La remise des bourses du Prix de journalisme en loisir aeu lieu le 11 novembre dernier, à la Salle John-Molsondes Brasseries Molson, à Montréal. Le Conseil québécoisdu loisir a offert les bourses et coordonné l'organisationde cette 21e édition. Le jury était présidée par monsieurRobert Langdeau, directeur de l'information de CFCM(Télé-4) Québec. Il était assisté de monsieur MartinArchambault, ancien lauréat (Courrier de Saint-Hyacinthe), maintenant conseiller aux communications àla Fédération de l'Union des producteurs agricoles duQuébec à Saint-Hyacinthe; de madame Guylaine Lebel,chef de rédaction à Chambly Matin; de madame Sophie-Andrée Blondin, journaliste à la Première Chaîne deRadio-Canada et ancienne lauréate et de monsieurGrégoire Marcil, professeur retraité, Techniques d'inter-vention en loisir au Cégep du Vieux Montréal.

Rappelons que le Prix de journalisme en loisir a commeobjectif de reconnaître l'excellence du travail des journa-listes qui contribuent à mieux faire connaître l'apport desintervenants associatifs dans le domaine du loisir, lesdiverses formes de loisirs et les nombreux impacts duloisir, notamment aux niveaux individuel, social, environ-nemental et économique. Le président du Conseil québé-cois du loisir, monsieur Michel Beauregard, a tenu àremercier les journalistes permanents ou pigistes, rédac-teurs en chef, directeurs de l'information, réalisateurs etproducteurs, qui participent d'année en année ensoumettant des candidatures.

Soulignons également l'apport financier du ministère del'Éducation, du Loisir et du Sport, du ministère de laCulture et des Communications ainsi que Molson, com-manditaire fidèle depuis 21 ans et hôte de la remiseannuelle du Prix. Pour connaître tous les résultats del’édition 2005 et vivre la cérémonie en photos :www.loisirquebec.comwww.loisirquebec.com.

Décembre 2005 Numéro 58

SOMMAIREUn 5 à 7 réussit! ______________________________________2Liste des administrateurs 2005-2006 ______________________2Entente-cadre Québec et France __________________________3Guide de pratique et d'encadrementsécuritaire d'activités de plein air _________________________3Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin ___________5Il y a des départs et des arrivées __________________________8Nouvelles des membres ______________________________9-11Publications ______________________________________11-12

1ère rangée : Sylvie St-Jacques de La Presse, catégorie quotidiens,Pasquale Turbide, catégorie télévision, Valérie Maynard, Mention spé-ciale du jury, Monique Dépatie, coordonnatrice, relations communau-taires chez Molson.2e rangée : Yvan Martineau de TQS, bourse court reportage, ÉmilieDubreuil de la Première Chaîne de Radio-Canada, catégorie radio,Nathalie Gilbert de La Seigneurie, catégorie hebdos locaux etrégionaux, Lucie Payeur de Radio-Canada, catégorie télévision, DanielChrétien de L'actualité, catégorie périodiques et Michel Beauregard,président du Conseil québécois du loisir.

LISTE DES ADMINISTRATEURSLISTE DES ADMINISTRATEURS2005-2006 2005-2006

Suite à l'assemblée générale du Conseil québécois duloisir, tenue le 5 octobre dernier, voici la liste des admi-nistrateurs pour l'année en cours :

Présidence Michel Beauregard (2004-2006)

Secteur culturel Claude St-Amant (2004-2006) Alain Billette (2005-2007)

Secteur plein air Daniel Pouplot (2004-2006) Michel Trudel (2005-2007)

Secteur scientifique Andrée Gignac (2004-2006) Robert Bergeron (2005-2007)

Secteur socio-éducatif André Roussel (2005-2007) Pierre Daniel Gagnon (2004-2006)

Secteur tourisme Pierre-Paul Leduc (2005-2007) Richard Grondin (2004-2006)

Unités régionales de loisir et de sport Claude Marchesseault (2004-2006) François Grenier (2005-2007)

Milieu universitaire Yves Beauregard (2004-2006)

Milieu collégial Yolande Dallaire (2004-2006)

Association québécoise du loisir municipal Ted Cox (2004-2006)

Nous tenons à remercier chaleureusement les adminis-trateurs sortants : madame Ginette Forest du secteur cul-turel, monsieur Jacques Schroeder du secteur plein air etmadame Lucille Porlier pour les unités régionales de loisiret de sport.

Organismes en actionUn 5 à 7 réussi!Un 5 à 7 réussi!Le président du Conseil, monsieur Michel Beauregard, ainvité les membres et partenaires de la corporation aucocktail de la 7e assemblée générale annuelle tenu le 5octobre dernier à l'Écomusée du fier monde à Montréal.Messieurs François Soulage, président de l'Unionnationale des associations de tourisme et de plein air,Jacques Racine, président de l'Association Québec-France et Claude Mailhot, sous-ministre adjoint auMinistère de l'Éducation, du Loisir et du Sport ont pris laparole devant les quelque 80 personnes rassemblées.

Monsieur Claude Mailhot, sous-ministre adjoint au Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.

Un 5 à 7 réussi!

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 2

Organismes en action

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 3

Entente-cadre : programmes de stagesEntente-cadre : programmes de stagesen France et au Québecen France et au QuébecLe 5 octobre dernier, dans le cadre de l'assembléegénérale annuelle du Conseil, une entente-cadre a étésignée afin de développer les programmes de stages etd'emplois en France et au Québec. Co-signée parl'Association France-Québec, l'Association Québec-France, le Conseil québécois du loisir et l'Union nationaledes associations de tourisme et de plein air (UNAT), cetteentente a pour but de mettre en œuvre un partenariatvisant à favoriser et encadrer des programmes permettantà des jeunes français et québécois, âgés de 18 à 35 ans,d'effectuer des stages liés aux études ou d'occuper desemplois rémunérés dans l'autre territoire. Cet accord pri-vilégie le principe de réciprocité entre les parties françai-ses et québécoises pour tout programme dudit accord. Ceprojet s'inscrit dans le cadre du protocle d'entente entre leConseil et l'UNAT et fut développé grâce au soutien duministère des Relations internationales du Québec (MRI)et du ministère des Affaires étrangères de France(Consulat général de France à Québec).

Messieurs Jacques Racine, président de l'Association Québec-France,François Soulage, président de l'Union nationale des associations detourisme et de plein air, et Michel Beauregard, président du Conseilquébécois du loisir lors de la signature de l’entente-cadre.

