GENIN MEDICAL conçoit, fabrique et distribue du matériel de kinésithérapie,

d’ostéopathie et de rééducation depuis 1947.

Ce catalogue présente les produits phares de GENIN mais aussi ceux des autres

sociétés du groupe Armony à savoir : MULTI-FORM’, MULTIWELL et SPOMC.

MULT-FORM’’ est 1er fabricant français de matériel de musculation et de cardio

training à usage professionnel.

MULTIWELL fabrique des appareils de physiothérapie : dépresso-massage,

presso-thérapie, électro-thérapie, et ultrasons basse fréquence et propose aussi

des appareils d’épilation durable.

SPOMC est spécialisée dans l’équipement des centres hospitaliers en fauteuil de

soins, ambulatoires, espace gynécologie, pédiatrie, équipements bariatrique, etc…

French leader since 1947, GENIN MEDICAL designs, manufactures and marketsall the necessary equipment for physiotherapy, osteopathy and rehabilitation.This catalogue shows the core products of GENIN MEDICAL brand as well as pro-ducts of the other brand of Armony group: MULTIFORM’, MULTIWELL andSPOMC.MULTIFORM’ manufactures fitness and cardio equipment for professional use.MULTIWELL produces equipments for physiotherapy: vacuum therapy, pressuretherapy, electro-therapy, low frequency ultrasound as well as IPL machines.SPOMC dedicates its production to hospital furniture with products adapted togynaecology, paediatrics, obesity, day care units…

Pour connaître l’ensemble de nos fabrications ou avoir plus de renseignements, n’hé-sitez pas à nous contacter ou visiter nos sites internet.Contact us for further details or visit our websites.

SOMMAIRE / TABLE OF CONTENTSLigne SANTEO / SANTEO line : pages 1 à 4

Ligne ALIX / ALIX line : page 5

Ligne COSMOS / COSMOS line : pages 6 à 7

Ligne ESPACE / ESPACE line : pages 8 à 12

Ligne PREMIUM / PREMIUM line : pages 13 à 15

Ligne OSTEO / OSTEO line : pages 16 à 17

Ligne LAGON / LAGON line : pages 18 à 19

TABLES FIXES / STATIONNARY TABLES : pages 20 à 21

REEDUCATION POULIETHERAPIE / REHABILITATION POULIETHERAPY: page 22

REEDUCATION METHODE PERFETTI / REHABILITATION PERFETTI METHOD : page 23

MULTIFORM CARDIO / MULTIFORM CARDIO VASCULAR TRAINING : page 24

MULTIFORM CONEX / NEGATIVE TRAINING : page 25

MULTIFORM MULTIFONCTIONS / MULTIFUNCTIONS : page 26

MULTIFORM machines à air / AIR RESISTANCE MACHINES : page 27

REEDUCATION SPECIALISEE KOCH / KOCH EVOLUTION RANGE : page 28

SPOMC - divans d'examen /examination tables : page 29

SPOMC - divans d'examens gynécologiques / examination tables : page 30

SPOMC - fauteuils de soins / multipurpose chairs: page 31

MULTIWELL Amincissement / slimming concept : pages 32

SELLERIES & PICTOGRAMMES / UPHOLSTERIES & SYMBOLS : page 33

Conception et fabrication française

01

Structure et plateaux en tubes ovalisés, Châssis étroit facilitant le travail du praticienParfaite stabilité des tables grâce à l’ergonomie du piétementGrande amplitude de montée/ descente des tablesPoids maxi utilisateur : 180 kg

Ovalized tubes frame and sectionsNarrow frame making the work easier for the practitioner;Perfect stability thanks to ergonomic frameVery large working amplitude,Maxi patient weight : 180 kg

GS 3275 - GS 3272 - GS 3270 • STANDARD :

Chassis e�troitet barres périphériques

accessibles partoutnarrow frame

and peripheral barsaccessible everywhere

GS 3270 : Têtière pro/décliveIncline/decline headrest

GS 3275 : Dossier procliveIncline backrest

GS 3272 : Dossier pro/décliveIncline/decline backrest

TABLES BIPLANS ESTHETIQUE INNOVANTE / AESTHETIC INNOVATIVE TABLES

LIGNE SANTEO / SANTEO LINE

GS 3275

GS 3272 • OPTION :

GS 3270 • OPTION :

02

LIGNE SANTEO-TETIERE /SANTEO LINE - HEADREST

GS 3296 • OPTION :

GS 3296 • OPTION :

GS 3296 • STANDARD :

GS 3296 • OPTION :

Option GO05 :

repose pieds ajustables

adjustable footrest

Option GO04 :

repose bras repliables

retractable armrest

GS 3296 : Têtière pro/décliveIncline/decline headrest.

