Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
Maison de Quartier des Linandes Place des Linandes beiges – 95000 CERGY
Tel : 01.34.33.77.90 Fax : 01.30.32.37.41
Horaires d’ouverture :
Lundi, Mardi, Mercredi et Vendredi : 9h00-12h00 & 14h00-19h00 (Fermeture à 18h durant les vacances scolaires)
Jeudi : 14h00-19h00 Samedi : 10h00-12h00 (sauf vacances scolaires)
MA
ISO
N D
E Q
UA
RT
IER
AX
E M
AJE
UR
HO
RLO
GE
CERGY POUR TOUS
__________
ACTIVITES 2014-2015
Maison de Quartier Axe Majeur-Horloge 12 allée des Petits Pains– 95800 CERGY
Tel : 01 34 33 43 80 / Fax : 01 34 33 43 81 [email protected]
Horaires d’ouverture :
Lundi, Mardi, Mercredi et Vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
Jeudi : de 14h00 à 19h00
Samedi : de 10h00 à 12h00 (sauf vacances scolaires)
2
SOMMAIRE
I- PRESENTATION DE LA MAISON DE QUARTIER Pages 3 à 4 LA PARTICIPATION DES HABITANTS Page 3 L’EQUIPE ET LES DIFFERENTS SECTEURS D’ACTIVITES Page 4
II – LES SECTEURS D’ACTIVITES DE LA MAISON DE QUARTIER Pages 5 à 16 ACCUEIL/ADMINISTRATION/GESTION DES LOCAUX Page 5 à 6
ANIMATION COLLECTIVE FAMILLES Page 7 à 8
DEVELOPPEMENT LOCAL Page 9 à 10
REUSSITE EDUCATIVE ET ANIMATION SOCIOEDUCATIVE 11-15 ANS Page 11
INSERTION CITROYENNTE Page 12 à 13
ANIMATION VIE SOCIALE DU QUARTIER Page 14
SERVICES SOCIAUX, PERMANENCES CAF Page 15 ECRIVAINS PUBLICS, ACCUEILS COLLECTIFS, PERMANENCES Page 16
III - LES ACTIVITES Pages 17 à 37 ACTIVITES LUDIQUES, MANUELLES ET ARTISTIQUES Page 17 à 18
ATELIERS CULINAIRES Page 19
ENSEIGNEMENT, LANGUES/FORMATION Page 20 à 23
ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITE/SOUTIEN SCOLAIRE Page 24
SOLIDARITE INTERNATIONALE ET COOPERATION Page 25 à 26
CITOYENNETE ET ENTRAIDE Page 27
DANSES Page 28 à 30
EXPRESSIONS CORPORELLES Page 31
SPORTS Page 32
COURS DE CHANTS Page 33
COURS DE MUSIQUE Page 34
COURS DE THEATRE Page 34
SPECTACLES VIVANTS, MUSIQUES ACTUELLES, DIFFUSIONS ET PRODUCTIONS Page 35
ACTIONS SOCIOCULTURELLES, RESSOURCES ET FORMATIONS Page 36
CULTES Page 37
IV - PLAN D’ACCES ET ADRESSES LCR Page 39
Les informations sont susceptibles de changer en cours d’année
3
I – PRESENTATION LA MAISON DE QUARTIER ET SON EQUIPE
La participation des habitants : le maître-mot !
La Maison de Quartier Axe Majeur Horloge vous accueille et vous accompagne au quotidien. Structure de proximité ouverte à toutes et à tous, elle a vocation à s’inscrire dans des projets de développement social des ilots du quartier. Ces projets à résonnance collective valorisent l’implication et la participation citoyenne des habitants.
A Cergy, les maisons de quartier sont agréés centres sociaux
Les quatre missions caractéristiques des centres sociaux sont d’être:
1. un équipement de quartier à vocation sociale globale, ouvert à l’ensemble de la population habitant à proximité, offrant accueil, animation, activités et services à finalité sociale.
2. un équipement à vocation familiale et pluri-générationnelle, lieu d’échanges et de rencontres entre les générations, favorisant le développement des liens sociaux et familiaux.
3. un lieu d’animation de la vie sociale, il prend en compte l’expression des demandes et des initiatives des usagers et des habitants et favorise le développement de la vie associative.
4. un lieu d’interventions sociales concertées et novatrices. Compte tenu de son action généraliste et innovante, concertée et négociée, le centre social contribue au développement du partenariat.
Source : circulaire de la Caisse Nationale d’Allocations Familiales (CNAF) juin 2012
4
L’équipe et les différents secteurs d’activité
La Maison de Quartier Axe Majeur Horloge vous accueille et vous propose des services et animations en complément de nos partenaires associatifs et institutionnels, présents dans la structure.
Dans le cadre de notre projet social, nos missions sont d’être à l’écoute des habitants du quartier Axe Majeur Horloge (comprenant 13 ilots), de construire des projets en commun en développant le lien social.
L’EQUIPE DE LA MAISON DE QUARTIER AXE MAJEUR HORLOGE
PERSONNELS PERMANENTS CONTACT
Direction : Shéhérazade BOUSLAH
Assistante de direction : Nadia GUESSOUM
Agents d’accueil : Marie-Catherine MONZON, Sylvie MONTJARRET
Agent technique : Didier BOURCE,
Gardien : Rabah BOUHANI
Agents de développement local : Gabriel BECKER et un agent de
développement local en cours de recrutement
Référente Réussite Educative : Stéphanie MEAURIER
Référent Insertion Citoyenneté : Patrick NKOUNKOU
Référente Familles/Seniors : Farida CHAIBI
5
LES SECTEURS D’ACTIVITES
ACCUEIL MAISON DE QUARTIER
Contacts : Marie-Catherine MONZON, Sylvie MONJARRET
ACTIVITE CONTENU LIEU JOUR / HORAIRE
Accueil, informations et orientations de tous les publics
Renseignements sur les activités de la maison de quartier et manifestations de la ville. Information et orientation des usagers et habitants du quartier vers les services compétents.
