Couverture : Tomoe nage de Damien sur Ludovic, tournoi interne 2001

Sommaire

Annonces

Tournoi de Sierre et Bellinzone

Bande dessinée

Tournoi cantonal

Inscription aux tournois

Tournoi de Martigny

Championnat du monde

Pic-nic

Planning fin 2001

Jeux

3

4

5

6

Au centre

8

10

11

12

12

2

3

Nous recherchons toutes personnes quiauraient envie d'être

Cet “emploi” consiste à écrire un ou plusieursarticles pour le prochain journal du club (ouun autre numéro, dans le futur).Ce travail peut être fait tant par un judoka quepar un parent. Notre but étant d'avoir desvisions différentes des événements de la viedu club.

CHRONIQUEUR

Rubrique petites annonces

Cette rubrique vous est ouverte pour toutes vospetites annonces concernant le judo.

Vous pouvez par le biais de cette rubrique :

- Vendre un kimono devenu trop petit pour votreenfant.- Chercher des parents avec qui partager letransport des enfants.- Etc…

Vos annonces doivent nous parvenir :- jusqu'au 15 décembre pour la parution d'hivers.- jusqu'au 15 juin pour la parution d'été.

Vous tenez dans les mains lepremier exemplaire du journal duclub. Projet dont l'idée avait germéeil y a déjà fort longtemps, mais qui,oubliée faute de temps et d'idéec o n d u c t r i c e , n e v o i t s o naboutissement qu'aujourd'hui.Son but est de mieux faire connaîtrele judo, et plus particulièrement lesdifférentes activités du club, à tousles membres. Ceci sous la forme dem i n i s - r e p o r t a g e s , j e u x ,d'informations et d'explicationstechniques, etc. Ce journalpermettra également de passer despetites annonces, de s'informer surl'actualité internationale, de sedivertir en lisant une BD et detrouver vos bulletins d'inscriptionspour les prochaines échéances. Ildonnera aussi la possibilité à ceuxd'entre vous qui le désireraient, etj'espère que vous serez nombreux àvous proposer, d'écrire des articlessur une manifestation à laquellev o u s a v e z p a r t i c i p é ( s o i ta c t i v e m e n t , s o i t c o m m ea c c o m p a g n a t e u r ) .Je souhaite donc que le présentexemplaire, ainsi que ces petitsfrères qui sortiront environ tous les6 mois, ne finira pas trop vite à lapoubelle, et qu'il renforcera l'intérêtque vous portez à notre discipline.Ce premier opus n'est bien sûr pasparfait, manque de photos, articlesun peu trop vite rédigés, etc .. Maisil ne demande qu'à s'améliorer, sipossible avec votre soutien.J'espère que vous aurez du plaisir àle lire, et vous donne rendez-voussur le tatami pour de nouvellesaventures

Chers membres

4

Les 5 et 6 mai, nous fîmes le déplacement jusqu'àBellinzone avec un seul combattant, Damien.Arrivés le samedi nous sommes allés faireconnaissance avec la salle et profiter en mêmetemps de regarder l'élite suisse combattre !Damien voulut se peser, afin de gagner un peu detemps le lendemain matin. Persuadé qu'il étaitsans problème dans sa catégorie, Espoirs -55 kg,il grimpe sur la balance…Oh ! Surprise, il faisait56 kg !Sans envie de faire du régime il mangea encoreune bonne grosse pizza le soir et c'est toutnaturellement qu'il se retrouva dans la catégorie

supérieure le lendemain. Il gagna le premiercombat par Ippon sur Uchi mata et se retrouvapour le deuxième tour contre le favori et futurvainqueur de la catégorie. L'obstacle se révélainsurmontable pour Damien, qui se retrouvapropulsé en repêchage. Il gagna une nouvelle foispar Ippon sur Uchi-mata, puis s'inclina Ipponcontre le futur troisième pour s'installer

définitivement à la 7 place de ces Espoirs -60 kg. En surveillant un peu plus son poidsDamien aura plus de chance de s'imposer dans les-55 kg, lors des prochaines rencontres.

ème

Maïlis 2ème a Sierre

Phillot Damien Espoirs -55 kg

Phillot Gaël Ecoliers B -26 kg

Phillot Maïlis EcolièresA -40 kg 2 ème

En qualification, Damien perd son premier combat sur une grosse erreur, alors qu'il menait au score,puis gagne par Ippon les deux combats suivants. En huitième de finale, pas assez attentif, il se faitsurprendre sur une clé de bras et perd Ippon. Dommage, c'était un jour où Damien pouvait se hisser sur lepodium.