TABLE SPECIALE OSTEO / OSTEOPATHY TABLE

03

LIGNE SANTEO - CYPHOSE / SANTEO LINE - KYPHOSIS

GS 3274 - GS 3279 • STANDARD :GS 3297 • STANDARD :

GS 3297 • OPTION :

GS 3297 • OPTION :

Option GO03 :Accoudoirs plongeants,

réglables en hauteurDecline armrest adjustable

in height.

Option GO03A :fonction pivotantesur les accoudoirs plongeantspivoting armrests

GS 3274 : Dossier pro/déclive, cyphose,plateau jambier proclive.Incline/decline backrest, kyphosis,incline legrest.

GS 3279 : Dossier pro/déclive, cyphose,plateau jambier proclive,accoudoirs plongeants.Incline/decline backrest, kyphosis,incline legrest, breathing aperture,decline armrest, inclinable leg section.

CYPHOSE ÉLECTRIQUE / ELECTRICALLY OPERATED CHEST SECTION

TABLE MONOPLANSINGLE SECTION TABLE

GS 3279 • OPTION :accoudoirs pivotants GO03A

04

TABLES SANTEO MULTIPLANS / SANTEO LINE MULTIPLANS

GS 3273 - GS 3277 - GS 3284 • STANDARD :

GS 3273 • OPTION :

GS 3273 : dossier proclive,plateau jambier pro/décliveIncline backrest,incline/decline legrest

GS 3284 : têtière pro/déclive,plateau central fixe,plateau jambierIncline/decline headrest,incline legrest

GS 3277 : dossier proclive,jambières séparées pro/décliveIncline backrestwith incline/decline split legrests

GS 3277 • OPTION :

GS 3284 • OPTION :

Option GO15 :Dérouleur papier / towel rail

05

existe aussi – also availableGT5172 : dossier proclive /déclive – incline/decline backrestGT5197 : monoplan - single section

GT 5197T• OPTION :Sellerie avec bords coususStiched edge upholstery

GT 5175T

GT 5173T

GT 5173

GT 5173T - GT 5175T - GT 5197T • STANDARD :

LIGNE ALIX / ALIX LINE

Teck massif issu de forêt indonésienne exploitée en collaborationavec le Tropical Forest Trust (TFT) pour une gestion forestière strictement contrôlée.

Solid teck from Indonesian forests operated in collaborationwith tropical forest trust (TFT) for a strictly controlled production

TABLE ELECTRIQUE A COLONNE CENTRALE (TECK)ELECTRICALLLY OPERATED TABLE WITH CENTRAL COLUMN (TECK)

TABLE ELECTRIQUE A COLONNE CENTRALEELECTRICALLLY OPERATED TABLE

WITH CENTRAL COLUMN

GT 5175 - GT 5173 • STANDARD :

GT 5175

06

LIGNE COSMOS BIPLANS / COSMOS LINE TWO SECTIONSBIPLANS / TWO SECTIONS

Gamme de tables sans déport , à double colonnes, plateaux oval isésRange of tables with two columns, no offset , oval sect ions

GT 3370- GT 3375- GT 3475 • STANDARD :Poids maxi utilisateur - Maxi patient weight : 200 kg

GT 3375

GT 3475 table avec déclive / table with tren/anti-trenexiste aussi : table bariatrique also available : bariatric table

GT 3370 • OPTION :

GT 3370 : Têtière pro/décliveIncline decline headrest

GT 3375 : Dossier procliveIncline backrest

GT 3372 : Dossier pro/décliveIncline/decline backrest

07

LIGNE COSMOS - TETIERE / COSMOS LINE - HEADRESTGT 3393-3396-3397 • STANDARD :Poids maxi utilisateur - Maxi patient weight : 200 kg

GT 3393

GT 3397

GT 3396

TABLES OSTEO SANS DEPORT / OSTEOPATIC TABLE WITHOUT OFFSET

GT 3396 : Têtière pro/décliveincline/decline headrest

08

LIGNE ESPACE - BIPLAN / ESPACE LINE - TWO SECTIONS

Carenage inte gral sur toute la gamme EspaceComplete frame guard on Espace range

GT 3175 - GT 3172 - GT 3197 • STANDARD :

GT 3175 • OPTION :

GT 3172• OPTION :

GT 3197 • OPTION :

TABLES BIPLANS CARTERISEESTWO SECTIONS TABLES WITH METAL GUARD

GT 3172 : Dossier pro/décliveIncline/decline backrest

GT 3175 : Dossier procliveInclinable backrest

09

GT 3170 - GT 3196 • STANDARD :

