Embed Size (px)
Citation preview
Diverti Éditions est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. Les articles et photos non retenus ne sont pas renvoyés. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations et photos qui lui sont communiqués.
Commission paritaire : 0922 K 90149. ISSN : 2103-2653. Dépôt légal à la date de parution. Trimestriel – N° 37 – Juin-Août 2018. Abonnement France 1 an (4 nos) : 27 e.Abonnement Belgique : Service Abonnements
Partner Press, 451, Route de Lennik, 1070 Bruxelles. Tél. : 02 556 41 40/Fax : 02 556 41 46. Web : www.viapresse.be. Compte bancaire : IBAN : BE 93 2100 9808 7967 - BIC : GEBABEBB. Important ! Nous prions nos abonnés belges d’indiquer lisiblement sur le talon de versement leurs noms et adresses et de spécifier que l’abonnement est destiné à l’Art de l’Aquarelle.
Ce numéro comporte 1 encart broché en p. 18-19 et 1 encart broché en p. 66-67L’Art de l’Aquarelle ISSN : 2103-2653 is published
quarterly, 4 times a year (March, June, September, December) by Diverti Éditions c/o Distribution Grid. at 900 Castle Rd Secaucus, NJ 07094, USA.
Periodicals Postage paid at Secaucus, NJ. POSTMASTER : send address changes to L’Art de l’Aquarelle c/o Express Mag, P.O box 2769, Plattsburgh, NY 12901-0239.
42 DAVID THOMASL’auteur de Drawing and Painting Portraits in Watercolour nous explique sa démarche et nous montre son processus créatif.
48 PORTFOLIO À la rencontre des mille visages du Mexique avec Patricia Guzman.
58 HARRY PRICECe peintre anglais a jeté son dévolu sur les vitrines et leurs jeux de reflets, pour des œuvres entre figuratif et abstraction.
62 GENEVIEVE BUCHANANSpontanéité et joie de vivre s’invitent dans ses bouquets colorés peints dans le mouillé.
66 LIBRAIRIE
68 YAMING CAIJeune artiste chinois, il rend à merveille dans ses œuvres les ambiances lumineuses. Il nous parle de sa démarche, de son inspiration et de sa manière de donner vie à ses paysages.
Sommaire N° 3742
58
72
6 CONCOURS PERMANENT Plus de lauréats, plus de conseils !
12 L’ACTU DES ARTISTES Toutes les actualités de vos artistes préférés.
14 SALONS 2018 : AVANT-PREMIÈRES Retrouvez les informations sur les Salons à venir.
18 RETOUR SUR…La troisième Biennale internationale d’aquarelle du Léon ; Thierry Duval, star de l’aquarelle ? ; Weston Park.
20 RÉVÉLATIONSLassana Sarr, Fabien Petillion.
22 DOSSIER 100 % FEMMES26 femmes aquarellistes évoquent leur parcours, leurs petits bonheurs et grands succès, leurs projets du moment…
38 RAMESH JHAWARIl peint la lumière de l’Inde.
72 MAGALI DION-NOVAKCette artiste française nous montre que la couleur n’est pas essentielle pour transmettre l’émotion dans les portraits. 76 RENATE VAN DONGENAmie des bêtes, elle s’engage pour leur protection en peignant les animaux d’ici et d’ailleurs.
80 JUSTYNA KISIELEWICZ « Mon but principal est de mettre en valeur l’aquarelle. Beaucoup de gens la sous-estiment. » 96 LA LAURÉATE DU PRÉCÉDENT CONCOURS Judith Tremblay. 98 PETITES ANNONCES
22 Au sommaire de ADA 38(sortie le 10 septembre 2018)
PAWEL GLADKOWPeinture en mouvement alla prima
CAHIER TECHNIQUE82 STAGE DE MAÎTRE : EUDES CORREIA
88 QUEL FORMAT D’ŒUVRES POUR LES EXPOSITIONS DE GROUPE ?
90 MÉLANGES : SUR LA FEUILLE OU SUR LA PALETTE ?
92 RÉUSSIR UN PAYSAGE
94 PHOTOGRAPHIER SES AQUARELLES
48
38 68
www.lartdelaquarelle.comE-mail : [email protected] Imprimé en France/Printed in France Directrice de publication : Édith Cyr-Chagnon RÉDACTIONDirecteur de la rédaction : Jean-Philippe MoineDirectrice artistique : Janine Gallizia Rédacteur en chef adjoint : Laurent Benoist Secrétaire générale de la rédaction : Élodie BlainSecrétaire de rédaction : Caroline DuchesnesPremière rédactrice graphiste : Audrey SaléRédacteur graphiste : H. MagninScannériste : Franck Sellier.
DIFFUSION : Frédérik Favier, 05 49 90 09 19. Messagerie : PresstalisRÉGLAGES ET CONTACTS DÉPOSITAIRES : Éric Jonard, tél. : 05 49 90 37 52.RESPONSABLE E-COMMERCE : Sonia SeinceABONNEMENTS : Nathalie RéveillonPUBLICITÉ : régie Tahoma, Cédric Célestin, 06 24 38 66 21 - [email protected]ésident Capelitis Groupe : Jean-Paul Cyr ADMINISTRATION : Fabien Richard
Imprimerie : AUBIN, chemin des Deux Croix 86240 Ligugé L’envoi des textes ou photos implique l’accord des auteurs pour une reproduction libre de tous droits et suppose que l’auteur se soit muni de toutes les autorisations éventuelles nécessaires à la parution. Actionnariat : Capelitis Groupe (50%), E. Cyr-Chagnon (5%), J.-P. Cyr (5%), F. Richard (20%), J.-P. Moine (20%). Tous droits réservés pour les documents et textes publiés dans L’Art de l’Aquarelle. La reproduction totale ou partielle des articles publiés dans L’Art de l’Aquarelle. sans accord écrit de la société
Présidente Diverti Éditions : Édith Cyr-Chagnon Édité par DIVERTI Éditions - S.A.S. au capital de 250 000 e - 490 317 369 RCS Poitiers - 17, avenue du Cerisier Noir 86530 Naintré, France Tél. : 05 49 90 37 64.
l’AquarelleL’ART DE
www.lartdelaquarelle.com
10-31-1601
pefc-france.org
Origine du papier : Belgique Taux de fibres recyclées : 0 % Certification : PEFC Eutrophisation : Ptot 0.01 Kg/tonne
ROBERTO ZANGARELLI Simplifier les sujets avec les formes et les couleurs
62
RUKIYE GARIPAtmosphère et volume tout en lumière