Un jour sans pour Gaël, qui perd ces trois premiers combats de manières très serrées. Puis alors qu'ils'était déjà rhabillé, il est appelé pour un quatrième combat contre un judoka qui avait été oublié sur lafeuille. Nouvelle défaite, cette fois sans appel.Aoublier au plus vite cette journée.

Maïlis, qui avait suivi un régime draconien pendant deux jours (pas de biscuit avec le chocolat), afin desatisfaire aux exigences de la pesée, montra dès son premier combat sa détermination et sa forme dumoment. Elle gagna son premier combat par Yuko, puis les deux suivants par Ippon sur immobilisation.En demi-finale elle domina son adversaire grâce à un Tomoe nage comptabilisé Waza ari. La finale la vitnéanmoins s'incliner au terme d'un combat très disputé, qu'elle perdit sur une pénalité pour fausseattaque, dommage. Première médaille pour Maïlis en tournoi national, bravo!

Samedi et dimanche 15 et 16 mai

Une petite délégation de nos judokas se sontrendus à Sierre, à l'occasion de son tournoinational. A relever que toutes les catégoriesétaient très fournies, tant quantitativement quequalitativement, faisant de ce tournoi l'un des pluscoté de Suisse. Le tournoi se déroulant sur deuxjours, les Espoirs, Juniors, Elite et Dames lesamedi, alors que les EcoliersAet B combattaientle dimanche. C'est ainsi que nous sommesdéplacés le samedi matin pour un seul combattantDamien, pour ensuite dormir sur place afin d'êtreassez tôt le dimanche matin pour Gaël et Maïlis.Voici un résumé de leurs parcours respectifs:

5

6

Tournoi cantonalSalle polyvalente du Locle

Voici en résumé et par ordre chronologique, le parcours de nos combattants lors de ceschampionnats, toutes les photos des podiums ayant été distribuées, nous n'avons guèrepu illustrer cet article. Selon le nombre de combattants dans la catégorie, le nombre decombats pour obtenir une médaille pouvait varier. En principe dans une catégorie bienfournie (par exemple : Ecoliers B -26 kg) le combattant devait effectuer entre deux etquatre combats, afin d'être dans les deux premier de sa pool qualificative, puis quart definale, demie finale et finale. Mais la plupart du temps la catégorie ne comporte qu'uneseule pool (exemple les EcolièresA), ou bien deux pool puis demie-finale et finale .

Deux combats gagnés par Ippon, ont vu pour la n ième fois Nastasia remporter le tournoicantonal. Il faudrait que celle-ci vienne tester ces réelles possibilités dans les tournoisnationaux où de bons résultats l'attendent.

Premier combat gagné rapidement, dans le deuxième, Maïlis, pas assez attentive, se faitsurprendre et perd Ippon. Cette deuxième place préfigure les excellents résultats deMaïlis par la suite en tournois nationaux.

Premier tournoi pour Helder qui s'en est trouvé très nerveux, au bilan une victoire parIppon et deux défaites n'ont pas permis à Helder de se qualifier pour les demi-finales.Alors que, en pleine possession de ces moyens, il aurait pu prétendre à une place sur lepodium.

Premier tournoi également pour David qui s'en tire avec une victoire par Waza-ari etdeux défaites ne lui ouvrant pas les portes des demi-finales. Résultat logique pour Davidqui manque d'expérience en tournoi.

Aguerri en tournoi, Tito eut la malchance pour quelques centaines de grammes de se voirpasser dans la catégorie supérieure des -60 kg qui de surcroît a été mélangée par manquede compétiteurs aux +60 kg. Pas de miracle, Tito gagne 2 combats (Ippon et Yuko), perdles 2 autres et se retrouve au pied du podium.

Trois combats gagnés par Ippon pour sa première participation à ce tournoi, nousconfirme que Thaïs est sur le bon chemin pour devenir une très bonne judokate.

Gaël part comme une fusée et gagne ces trois combats de qualification (Yuko, Ippon etWaza-ari), puis en quart de finale perd le combat qui lui aurait assuré une médaille. Trèsbon parcours dans une catégorie très fournie.