GT 3196 • OPTION :

GT 3170 • OPTION :

Option GO 04 : accoudoirs, repose bras repliablesretractable armrests

GT 3170 : Têtière pro/décliveIncline/decline headrest

GT 3196 : Têtière pro/décliveIncline/decline headrest

LIGNE ESPACE - TETIERE / ESPACE LINE - HEADRESTTABLES ESPACE SPECIALE OSTEO / FOR OSTEOPATHY TABLE

10

GT 3180 - GT 3183 - GT 3185 - GT 3186 • STANDARD :

GT 3185 • OPTION :

GT 3180 • OPTION :

GT 3183 • OPTION :(présentée sans carter)

(shown without metal guard)

GT 3186 • OPTION :(présentée sans carter)

(shown without metal guard)

GT 3180 : Dossier pro/déclive,Jambières séparées et articulées.incline/decline backrest,Split adjustable legrestsGT 3185 : idem sauf plateau fessier étroitSame with short middle section

GT 3186 : Dossier pro/déclive,Jambières séparées et articulées.Incline/decline backrest,Incline/decline split legrests

GT 3183 : Dossier pro/déclive,Jambières séparées.Incline/decline backrest,Split legrests

LIGNE ESPAGE - MULTIPLANS / ESPACE LINE - MULTISECTIONS

11

LIGNE ESPAGE - MULTIPLANS / ESPACE LINE - MULTISECTIONS

GT 3177 - GT 3188 - GT 3173 • STANDARD :

GT 3177

GT 3188 • OPTION :

GT 3173 • OPTION :

Option GO15 : dérouleur papier à l’avant ou à l’arrièreselon modèle / towel rail at the head or leg section

GT 3177 : Dossier proclive,Jambières séparées.incline backrestsplit legrest

GT 3173 : Dossier proclive,Plateau jambier proclive/décliveincline backrest incline/decline legrest

GT 3188 : Dossier proclive,Plateau fessier étroit,jambières séparéesincline backrest, short middlesection, split legrests

TABLES ESPACE MULTIPLANS / TABLES ESPACE MULTISECTION

12

GT 3174 - GT 3179 • STANDARD :

GT 3174

GT 3179 • OPTION :

GT 3174 : Dossier pro/déclive, plateau jambier proclive, cyphoseIncline/decline backrest, incline legrest, kyphosis

GT 3187 : Têtière pro/déclive, plateau central fixe, plateau jambier procliveIncline/decline headrest, incline legrest, fixed middle section

GT 3179 : Dossier pro/déclive, plateau jambier proclive, accoudoirs plongeants, cyphoseIncline/decline backrest, incline legrest, kyphosis, decline armrests

LIGNE ESPAGE / ESPACE LINE

CYPHOSE / FOLD DOWN CHEST SECTION

GT 3187 • OPTION :

13

GT 3072 • OPTION :

GT 3091

GT 3010 option SPA ARDOISE• OPTION :

Commande manuellehand switch

3 coloris au choix : Charbon - Amazone – Rhône3 colors available : Charbon - Amazone – Rhône

Divan d'examen médicalmedical examination table

LIGNE PREMIUM - BIPLANS / PREMIUM LINE - TWO SECTIONS

GT 3010 et GT 3091 :Dossier procliveInclinable backrest

GT 3072 :Dossier pro/décliveincline/decline backrest

STANDARD :

14

LIGNE PREMIUM - TETIERE /PREMIUM LINE - HEADREST

GT 3096 • OPTION :Mousse dure sur plateau - mousse souple sur têtièreSellerie bords coususHard foam on section - soft foam on headrestStictched edge upholstery GT 3097 • OPTION :

Barres periphe�riques accessibles partoutPeriphe�ral bars accessible everywhere

GT 3070 :Têtière pro/décliveIncline/decline headrest

GT 3096 :Têtière en deux parties pro/décliveIncline/decline split headrest

PREMIUM • STANDARD :

GT 3070 • OPTION :

SPECIAL OSTEO / SPECIAL OSTEO

15

GT 3093 • OPTION :

GT 3073 • OPTION :

GT 3084 • OPTION :sellerie Missouri

GT 3077 :Dossier proclive, jambières séparéesincline backrest, split legrest

GT 3073 :Dossier proclive, plateau jambier proclive/décliveincline backrest, incline/decline legrest

GT 3077 • OPTION :

