouse.frSport pouvant être pratiqué à partir de12 ans et sans restriction d’âge. C’estun sport nature mélangeant le plaisird’être sur l’eau et de la glisse. En hiverdes cours sont assurés en salle. Il fautsavoir nager pour pratiquer ce sport.

SPORTS DE RAQUETTES

Espace Squash 3000 Avenue François Mitterrand68200 Mulhouse - Tél. 03 89 59 26 63www.squash3000.comSalle de 200 m2 de musculation, 7 terrainscouverts de badminton, 7 salles desquash et 2 courts de tennis couverts.

Legends ClubZAC Ile Napoléon14 rue d’Annecy68110 Illzach - Tél. 03 89 61 71 63facebook.com/LegendsClub.IllzachDescriptif complet en page 162.

SPORT N DOOR3a rue Denis Papin68000 Colmar - Tél. 03 89 24 28 35www.sportndoor.frDescriptif complet en page 162.

Tennis Club Lutterbach60 route de Thann 68460 Lutterbach - Tél. 06 07 29 11 17www.club.fft.fr/tc-lutterbachÉcole de tennis, entraînements, pratiquedu tennis de loisirs et de compétition.Installations : 2 courts couverts en gazonsynthétique et 4 courts extérieurs enterre battue.Ouvert tous les jours de 8h à 20h.

Tennis Club MittelhardtRue du Raisin68000 Colmar Tél. 03 89 79 75 23

YOGA ET ACTIVITES DE BIEN-ETRE

EWTTM - Tai Ji Chuanet Qi Gong19B rue Engel Dollfus 68100 Mulhouse Tél. 03 89 59 50 42www.ewttm.netAméliorez votre santé et bien-être avecle Tai Chi, un art martial interne d’originechinoise où la concentration est portéesur l’intérieur du corps. Praticablesdans notre école dès 16 ans, les courssont toute l’année même pendant lesvacances scolaires.

TIR SPORTIF • TIR À L’ARC

Domaine Saint-LoupParcours tir à l’arc 3D1 rue Principale68700 Michelbach Tél. 03 89 82 53 45www.domainesaintloup.frParcours de tir à l’arc 3D de 7 à 99 anspour débutants ou archers confirmés.Location possible de matériel sur place.Durée : 1h30 pour 10 cibles, 2h30 pour20 cibles.

2017nou

veauté

C

EZ A M

H a u t - R h i n

162

S p o r t s e t b i e n - ê t r e

Legends ClubZAC Ile Napoléon14 rue d’Annecy68110 Illzach - Tél. 03 89 61 71 63facebook.com/LegendsClub.IllzachFoot indoor 3 contre 3, Foot outdoor 5contre 5, Badminton et tennis de table.Pratiquez votre sport favori en touteliberté avec des terrains spécifiques.Formules particuliers, entreprises(séminaires), soirées CE, et anniversai-res.Sur réservation. Ouvert 7j/7.

SPORT N DOOR3a rue Denis Papin68000 Colmar Tél. 03 89 24 28 35www.sportndoor.frMultipliez les expériences au cœur del’excellence !Mordus du FOOT 5 contre 5, Amoureuxdu JORKYBALL, Passionnés du BAD-MINTON, Branchés du SQUASH, parta-geons ensemble l’enthousiasme del’Esprit SPORT N DOOR : une équipesympa, 9 terrains aux installationstechniques haut de gamme, un espaceDrink&Snack.

FOOTBALL • FOOT EN SALLE

PATINOIRES • PATINAGE • HOCKEY

La Patinoire de Colmar15 rue Robert Schuman 68000 ColmarTél. 03 89 80 09 05www.patinoirecolmar.frPar tous les temps, venez vous évaderà la Patinoire de Colmar, votre lieu deplaisir et de détente dans une ambiancefestive.De nombreuses animations sont propo-sées tout au long de l’année ainsi quedes soirées privées, des spectacles,des matchs de hockey et une restaura-tion sur place.

Patinoire OlympiqueBld Charles Stoessel 68100 MulhouseTél. 03 69 77 67 68www.patinoire-mulhouse.frAttention : la présentation de la CarteCezam avec photo est obligatoire, tantpour le titulaire que pour les ayants-droit. Se renseigner au CE/similaire.