Guide de pratique et d'encadrementGuide de pratique et d'encadrementsécuritaire d'activités de plein air -sécuritaire d'activités de plein air -Normes, exigences et procéduresNormes, exigences et procéduresLes fédérations québécoises de plein air, en collaborationavec le Conseil québécois du loisir, présentent le Guidede pratique et d'encadrement sécuritaire d'activitésde plein air - Normes, exigences et procédures (sep-tembre 2005). Reconnues par le gouvernement duQuébec, chacune dans son domaine, comme l'organismeresponsable de la régie et de la sécurité, les fédérationsont travaillé de concert pour rendre accessible dans unseul document l'ensemble des connaissances relatives àla sécurité des pratiques disciplinaires. Cette premièreédition aborde le canot, l'escalade, le kayak de mer, laplongée en apnée, la randonnée équestre, la randonnéepédestre et la spéléologie.

D'autres activités sous la responsabilité du milieu fédérés'ajouteront par la suite, notamment la raquette et le vélo.Les fédérations ont bénéficié du soutien de la Direction dela promotion de la sécurité du ministère de l'Éducation,du Loisir et du Sport pour réaliser ce Guide. Pour consul-ter et télécharger le Guide de pratique et d'encadrementsécuritaire d'activités de plein air - Normes, exigences etprocédures : www.loisirquebec.comwww.loisirquebec.com.

Loisir et tourisme social : des défis etLoisir et tourisme social : des défis etdes solutions à partagerdes solutions à partagerDans le cadre du projet de coopération franco-québécoise2005, le Conseil a accueilli, du 4 au 10 octobre dernier,une délégation française provenant de l'Union nationaledes associations de tourisme et de plein air (UNAT). Afinde partager les défis communs et les solutions en matièrede loisir et de tourisme social, des ateliers ont été coor-donnés par le Conseil durant 3 jours auxquels ont prispart plus de 90 intervenants. Les comptes-rendus de cesateliers seront bientôt disponibles.

La délégation de l’UNAT : Bernadette Hennaff, Hugues Manouvrier,Marie-Christine Fouin, Guillaume Rodelet, Jean-Claude Nérisson, Jean-Marc Mignon et François Soulage. Absent de la photo : Éric Vaillant.

Organismes en actionBourses d'excellenceBourses d'excellenceAnnuellement, le Conseil québécois du loisir remet desbourses d'excellence aux étudiants s'étant illustrés enTechniques d'intervention en loisir au cégep du VieuxMontréal. Cette année, ce sont Éric Gervais et IsabelleHammarrenger qui ont obtenu les honneurs lors de lasoirée du programme des Bourses au mérite du cégep duVieux Montréal qui s'est tenue le 13 juin dernier.

La Journée nationale du sport et de l'activité physique(JNSAP) a été un franc succès dans tout le Québec. Pasmoins de 500 activités ont été inscrites sur le site de laJNSAP et des centaines d'autres ont eu lieu dans toutesles municipalités du Québec. Pour en savoir plus :www.vasy.gouv.qc.ca/jnsapwww.vasy.gouv.qc.ca/jnsap.

Le Conseil, en collaboration avec le Regroupement LoisirQuébec, Sports-Québec et la Régie des installationsolympiques, a tenu à souligner l'événement en participantau Grand tour du Stade : 5 000 pas pour notre santé!Quelque cent employés ont participé à cette première édi-tion. Ils ont reçu des prix de présence dont, entre autres,le guide Partir du bon pied de la Fédération québécoise dela marche.

Les partenaires de la JNSAP. Photo prise lors du lancement officiel le 8 septembre 2005 au Stade olympique.

Campagne à la chefferie au PQCampagne à la chefferie au PQElle est maintenant terminée avec l'élection de monsieurAndré Boisclair à la tête de ce parti politique. Durant lacampagne, le thème des loisirs, des sports et de l'activitéphysique fut abordé à quelques reprises. La palme revienttoutefois de loin au candidat Richard Legendre qui en afait un enjeu important de société.

Sylvain pagé, critique de l’opposition officielle concernant les Sports àl’Assemblée nationale, Bruny Surin, Richard Legendre et Elsie Lefebvredéputée de Laurier-Dorion, le 17 octobre dernier, alors que MonsieurLegendre faisait connaître ses priorités en santé, particulièrement en

matière de prévention.La « révolution santé » proposée par Monsieur Legendretraduisait selon sa vision l'urgence d'agir de façonpréventive en matière de santé des citoyennes et citoyens.Il proposait littéralement une nouvelle culture de laprévention intégrant le loisir, le sport et l'activitéphysique. Plusieurs des engagements de ce dernier rete-naient l'attention des milieux concernés. Citons l'adop-tion d'une politique nationale du sport, de l'activitéphysique et du loisir et d'un plan d'action quinquennal;l'objectif de consacrer un pourcent des budgets de lasanté et de l'é-ducation réunis à ce chapitre et diversesautres mesures telles que l'ajout d'une heure d'activitésphysiques par jour pour les jeunes du primaire et du sec-ondaire incluant les activités parascolaires de loisir; uncrédit d'impôt favorisant l'activité physique au sens large;la récupération de la taxe provinciale sur les cigarettes etsa réaffectation en loisir et en sport faisait partie del'énoncé du candidat qui fut, on s'en rappellera, le min-istre respon-sable de ces domaines. Il avait aussi pris desengagements en ce qui concerne les infrastructures deloisir et de sport et d'un appui gouvernemental accru aumilieu associatif dont le soutien financier demeure pra-tiquement le même depuis un quart de siècle!

Souhaitons pour le milieu du loisir qu'il aura une influ-ence déterminante auprès du nouveau chef.

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 4

Le saviez-vous?Le saviez-vous?Une voiture de patrouille policière coûte un million de dol-lars annuellement(1). De quoi convaincre que, comme dansle domaine de la santé, la prévention par les loisirs, c’estrentable!

(1) Source : Le directeur du Service de police de la Ville de Québec, mon-sieur Daniel Langlais.

Organismes en action

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 5

Changement au ministère de laChangement au ministère de laCulture et des CommunicationsCulture et des Communications

Monsieur Dany Gilbert de laDirection de la formation artis-tique et des programmes à lajeunesse au ministère de laCulture et des Communications,responsable des programmesdédiés aux organismes nationauxde loisir et de relève depuisquelques années, vient d'être

nommé à titre d'adjoint à la sous-ministre adjointe duSecteur du développement régional, de la muséologie etde la formation, madame Marie-France Maheu. Le proces-sus de remplacement de Monsieur Gilbert est actuelle-ment en cours. Durant cette période de transition,Monsieur Gilbert assure le suivi des dossiers.