LIGNE PREMIUM - MULTIPLANS /PREMIUM LINE - MULTISECTIONS

TABLES MULTIPLANSMULTI SECTIONS

16

LIGNE ATOLL - OSTEOPATHIE / ATOLL LINE - OSTEOPATHYGT 3161 - GT 3162 - GT 3164 - GT 3165 - GT 3166 GT 3161

drop thoracique / thoracic dropsellerie cuir / leather upholsterymousse bi-densité / bi-density foam• OPTION :

Option GO024 : drop thoraciquethoracic drop

Détail tétière (standard)Detail of standard headrest GT 3164 ou GT 3165 : 5 plateaux / 5 sections

GT 3164 : Déclive de 15° commandée parvérin électrique / decline to 15° assisted byelectrically operated elevatorGT 3165 : Châssis sans déclive du plateau/ section without decline

GT 3162 et GT 3166 : table 6 plans : 1 plateau thoraciquemobile, 1 plateau jambier fixe / 1 incline thoracic section– 1 fixed legs sectionGT3162 : Déclive de 15° commandée par vérin électrique/ decline to 15° assisted by electrically operated elevatorGT3166 : Châssis sans déclive / Top without decline

GT 3161 : table 7 plans : 1 plateau thoracique fixe - 1 plateauthoracique proclive - 1 plateau jambier fixe avec trou pubien.Segment thoracique mobile - Déclive de 15° commandée parvérin électrique / 7 sections : 1 fixed thoracic section - 1 inclinethoracic section - 1 fixed legs section with pubic holetable decline to 15° assisted by electrically operated elevator

17

LIGNE ATOLL - OSTEOPATHIE / ATOLL LINE - OSTEOPATHY

GT 3161 • OPTION :

GT 3162• OPTION :

GT 3164 : • OPTION : mousse bi-densité / bi-density foam

Option GO 40 :Ouverture par manette centrale/ central handle for split headrest opening

Option GO 49 : Têtière pleine/ single section headrest

Standard : Têtière en 2 parties/ two sections headrest

Option GO 06C :Têtière avec trou visage/ headrest with breathing aperture

GT 3165• OPTION :

PARIETAL-THORACIQUE-CRANIENPARIETAL-THORACIC-CRANIAL

18

LIGNE LAGON / LAGON LINE MANIPULATIONTABLES POSTURALES - POSTURE TABLES - GT3155 – GT3156 – GT3157

GT 3155 : 6 plans avec potence centrale électrique./ 6 sections with central electric bracketsGT 3156 : 6 plans avec potence centrale manuelle / 6 sections with central manual brackets

GT 3157 : 6 plans avec 2 potences manuelles indépendantes / 6 sections with 2 separate brackets

TABLES DE BOBATH KABAT – KABAT/BOBATH TABLES - GT 4444 – GT4445 - GT4446 – GT4447 – GT 01 – GT 02

GT 4444 : 1 plateau fixe / 1 fixed section : dim : 200 x 120 cmGT 4445 : 2 plateaux fixes / 2 fixed sections : dim : 200 x 200 cm GT 4446 : 1 dossier électrique + 1 plateau fixe / 1 motorized backrest + 1 fixed section : dim : 200 x 120 cmGT 4447 : 1 dossier électrique / 1 motorized backrest : dim : H 74 x L 200 cm + 2 plateaux fixes / 2 fixed sections : dim : 2 x L 124 x l 100 cm GT 4448 : idem GT 4447 - version bariatrique / same as 4447 in bariatric version

GT 3156 : potence centrale manuellemanual central bracket

• OPTION :

GT 4445 • OPTION :

GT 3157 GT 3155 et GT 3156

GT 4447

Spécificité des accoudoirs des tables posturales / Features of the armrests for posture tables

EXISTE AUSSI / Also available : Hauteur fixe / Fixed height 50 cm: GT 02: dim: 200 x 120 cmGT 01: dim: 200 x 200 cm ( 2 sections of 100 x 200 cm)

19

LAGON VERTICALISATION / LAGON TILTTABLES 4122 – 4125 – 4126 : HAUTEUR VARIABLE ELECTRIQUE

/ ELECTRICALLY OPERATED HEIGHTVerticalisation électrique de 0 à 90° / Electrical tilt from 0° to 90°.