Besancet Nastasia Ecolières A -33 kg 1 ère

Phillot Maïlis Ecolières A -40 kg 2 ème

Bishoff Helder Ecoliers A -33 kg

Lavanchy David Ecoliers A -40 kg

Perez Tito Ecoliers A -60 kg (+60 kg)

Orhant Thaïs Ecolières B -28 kg 1 ère

Phillot Gaël Ecoliers B -26 kg

7

Tripet Maxime Ecoliers B -26 kg

Duperret Kevin Ecoliers B -26 kg

Chevance Elouen Ecoliers B -33 kg

Santisteban Manuel Ecoliers B -36 kg 3 ème

Trevisani Fabian Espoirs -45 kg 2 ème

Phillot Damien Espoirs -55 kg 1 er

Pirelli Ludovic Espoirs -66 kg 3 ème

Phillot Damien Juniors -66 kg

Phillot Michel Elites -73 kg 2 ème

Dans une pool qualificative de cinq, Maxime pas assez sur de lui, perd ces trois premierscombats avant de sauver l'honneur en s'imposant Ippon sur le dernier.

Egalement dans une pool de cinq, manifestement la plus relevée de la catégorie, Kevin neparvient à gagner qu'un seul combat (Waza-ari) pour trois défaites. Une qualificationétait néanmoins à sa portée, certains combats perdus auraient facilement pu setransformer en victoires.

Deux combats perdus dans sa pool de trois n'ont pas permis à Elouen de se qualifier pourla suite, lui qui participait à ces premières joutes cantonales. Début de carrière quandmême prometteur.

Premier tournoi, première médaille pour Manuel qui nous a gratifié de combats peuacadémiques. En pool deux victoires (Ippon et Waza-ari) pour une défaite l'ont amené endemi-finale où une défaite le laissa sur la troisième marche du podium, bravo.

Défaite initiale pour Fabian, puis deux victoires par Ippon (notamment contre le favoride la catégorie) lui permettent d'atteindre les demi-finales. Ippon dans cette dernière,puis défaite en finale contre l'adversaire qui l'avait déjà battu au premier tour. Très bonparcours, mais un peu plus d'entraînement et de sérieux lui permettrait d'atteindre un bonniveau national.

Quatre combats, quatre victoires par Ippon, et avec la manière, voilà un bilan plutôtfavorable. Bonne préparation pour les échéances nationales futures.

Une pool très relevée pour Ludovic, qui revenait à la compétition avec très peud'entraînement. Retour plutôt réussi avec deux victoires par Ippon (et quels Ippon) etdeux défaites dont une évitable qui lui aurait offert la deuxième place.

Afin de ce tester avec des combattants plus forts et plus lourds, Damien s'inscrit dans lacatégorie d'âge supérieure. Une victoire par Ippon et deux défaites ponctuent sonparcours de manière somme toute logique.

Deux victoires par Ippon en qualification puis de nouveau par Ippon en demi-finale avantd'échouer en finale de manière logique. Le manque d'entraînement se fait sentir.

8

Dimanche 10 juin 2001

Un réveil avec les poules

Thaïs sans bavures

Le tournoi de Martigny, réservé aux judokasEcoliers (1988-1993), vit déferler une délégationde cinq de nos judokas, avides de médailles aprèsles bons résultats obtenus lors des derniers,tournois. La fin de la pesée, agencée à 8 heures,pour notre combattante la plus légère, Thaïs, nouscontraignit à un réveil matinal, puisque le départdepuis Boudry fut fixé à 6h15 du matin. C'estdonc l'œil glauque, et le ventre vide (peséeoblige), que nos cinq samouraïs débarquèrent, parce jour heureusement pluvieux, propice auxsports de salle, dans celle de Martigny Bourg.Nous prîmes place dans les gradins, tandis quenos filles se présentaient à leurs pesées. Celles-ciprirent plus de temps que prévu, suite à une pannede balance, obligeant, à son grand dam, Maïlis àjeûner encore quelques minutes. Les formalitésofficielles enfin terminées, nos combattantes seruèrent sur leur petit déjeuner, avant decommencer leurs échauffements. Il sera déjà 9hpassé lorsque les combats commencèrent, deuxsurfaces étant réservées aux EcoliersA, dont nousn'avions aucun représentant, la troisième étaitdévolu aux Ecolières.