SPA • THALASSO • THERMES

De nombreuses prestations de bien-être (spa, sauna, hammam…) dans leHaut-Rhin sont accessibles à tarifréduit Cezam. Consultez les rubriquesclubs sportifs en page 155 et piscinesen page 156 de ce guide ou le siteInternet www.ircos-cezam.fr

Balnéo RibeauvilléRoute départementale 10668150 Ribeauvillé Tél. 03 89 73 43 45www.balneo-ribeauville.comDans un cadre enchanteur, profiter tou-te l’année des bienfaits d’une eau à 34°avec 2 bassins intérieurs sensorielsludiques et 120 animations aquatiques,1 bassin extérieur avec jacuzzi, rivièrede marche à contre-courant, cols decygne, 1 sauna avec 3 animations/jour,1 hammam et 1 solarium.Attention : la présentation de la CarteCezam avec photo est obligatoire, tantpour le titulaire que pour les ayants-droit. Se renseigner au CE/similaire.

CryoCentreCryothérapie corps entier6 rue des Rabbins68100 Mulhouse Tél. 03 89 36 16 43www.cryocentre.frL’exposition de l’organisme à de trèsbasses températures (-110°) pendantune courte durée a des effets antal-giques, anti-inflammatoires, anti-oedé-mateux, antioxydants, antidépresseurs,

2017nou

veauté

C

EZ A M

H a u t - R h i n

163

immunostimulants et lipolytiques. C’estun outil moderne, efficace et sûr auservice de votre bien-être.

Espace nautique Arc en Ciel31 rue du Geisbourg68240 Kaysersberg Tél. 03 89 78 26 27www.espace-nautique-ccvk.frHammam, sauna chromatothérapie etinfra-rouge, cabine UV et solarium.Accès à la salle de fitness + piscine etjacuzzi.

Au Vieux Campeur32 rue du 22 Novembre67000 Strasbourg Tél. 03 90 23 58 58www.auvieuxcampeur.frRéglez directement vos achats (horscertains articles de librairie et hors pro-motion) dans l’un des magasins ainsiqu’au service de vente à distance.Les chèques cadeaux sont sécurisés.Leur validité est de 1 an et leur montantest non fractionnable.

Destination Sport NatureBoutique en lignewww.destinationsportnature.comOptez pour la qualité avec une sélectiond’articles à des prix très attractifs (nata-tion, aquagym, randonnée, alpinisme,

triathlon, running et cyclisme).Bénéficiez de remises avec le code“CEZAM” sur la boutique en ligne ou encommandant directement par télépho-ne au 06 20 65 93 16 et par e-mail :olivier@universalprogress.com

Ski Snow TiboSur rendez-vous :3c rue de Guebwiller68260 Kingersheim Tél. 06 73 38 58 36facebook.com/skisnowtiboVotre atelier d’entretien et de répara-tion ski et snowboard. Location, vented’occasion.

Speck-Sports - Locationde matériel de sports d’hiver• 77 rue des Vosges

68620 Bitschwiller-les-Thann Tél. 03 89 37 09 07

• 68610 Le Markstein Tél. 03 89 38 71 85

www.speck-sports.comLocation de skis et raquettes, journéeet semaine.

Surf Station44 rue des Vosges68620 Bitschwiller-les-Thann Tél. 03 89 37 41 77www.speck-sports.comLocation de matériel de surf à la journéeou à la semaine.

MAGASINS DE SPORTS ET DE LOISIRS

H a u t - R h i n

164

VILLAGES DE VACANCESET HOTELS-CLUBS

V a c a n c e s

Plus de 1000 de références séjours et voyages en France et à l’étranger sont égale-ment à découvrir dans la partie nationale de ce guide en pages 17 à 54 ou surwww.ircos-cezam.fr et sur www.carte-cezam.frEQUIPEMENTS DE CEDes comités d’entreprise ont quelquefois des équipements de vacances disponibles(caravane, mobil-home, studio, appartement...) qu’ils ouvrent par l’intermédiaire del’IRCOS aux salariés des entreprises adhérentes. L’information est transmise à votreCE/similaire, renseignez-vous.