Signalons par ailleurs que la personne qui remplaceraMonsieur Gilbert pourrait voir ses responsabilités concen-trées sur les dossiers de développement sectoriel loisirculturel et relève. Les responsabilités relatives au lien cul-ture - éducation pourraient en effet être confiées à uneautre personne.

Le Chantier de l'économie sociale gesLe Chantier de l'économie sociale ges--tionnaire d'un fonds de capital patienttionnaire d'un fonds de capital patienten économie socialeen économie socialeLe jeudi 6 octobre dernier, le ministre de Développementéconomique Canada (DEC), monsieur Jacques Saada,annonçait que le Chantier de l'économie sociale sera legestionnaire d'un fonds de capital patient de 28,5 millionsde dollars sur cinq ans destiné aux entreprises d'é-conomie sociale du Québec. La proposition du Chantierrepose sur la mise en place d'une fiducie chargée notam-ment de la création de produits financiers de capitalpatient destinés à financer les projets d'acquisition, deconstruction et/ou de rénovation des actifs immobiliersd'entreprises d'économie sociale. Ces produits pourrontaussi appuyer les entreprises pour leur fonds de roule-ment ainsi que pour des besoins d'équité et de consolida-tion. Le Réseau d'investissement social du Québec (RISQ)sera chargé de l'analyse des demandes du financement etdu suivi en collaboration avec les acteurs locaux etrégionaux de développement de l'économie sociale. Onannoncera officiellement la mise en place de la fiducie etles acteurs de l'économie sociale seront avisés aussitôtque celle-ci sera en mesure d'accepter les demandes. Uneliste de questions et réponses au sujet de ce fonds estdisponible sur le site Internet du Chantier :www.chantier.qc.cawww.chantier.qc.ca.

Le ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, mon-sieur Jean-Marc Fournier a remis, le 21 octobre dernier,le Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morinaux 24 lauréats des différentes régions du Québec qui sesont distingués par leur généreuse contribution dans leurcommunauté. La cérémonie officielle s'est déroulée à lasalle du Conseil législatif de l'Assemblée nationale.

« C'est avec un grand plaisir que nous rendons hommage àces femmes et à ces hommes qui, généreusement, parta-gent leurs connaissances et leurs compétences, commu-niquent leur enthousiasme et donnent d'une manièreremarquable pour le bien-être de notre société. Ils sont l'as-sise même des milieux sportif, culturel et communautaire.Les domaines du loisir et du sport sont largement tribu-taires du bénévolat. Chaque année, plus de 500 000bénévoles mettent leur temps et leurs talents au service deleur communauté. Grâce à eux, des milliers de personnesde tous les âges et de tous les milieux ont accès à une fouled'activités qui contribuent à améliorer leur qualité de vie »,a déclaré le ministre.

Félicitations au lauréat national en loisir, monsieur MarcBeaudoin, présenté par la Fédération des sociétés d'his-toire du Québec et à la lauréate relève en loisir, madameChristine Boyer, présentée par Les Clubs 4-H du Québec.Soulignons également que monsieur Roland Arsenault,qui a longtemps présidé la Fédération québécoise de phi-latélie, est le lauréat régional de la Capitale-Nationale.

Le lauréat national en loisir,monsieur Marc Beaudoin,en compagnie du MinistreFournier.

La lauréate du volet relève en loisir, madame Christine

Boyer.

Organismes en action

La relève dans les organismes commuLa relève dans les organismes commu--nautairesnautairesUne journée de réflexion sur le thème « Les jeunes dansles groupes communautaires, une question de relève? »s'est tenue le 11 novembre dernier. Le but de cettejournée visait, notamment, à présenter les résultatspréliminaires de la recherche exploratoire « La relève »,réalisée par le Centre St-Pierre et le résultat des travauxréalisés par le Comité sectoriel de main-d'œuvre économiesociale et action communautaire (CSMO-ÉSAC). Lajournée de réflexion visait également à valider et com-pléter les résultats de la recherche du Centre St-Pierreainsi que d'identifier des pistes d'action en matière derelève dans le milieu communautaire.

Pour celles et ceux qui désirent en savoir plus sur le sujet,il est possible de vous procurer différents documents surcette question. Les résultats préliminaires de la recherchedu Centre St-Pierre sont disponibles à l'adresse:www.centrestpierre.orgwww.centrestpierre.org. Vous pouvez vous procu-rer les résultats des travaux du CSMO-ÉSAC à l'adresse :www.csmoesac.qc.cawww.csmoesac.qc.ca. Il est également possible devous procurer la recherche de CFP et de Relais-femmes« Pour que travailler dans le communautaire ne rime plusavec misère » : www.relaisfemmes.qc.cawww.relaisfemmes.qc.ca etwww.lecfp.qc.cawww.lecfp.qc.ca. Ce dernier document fait ressortirles conditions de travail à l'intérieur des groupes commu-nautaires.

Action communautaire autonome etAction communautaire autonome etbénévolat en loisirbénévolat en loisirLe 25 octobre dernier, la ministre de l'Emploi et de laSolidarité sociale, madame Michelle Courchesne, a tenu àsouligner la Journée nationale de visibilité de l'actioncommunautaire autonome dans le cadre d'une motionprésentée à l'Assemblée nationale. Elle a déclaré : « Et jepeux, Monsieur le Président, à nouveau réitérer l'appui denotre gouvernement envers le secteur communautaire. Jevous rappelle que, dans la foulée du plan d'action gou-vernemental sur l'action communautaire et le cadre deréférence, il y a beaucoup de gestes concrets qui ont étéposés, qui se posent actuellement et qui se poursuivrontdans l'avenir pour mieux reconnaître, mieux soutenir etmieux faire reconnaître aussi le milieu communautaire ».

Fait à noter, cette motion fut suivie d'une autre, appuyéepar le ministre de l'Éducation, du Loisir et du sport, mon-sieur Jean-Marc Fournier, félicitant les lauréats du Prixdu bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin.

Nouvelles du Bureau international duNouvelles du Bureau international dutourisme social (BITS)tourisme social (BITS)Congrès régional BITS-Amériques 2005Le congrès régional du BITS-Amériques, tenu à Montréalles 9 et 10 novembre derniers, s'est conclu de façon trèspositive. Les présentations ont donné l'occasion d'écouteret de discuter avec les différents représentants d'orga-nismes dédiés au développement du tourisme solidaire.L'objectif principal de cette rencontre était de pouvoirfaciliter l'échange d'expériences dans le domaine dutourisme solidaire entre le Nord et le Sud des Amériques.La plupart des participants ont discuté de leurs projets enfaisant état d'une part, de la façon dont ils essaient d'as-surer la sécurité du visiteur et d'autre part, du développe-ment positif de la région visitée dans une perspective derespect de l'écologie et des traditions. Pour obtenir tousles détails ainsi qu'un résumé des présentations des ora-teurs : www.bits-int.orgwww.bits-int.org.