La catégorie des -26 kg fini, nous pûmes nousconcentrer autour du tatami 3 comme des guêpesautour d'un pot de miel, Thaïs, allait commencer àcombattre. Ce fut un régal (pas pour les guêpes,mais pour nous), trois combats gagnés par Ippon,et un par Waza-ari, Thaïs n'avait laissé que desmiettes (non, non toujours pas pour les guêpes) àses adversaires. Pour son deuxième tournoinational, elle obtenait une 1ère place bienméritée, réussissant à surmonter la nervosité quil'avait paralysée au tournoi de Morges.Un repos, dû au fait qu'il fallait attendre lacatégorie de Maïlis, les Ecolières -40kg, nouspermit de recharger nos batteries, et d'envoyer lesEcoliers B à la pesée. Pas trop de surprise danscelle-ci, Kevin et Gaël ayant de la marge pourpasser en -26kg et Thibaut, quant à lui, malgré unstrip-tease de dernière minute, ne put passer dansla catégorie en dessous et se contenta des -30kg.

Maïlis des combats disputésQuand la feuille de pool de Maïlis s'afficha enfinsur l'écran du rétro-projecteur, on s'aperçut que ladonne était la même que pour Thaïs, il fallaitgagner 4 combats pour obtenir le titre. Après unpremier combat âpre, gagné par Yuko, Maïlis sedéfit des 2 concurrentes suivantes, un peu plusrapidement, immobilisant à chaque fois cesadversaires, pour marquer Ippon.Le dernier combat mettait aux prises les deux fillesn'ayant pas connu la défaite, c'est Maïlis quis'imposa au terme d'un combat qui la vit marquerun Yuko sur O uchi gari, avantage qu'elle réussit àmaintenir jusqu'à la fin du temps réglementaire.Petite anecdote, la durée des combats passa, pourgagner du temps sur l'horaire, de trois à deuxminutes entre le début et la fin de la catégorie. Dujamais vu dans un tournoi national, mais quin'empêcha pas les organisateurs de faire une pausede plus d'une demie heure à midi, merci pour ceuxqui attendaient la suite des combats.

Thaïs 1ère en -28 kg

9

Kevin et Gaël d’un cheveuIl était environ midi et demi lorsque la catégoriedes Ecoliers B commença enfin. Ce sont Gaël etKevin qui ouvrirent les feux, avec pour missionde terminer dans les deux premiers de leur pool de4 afin d'être qualifier pour les 1/4 de finale. Kevindébuta en trombe, mettant Ippon à son premieradversaire en une dizaine de seconde, puis ledeuxième en moins de temps encore. Le troisièmecombat fut beaucoup plus difficile, Kevin réussità marquer un Yuko dans les dernières secondes,lui permettant de remporter sa pool.Gaël eut un départ plus laborieux, le premiercombat très disputé se termina sur une égalitéparfaite, l'arbitre donna la décision à sonadversaire. Il fallait donc qu'il remporte ces deuxderniers combats pour se qualifier. Le premier futremporté Ippon sur immobilisation, le deuxième,une nouvelle fois très serré, le vit gagner d'unYuko, la route des 1/4 de finale était ouverte.Le tirage au sort des 1/4 de finale fut particulier,un bug doit se trouver dans leur logiciel calculantla répartition des combattants, puisque tant Kevinque Gaël, retrouvèrent l'adversaire qu'ils venaientde battre lors de leur dernier combat.Malheureusement, la chance n'était pas aurendez-vous pour nos deux poids plumes, puisquequ'ils échouèrent, tant l'un que l'autre dans leurcourse au podium, sur des combats extrêmementdisputés. Combats qui leur auraient assuré auminimum la médaille de bronze.

Thibaut spectaculaireIl ne restait plus que Thibaut, pour sauverl'honneur des garçons, ce qu'il ne se priva pas defaire. Les 2 premiers combats synonymes dequalification pour les 1/4 de finale, se soldèrentpar autant d'Ippon sur projections très rapides etspectaculaires. Il fut par contre beaucoup plusaccroché dans son combat suivant, à égalité à unevingtaine de secondes du gong final, il parvintnéanmoins à marquer Waza-ari s'ouvrant ainsi laporte des demi-finales. Demi-finale qui tournacourt, Thibaut se faisant contrer sur sa premièreattaque, Ippon. Malgré cette légère déception, lebilan de la journée s'avérait très positif.