Centre International deSéjour Ethic-Etapes - Mittelwihr16 rue du Bouxhof68630 Mittelwihr - Tél. 03 89 47 93 09www.mittelwihr.comAu cœur du vignoble, entre Colmar etRiquewihr, sur le sentier Viticole desGrands Crus, le CIS de Mittelwihr s’estdonné pour objectif de faire vivre deuxidées fortes :- l’accès aux vacances pour tous- le droit à la formation tout au long dela vie !Etablissement labellisé “vignobles etdécouvertes”.

Vacances Pour Tous 682 rue des Alpes - BP 4006668392 Sausheim Cedex Tél. 03 89 45 98 51www.vacances-pour-tous.orgAmbiance chaleureuse et accueil dequalité en pension complète, demi pen-sion ou location dans nos villages-clubou chalets, été comme hiver, en Franceet à l’étranger. Séjours ou circuits, avecVacances Pour Tous,Vivez vos vacances !

RESIDENCES •APPARTEMENTS

Vacances Pour Tous 682 rue des Alpes - BP 4006668392 Sausheim Cedex Tél. 03 89 45 98 51www.vacances-pour-tous.orgEn France et à l’étranger, nous vousproposons un large choix de locations :hôtels, chalets, campings, résidences...été comme hiver.

GITES ET CHAMBRES D’HOTES

Destination Haute Alsace1 rue Schlumberger - CS 4005568025 Colmar Tél. 03 89 30 35 30www.destination-haute-alsace.comL’agence de réservation DestinationHaute Alsace vous propose des séjourstout compris et des hébergements dequalité labélisés Gîtes de France etClévacances.Du massif Vosgien à la plaine d’Alsaceen passant par le Sundgau et le vigno-ble, un éventail de paysages et desaveurs vous tendent les bras !

Domaine St-Loup(7 km de Thann) 68700 Michelbach Tél. 03 89 82 53 45www.domainesaintloup.frVisite du parc et du verger collection oudu lac de Michelbach à pied ou en calè-che. Pique-nique au bord du pigeonnierou des étangs avec fanfare de trompede chasse.Dégustations, boutique du terroir ethébergement en gîte (jusqu’à 40 per-sonnes).

Gîtes de FranceRéservation uniquement en ligne surce.gites-de-france.comCode de remise sur www.ircos-cezam.frou sur www.carte-cezam.fr Gîtes de France, leader de l’héberge-ment chez l’habitant, vous propose departir à la mer, à la montagne, à la cam-pagne ou à la ville en choisissant laformule d’hébergement la plus adaptéeà vos envies et à votre budget.

H a u t - R h i n

165

CIRCUITS • CROISIERESVOYAGES SOLIDAIRES

Destination Sport NatureSéjoursTél. 06 20 65 93 16www.destinationsportnature.comDécouvrez des circuits culturels(Barcelone, Rome, Dublin, Berlin...),partez à la découverte des plus beauxsites naturels (Mercantour, Vanoise,Queyras, Port Cros...), profitez deséjours sportifs (marche nordique, trek,triathlon, cyclisme) encadrés par desguides diplômés d’Etat.

ECM VoyagesCircuits et voyages solidaires27 rue du Petit Colmar68280 Sundhoffen Tél. 03 89 71 96 46www.ecm-voyages.frDepuis plus de 10 ans, ECM Voyagesdéveloppe des séjours avec nos parte-naires locaux pour vous offrir une pres-tation de qualité et vous faire découvriret partager de vrais coins de paradis aucœur des cultures. Randonnée, visiteculturelle, trekking, voyage famille...

EVAL VoyagesWagamonde Travel34 rue Paul Cézanne68200 Mulhouse Tél. 06 72 57 43 95www.eval-voyages.comAgence de voyages pour groupes, CE,séjours sur mesure, locations de villas.Emission de billets d’avion, SNCF,bateaux... Agrément IATA, membreAPST, Atout France, agrément Jeunessepour l’organisation de séjours linguis-tiques et voyages scolaires. Spécialistedes séjours USA, Australie et Asie.