Dr Louis Jolin lors de sa conférence.

Événements à venirTrois événements sont également à venir au sein du BITS,il s'agit de la Conférence européenne sur le tourismesocial qui aura lieu le 8 décembre prochain à Bruxelles etd'une réunion de travail sur le tourisme pour les person-nes handicapées qui se tiendra également à Bruxelles le9 décembre prochain. À plus long terme, le Congrès mon-dial du tourisme social aura lieu du 10 au 12 mai 2006 àAubagne en France. Pour plus d’informations :www.bits-int.orgwww.bits-int.org.

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 6

Organismes en action

Enquête - traitement des professionEnquête - traitement des profession--nels en loisir municipalnels en loisir municipalLe nouveau rapport d'enquête - édition 2005 - est main-tenant disponible sur le portail du loisir municipal :www.loisirmunicipal.qc.cawww.loisirmunicipal.qc.ca. L'Association québé-coise du loisir municipal a coordonné cette enquête etsouhaite remercier tous les professionnels en loisir ayantparticipé à son élaboration.

Formation sur les indicateurs deFormation sur les indicateurs derentabilité sociale et d'impactrentabilité sociale et d'impactéconomiqueéconomiqueLe Comité sectoriel de main-d'œuvre économie sociale etaction communautaire (CSMO-ÉSAC) propose une forma-tion sur les indicateurs de rentabilité sociale et d'impactéconomique. Comment définir ces indicateurs et com-ment les construire? C'est ce qu'on démêlera pour vous!Les formations de décembre sont complètes, de nouvellesdates seront proposées sous peu. Pour information :www.csmoesac.qc.cawww.csmoesac.qc.ca.

Soutien financier à des projets deSoutien financier à des projets dedéveloppement en action communaudéveloppement en action communau--taire et en action bénévoletaire et en action bénévoleLes organismes communautaires ont jusqu'au 21 décem-bre prochain pour déposer leur projet dans le cadre duvolet « Soutien financier à des projets de développement enaction communautaire et en action bénévole » duSecrétariat à l'action communautaire autonome (SACA).Pour l'année 2005-2006, les projets doivent s'inscriredans l'une des trois thématiques proposées. Il s'agit soitde projets d'expérimentation et d'autoévaluation au seindes organismes communautaires, soit des projets de for-mation et de perfectionnement en gestion en milieu com-munautaire ou encore, des projets de soutien et derecrutement de bénévoles. Pour vous procurer le formu-laire de demande ou encore pour connaître les documentsà joindre à votre demande, vous pouvez consulter le sitedu SACA : www.mess.gouv.qc.cawww.mess.gouv.qc.ca.

Journée internationale des bénévolesJournée internationale des bénévoles5 décembre 20055 décembre 2005La Journée internationale des bénévoles arrive à grandspas! Il est temps de planifier certaines activités afin derendre hommage aux bénévoles qui vous entourent.Décrétée par l'Organisation des Nations unies, la journéedu 5 décembre vise à souligner l'apport indispensable desbénévoles de tous les pays au développement des collec-tivités. Le secteur bénévole au Québec, c'est aujourd'hui1 135 000 femmes et hommes qui consacrent annuelle-ment 180 millions d'heures au bénévolat. C'est enmoyenne 159 heures que chacun d'eux attribue annuelle-

ment à une cause qui leur tient à cœur. En loisir et ensport, les plus récentes étudesles plus récentes études parlent de 500 000bénévoles.

Pour souligner l'apport des bénévoles de votre milieu,voici deux propositions. La première provient deBénévoles Canada qui a mis sur pied une campagne quivise à recueillir des récits inspirants de bénévoles excep-tionnels dans tout le pays. Pour obtenir de plus amplesinformations à ce sujet, vous pouvez vous rendre sur leursite : www.benevoles.cawww.benevoles.ca. Aussi, à Radio-Canada, Letéléjournal / Le point veut attirer l'attention du public surdes personnes qui ont à leur actif des réalisations excep-tionnelles ou qui se sont signalées par leur contributionen éducation, en environnement, en santé, en actionauprès des jeunes et des aînés, en développementéconomique, en emploi, en culture ou autres. S'il y a unetelle personne dans votre entourage, faites-la connaîtreen écrivant à telejournal@radio-canada.catelejournal@radio-canada.ca avec «Gens de cœur et d'action » comme objet du message.

Le 11Le 11ee Congrès mondial du loisir seCongrès mondial du loisir setiendra en Corée tiendra en Corée Lors d'une conférence de presse tenue le 26 août dernier,le président de l'organisme World Leisure, monsieurDerek Casey, a annoncé que la ville hôte du 11e Congrèsmondial du loisir aura lieu à Chuncheon City, en Corée,en 2010. Pour plus d'informations concernant les 9e, 10e

et 11e congrès : www.worldleisure.orgwww.worldleisure.org.

Politique nationale de l'AssociationPolitique nationale de l'Associationcanadienne des parcs et loisirs (ACPL)canadienne des parcs et loisirs (ACPL)sur l'accès des familles à faible revenusur l'accès des familles à faible revenu

aux loisirsaux loisirsAdoptée lors de l'assemblée généraleannuelle de l'Association cana-dienne des parcs et loisirs (ACPL) le14 octobre dernier, la Politiquenationale sur l'accès des familles àfaible revenu aux loisirs est

disponible en version pdf sur le site de l'ACPL :www.cpra.cawww.cpra.ca.

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 7

IL Y A DES DÉPARTS...IL Y A DES DÉPARTS...ET DES ARRIVÉESET DES ARRIVÉES

Au Conseil québécois du loisirMadame Laetitia Chin Yin Lims'est jointe à l'équipe du Conseil.Étudiante de niveau maîtrise enaménagement du territoire etdéveloppement local au départe-ment de géographie del'Université du Québec àMontréal, elle travaillera aucours des prochains mois sur unprojet traitant des enjeux liés audéveloppement et à la pérennisation des sentiers et deslieux de pratique de loisir de plein air. Vous pouvez join-dre Madame Chin Yin Lim au (514) 252-3132 poste 3697ou par courriel : laetitiacyl@loisirquebec.comlaetitiacyl@loisirquebec.com.