Maison de quartier
Lundi, Mardi, Mercredi et Vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 Jeudi : de 14h00 à 19h00 Samedi : de 10h00 à 12h00 (sauf vacances scolaires)
Prêts de salles aux associations Suivi et gestion des prêts de salles aux associations.
Maison de quartier
Tout au long de l’année aux horaires d’ouverture de la Maison de quartier
Prise de rendez-vous Permanence Ecrivain Public
Prise de rendez-vous auprès des écrivains publics de la ville et associatifs.
Maison de quartier
Tout au long de l’année aux horaires d’ouverture de la Maison de quartier
Fête de quartier Fête du quartier Axe Majeur Horloge associant habitants et associations.
Maison de quartier Mai/juin. préparation tout au long de l’année
6
ADMINISTRATION ET GESTION DES LOCAUX
Contacts : Nadia GUESSOUM, Didier BOURCE, Rabah BOUHANI
Les agents administratifs, entretien technique et sécurité participent à l’organisation et à la mise en œuvre des actions conduites par la maison de quartier dans le cadre du projet social du quartier
ACTIVITE CONTENU LIEU JOUR / HORAIRE
Veille et entretien technique des locaux
Etat des lieux avant et après usages des locaux spécifiques (cuisine pédagogique, barazart, patio, etc. ; suivi des demandes de travaux, sécurité technique et logistique des locaux
Maison de quartier
Tout au long de l’année.
Sécurité des personnes, des biens et des matériels
Suivi et gestion des prêts de salles aux associations. Maison de quartier
Tout au long de l’année.
Administration générale et logistique
Suivi administratif et logistique Maison de quartier
Tout au long de l’année.
Terrasses Eté Animation de proximité dans les ilots du quartier association partenaires et habitants
Ilots du quartier
Juillet-Août. Préparation tout au long de l’année
Fête de quartier Fête du quartier Axe Majeur Horloge associant habitants et associations. Maison de quartier
Mai/juin. préparation tout au long de l’année
7
ANIMATION COLLECTIVE FAMILLES
Contact : Farida CHAÏBI Ce secteur est composé d’un agent permanent. Elle est chargée d’accompagner et de fédérer les actions collectives en direction des familles. Elle vise à : renforcer la fonction parentale ; soutenir à la participation et à l’initiative des familles en particulier celles qui fréquentent peu ou pas la maison de quartier ; contribuer à l’amélioration des solidarités de voisinages et familiales, des liens sociaux et des relations entre les générations Pour ce faire, des temps d’accueil des familles, des lieux d’accueil parents/enfants, des sorties familiales, des ateliers, des manifestations… Ces actions sont élaborées puis conduites avec les habitants, les réseaux d’acteurs sociaux, les associations et les institutions partenaires. La référente animation collective familles participe à l’organisation et à la mise en œuvre des actions conduites par la maison de quartier dans le cadre du projet social du quartier et plus généralement par la ville. Elle accompagne les projets de sorties familiales à l’initiative des associations de proximité dans le cadre des dispositifs existants de la Ville en partenariat avec les travailleurs sociaux de la Caisse des Allocations Familiales 95.
ACTIVITE CONTENU LIEU JOUR / HORAIRE
Accueil familles collectif Espace de rencontre et d’échanges ouvert à toutes les familles du quartier.
Maison de quartier (Barazart)
Lundi de 9h30 à 11h 30 sauf
vacances scolaires
Atelier échange de saveurs Atelier cuisine basé sur l’échange, la réalisation et la dégustation de recettes. Activité animée par les participants.
Maison de quartier
1 fois / mois
Activité Couture Apprentissage à la réalisation de vêtements et d’accessoires avec et pour les familles
Maison de quartier
Mercredi
17h30 à 19 h 30
Sorties familiales et intergénérationnelles Mise en place de sorties de loisirs, avec et pour les familles du quartier.
Maison de quartier
Préparation en Janvier
Accueil individuel familles individuel Accueil, écoute et orientation des familles vers les services adaptées Maison de quartier
Tout au long de l’année
Ateliers thématiques : budget, santé, nutrition, bien être et culture
Rencontres régulières autour de thématiques animées par des professionnels et en fonction des besoins des familles/seniors
Maison de quartier
Tout au long de l’année
Groupe « parlons entre parents » Ce groupe prépare des rencontres thématiques de soutien à la parentalité
Maison de quartier
Rencontre une fois/mois
8
Groupe d’activités parents -enfants Mise en place d’activités entre parents et enfants avec une préparation de réunion
Maison de quartier Vacances scolaires
Semaine bleue Projet Génération-Génération Maison de quartier
Mai-Octobre
Manger-bouger Journée du refus de la misère, ateliers de sensibilisation
Maison de quartier
Octobre
Journée Internationale Droits des Femmes
Marche/créations/groupe d’échange Maison de quartier
8 mars
Journée Infos vacances Loisirs Journée partenariale pour faire connaître l’offre de loisirs et les dispositifs d’accès aux vacances sur le territoire
Maison de quartier
Mars-Avril. Préparation en janvier
Terrasses Eté Animation de proximité dans les ilots du quartier association partenaires et habitants
Ilots du quartier Juillet-Août. Préparation tout au long de l’année
Fête de quartier Fête du quartier Axe Majeur Horloge associant habitants et associations.
Maison de quartier
Mai/juin. préparation tout au long de l’année
Journée mondiale de la contraception Journée de sensibilisation Maison de quartier
26 Septembre
9
DEVELOPPEMENT LOCAL
Contacts : Gabriel BECKER - et un agent de développement local en cours de recrutement
Ce secteur est composé de 2 agents de développement local. Ils ont pour mission de développer la démocratie locale et la participation des habitants (accompagnement de l’instance de démocratie participative sur certains projets, visites en marchant des ilots voire du quartier) et de soutenir les initiatives locales d’habitants : semaine de solidarité internationale, semaine de développement durable, fête de quartier, fête des voisins, accompagnement d’initiatives collectives des habitants, etc. L’agent de développement local participe à l’organisation et à la mise en œuvre des actions conduites par la maison de quartier dans le cadre du projet social du quartier et plus généralement par la ville.