SEJOURS JEUNES ET LINGUISTIQUES

AB Camps2d rue des Acacias68400 Riedisheim Tél. 06 08 53 76 83www.abcamps.fr

Organisateur de stages sportifs et detournois en basket, football, handball,rugby et volley mais aussi de séjours enski (Autriche).

Aroéven AlsaceFormations BAFA/BAFD112 route de Schirmeck67200 Strasbourg Tél. 03 88 60 00 39www.aroeven-alsace.frL’Aroéven organise durant toutes lesvacances scolaires des stages BAFA etBAFD partout en Alsace. Propose égale-ment des séjours vacances pour lesenfants et adolescents.

EF - Education First8 quai des Bateliers67000 Strasbourg Tél. 03 88 16 16 05www.ef.frEF révolutionne l’apprentissage deslangues à l’étranger. Un programmepersonnalisé et une méthode basée surl’immersion totale.Séjours linguistiques, cours “spécialprépa”, stages en entreprise, prépara-tion aux examens. Diplômes d’étudesinternationales, années d’études et pla-cement universitaire.

ESL Séjours Linguistiques1 rue du Miroir 67000 Strasbourg Tél. 03 88 16 14 14 www.esl.frSpécialiste des séjours linguistiquesdepuis plus de 20 ans. Séjours juniors,étudiants, adultes et professionnels.Explorez plus de 250 destinations pas-sionnantes aux quatre coins du monde.

EVAL VoyagesWagamonde Travel34 rue Paul Cézanne68200 Mulhouse Tél. 06 72 57 43 95www.eval-voyages.comDescriptif complet en page 165.

166

Les PEP Alsace8 rue Blaise Pascal68000 Colmar Tél. 03 69 99 10 10www.vacancespep.frLes PEP Alsace proposent des accueilsde loisirs et des colos pas comme lesautres pour les 3-17 ans.Mer, montagne, étranger ou près dechez vous, les espaces d’éducationoffrent choix, plaisir, qualité, sécurité etpermettent à vos enfants de grandir ets’épanouir ensemble.

PlaneteVacances.net24 rue Principale67310 Traenheim Tél. 03 88 50 54 36www.planetevacances.netPlanètevacances.net est une agence devoyages agréée, spécialisée dansl’organisation de camps, séjours,stages sportifs et colonies de vacancespour enfants et adolescents de 6 à17 ans ainsi que dans les voyages pouradultes et familles à la neige, aux USAet dans les Caraïbes.

H a u t - R h i n

V a c a n c e s

Vacances Pour Tous 682 rue des Alpes - BP 4006668392 Sausheim Cedex Tél. 03 89 45 98 51www.vacances-pour-tous.orgPour les enfants et les adolescents,Vacances Pour Tous propose un largechoix de séjours à dominantes sportives,culturelles, linguistiques, artistiques, depleine nature... En France comme àl’étranger (Autriche, Angleterre, Grèce,Turquie, Maroc, Allemagne, Irlande,Italie...), été comme hiver.

VACANCES À LA MONTAGNE • SKI

Auberge nordique Le Blancrupt344 Le Lac Blanc68370 Orbey - Tél. 03 89 71 27 11www.blancrupt.comSituée face au cirque glaciaire du LacBlanc, à plus de 1100 m d’altitude,l’Auberge du Blancrupt vous accueilledans un cadre naturel exceptionnel. LaStation du Lac Blanc offre une palettecomplète d’activités ludiques et sporti-ves, hivernales et estivales. Chambres de2 à 7 places disponibles toute l’année.

Avecl’association

“TULIPE Alsace”La carte

multi-loisirsCEZAM

accessibleà tous !

Les nombreuses activités liées au tourisme, ausport, à la culture et aux loisirs proposées parl’IRCOS sont désormais accessibles :• aux salariés travaillant

dans les entreprises employantmoins de 11 personnes

• aux retraités• aux demandeurs d’emploi.Diffusez cette information dans votre entourageet contactez l’IRCOS pour plus d’informations.