Au ministère de l'Éducation, du Loisir et du SportMadame Nicole Lefebvre, détentrice d'un baccalauréaten enseignement de l'activité physique et d'une maîtriseen sciences du loisir, est une nouvelle ressource à laDirection du loisir du ministère. Elle possède de plus, desétudes de 3e cycle en didactique de l'éducation relative àl'environnement. Les responsabilités de Madame Lefebvreseront, entre autres, le soutien à la révision et à l'évalua-tion des programmes d'assistance financière et elle sera lareprésentante de la directrice du loisir sur le comité demise en place du Forum sur l'éthique en loisir et en sport.

Chez Sports-QuébecMonsieur André-François Lafondest le nouveau directeur général deSports-Québec depuis août dernier.Ayant intervenu dans le systèmesportif depuis plus de 15 ans,Monsieur Lafond affirme : « J'ai pumesurer le savoir-faire et les compé-tences de l'équipe en place chezSports-Québec, ce qui me stimule par-

ticulièrement dans ce nouveau défi que je m'apprête àrelever ».

À l'Association québécoise du loisirmunicipal (AQLM)Suite à l'assemblée générale annuelletenue le 21 octobre dernier, monsieurDenis Servais, du service de loisir dela ville de Québec, a été nommé à laprésidence de l'AQLM.

Chez Sport et Loisir de l'Île de MontréalDepuis juillet dernier, nos collègues de Sport et Loisir del'Île de Montréal sont dans de nouveaux locaux au 7383,rue De La Roche à Montréal, H2R 2T4. Leurs coordonnéestéléphoniques et électroniques demeurent inchangées.

À l'Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie(URLSM)Il y a de nouvelles coordonnées pour joindre l'URLSM viale courriel : urls@urlsmauricie.comurls@urlsmauricie.com. Le site Interneta aussi déménagé : www.urlsmauricie.comwww.urlsmauricie.com.

À l'Association des Scouts du Canada (Fédérationquébécoise du scoutisme)

Le président de la nouvelle corpo-ration Association des Scouts duCanada (ASC), monsieur DanielJobin, a annoncé la nomination demonsieur Robert Nowlan au titrede directeur général de l'ASC.Notons que Monsieur Nowlan estle secrétaire et le directeurgénérale de la Fédération québé-coise du scoutisme depuis 20 ans.

L'ASC tient aussi à souligner le départ de monsieurFrédéric Demers à titre d'agent de développement et deliaison. M. Demers a choisi de se rapprocher de son milieude vie en acceptant de nouvelles fonctions dans la régiondes Laurentides. Un appel de candidatures est en courspour remplacer Monsieur Demers.

Au revoir Monsieur Bonneau!Le 10 septembre dernier estdécédé un grand homme, mon-sieur Raymond Bonneau, qui aparticipé étroitement audéveloppement du loisir, parti-culièrement pour les centres com-munautaires de loisir. MonsieurBonneau est décédé des suitesd'une longue maladie au cours delaquelle il aura connu plusieursvictoires. Toutes nos sympathies à la famille éprouvée.

Organismes en action

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 8

Organismes en action

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 9

Kéroul organise un encan silencieuxKéroul organise un encan silencieuxqui lui rapporte 100 000 $qui lui rapporte 100 000 $

La soirée-bénéfice de Kéroul,qui s'est tenue le 22 novembredevant 350 personnes auCabaret du Casino deMontréal, a rapporté la joliesomme de 100 000 $. Ce mon-

tant servira à développer l'accessibilité dans les établisse-ments touristiques, les musées et autres lieux culturels.Le prix Michel Carpentier 2005 a été remis à monsieur LioKiefer, journaliste et communicateur spécialisé dans ledomaine du voyage. Porte-parole de l'organisme depuis1998, Monsieur Kiefer agissait d'ailleurs comme anima-teur de la soirée-bénéfice, pour une huitième année con-sécutive. Cette fois, il était accompagné par le comédienAlbert Millaire. Kéroul a également souligné la contribu-tion de 12 entreprises et associations qui soutiennentcette activité annuelle de financement, depuis au moinssept ans. Pour plus de détails : www.keroul.qc.cawww.keroul.qc.ca.

Les centres communautaires de loisir :Les centres communautaires de loisir :des acteurs incontournables dudes acteurs incontournables dudéveloppement localdéveloppement local

Du 15 au 21 octobre dernier se tenait la Semaine québé-coise des centres communautaires de loisir. Pour cetteoccasion, une cinquantaine d'activités se sont dérouléesun peu partout au Québec. Les centres communautairesde loisirs ont également profité de cette semaine pour ren-contrer plusieurs élus municipaux et provinciaux. Ceux-ci ont d'ailleurs reconnu l'importance de l'action socialedes centres, notamment en ce qui concerne le supportaux familles et aux jeunes.

Mentionnons que la Semaine s'est clôturée autour d'uneréflexion sur la question « La société québécoise peut-ellese passer des centres communautaires de loisir? ». Plus de85 représentants des centres ont assisté à cet événementqui a permis, notamment, d'identifier les besoins grandis-sants de la population ainsi que de mieux comprendre lesenjeux et les défis du milieu. À cette question, il apparaît,plus que jamais, que les centres communautaires sontdes acteurs incontournables du développement local paret avec leur communauté respective. Leur préoccupationpremière est de supporter les projets initiés par les gens

du milieu. Pour lire le communiqué bilan de laPour lire le communiqué bilan de laSemaineSemaine. Madame Sonia Vaillancourt, coordonnatriceau développement au Conseil, a participé à la journée deréflextion du 21 octobre dernier, vous pouvez consulter saprésentation en cliquant icicliquant ici.

Inauguration de nouvelles voiesInauguration de nouvelles voiescyclables à Montréalcyclables à Montréal

Cet automne, les cyclistesurbains peuvent emprunterdeux nouvelles voies cyclables àMontréal, sur les rues Prince-Arthur et Milton, entre le boule-vard Saint-Laurent et la rueUniversité, qui suivent les amé-nagements dans l'axe Clark-Villeneuve-Esplanade réalisésau printemps 2005. Rappelonsque ces travaux complètent lapremière phase du Plan d'acPlan d'ac--

cessibilité et de mobilité à vélo au centre-villecessibilité et de mobilité à vélo au centre-villede Montréalde Montréal, proposé à la Ville par Vélo QuébecAssociation.