ACTIVITE CONTENU LIEU JOUR/HORAIRE
Soutien aux projets des habitants et des associations/ Fond d’Initiative Local
Soutien aux initiatives, projets des habitants et associations sur le quartier Axe majeur Horloge
Maison de quartier
Tout au long de l’année
Fête des voisins Animation de quartier, aide au montage des dossiers Maison de quartier
Avril/Mai
Jardins partagés/collectifs Projet multi partenariaux impliquant les habitants du quartier Maison de
quartier Mai/Juin et septembre/octobre
Brocante/vide grenier, etc. Projet d’habitants ou d’associations impliquant les habitants du quartier
Maison de
quartier Mai/Juin et septembre/octobre
Café « Expression » Débat lancé par une animation, sur un thème d’actualité Commerces de proximité ou maison de quartier
1 par semestre
Maillage territorial et social Visite de terrain avec les acteurs du quartier (habitants, gardien, associations...) sur les problématiques en lien avec le cadre de vie des habitants, ressources et projets
Ilots du quartier 1 visite d’un ilot tous les mois
Fête de quartier Fête du quartier Axe Majeur Horloge associant habitants et associations.
Maison de quartier
Mai/juin. Préparation tout au long de l’année
10
Terrasses Eté Animation de proximité dans les ilots du quartier association partenaires et habitants
Ilots du quartier Juillet-Août. Préparation tout au long de l’année
Semaine de Solidarité Internationale Projet multi partenariaux impliquant les habitants et les associations actrices dans le quartier
Maison de quartier
Octobre. Préparation en juin
Semaine de développement durable Projet multi partenariaux impliquant les habitants et les associations actrices dans le quartier
Maison de quartier
Avril. Préparation en janvier
Accueil des habitants Permettre aux habitants de faire remonter auprès des services et élus concernés, leurs demandes, préoccupations, projets à l’échelle du quartier.
Maison de quartier
Tout au long de l’année
11
REUSSITE EDUCATIVE ET ANIMATION SOCIOEDUCATIVES 11-15 ANS
Contact : Stéphanie MEAURIER Ce secteur est composé d’un agent permanent. Il est renforcé périodiquement par 4 accompagnateurs scolaires, de 2 à 3 animateurs vacataires pour les activités d’animation pendant les vacances scolaires. Elle structure son travail en prenant appui sur le projet réussite éducative de la ville, le projet jeunesse local et le projet social de la Maison de quartier Dans ce cadre : - Elle conduit les dispositifs d’accompagnement à la scolarité collectifs et individuels, la programmation d’activités et de loisirs pour les périodes de vacances. La référente animation réussite éducative participe à l’organisation et à la mise en œuvre des actions conduites par la maison de quartier dans le cadre du projet social du quartier et plus généralement par la ville.
ACTIVITE CONTENU LIEU JOUR/HORAIRE
Accompagnement à la scolarité collectif
Accueil des jeunes collégiens autour d’activités éducatives et d’une aide à la réalisation de leurs devoirs
Maison de quartier
Période scolaire
Accompagnement à la scolarité individuel - Tutorat
Tutorat individualisé des jeunes collégiens autour d’activités éducatives et d’une aide à la réalisation de leurs devoirs en partenariat avec l’AFEV.
Chez les familles
Période scolaire
Accueil collégiens Activités socioculturelles au sein du collège Collège Gérard Philippe
Une fois par trimestre
Activités du mercredi Mise en place de projets, sorties, ateliers, stages autour de différentes thématiques : orientation, citoyenneté, relation filles-garçons, santé, etc.
Maison de quartier
Les Mercredis
Animations vacances Sorties, stages, ateliers, activités de loisirs, découvertes de pratiques artistiques
Maison de quartier
Pendant les vacances scolaires
Ateliers thématiques Relations filles-garçons ; orientations ; citoyenneté ; santé ; culturel ; intergénérationnel
Maison de quartier
Tout au long de l’année selon les projets
Accueil/tables rondes
11/15 ans
Accompagnement de projets, tables rondes, inscriptions aux activités Maison de quartier
Tout au long de l’année
Terrasses Eté Animation de proximité dans les ilots du quartier association partenaires et habitants
Ilots du quartier
Juillet-Août. Préparation tout au long de l’année
Fête de quartier Fête du quartier Axe Majeur Horloge associant habitants et associations. Maison de quartier
Mai/juin. préparation tout au long de l’année
12
INSERTION CITOYENNETE 16-25 ANS
Contact : Patrick NKOUNKOU
Le réfèrent insertion citoyenneté met en œuvre les actions destinées à la jeunesse principalement celles destinées à l’insertion des publics 16/25 ans dont il est l’interlocuteur privilégié dans la maison de quartier En s’appuyant sur les ressources locales (services municipaux, habitants, réseau d’acteurs sociaux, associations, institutions partenaires, bailleurs), à apporter des réponses adaptées à l’échelle du quartier visant à permettre aux jeunes d’évoluer dans leur parcours d’insertion, promouvoir l’engagement, l’implication, la citoyenneté des 16-25 ans ; accompagner les jeunes dans la mise en œuvre de leurs projets et développer leur autonomie (à cette fin, il prend notamment appui sur les différents dispositifs d’aide aux projets développés par la ville de Cergy). Le réfèrent insertion citoyenneté participe à l’organisation et à la mise en œuvre des actions conduites par la maison de quartier dans le cadre du projet social de quartier et plus généralement par la ville.
ACTIVITE CONTENU LIEU JOUR/HORAIRE
Accueil 16/25 ans Accueil, accompagnement individuel sur des démarches personnelles
Maison de quartier
Tout au long de l’année
Accompagnement de projets Accompagnement de projets citoyenneté, vacances, loisirs, culture…
Maison de quartier
Tout au long de l’année
Les Aides aux projets (BAFA, Vacances, séjours solidaires…)
Référent du dispositif « Citoyen dans la vi(ll)e » sur le quartier Maison de quartier
Tout au long de l’année
Animations vacances Sorties, stages, ateliers activités de loisirs et/ou thématiques Maison de quartier
Tout au long de l’année
Terrasses d’Eté Animation de proximité dans les ilots du quartier association partenaires et habitants
Ilots du quartier
Juillet-Août. Préparation tout au long de l’année
Fête de quartier Fête du quartier Axe Majeur Horloge associant habitants et associations.