Dossier proclive , plateau a rainure centrale (sauf 4122 : dossier fixe)Inclinable backrest and central channel (except 4122, fixed backrest)

Marche pieds bipodal réglable et amovibleAdjustable and removable separate footrest

2 galeries de fixation des sangles / 2 rails for strap fastening2 poignées réglables de maintien / 2 adjustable handgrips

Livré avec 3 sangles d'immobilisation / Supplied with 3 fastening strapsDim : L 190 cm x 70 cm ( 80 cm pour GT 4126)

TABLES GT 4120 et GT 4121 : HAUTEUR FIXE / FIXED HEIGHT GT 4120 : verticalisation électrique / Electrical tilt : -10 à 90°Hauteur fixe / fixed height : 86 cmDim : 200 x 60 cm

GT 4121 : verticalisation électrique / Electrical tilt from 0° to 90° Hauteur fixe / fixed height : 76 cmTable pédiatrique / Paediatric tableDim : 150 x 60 cm

GT 4125Option : tablette de travailOption : work board GT 4122

GT 4120

GT 4121

GT 4125

Palettes anti-équinAnti bedsore foot plate

Option GO 30 : tablette de travailwork board

Dossier proclive sur GT 4125Incline back rest on GT 4125

20

LIGNE LAGON EXAMEN MEDICAL

GT 20dim : 184 x 68 cmpoids / weight : 15 kglivré avec housse / delivered with protective covermousse / foam : 6 cm hauteur / height : 59 à/ to 85 cm

GT 13 - SPECIAL ECOLE / ESPECIALLY FOR SCHOOLtable pliable/ foldable table3 niveaux de hauteur /3 levels of height : 60-67-75 cm

Gamme TÉO : Tables fixes , grande stabilité, très esthétique , plateaux ovalisés Fixed tables , perfect stability, design , oval sections

GT 14Table GYNECOLOGIEHauteur fixe : 85cmDossier inclinable par crémaillèrePlateau fessier inclinableMousse confort 34 kg/m3 , épaisseur 6 cmDimensions hors tout : 145 x 75 cmPieds anti-basculement4 pieds démontablesGYNAECOLOGY TABLEFixed height : 85 cmRecline backrestInclinable seat sectionComfort foam 34 kg/m3 , 6 cm thick Dimension : 145 x75 cm

T 75Table fixe bi-plans dossier procliveFixed table, 2 sections, incline back rest

T 72Table fixe bi-plans dossier pro/déclive

Fixed table, 2 sections, incline/decline back rest

21

TABLES FIXES EXAMEN MEDICAL

GT 054 Plans jambières séparés 4 sections split legrests

Dossier pro/décliveIncline/decline back rest

Piètement tube rondTubular frame

GT 076 Plans jambières séparés6 sections, split legrests

Dossier pro/décliveIncline/decline back rest

Piètement tube rondTubular frame

GT10 : 2 PlansDossier proclive réglable par vérin à gazPiètement tube carré.Recline backrest operated by gas cylinderSquare tube frame

Vérin à gaz sur dossier GT 10Gas cylinder operated on GT 10 backrest

GT11Table 4 plans cyphose et jambières séparés4 sections, kyphosis, split legrests

GT 082 Plans - Dossier pro/déclivePiètement tube rond.2 sections - Incline/decline backresttubular frame

GT 05, GT 07, GT 08, GT 09, GT 10, GT 11Dim 190x60 cm.

GT 09 : 2 PlansDossier proclive réglable manuellementPiètement tube carré.Two sectionsIncline backrestSquare tube frame

22

GG 06 à GG 10 :Rampes de marche en acier avec plancher.

Longueur: 2m, 3m, 4m ou 6 mètres.Réglables en hauteur de 60 à 110 cm.Réglables en largeur de 50 à 70 cm.

Vérin d’assistance intégré pour faciliter le réglage de la hauteurSteel walking ramp with floor / length : 2m,3m,4m or 6 m

Adjustable height from 60 to 110 cm / Adjustable width from 50 to 70 cmIntegrated assistance cylinder to make height adjustment easier

SG 01 Espalier bois 14 barreaux.wooden wall bars Dim : 240x90 cm.

SG 01 A Espalier acier 14 barreaux,peinture epoxy blanchesteel wall bars white Epoxy frameDim : 240x90 cm.

GG 25 à GG 28Rampes de marche repliables.

Longueur: 2m, 3m, 4m ou 5 mètres.Réglables en hauteur de 60 à 110 cm.