État du vélo 2005 - Montréal injecteÉtat du vélo 2005 - Montréal injectedes fonds dans la réalisation de lades fonds dans la réalisation de latroisième étudetroisième étudeLa Ville de Montréal injectera 30 000 $ au financement dela troisième étude L'État du vélo en 2005, menée par VéloQuébec. Cette étude permettra de mesurer les tendancesrelatives à ce mode de transport, soit le nombre decyclistes dans la population et leurs habitudes dedéplacement, d'effectuer une mise à jour du lien entre levélo, la santé et la sécurité en plus de faire le point sur lavitalité de l'activité économique engendrée par ce moyende transport. L'étude abordera aussi le développementdes réseaux cyclables et l'industrie du cyclotourisme pourle territoire montréalais. Deux études du même genre ontaussi été réalisées en 1996 et 2000.

Colloque automnal de la FédérationColloque automnal de la Fédérationdes sociétés d'histoire du Québecdes sociétés d'histoire du QuébecC'est sous le thème « Connaître et conserver notre patri-moine » que la Fédération des sociétés d'histoire duQuébec (FSHQ) vient de tenir son colloque automnal auMusée national des beaux-arts, à Québec, le samedi 5novembre dernier. Près d'une centaine de personnes ve-nues des divers organismes affiliés à la Fédération dessociétés d'histoire du Québec se sont alors déplacées versla Capitale-Nationale pour y écouter une pléiade de con-férenciers. Pour plus de détails :www.histoirequebec.qc.cawww.histoirequebec.qc.ca.

Organismes en action

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 10

Colloque 2005 de Science pour tousColloque 2005 de Science pour tousLe 6e Colloque de Science pour tous, s'est tenu cetteannée à l'École nationale d'administration publique àQuébec, sous le thème « Un réseau à promouvoir », le jeudi24 novembre dernier. Pour prendre connaissance dessujets abordés : www.sciencepourtous.qc.ca/colwww.sciencepourtous.qc.ca/col--loque/2005loque/2005.

Semaine provincialeSemaine provincialedu loisir du loisir Sous le thème « Quelques gouttesde loisir pour un océan de plaisir,un vent d'énergie », la semaineprovinciale du loisir de laFédération québécoise du loisir eninstitution s'est tenue du 6 au 12novembre dernier. L'objectif decette semaine est de faire la pro-motion du loisir dans les éta-

blissements de santé au Québec. La Semaine du loisiroffre l'opportunité de faire de la sensibilisation, de donnerde l'information et d'éduquer sur l'apport essentiel duloisir dans la qualité de vie de l'usager. Pour tous lesdétails : www.fqli.orgwww.fqli.org.

55ee édition des Prix Coup d'Éclat! édition des Prix Coup d'Éclat! Le jeudi 10 novembre dernier, à l'hôtel Hilton Québec, enprésence de la ministre Françoise Gauthier, Festivals etÉvénements Québec et la Société des AttractionsTouristiques du Québec procédaient à la cinquième édi-tion de la remise des Prix Coup d'Éclat! qui souligne l'ex-cellence des réalisations d'événements et d'attractionstouristiques dans le domaine de la promotion. Pour lirePour lirele communiqué completle communiqué complet.

L'Auberge internationale de QuébecL'Auberge internationale de Québecreçoit le prix Ivyreçoit le prix IvyDevereuxDevereuxL'Auberge internationale deQuébec, membre de l'orga-nisme Tourisme Jeunesse, areçu le prix Ivy Devereuxdécerné par le réseau desauberges Hostelling

International Canada dans le cadre de son assembléegénérale annuelle tenue le 12 juin dernier. Le prix IvyDeveureux est attribué chaque année à une auberge dejeunesse du Canada s'étant démarquée selon les critèressuivants : l'amélioration ou le maintien de ses installa-tions, l'augmentation du nombre de ses nuitées, ledéveloppement de ses services et la conformité auxnormes de qualité du réseau Hostelling International.Pour en savoir plus sur cette auberge : www.cisq.orgwww.cisq.org.

L'Association des camps du QuébecL'Association des camps du Québecrécompense l'excellence 2005récompense l'excellence 2005Dans le cadre de son congrès annuel, organisé du 9 au 12novembre dernier, l'Association des camps du Québec aprocédé à la remise de ses Prix d'excellence et du Coup deCoeur des consultants 2005. Décernés pour une 15e

année, ces prix récompensent les organisations de campsde vacances et de camps de jour s'étant illustrées de façonremarquable dans la gestion et le développement de leurcamp et qui font en sorte que les enfants qui leur sontconfiés, reviennent de leur séjour ou de leur journée, latête remplie de rêves. Pour connaître la listes des fina-listes 2005 : www.camps.qc.cawww.camps.qc.ca.

Journée Loisir de l'URLS de LavalJournée Loisir de l'URLS de LavalL'Unité régionale de loisir et desport de Laval a tenu, le 15 octo-bre dernier, sa première JournéeLoisir Laval. Pendant la journée,une trentaine d'organismes deloisir se sont rencontrés afin d'échanger sur le réseautageen loisir et le bénévolat lavallois. Plusieurs suggestions etrecommandations ont été reçues et mériteront l'attentionde l'URLS de Laval dans les prochaines semaines. Pourconnaître tous les détails de cette journée :www.urlslaval.qc.cawww.urlslaval.qc.ca.

L'URLS de Laval a profité de cette occasion pour remettreun certificat à madame Christine Boyer, lauréate du voletrelève en loisir du Prix du bénévolat en loisir et en sportDollard-Morin. La remise de ce certificat s'est faite enprésence de la ministre de l'Emploi et de la Solidaritésociale et ministre de la région de Laval, madame MichelleCourchesne.

De gauche à droite : Monsieur Jacques Riopel, président de l'URLS deLaval, monsieur Alain Paquet, député de Laval-des-Rapides, madameChristine Boyer, lauréate, Les Clubs 4-H du Québec et madame MichelleCourchesne, députée de Fabre, ministre de l'Emploi et de la Solidaritésociale et ministre responsable de la région de Laval.

Organismes en action

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 11

Le calendrier 2006 des Clubs 4-H duLe calendrier 2006 des Clubs 4-H duQuébecQuébec

Les Clubs 4-H du Québec sont fiers de présenter leur ca-lendrier 2006. Il présente les dessins gagnants du con-cours de 2005 et est agrémenté de jeux éducatifs permet-tant la découverte de l'importance des produits laitiers,des arbres et des dents pour notre qualité de vie. Pour lemoment, le calendrier est distribué auprès de divers inter-venants du milieu scolaire et auprès des partenaires(Ordre des hydiénistes dentaires du Québec, LesProducteurs de lait du Québec, l'Association forestière desCantons de l'Est et Les Clubs 4-H du Québec). Les jeuxprésentés seront bientôt présentés sur le site Internetwww.clubs4h.qc.cawww.clubs4h.qc.ca.