Maison de quartier
Mai/juin. préparation tout au long de l’année
Intervention dans le lycée « Café de l’info » Informations, prévention, accompagnement de projets des jeunes lycéens
Lycée Galilée Tout au long de l’année
Semaine de Solidarité Internationale Projet multi partenariaux impliquant les habitants et les associations actrices dans le quartier
Maison de quartier
Octobre. Préparation en juin
13
Formation au PSC1 Soutien des jeunes souhaitant accéder à la formation PSC1 Maison de quartier
Mai-Juin
14
ANIMATION VIE SOCIALE DU QUARTIER
Contact : équipe de la Maison de quartier
ACTIVITE CONTENU LIEU PERIODE/FREQUENCE
Rencontre inter-associative Rencontre conviviale semestrielle autour de projet et/ou de thématique d’intérêt général demandée par les partenaires associatifs.
Maison de quartier
Novembre/Avril
1 fois par semestre
Fête de quartier Axe Majeur Horloge « les Mille et une cultures »
Fête du quartier Axe Majeur Horloge associant habitants et associations.
Maison de quartier
Juin
Préparation tout au long de l’année
Terrasses d’Eté Animation territoriale de proximité avec l’implication des habitants, les associations et les partenaires institutionnels
Quartier Axe Majeur Horloge
Juillet-Août
4 par an
Galette convivial Animation Conviviale associant les habitants, les associations, les partenaires institutionnels
Maison de quartier
Janvier
1 par an
Rencontre des travailleurs sociaux Animation et coordination de réseaux de professionnels
Quartier Axe Majeur Horloge
1 fois par trimestre
Café Expression Animation de proximité association les habitants, les associations, les commerces de proximité, le conseil de quartier et les partenaires institutionnels
Quartier Axe Majeur Horloge
2 par an
Ouverture et clôture de l’été Lancement des animations estivales lors de la 1ère Terrasses d’Eté et clôture de la période des grandes vacances avec une exposition des photos réalisées lors des activités ouvertes à la participation des habitants
Maison de quartier
Dernière semaine du mois d’août et première semaine du mois de
septembre
Pot de rentrée Présentation de la Maison de quartier, de son équipe, de ses équipements et du projet social aux nouvelles associations
Maison de quartier
Septembre
15
SERVICES SOCIAUX, ACCUEILS COLLECTIFS
ACTIVITES LIEUX INSTITUTION CONTACTS TRAVAILLEURS SOCIAUX DE LA CAISSE DES ALLOCATIONS FAMILIALES DU VAL D’OISE Sophie DUTILH ; Catherine ENGELS ; Marie DURANDEU ; Anne JACQUIER
MQ AMH
C.A.F 95
Secrétariat
01 30 73 69 68 Pour une demande de rendez-vous
LIEU ACCUEIL ENFANTS PARENTS (L.A.E.P) « LES CRISTOPHINES »
MQ AMH Conseil Général 95 Christine MERANDON
01 34 24 95 71 [email protected]
ACCUEIL COLLECTIF FAMILLES MQ AMH Ville de Cergy – Maison de
quartier Axe Majeur Horloge Farida CHAIBI
01 34 33 43 80
16
ECRIVAINS PUBLICS, ACCUEILS COLLECTIFS, PERMANENCES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
ECRIVAIN PUBLIC TOUT PUBLIC
SUR RENDEZ-VOUS
Vendredi 09h00/12h00
MQ AMH
SECOURS CATHOLIQUE
Maison de Quartier Axe Majeur-Horloge
01 34 33 43 80 [email protected]
Samedi 10h00/12h00
GENERATIONS CITOYENNES
Mardi 19h00/20h30 ORIENT ET VOUS
Mardi, vendredi 14h010/16h00 TRAIT D’UNION 95
Jeudi, samedi 10h00/12h00 A.M.A.C.P
DROITS DES CONSOMMATEURS
TOUT PUBLIC Mardi, mercredi et jeudi
16h00/19h00 MQ AMH UFC QUE CHOISIR
01 39 80 78 15
pour une demande de rendez-vous
CULTURE DU CŒUR TOUT PUBLIC Mercredi 10h00 à 12h00
MQ AMH ACCUEIL FAMILLES Farida CHAIBI
01 34 33 43 80
17
II - LES ACTIVITES
ACTIVITES LUDIQUES, MANUELLES ET ARTISTIQUES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
ARTS PLASTIQUES ENFANTS
ADOLESCENTS Mercredi
14h00/17h00
MQ AMH
ASTELLE
Mme. Nathalie SEIGNAN 06 78 26 08 02
PEINTURE-JEUX DESSIN-BRICOLAGE
ADULTES
Jeudi 14h00/17h00
MQ AMH
L’ENVOL DES SENIORS
Mme. Françoise GODET 06 74 68 90 58
ATELIER COUTURE
ADULTES Mercredi
17h30/19h30
MQ AMH
ACCUEIL FAMILLE
Animatrice Famille Farida CHAIBI
01 34 33 43 80 [email protected]
QUESTIONS POUR UN CHAMPION
ADULTES ADOLESCENTS
Mercredi 20h30/22h30