Fold away walking rampsLength : 2m, 3m, 4m, 5m

Adjustable height from 60 to 110 cm

GG11 :poignées d' accès à la rampe handle for walking ramps

Réglage des rampes en hauteur et en largeurheight and width adjustable ramps

CAGE DE POULIETHERAPIE : GP 05Largeur 1,95 m - Profondeur 2 m - Hauteur 2,11 mCAGE D’ANGLE : GP 08AVANCÉE GRILLAGÉE : GP 01PULLEY THERAPY CAGE1,95 X 2 X 2,11 mANGLE CASE : GP 08

WIRE NETTING ROOF : GP 01

REEDUCATION/REHABILITATION

SA 24Marche-pied

Two steps stairs

GA 05 Tabouret télescopique sur roulettes

adjustable stool with castorsDiamètre de l’assise : 32 cm

23

REEDUCATION/REHABILITATIONGM 71POTENCE DE SUSPENSION DES BRASDim L 70 x l 180 x H 225 cm.Maintien des bras en suspension.Sangles en cuir.Bras de la potence articulés,télescopiques et pivotants.helping arms :arm suspension arms of the frame are articulated,telescopic and pivoting

GM 30POULIE DOUBLE REGLAGEDim L 120 x l 80 x H 225 cmPoulie réglable en hauteur permettanttout exercice de tiragepour membres inférieurs et supérieurs.Deux axes de tirage indépendants.Piétement dégagé facilitantle positionnement d’un fauteuil roulant.Charge totale 50KG.Adjustable double pulley High low adjustment for pull exercisesof the upper and lower limbsindependent pulling axiseasy access for wheelchairsmax weight : 50kg

GM 10FAUTEUIL DE REEDUCATION QUADRICEPS / ISCHIOS Dim L 100 x l 80 x H150 cmDossier anatomique commandé par vérin à gaz.Position en décubitus ventral.Balancier à réglage ergonomique.Axe de rotation réglable en hauteur et profondeur.Angle de rotation limité par pas de 15°.Poignée de maintien. Sellerie cousue.Livré avec 18 KG de charge.GM 10 : rehabilitation chair for quadriceps / hamstringsgas cylinder operated anatomical backrestadjustable counter balance weightadjustable rotational axis up/down, and fore / aft rotation anglegrip handle - stritched upholsterydelivered with 18 kg load

Présenté avec double balancier en option : Réf. GM 11Existe aussi avec double appui tibial : Réf. GM 12Shown with a counter balance : Ref GM 11Also available : double shinbone rest : Ref GM 12

METHODE PERFETTI - rééducation des hémiplégiquesMéthode de rééducation des membres supérieurs et inférieurs chez les hémiplégiques. Grâce aux 5 valises de matériel, desexercices très précis, de la main et du pied permettent la ré-introduction des bons schémas dans le système nerveux central.

Ci-dessous : Les 5 séries d’exercices : SM 01

REEDUCATION CARDIO / CARDIO VASCULAR TRAINING

24

MATÉRIEL DE CARDIO TRAINING AUTOALIMENTÉ AUX NORMES CE MEDICAL (SAUF TAPIS) / CARDIO VASCULAR TRAINING SELF GENERATOR EC MEDICAL STANDARDS ( EXCEPT TREADMILL)

CMRC 10Vélo semi-allongé auto-alimentéRecumbent bike, self generator

SPINIXVélo de spinning magnétique

Spin bike magnetic

CMEC 14Elliptique auto-alimenté Black édition

Elliptical machine Black edition, self generator

CMTD 10Tapis de course

Treadmill

CMVC 14Vélo droit auto-alimenté Black édition

Upright bike Black edition, self generator

CMRC 14Vélo semi-allongé auto-alimenté Black éditionRecumbent bike Black edition, self generator

CMVC 10Vélo droit auto-alimentéUpright bike, self generator

Les machines NEXT équipées du système CONEX permettent de réaliser un véritable

entraînement en CONcentrique /EXcentrique.

Le système CONEX permet de retenir une charge plus lourde que celle soulevée; ce régime

de force excentrique se réalise dans de bonnes conditions de sécurité et de tension

musculaire; c'est un excellent exercice de prévention des traumatismes et blessures.

Le suivi de l'entraînement se fait sur un écran individuel.

Le mode d'entraînement en EXCENTRIQUE est particulièrement intéressant pour développer

la capacité de groupes musculaires spécifiques sujets aux problèmes d'élongation, de

claquage et autre traumatismes liés à des mouvements rapides et de grande amplitude.

Next machines equipped with CONEX system allow a real concentric/eccentric workout.Conex is a load adjustment system that enables the user to retain a load that is heavier thanthe one lifted; performed in safe muscle tension conditions, it is an excellent exercise toprevent trauma and injuries. Training progress is displayed on an individual screen.Eccentric training is very interesting to improve the capacity of muscles groups that areeasily strained, pulled and prone to other trauma due to fast and large motion.