Thibaut 3ème en -30 kg

Résultat :Orhant Thaïs 1ère Ecolières -28 KgPhillot Maïlis 1ère Ecolières -40 KgDuperret Kevin 5ème Ecoliers B -26 KgPhillot Gaël 5ème Ecoliers B -26 KgGrandjean Thibaut 3ème Ecoliers B -30 Kg

Maïlis 1ère en -40 kg

-60 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

LOUNIFI, Anis TUNTAYMANS, Cedric BELBUCHANAN, John GBRTOKUNO, Kazuhiko JPNISMAYLOV, Elchin AZEKHERGIANI, Nestor GEODERLY, Joao BRAPENAS, Oscar ESP

( )( )( )( )( )( )( )( )

-66 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

MIRESMAEILI, Arash IRINASTUYEV, Musa UKRARENCIBIA, Yordanis CUBKIM, Hyung-Ju KORMATSIEV, Islam RUSMERIDJA, Amar ALGKRNAC, Jozef SVKVAN DYK, Bryan NED

( )( )( )( )( )( )( )( )

-73 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

MAKAROV, Vitali RUSKANAMARU, Yusuke JPNSHAKHAROV, Askhat KAZWILKOMIRSKI, Kryzsztof POLMIN, Sung-Ho KORSHTURBABIN, Andrey UZBCHYMCHYURI, Illya UKRVELAZCO, German PER

( )( )( )( )( )( )( )( )

m Open1.2.3.3.5.5.7.7.

MIKHAYLIN, Alexandre RUSZEEVI, Ariel ISRMOELLER, Frank GERVAN DER GEEST, Dennis NEDCHOCHISHVILI, Ramaz GEOHERNANDES, Daniel BRALUNGU, Alexandru ROMMUNETA, Yasuyuki JPN

( )( )( )( )( )( )( )( )

+100 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

MIKHAYLIN, Alexandre RUSTATAROGLU, Selim TURMIRAN FASHANDI, S. IRISHINOHARA, Shinichi JPNPERTELSON, Indrek ESTTONKOV, Georgi BULRUANO, Aytami ESPTÖLZER, Andreas GER

( )( )( )( )( )( )( )( )

-100 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

INOUE, Kosei JPNKOVACS, Antal HUNJANG, Sung-Ho KORZHITKEYEV, Askhat KAZDJIKURAOULI, Iveri GEOLEMAIRE, Ghislain FRAGILL, Nicolas CANTHORLEIFSSON, Vernhard ISL

( )( )( )( )( )( )( )

( )

-90 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

DEMONTFAUCON, Frédéric FRAZVIADAURI, Zurab GEOSALIMOV, Rassoul AZEYOON, Dong-Sik KORHACHICHA, Skander TUNMEKIC, Amel BIHGAJIMAGOMEDOV, Mouslim RUSMORGAN, Keith CAN

( )( )( )( )( )( )( )( )

-81 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

CHO, In-Chul KORBUDOLIN, Aleksei ESTASCHWANDEN, Sergei SUIRAJABLI, Elkhan AZENAKAMURA, Kenzo JPNRANDALL, Graeme GBRBELGAID, Adil MARHONORATO, Flavio BRA

( )( )( )( )( )( )( )( )

w Open1.2.3.3.5.5.7.7.

LEBRUN, Céline FRABRYANT, Karina GBRRODRIGUES, Catarina PORTONG, Wen CHNGERBER, Katja GERMARQUES, Priscila BRAHARTEVELD, Françoise NEDMATROSOVA, Anastasiya UKR

( )( )( )( )( )( )( )( )

+78 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

YUAN, Hua CHNSHINTANI, Midori JPNBELTRAN, Daina CUBKÖPPEN, Sandra GERBRYANT, Karina GBRVEYS, Marie Elisabeth BELBOZILOVA, Tsvetana BULHARTEVELD, Françoise NED

( )( )( )( )( )( )( )( )

-78 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

ANNO, Noriko JPNLABORDE, Yurisel CUBLEBRUN, Céline FRALEE, So-Yeon KORKÜHNEN, Uta GERZWIERS, Claudia NEDROGERS, Michelle GBRSAN MIGUEL, Esther ESP

( )( )( )( )( )( )( )( )

-70 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

UENO, Masae JPNHOWEY, Kate GBRLEYEN, Regla CUBWERBROUCK, Ulla BELABDELLATIF, Amina FRABLANCO, Cecilia ESPBLAVO, Lea CIVKIM, Mi-Jung KOR