MQ AMH
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
Mme. Yolaine CHAMPREDONDE 01 34 64 03 77
AQUARELLE
TOUT PUBLIC
Lundi
09h00/12h00
MQ AMH
ACCUEIL DES VILLES
FRANCAISES
M. Alain LECUYER 06 32 68 34 53
ATELIER GRAFF LIGHT PAINTING BODY GRAFF
TOUT PUBLIC
Jeudi 3ème du mois 19h30/22h00
Vendredi 1er du mois 19h30/22h30
MQ AMH XPRESSIONS URBAINES Mme Fanny MEUNIER
[email protected] Facebook : Xpressions Urbaines
BEAUX ARTS
ADULTES ADOLESCENTS
Lundi 18h00/20h00
LCR de GENCY
SANGUINE ET CRAYONS
M. Carl TESSIER 01 34 46 15 19
[email protected] Lundi 20h00/22h00
18
ATELIERS CREATIFS TOUT PUBLIC Dimanche
3ème du mois 14h00/16h00
LCR de GENCY LA SEBILLE M. Xavier MOUGIN
06 46 67 09 48 [email protected]
ATELIERS DIVERS ECHANGE DE SAVOIRS
TOUT PUBLIC Mercredi
19h00/21h30 MQ AMH AMILOL
Mme. Lucienne MANENJEAN 01 30 31 26 78
ATELIERS DIVERS 3 à 10 ANS Mercredi
16h00/18h00 MQ AMH MELANG’CORSE
Mme. Faïza DIALLO 06 59 64 35 27
TRICOT, CROCHET ADULTES
ENFANTS
Jeudi 17h30/19h30
Samedi 1/mois 14h00/16h00
LCR de GENCY
MQ AMH I LOVE TRICOT
Mme. Malika DIOMANDE 06 12 79 25 47
19
ATELIERS CULINAIRES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
ATELIER CUISINE
TOUT PUBLIC
1er Jeudi du mois 09h00/14h00
MQ AMH
L’ENVOL DES SENIORS
Mme. Françoise GODET
CUISINE ANTILLAISE
TOUT PUBLIC
3ème Samedi du mois 14h30/18h30
MQ AMH
CARREFOUR DU SOLEIL
Mme. Arlette ELISMAR 06 60 52 83 76
ATELIER CUISINE
TOUT PUBLIC
1er samedi du mois 14h00/16h00
MQAMH
ASSOCIATION LA SEBILLE
M. Xavier MOUGIN
06 46 67 09 48
20
ENSEIGNEMENT LANGUES/FORMATION
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
COURS DE FRANCAIS ADULTES
Lundi
09h00/11h15 18h00/20h15
MQ AMH
AFIFA Association Français
Immigrés pour la Formation et l’Animation
Mme. Michèle SARREBOURG 01 30 30 32 03
Mardi
09h00/11h15 14h00/16h15 18h00/20h15
Mercredi
09h00/11h15 18h00/20h15
Vendredi
09h00/11h15
COURS D’ANGLAIS
ADULTES
Mardi
19h30/21h45
MQ AMH
ENGLISH CLUB
Mme. CADET 06 10 94 17 20
Samedi 10h00/12h00
COURS D’ANGLAIS
JEUNES
Mercredi 15h00/16h30 16h30/18h00
MQ AMH
ENGLISH-ENGLISH Mme. Valérie THODIART
06 13 59 14 22 www.english-english.weebly.com
21
COURS D’ESPAGNOL TOUT PUBLIC Vendredi
20h00/21h00 MQ AMH
A.L.V.O. Association Latine du Val
D’Oise
Mme Milagros BOURBONNAIS 06 35 37 62 13
LECTURE ECRITURE
ADULTES Lundi, vendredi
09h30/13h30 MQ AMH SECOURS CATHOLIQUE
Mme Chantal LASNE 06 30 73 31 55
ALPHABETISATION ADULTES
Mercredi, samedi 18h00/20h00
MQ AMH
A.F.A.P.S. Association Franco-Algérienne pour la
Promotion Socioculturelle et socioprofessionnelle en
Ile de France
M Abdallah BRAHIMI 07 89 45 46 37
[email protected] Dimanche 14h00/18h00
COURS DE SONINKE ADULTES Dimanche
09h00/14h00 MQ AMH CERGY KAFO SOLIDARITE
M Mouhamadou COULIBALY 06 27 77 75 93
COURS DE LANGUE BERBERE
ENFANTS Dimanche
14h00/18h00 MQ AMH
A.F.K.I.F. Association Franco-Kabyle
d’Ile de France
M Cyprien HAMIDOUCHE 06 51 45 68 23
LIRE ECRIRE LE CREOLE ADULTES
Samedi 3ème du mois
15h00/18h00 MQ AMH CARREFOUR DU SOLEIL
Mme Arlette ELISMAR 06 60 52 83 76
COURS DE TAMIL TOUT
Samedi 14h00/20h00
Sauf le dernier du mois
MQ AMH A.F.T.C.
Association Franco Tamoul de Cergy
M. GANESHALINGGAM 06 17 98 00 69
22
ENSEIGNEMENT LANGUES - FORMATION
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
COURS D’ARABE ET DE TAMIL
7/12 ANS
Lundi, mardi, vendredi
17h00/19h00
LCR de la Chanterelle
A.M.T.C.
Association Musulmane Tamil de Cergy
M. Deen TAJUDEEN 06 64 03 94 63
Mercredi
14h30/19h00
Samedi
14h30/19h00
COURS D’ARABE ADULTES
Samedi
13h00/16h00
MQ AMH
ASSOCIATION ENTRAIDE
DEMINTON
M. N’GOM 01 30 31 38 35 06 51 79 81 96
[email protected] COURS D’ARABE LITERRAIRE ENFANTS
Dimanche
09h00/12h00
COURS D’ARABE 15/20 ANS
Samedi 13h00/16h00
16h00/19h00 sauf le 3ème
MQ AMH
C.C.V.O.
Communauté Comorienne du Val d’Oise
Mme. MZE CHEIKH Fatouma 07 78 76 86 32
INITIATION INFORMATIQUE ADULTES Samedi
14h00/17h00 MQ AMH
COURS CHIKOMORI (DIALECTE COMORIEN)
12/16 ans Samedi
13h00/16h00 MQ AMH
23
COURS D’ARABE
ADULTES
Mercredi 09h00/11h00
MQ AMH
A.F.A.P.S.