Cégeps verts du QuébecCégeps verts du Québec

L'organisme ENvironnement JEUnesse offre depuis l'étédernier une certification environnementale spécifique aumilieu collégial. Ce programme unique amène les institu-tions vertes à instaurer une culture environnementalepermanente et une responsabilisation personnelle etsociale par rapport à la qualité de leur environnement.Pour conserver leur statut de cégep vert, ceux-ci doivent,chaque année, mettre de l'avant un projet structurant liéau développement durable et qui touche la gestion del'institution. Jusqu'à maintenant, cinq établissements dela région montréalaise ont rencontré les critères de sélec-tion et ont été déclarés cégeps verts. Il s'agit du cégepAhuntsic, du Collège André-Grasset, du cégep Bois-de-Boulogne, du cégep Marie-Victorin et du cégep deRosemont. À quand la participation d'autres collèges?Pour plus d'information, contactez monsieur JérômeNormand au (514) 252-3016 poste 228 ou encore visitezle site de l’organisme : www.enjeu.qc.cawww.enjeu.qc.ca.

PUBLICATIONSPUBLICATIONS

Consultez les bulletins de l'Observatoire québécois duloisir à cette adresse : http://oql.uqtr.cahttp://oql.uqtr.ca. Le bulletinde l'Observatoire présente l'état des lieux sur des enjeuxappartenant à l'un ou l'autre des quatre horizons del'Observatoire. Ces courts textes exposent des faits, lesanalysent et ouvrent des pistes pour les décideurs enloisir. Voici les plus récentes publications :Vol. 2 Numéro 13 - Les orientations gouvernementales -Les défis suscités par la mise en oeuvre des orientations.Vol. 2 Numéro 14 - Les officiels en sport - Études sur lerecrutement et la rétention des officiels.Vol. 2 Numéro 15 - La sécurité et les loisirs - Vers une pra-tique sécuritaire de la planche à roulettes.Vol. 2 Numéro 16 - Le transport actif - En marche vers unmode de transport actif.Vol. 2 Numéro 17 - L'agenda politique en loisir - De quoiparle-t-on dans nos conseils municipaux?Vol. 2 Numéro 18 - L'expérience de loisir - Le loisir n'estpas que passe temps : l'expérience de loisir est partie inté-grante de la vie.Vol. 3 Numéro 1 - Les services publics en ligne - Un gou-vernement branché au Québec : un tour d'horizon.Vol. 3 Numéro 2 - Bénévolat et jeunes - L'engagement desjeunes dans la communauté.Vol. 3 Numéro 3 - Les partenariats public-privé - L'offre deservices des loisirs par les partenariats public-privé.Vol. 3 Numéro 4 : La gestion du temps - Adapter des ser-vices privés et publics à la nouvelle approche temporelle.Vol. 3 Numéro 5 - La sécurité dans les aires de jeu - Étatde la sécurité dans les aires de jeu pour enfantsVol. 3 Numéro 6 - Modèle d'organisation en loisir - Lemodèle suédois en loisir.Vol. 3 Numéro 7 - La diversité ethnoculturelle : un défi ouune ressource pour la gestion des loisirs?

Loisir & SociétéLoisir & SociétéLe volume 27, numéro 2, de la revueLoisir & Société est maintenantdisponible. L'ouvrage traite dudéveloppement culturel dans les villes :lier la recherche, la planification et lapratique. Ce numéro, tout comme lacollection complète, est disponible pourconsultation au bureau du Conseilquébécois du loisir.

Organismes en action

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 12

World Leisure JournalWorld Leisure JournalLe volume 47, numéro 1, du WorldLeisure Journal traite, entre autres, d'unsujet fort intéressant, à la veille duCongrès mondial du loisir 2006 : Del'idéologie du loisir à l'industrie du loisir -Changement dans les politique du loisiren Chine. Ce numéro, tout comme la col-lection complète, est disponible pourconsultation au bureau du Conseilquébécois du loisir.

66ee édition du répertoire touristique édition du répertoire touristique LeLeQuébec accessibleQuébec accessible

« C'est avec un très grand plaisir et beau-coup de fierté que Kéroul propose la 6eédition du répertoire touristique LeQuébec accessible. Outil essentiel pourtous les voyageurs à capacité physiquerestreinte, Le Québec accessible donnel'heure juste en matière d'accessibilité auxinfrastructures touristiques et culturellesdu Québec », a indiqué monsieur AndréLeclerc, président-directeur général de

Kéroul, dans la préface du répertoire lancé en juindernier. Pour plus de détails : www.keroul.qc.cawww.keroul.qc.ca.

Topo-guide - Sentier national duTopo-guide - Sentier national duQuébec - Bas-Saint-Laurent - De Trois-Québec - Bas-Saint-Laurent - De Trois-Pistoles à DégelisPistoles à DégelisLe lancement du topo-guide du Sentier national duQuébec couvrant la partie de Trois-Pistoles à Dégelis a étélancé le 25 septembre dernier à Dégelis. Cet ouvrage estle premier titre de la collection des topo-guides des édi-tions Bipède. On y retrouve un historique du Sentiernational ainsi que des cartes topographiques, le profil dusentier, des pictogrammes identifiant les aménagementset services disponibles, des textes sur la faune, la flore,l'histoire et le patrimoine, des conseils et consignes, laliste des gentilés, un lexique. Pour les détails :www.fqmarche.qc.cawww.fqmarche.qc.ca.

Montréal publie deux guides pratiquesMontréal publie deux guides pratiquesen matière de consultation publiqueen matière de consultation publiqueLe guide Participer à des consultations publiquesParticiper à des consultations publiquesprésente une série de conseils pratiques sur la façon des'informer, de poser des questions, de faire connaître lespréoccupations et de soumettre des propositions auxcours de consultations publiques organisées par la Villede Montréal. Le guide L'interaction avec le publicL'interaction avec le public pro-pose aux promoteurs, tant privés que publics ou commu-nautaires, une méthode permettant une interactionfructueuse avec les citoyens au cours de l'élaborationd'un projet. Ces guides, issus du Chantier sur la démo-

cratie, s'inscrivent dans le cadre de la nouvelle PolitiquePolitiquede consultation et de participation publiquesde consultation et de participation publiques.

Aménageons nos milieuxAménageons nos milieuxde vie pour nous donner lede vie pour nous donner legoût de bouger goût de bouger La nouvelle publication de Kino-Québec « Aménageons nos milieux devie pour nous donner le goût de bouger »a pour but de sensibiliser différentsresponsables municipaux sur les liensentre l'activité physique et l'environ-nement physique et sur les composantes favorables à lapratique d'activité physique au quotidien. Pour obtenirvotre exemplaire : www.kino-quebec.qc.cawww.kino-quebec.qc.ca.