( )( )( )( )( )( )( )( )

-63 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

VANDECAVEYE, Gella BELALVAREZ, Sara ESPHERNANDEZ, Anaisis CUBTANIMOTO, Ayumi JPNHEILL, Claudia AUTZOLNIR, Urska SLOISHII, Vania BRASCAPIN, Ylenia ITA

( )( )( )( )( )( )( )( )

-48 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

TAMURA, Ryoko JPNRI, Kyong-Ok PRKCARRION, Danieska CUBMACRI, Giuseppina ITAKIM, Young-Ran KORZEMLA, Anna POLNICHILO-ROSSO, Sarah FRASHISHKINA, Tatiana RUS

( )( )( )( )( )( )( )( )

-57 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

LUPETEY, Yurisleidis CUBGRAVENSTIJN, Deborah NEDFERNANDEZ, Isabel ESPKUSAKABE, Kie JPNCAVAZZUTI, Cinzia ITAXU, Yuhua CHNFERREIRA, Tania BRALOMBA, Marisabelle BEL

( )( )( )( )( )( )( )( )

-52 kg1.2.3.3.5.5.7.7.

KYE, Sun-Hui PRKIMBRIANI, Raffaella GERLIU, Yuxiang CHNVERDECIA, Legna CUBSOUAKRI, Salima ALGYOKOSAWA, Yuki JPNDINEA, Ioana ROMHUKUDA, Fabiane BRA

( )( )( )( )( )( )( )( )

10

Les championnats du monde 2001 se sontdéroulés, au mois d'août, à Munich. Ils ontbénéficié, pour une fois, d'une couverturetélévisée assez importante sur France 2 et Euro-sport.A signaler l'excellente troisième place du SuisseAschwanden en -81 kg qui a notamment battuIppon le champion Olympique en titre KenzoNakamura, dans son combat pour la médaille debronze.A noter également la super performance de laFrançaise Céline Lebrun qui après avoir connu

une désillusion en -78 kg (3 quand même), estallée gagner le titre en toutes catégories contre

des filles faisant jusqu'à 130 kg. Cet exploitillustre de superbe manière, le fait que ladifférence de poids n'est pas un handicapinsurmontable!

ème

Céline Lebrun

Sergei Aschwanden

Dames

Hommes

11

Seulement sept cyclistes

Surpopulation autour du feu

Une petite marche pour la digestion

10h15 précises, un petit groupe de courageux,prêts à affronter le soleil de plomb de ce samedi 22juin, était réuni dans le parking du centre sportifd'Hauterive. Une maman, ainsi que certainsrejetons, un peu juste pour participer au tour envélo, essayaient d'occuper le territoire dans laclairière de la Prise-Gaudet, lieu de notre pic-nicet but final de la randonnée cycliste. Septpédaleurs seulement étaient présents pour cettepremière édition, mais l'enthousiasme desprésents fit rapidement oublier la faiblefréquentation de cette virée. C'est doncparticulièrement motivé, les mollets bien gonflésque ce petit monde prit la route en direction dugolf de Vöens. Quelques petits problèmes dechangement de vitesses de la part de Nastasiapimentèrent ce début de parcours, mais ne freinaguère sa motivation. Longeant le golf sur unchemin inégal, le groupe s'étira quelque peu, pourse regrouper ensuite au bout de celui-ci, là où,changeant à la fois de direction et de terrain, lesplus rapides, attendirent les retardataires. Legroupe, plus compact en raison d'un chemin moinsdifficile, pédala ensuite en direction du funiculairede Chaumont et l'atteignit une vingtaine deminutes plus tard. En ce lieu, 3 papashypermotivés, n'ayant pas encore effectués leur 50km effort quotidien, décidèrent de prolonger leparcours en direction des Cadolles, tandis que lesjudokas, moins à l'aise que sur les tatamis,continuèrent le chemin prévu initialement, pourrejoindre la clairière. En atteignant celle-ci versles 11h, nous avions respecté au mieux notrehoraire, mais une épreuve attendait encore nosjeunes cyclistes (épreuve que voulait peut-êtreéviter nos 3 Lance Amstrong, en poursuivant leurbalade)… celle de ramasser du bois mort pour lefeu.