Association Franco-Algérienne pour la
Promotion Socioculturelle et socioprofessionnelle en
Ile de France
M. Abdallah BRAHIMI 07 89 45 46 37
[email protected] ADULTES
Samedi 18h00/20h00
ENFANTS Dimanche
09h00/13h00
SOUTIEN A LA PREPARATION DU CONCOURS D’AIDE SOIGNANTE
ADULTES Mercredi
19h30/20h30 MQ AMH
R.F.D Rassemblement des
Femmes Pour le Développement
Mme. Muzinga LISIKI 06 19 69 13 55
ATELIER SOCIOLINGUISTIQUE ADULTES Lundi, jeudi
09h00/12h00 14h00/16h00
MQ AMH TRAIT D’UNION Mme Gwenaëlle ROSEMOND
06 41 07 12 07 [email protected]
ALPHABETISATION ADULTES Jeudi
14h00/15h30 MQ AMH
A.M.A.C.P Amicale des Maliens de
l’Agglomération de Cergy Pontoise
M Ousmane GORY 06 60 77 42 27
24
ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITE/SOUTIEN SCOLAIRE
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Lycéens
Lundi, mardi, jeudi, vendredi
18h00/19h30 MQ AMH
DISPOSITIF MAIRIE REUSSITE EDUCATIVE
Maison de Quartier Axe Majeur-Horloge
01 34 33 43 80 [email protected]
ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Collégiens
Lundi, mardi, jeudi, vendredi
18h00/19h30 MQ AMH
DISPOSITIF MAIRIE REUSSITE EDUCATIVE
Maison de Quartier Axe Majeur-Horloge
01 34 33 43 80 [email protected]
SOUTIEN SCOLAIRE Primaire
Mardi, jeudi 18h00/19h30
MQ AMH A.P.R
Association pour la rencontre
Mme. Aïssatou SAGNA 07 82 00 74 08
SOUTIEN SCOLAIRE Primaire Lundi, mardi
Jeudi, vendredi 16h30/19h00
LCR des Genottes TRAIT D’UNION 95 Mme Gwénaëlle ROSEMNOD
06 41 07 12 07 [email protected]
SOUTIEN SCOLAIRE Primaire Collège
Dimanche 09h00/13h00
MQ AMH
A.F.A.P.S.
M. Abdallah BRAHIMI 07 89 45 46 37
SOUTIEN SCOLAIRE Lycée Samedi
10h00/12h00 LCR de Gency
A.M.A.C.P
Amicale des Maliens de l’Agglomération de Cergy
Pontoise
M Ousmane GORY 06 60 77 42 27
25
SOLIDARITE INTERNATIONALE ET COOPERATION
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
REUNION JEUNES
ADULTES
Mardi 17h30/19h30
Vendredi
17h30/19h00
MQ AMH
A.F.C.H.F.
Association Fond Commun des Haïtiens de France
M. Claude SAINT-AMOUR 06 24 37 56 52
REUNION ADULTES
Samedi 14h00/18h00
MQ AMH Association Solidarité
Sénégalaise A2S NJOOFOR
Mme. Coumba SEIDI 06 27 40 05 27
REUNION ADULTES
Samedi dernier du mois 18h00/21h00
MQ AMH A.H.P.
Les Amis Haïtiens de Paris
Mme. Catherine LORTHE 06 63 64 55 65 06 60 74 62 89
REUNION ADULTES
Mardi 2 /mois
20h30/22h30 MQ AMH
A.F.P.S. 95
Association France Palestine Solidarité 95
Mme. Monique YEBDRI 06 83 41 09 56
REUNION ADULTES Vendredi dernier du mois
19h30/22h00 MQ AMH
R.F.D
Rassemblement des Femmes Pour le Développement
Mme. Muzinga LISIKI 06 19 69 13 55
REUNION ADULTES
Dimanche 1er du mois 20h00/22h00
LCR des Genottes
A.C.M.P. Association Madni
Pakistanaise
M. Mohammad KHALID 06 61 56 91 77
REUNION ADULTES Samedi 3ème du mois MQ AMH
A.R.A.C. Association des
Ressortissants Africains de Cergy
M. Aliou SOW 01 30 31 11 97
26
SOLIDARITE INTERNATIONALE ET COOPERATION
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS SOLIDARITE INTERNATIONALE ENTRE CERGY ET THIES SENEGAL (DOMAINES LA SANTE, DE L’EDUCATION ET DE LA CULTURE) PROMOTION DE LA DIVERSITE CULTURELLE DE THIES CONFERENCE
TOUT PUBLIC
Bureau permanent
MQ AMH
CERGY THIES
M. Amadou SOW 01 34 41 20 75
www.cergy-thies.asso.fr
FAVORISER L’INTEGRATION DES ADHERENTS DE L’ASSOCIATION A LA VIE COMMUNALE, SOUTIEN DANS LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES
TOUT PUBLIC Bureau permanent LCR La
Chanterelle
A.M.T.C
Association Musulmane Tamil Cergy
M. Deen Tajudeen 06 64 03 94 63
AGIR EN FRANCE, EN HAÏTI ET AU CONGO BRAZZAVILLE POUR : - LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES JEUNES SOUTENIR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE PAR L’ACTIVITE - L’AUTONOMIE DES JEUNES ET ADULTES - LA PROMOTION DES PRODUITS D’HAITI ET CONGO BRAZZAVILLE
TOUT PUBLIC Lundi
Tous les 15 jours 14h00/17h00
MQ AMH
A.J.A.D.
Association d’Appui aux Jeunes Acteurs du Développement
Mme. Agnès DUMAS BONKOUNGOU 06 26 50 06 00
27
CITOYENNETE ET ENTRAIDE
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS ACTIONS SOCIOCULTURELLES DE PROMOTION DE LA CITOYENNETE
TOUT PUBLIC
Bureau permanent
MQ AMH
A.G.C.