Une boîte à outils pour les gestionUne boîte à outils pour les gestion--naires et responsables des organismesnaires et responsables des organismesDans cette boîte à outils destinée aux gestionnaires et auxresponsables des organisations, le Comité sectoriel demain-d'œuvre économie sociale et action communautaire(CSMO-ÉSAC), en partenariat avec le Centre St-Pierre,propose des outils de gestion en ressources humainessimples et concrets pour aider les organismes à répondreà leurs diverses interrogations et inquiétudes. Précisonsque le projet a aussi bénéficié de la complicité et de l'ap-pui d'un comité d'encadrement composé de représentantset de représentantes de l'économie sociale et de l'actioncommunautaire. Pour en savoir plus :www.csmoesac.qc.ca/outils/boite_outil.htmlwww.csmoesac.qc.ca/outils/boite_outil.html.

Temps sociaux et pratiques culturellesTemps sociaux et pratiques culturellesQuelles sont les principales tendancesdans l'emploi du temps et commentévolue la structure des temps sociaux?En parrallèle, comment les pratiquesculturelles se sont-elles transforméesau cours des 25 dernières années?Telles sont les deux importantes ques-tions à l'origine de cet ouvrage dont lecontenu s'appuie sur de grandesenquêtes nationales et internationales.

Écrit par monsieur Gilles Pronovost, cette nouveauté estdisponible aux Presses de l'Université du Québec :www.puq.uquebec.cawww.puq.uquebec.ca.

Préparez vos projets!Préparez vos projets!La Société du 400e anniversaire de Québec invite lesorganismes à contribuer au succès des célébrations en2008 en soumettant des projets originaux qui mettront envaleur l'excellence d'une discipline ou d'un champ d'ac-tion. Les projets choisis seront intégrés à la programma-tion officielle des fêtes. La date limite pour déposer unprojet est le 16 décembre 2005. Renseignements :www.quebec400.qc.cawww.quebec400.qc.ca.

Organismes en action

Le gouvernement songe à imposer leLe gouvernement songe à imposer leport du casque aux planchistesport du casque aux planchistesLe gouvernement Charest examine la possibilité d'impo-ser le port du casque aux usagers des parcs à neige, cessections des centres de ski réservées aux amateurs desensations fortes. « Nous regardons cette possibilité. Nousne sommes pas encore rendus à rendre le casque obliga-toire, mais on tâte le pouls, on examine cette éventualité »,a dit le ministre du Sport et du Loisir, monsieur Jean-Marc Fournier, lors d'un point de presse jeudi àl'Assemblée nationale. Le ministre Fournier est préoc-cupé par « l'augmentation importante » du nombre deblessures subies chaque année par les jeunes férus desauts, de demi-lunes et de rampes.

Le prix Thérèse-Casgrain duLe prix Thérèse-Casgrain dubénévolatbénévolatLe prix Thérèse-Casgraindu bénévolat reconnaît lescontributions que font lesbénévoles du Canada dansnotre société. Ce prix pres-tigieux est décernéannuellement à une per-sonne dont l'esprit d'avant-garde, l'engagement social et l'action bénévole de touteune vie ont contribué de façon significative à l'avance-ment d'une cause sociale et au mieux-être de leursconcitoyens et concitoyennes. Vous pouvez soumettrevos candidatures avant le 1er février 2006. Les formu-laires sont disponibles en cliquant icicliquant ici.

Espace J : un nouveau portail pour lesEspace J : un nouveau portail pour les12-35 ans12-35 ansLe gouvernement provincial a récemment mis un nou-veau portail Internet à la disposition des jeunesQuébécoises et Québécois âgés de 12 à 35 ans. Espace Jest un projet découlant du Plan d'action jeunesse 2005et est présenté en collaboration avec le Secrétariat à lajeunesse, les forums jeunesse régionaux et les Carefoursjeunesse-emploi. Ce site rassemble des services et desressources : www.espacej.gouv.qc.cawww.espacej.gouv.qc.ca.

Un nouveau toit pour le TAZUn nouveau toit pour le TAZLe maire de Montréal, monsieur Gérald Tremblay, aannoncé, le 20 septembre dernier, la construction d'unnouveau complexe à vocation sportive et culturelle pourles jeunes Montréalaises et Montréalais, qui accueillerale TAZ. Ce projet, évalué à 9,216 millions de dollars,offrira des aires intérieure et extérieure pour la plancheà roulettes, une aire intérieure pour le patin à rouesalignées ainsi qu'un espace culturel de 11 000 pieds car-rés. L'espace regroupera des aires de multimédia et d'in-

formatique, des ateliers de création de même que desaires de lecture, de recherche et de documentation.

Recensement du Canada 2006Recensement du Canada 2006Statistique Canada prépare actuellement leRecensement du Canada qui aura lieu lemardi 16 mai 2006. Le recensement est laplus importante enquête menée au Canada.Il permet aux administrations publiques etaux organismes d'obtenir une image statis-tique détaillée des caractéristiques démographiques,sociales et économiques de toutes les régions du pays.Statistique Canada demande notre appui afin de publi-ciser d'avantage le rencensement en affichant leur logosur votre site Web, en insérant un encart postal dansvotre correspondance ou encore en installant des affichedans votre bureau. Pour se faire, vous devez joindremadame Ayesha Mohid au (514) 283-6355 ou àayesha.mohid@statcan.caayesha.mohid@statcan.ca afin d'obtenir les infor-mations et le bon de commande des outils de promotion.

Conseil québécois du loisir Organismes en action Décembre 2005 13

Le bulletin Organismes en action est distribuégratuitement aux membres du Conseil québécois

du loisir et à ses partenaires.Le bureau du CQL est situé au :4545, av. Pierre-De Coubertin

C. P. 1000, Succ. MMontréal (Québec) H1V 3R2Téléphone : (514) 252-3132

Télécopieur : (514) 252.30.24Courriel : infocql@loisirquebec.com

www.loisirquebec.comwww.loisirquebec.com

Rédaction et mise en page : Joëlle BouletCollaborations : Daniel Caron, Lucie Cholette etSonia VaillancourtMerci à tous les organismes offrant des nouvelles deleurs activités et permettant la publication de leurs do-cuments.Photos : Joëlle Boulet, Michel Tremblay et gra-cieusetés des membres et des partenaires.

Réalisation et diffusion :

Grâce au soutien du :