Système breveté / Patented system

REEDUCATION EN EXCENTRIQUE / NEGATIVE TRAINING

25

Ecran de contôle individuelIndividual screen control

la charge / loadnombre de séries / number of sets

nombre de répétitions / number of repstempo en rep/mn / number of reps/min

programmes /programmestemps de pause / rest time

poids total soulevé / total load liftedpoids assisté / assisted load

travail en calories / workout in calories

XF 20Presse horizontaleHorizontal leg press

XF 33Ischios couchéslying leg curl

XF 05Dorsy hautLat pulley

26

MULTIFONCTIONS / MULTIFUNCTIONS

TIR 4 Groupes musculaires concernés :Membres supérieurs: Dorsaux, Biceps, Triceps.Membres inférieurs: Adducteurs, Abducteurs, FessiersPostes en standard : Dorsy poulie haute / Poulie haute et basse / Poulie réglable / Dorsy basTrains the upper and lower part of the body in different positions.Up to 4 users at the same time.Upper body: Lats, Biceps, Triceps.Lower body: Adductors, Abductors, Gluteus.Top and bottom pulley / Long pulley / Lat pulley /Adjustable pulley: Dimensions : 150x150x220Poids total : 400 Kg

STAR 4 Groupes musculaires concernés : Membres supérieurs : Pectoraux, Dorsaux, Biceps, TricepsMembres inférieurs: Quadriceps, Ischios, FessiersPostes en standard : Presse à 45° / Pectoraux butterfly / Dorsy poulie haute / PoulieTrains the upper and lower part of the body in different positions.Upper body: Lats, Pecks, Biceps, Triceps.Lower body: Quadriceps, gluteus, leg curl.Standard : 45° Leg press / Butterfly / Lat pulley / pulley stationDimensions : 300x250x220Poids total : 510 Kg

XC 34DOUBLE POULIE REGLABLEDOUBLE PULLEY STATION

Dim : l.1.92m x Prof. 1.15m x H. 2.16m

Dans un minimum de place, un maximum d’exercices et jusqu’à 4 personnes en même temps sur l’appareil.Il existe de nombreuses variantes et options qui ne sont pas présentées ici. N’hésitez pas à nous consulter.A minimum of space , a maximum of exercises, up to 4 persons at the same time.Many variations or options are available (not shown here). Please contact us for further information.

27

R 20PRESSE HORIZONTALE A AIRHORIZONTAL LEG PRESSCette appareil existe dans différentes versions :avec charge à poids, à air ou hydraulique.(nécessite un compresseur)(compressor required)Dim : L 200 x l 122 x H 174 cm

GM 21MULTI-FONCTIONS 1 POSTEMachine à poids ou à airTravail des membres inférieurs,quadriceps et ischios,des membres supérieurs biceps/triceps,des muscles dorsaux, des épaules (tirage haut),des pectoraux, (butterfly et poussé).Livré de charge de 50 kg. MULTIFUNCTIONS 1 STATIONavailable in air resistance versionLeg extension and leg curl,upper limbs work : biceps/triceps,dorsal muscles, shoulders (lat pulley),pectoral muscles (butterfly press)Total work load : 50KgDim : L200 x l 135 x H 220 cm

Présenté avec écran de contrôle en optionScreen control optional

QUADRICEPS & ISCHIOS JAMBIERS : GM 96Machine à air permettant le travail des quadricepset des ischios jambiers. Nombreux réglages.Affichage digitalLEG EXTENSION / SEATED LEG CURLAdjustableDigital display

XA 35POULIE RÉGLABLEPULLEY STATION

Dim : L0.80 x l 0.80 x H 2.16 m

XA 36MULTI TIRAGE BRAS

Accessibles au fauteuil roulantMULTI PULLEY STATION

Easy access for wheelchairDim : l.1.60m x Prof. 1.60m x H. 2.24m

MACHINES A AIR / AIR RESISTANCE MACHINES

28

REEDUCATION SPECIALISEE : GAMME KOCH EVOLUTIONREHABILITATION - KOCH EVOLUTION RANGE

BANC DE KOCH EVOLUTION Appareil de rééducation segmentaire polyvalenteTravail séquentiel, simultané ou alternatif de la plupart des chaînes musculaires de l'organismesur un seul poste de travail compact en position assise ou debout.KOCH EVOLUTION BENCHPolyvalent segmentary rehabilitation deviceSequential, simultaneous or alternative workout of most of the body muscle chainson a single compact workstation in a seated or stand up position.

ECHO TILT : Echocardiographie et Tilt-test sur le même appareil Echocardiography and Tilt-test on the same device

ULTRA KOCH DAILYExamens ultrasonores et cliniques cardiologiques et angiologiques Ultrasonic and resting cardiological clinic and angiological exams.