Association Génération Citoyenne
M. Birane WANE 06 09 85 63 03
[email protected] www.generationscitoyennes.fr
FAVORISER L’INTEGRATION DES ADHERENTS DE L’ASSOCIATION A LA VIE COMMUNALE, SOUTIEN DANS LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES
TOUT PUBLIC Bureau permanent LCR La
Chanterelle
A.M.T.C
Association Musulmanes Tamil Cergy
M. Deen TAJUDEEN 06 64 03 94 63
28
DANSES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
DANSES ORIENTALES
ENFANTS Mardi
17h30/18h30
MQ AMH MOZAIK 95
Mme. Nadia CHAIBI
06 34 96 70 82
ADOLESCENTS
ADULTES INTERMEDIAIRE
AVANCE
Mardi
18h30/20h00
ADULTES DEBUTANTS
Mardi
20h00/21h30
BREAK TOUT PUBLIC Lundi
17h30/22h30
MQ AMH ADSYKA
Mme. Assia BENSMAINE 06 63 77 62 21
HIP HOP TOUT PUBLIC
Mercredi 17h30/20h30
Jeudi 17h30/20h30
REPETITIONS EN LIEN AVEC LES PROJETS ARTISTIQUES
ADULTES
Mercredi 20h30/22h30
Jeudi 20h30/22h00
STAGES ET REPETITIONS Dimanche
14h00/18h00
29
DANSES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
DANSES
Personnes porteuses de
handicap visuel
Lundi 19h00/20h30
MQ AMH PAS DE DEUX
Mme. Laurence FOCKEU 01 34 42 13 46 06 60 48 85 71
Modern Jazz 3-4 ans
Lundi 17h00/17h45
Modern Jazz 8/10 ans
Mardi 18h00/19h00
Modern Jazz 11/14 ans
Mardi 19h00/20h00
Modern Jazz 8/10 ans
Mercredi 14h00/15h00
Modern Jazz
7/9 ans
Mercredi 15h00/16h00
Modern Jazz 4/6 ans
Mercredi 16h00/17h00
Modern Jazz 11/13 ans
Mercredi 17h00/18h00
Modern Jazz 15/18 ans
Lundi 18h00/19h00
Modern Jazz Adult.Confirmés
Lundi 20h30/22h00
Modern Jazz Adult.Intermédiare
Mardi 20h00/21h30
Modern Jazz Adult Confirmés
Jeudi 20h00/21h30
Zumba Enfants adultes
Mercredi
18h15/19h00 19h00/19h45
30
DANSES
Stage
1ère SEMAINE DES VACANCES SCOLAIRES
Lundi, mardi, jeudi Sauf printemps 19h00/21h00
MQ AMH KEEP ON MOOVIN Mme. Fannie JOETS
06 67 33 11 99
DANSES AFRICAINES
ADOLESCENTS
ADULTES
SAMEDI
09h00/12h00 MQ AMH
A.S.E.K.
Association pour le Soutien aux Enfants de
Kandia
Mme. Goundo KANTE
06 22 16 21 75
DANSES CAP VERDIENNES
TOUT PUBLIC Dimanche
14h00818h00 LCR des Genottes
A.E.C.V.
Avenir Ecole Cap Vert
Mme. Adriana MENDES 06 19 37 24 99
DANSES CREOLES TOUT PUBLIC Mercredi
20h00/21h00 MQ AMH
CARREFOUR
DU SOLEIL
Mme. Arlette ELISMAR 06 60 52 83 76
DANSES KABYLES ENFANTS Dimanche
14h00/16h00 MQ AMH
A.F.K.I.F.
Association Franco-Kabyle d’Ile de France
M. Cyprien HAMIDOUCHE 06 51 45 68 23
HIP HOP ENFANTS Jeudi
18h00/20h00 MQ AMH
H.O.P.E Hip Hop Organisation
Parents Enfants
Mme Aude MARTINEZ [email protected]
HIP HOP ENFANTS Samedi
10h00/12h00 MQ AMH H2 SQUAD
M. Stéphane FRICOUS 06 03 12 51 49
31
EXPRESSIONS CORPORELLES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
GYM Stretching
ADULTES
Mardi 09h00/10h15 12h30/13h30
MQ AMH C.E.P.P.E
Mme. Lucie BRUDER 01 30 73 53 94
[email protected] [email protected] Jeudi
09h00/10h00 10h00/11h00
GYM
SENIORS Lundi, jeudi
09h00/12h00 MQ AMH REMICOPHYS
Mme. Françoise REGA 06 81 01 78 97 – 06 28 35 43 89
GYM PILATES TOUT
Mercredi
12h00/14h00
MQ AMH ENTREZ DANS LA DANSE
Mme. Dominique JUGE 06 08 95 21 36
EXPRESSIONS SCENIQUES ADOLESCENTS
ADULTES
Mardi
14h00/17h00 MQ AMH
A.P.R. Association Pour la
Rencontre
Mme. Aïssatou SAGNA 07 82 00 74 08
32
SPORTS
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
CAPOEIRA
ADULTES
ENFANTS
Mercredi 21h00/22h30
Vendredi 20h00/22h00
Samedi 13h30/14h30
MQ AMH A.B.C .CAPOEIRA
Arts Brésiliens de Combat
M. Benjamin GOLMARD 06 20 67 14 28
ORGANISATION D’EVENEMENTS SPORTIFS CERGY MONDIAL
TOUT Bureau permanent MQ AMH A.P.R.
Association Pour la Rencontre
Mme. Aïssatou SAGNA 07 82 00 74 08
REUNION ADULTES
Jeudi 2ème et 3ème du mois
20h30/22h30 MQ AMH Zone 4 Roller
M. Patrick CLAVEQUIN 06 79 40 42 70
REUNION ADULTES
Lundi 1er du mois
19h30/22h00 MQ AMH
G.E.R.C.
Groupement Escalade et Randonnée de Cergy
M. Guy LEMAITRE 06 27 36 43 65
33
COURS DE CHANTS
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
CHANTS TECHNIQUES VOCALES
ADULTES Jeudi
20h30/23h00 LCR des Genottes LET’S SING
M. Jean-Pierre DENIS 01 30 38 42 89 06 24 66 76 69
CHANT GOSPEL TOUT PUBLIC Samedi
16h00/19h00 MQ AMH SECOURS CATHOLIQUE
Mme. LAVAUR 01 30 31 87 38
CHANT GOSPEL
ADULTES Jeudi
20h00/22h00 MQ AMH
MUSICAL ECHANGE Mme. MARTIGUE
06 20 31 01 55 [email protected]
ENFANTS
ADOLESCENTS
Mercredi
16h30/19h00
19h00/21h00
LCR Genottes
COURS DE CHANT TOUT PUBLIC Mercredi
18h00/22h00 MQ AMH
A.P.R.