Les familles qui ne désiraient participer qu'au pic-nic commencèrent à arriver petit à petit (en fait,depuis l'ouverture de la première bouteille del'apéritif). C'est finalement une bonne quinzainede familles qui se regroupèrent peu à peu autourdu feu, entamant d'épiques matchs de football,entre adultes et enfants. La grille accueillantsaucisses, côtelettes et autres merguez fut bienvite trop étroite, et c'est la mort dans l'âme que les

moins prévoyant, virent rôtir joyeusement laviande des plus rapides, tout en rongeant leur frein(à défaut de viande). Chacun eût néanmoins lapossibilité de faire cuire son dîner, et c'est repu quetout ce petit monde fut convié à participer à unmini rallye.

Celui-ci fut constitué premièrement, d'uneépreuve polysportive comprenant course au sac,remplissage d'eau et tir au pistolet du mêmeliquide; suivi d'un parcours d'une demi-heure lelong de la piste Vita, émaillé de six questionnairessur divers sujet, puis ponctué par une épreuve depuzzle. A noter la constance avec laquelle lesconcurrents avaient tendance à viser lesorganisateurs plutôt que les bougies, lors del'épreuve de tir (de toutes façons, on a les noms,gare à la rentrée). Le tout se déroula dans la bonnehumeur et les résultats furent digne d'une émissionde Jacques Martin. En effet sur les onze équipesparticipantes, quatre se trouvèrent ex æquo en têteet ne furent pas départagées, le podium étant assezgrand pour toutes les accueillir (non, là jedéconne). La fin de la journée coïncida avec la findu rallye, et tout le monde rentra chez lui en ayant,je l'espère, passé un très bon moment.

Un grand regret, celui de ne pas avoir prisl'appareil photo, ne permettant ainsi pas d'illustrercette page. Vu l'engouement qu'a connu cettejournée, je crois qu'il sera judicieux de reconduirecette expérience dans le futur. Il est clair que noussommes ouvert à toute propositions concernant lelieu d'une telle manifestation, ainsi qu'à toute aidepour son organisation.

12

O

W

A

Z

A

A

R

I

S

O

R

E

M

A

D

E

A

C

E

E

T

T

A

M

E

Y

U

K

O

N

Y

I

K

E

I

K

O

K

U

J

O

L

U

P

O

I

K

D

M

Y

P

N

E

K

O

A

I

I

I

E

T

N

A

H

Direction du combatHadjime :Hantei :Hiki-wake :Matte :Osaekomi :Sono-mama :Toketa :Yoshi :

Commencez !DécisionMatch nulArrêtezImmobilisationNe bougez pas !Sortie d'immobilisationContinuez !

AvantageKoka :Yuko :Waza-ari :Waza-ari-awasete-ippon :Ippon :

Petit avantage (3 points)Moyen avantage (5 points)Gros avantage (7 points)

2ème Waza-ari donnant IpponAvantage définitif donnant la victoire (10 points)

PénalitésShido :Chui :Keikoku :Hansoku-make :

Faute légère (Koka pour l'adversaire)Faute moyenne (Yuko pour l'adversaire)Faute grave (Waza-ari pour l'adversaire)Disqualification (Ippon pour l'adversaire)

Planning 2001

Mois Jours No Manifestations Remarques

Août dimanche 19 : tournoi de Nidau 1987 et plus vieux, minimum ceintures jaunes

Septembre samedi 8 : tournoi de Weinfelden 1987 et plus vieux, minimum ceintures jaunes

samedi 22 : tournoi de Renens 1987 et plus vieux, minimum ceintures jaunes

dimanche 23 : tournoi de Renens 1988 et plus jeunes

Octobre samedi 27 : tournoi de Buchs 1987 et plus vieux, minimum ceintures jaunes

27 : cours de Kata ANJ par Me Mikami, à la Chaux-de-Fonds

Novembre samedi 17 : tournoi cant. par équipes Auvernier, participation selon sélection

samedi 24 : championnats suisses La Chaux-de-Fonds

dimanche 25 : championnats suisses La Chaux-de-Fonds

Décembre samedi 1 : kata d’or La Chaux-de-Fonds

mercredi

jeudi

12

13

: passage de grades

: passage de grades

Heures des cours habituelles, avec le cahier.

Heures des cours habituelles, avec le cahier.

vend-sam 7-8 : 24h de natation Piscine du Nid-du-Crô

mercredi 19 : fête de Noël