Association pour la rencontre
Mme. Aïssatou SAGNA 07 82 00 74 08
34
COURS DE MUSIQUES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
BATUQUE TOUT Dimanche
14h00/18h00 LCR des Genottes
A.E.C.V. Avenir Ecole Cap Vert
Mme. Adriana MENDES 06 19 37 24 99
[email protected] [email protected]
INSTRUMENT
MUSIQUE
TABOLA
TOUT
Mercredi
14h00/18h00
MQ AMH
A.F.T.C.
Association Franco Tamoul de Cergy
M. GANESHALINGGAM
06 17 98 00 69 [email protected]
MUSIQUE BATTERIE TOUT Mercredi
19h15/22h00
LCR de la Chanterelle
A.P.R Association Pour la
Rencontre
Mme. Aïssatou SAGNA 07 82 00 74 08
COURS DE THEATRE
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
THEATRE ADULTES Mardi
09h00/12h30 LCR des Genottes L’ENVOL DES SENIORS
Mme. Françoise GODET
35
SPECTACLES VIVANTS, MUSIQUES ACTUELLES, DIFFUSIONS ET PRODUCTIONS
ASSOCIATION ACTIVITES JOURS/ HORAIRES
LIEUX CONTACTS
ADSYKA Production et organisation de spectacles vivants
Bureau permanent
MQ AMH
06 63 77 62 21 – 06 64 88 77 91 [email protected]
COMBO 95
Organisation, du festival 95 Sounds
Bureau permanent
MQ AMH
01 30 75 00 24 - 01 30 75 03 89 [email protected] / www.combo95.org
LA RUCHE
Evènements culturels, projets artistiques
Organisation de Festivals : Word of Words, Bistrot Play (Cergy Soit)
Concerts
Scènes ouvertes
Cabarets (Actu’elles)
Bureau permanent
MQ AMH
01 34 41 29 88
www.assolaruche.fr
KEEP ON MOOVIN Prestation de catering dans l’évènementiel
Bureau permanent
MQ AMH
06 67 33 11 99
PREMIER DRAGON Spectacles vivants
Organisation de festivals
Bureau permanent
MQ AMH
09 54 26 05 85 – 01 30 30 81 68
06 20 90 47 27 www.premierdragon.com [email protected]
A.P.R. (Association Pour la Rencontre)
Organisation de manifestations musicales Election Miss Cergy
Bureau permanent
MQ AMH
09 54 45 76 71
[email protected] [email protected]
THEATRE EN STOCK
Théâtre de tréteaux
Festival des Tréteaux
Organisation de spectacle
Bureau permanent
LCR La Chanterelle
01 30 75 08 89 www.theatre-en-stock.com [email protected]
36
ACTIONS SOCIOCULTURELLES, RESSOURCES ET FORMATIONS
ASSOCIATION ACTIVITES JOURS/ HORAIRES
LIEUX CONTACTS
THEATRE EN STOCK
Formation artistique
Théâtre école
Bureau permanent
LCR La
Chanterelle
01 30 75 08 89 www.theatre-en-stock.com [email protected]
ADSYKA
Promotion de la Culture Hip Hop, l’art de la danse, la musique Intervention pédagogiques auprès des publics
Cours et stages enfants, adolescents et adultes
Parcours passerelles pour l’intégration des groupes amateurs de l’association
Bureau permanent
MQ AMH
06 63 77 62 21 – 06 64 88 77 91 [email protected]
COMBO 95
Développer la musique dans le département, en agissant pour les organisateurs, les musiciens, le public et les institutions.
Mettre en place tout au long de l’année un agenda concert (www.combo95.org), une plateforme pour les musiciens valdoisiens (www.95sounds.fr),
Offre de formations Animation d’un dispositif d’accompagnement de groupes (STARTER)
Accueil et conseils aux musiciens sur rendez-vous
Bureau permanent
MQ AMH
01 30 75 00 24 Ou
01 30 75 03 89 [email protected] www.combo95.org
LA RUCHE
Ateliers pédagogiques
Atelier d’écritures, slam, chant, rap
MAO
Photo, vidéo
Bureau permanent
MQ AMH
01 34 41 29 88
www.assolaruche.fr
KEEP ON MOOVIN
Promotion et développement des cultures dans le domaine de la musique, de la danse et des arts visuels
Bureau permanent
MQ AMH
06 67 33 11 99
PREMIER DRAGON Promouvoir les musiques actuelles
Actions culturelles sur la ville
Bureau permanent
MQ AMH
09 54 26 05 85 – 01 30 30 81 68
06 20 90 47 27 www.premierdragon.com [email protected]
37
CULTES
ACTIVITES PUBLIC JOURS -HORAIRES LIEUX ASSOCIATIONS CONTACTS
ETUDE BIBLIQUE TOUT Samedi
16h00/18h00 LCR des Genottes
EGLISE BETHEL LE TABERNACLE
M. Haroll-Sylvio JOSEPH 01 34 35 03 99
REUNION GROUPE DE JEUNES
15/25 ANS Samedi
18h00/22h00 LCR des Genottes
EGLISE PROTESTANTE EVANGELIQUE DE CERGY
PONTOISE
M. Gédéon KOULADGE 01 30 32 08 24
[email protected] CULTE TOUT Dimanche
09h00/13h00
CULTE TOUT Dimanche
14h00/21h00 sauf le 1er du mois
LCR La Chanterelle A.M.T.C.
Association Musulmane Tamil de Cergy
M. Deen Tajudeen 06 64 03 94 63
38
Agir Partager Accompagnement
Convivialité Echange Connaître
Jeunes Lien
Ensemble Découvrir Familles
Toute l’équipe de la maison de quartier vous accueille !
39
PLAN D’ACCES
En voiture : A15 sortie 11 direction Axe Majeur En RER : Ligne A arrêt Cergy Saint-Christophe En bus : Gare routière de Cergy Saint-Christophe
Adresse des Locaux Collectifs Résidentiels, LCR
LCR de Gency : Rue des Vendanges Prochaines 95800 Cergy Saint-Christophe
LCR des Genottes : Allée des Marmousets 95800 Cergy Saint-Christophe
LCR de la Chanterelle : Avenue de la Belle Heaumière 95800 Cergy Saint-Christophe