ULTRA KOCH EXERCISE Divan d’échographie cardiovasculaireLa qualité de l'examen et le confort du patient comme du praticien : inclinaison latéralesécurisée, proclive, ergomètre escamotable et connectable : ultrasons de repos et d'effortsur le même appareil.CARDIOVASCULAR ECHOGRAPHY TABLEThe quality of exam and the comfort of the patient of the practitioner : secured lateral tilt,proclive, retractable and connectable ergometer and effort ultrasounds on the same device.

Appareils développés avec l'équipe du docteur Koch afin de répondre aux besoins spécifiques de la rééducation segmentaire polyvalente et des ultrasons cardiovasculaires.Tools developed along with Doctor Koch’s team in order to answer the specific needs of polyvalent segmentary rehabilitation and of cardiovascular ultrasounds,

Pour toute utilisation médicale ou paramédicale, une formation est souhaitable ( nous consulter ) / For any medical or paramedical use, a training is recommended ( Contact us for further details )

29

MATERIEL HOSPITALIER / HOSPITAL FURNITURE

DIVAN D’EXAMEN ORIONOption barres périphériques et roulettes et barrières abaissablesEXAMINATION TABLE ORIONEquipped with guardrail, peripheral bars and castors (optional)

DIVAN D’EXAMEN BARIATRIQUEStructure et motorisation renforcéespermettant d’accueillir des patients jusqu’à 320KgBARIATRIC EXAMINATION TABLEReinforced frame and elevation for patient weighing up to 320 Kg

DIVAN D’EXAMEN ELEGANCEOption barres périphériques et roulettesEXAMINATION TABLE ELEGANCEOptional peripheral bars and castors

DIVAN D’EXAMEN ELEGANCERenforcé pour patient de 200kgOptions barrières abaissables, barres périphériques et roulettesEXAMINATION TABLE ELEGANCEOptional guardrails, peripheral bars and castors fitted to 200 Kg patients.

DIVANS D’EXAMEN pouvant être équipés d’options spécifiques au milieu hospitalier : barrières rabaissables, porte sérum, étrier de gynéco...EXAMINATION TABLES with specific hospital options : foldable guardrails, IV pole, stirrups...

30

MATERIEL HOSPITALIER / HOSPITAL EQUIPMENTTABLES D’EXAMENS GYNECOLOGIQUES ET PEDIATRIQUEGYNAECOLOGY AND PAEDIATRIC EXAMINATION TABLES

DIVAN D’EXAMEN GYNECOLOGIQUE2 colonnes sans déport - Têtière proclive/décliveExiste en version bariatriqueGYNAECOLOGY EXAMINATION TABLE2 columns no offset - decline/incline headrestAvailable in bariatric version

DIVAN D’EXAMEN GYNECOLOGIQUE ULTIMEX1 colonne sans déport - Dossier procliveExiste en version bariatriqueGYNAECOLOGY EXAMINATION TABLE1 column no offset - incline backrestAvailable in bariatric version

DIVAN D’EXAMEN GYNECOLOGIQUE

GYNAECOLOGY EXAMINATION TABLEULTIMEX SANTEO

TABLE D’EXAMEN PÉDIATRIQUEElévation électrique de 44 à 94 cmPAEDIATRIC EXAMINATION TABLEAdjustable height from 44 to 94 cmDim. plateau /main section dim : 60 x 120 cm

Nombreuses options disponibles nous consulter/ Contact us for further details

31

MATERIEL HOSPITALIER / HOSPITAL EQUIPMENTFAUTEUILS DE SOINS ET AMBULATOIRE

MULTIPURPOSE AND DAILY CARE CHAIRS

FAUTEUIL SANTEO : Réf. 7001.10fauteuil à hauteur variable électrique,4 roues à freinsCHAIR SANTEO electrically operated height,4 wheels with brakes

FAUTEUIL SANTEO : Réf. 7002.30 fauteuil à hauteur variable électriqueCHAIR SANTEO electrically operated height

FAUTEUIL SANTEO : Réf. 6406.30fauteuil à hauteur fixeCHAIR SANTEO fixed height treatment chair

FAUTEUIL DE PODOLOGIEElévation hydrauliquePODIATRY EXAMINATION CHAIRHydraulic height

FAUTEUIL ORLENT CHAIR

FAUTEUILS DE SOINS AMBULATOIRESCHAIR FOR DAILY CARE

Nombreuses options disponibles nous consulter/ Contact us for further details

32

BIEN-ETRE LE CONCEPT D AMINCISSEMENT / THE SLIMMING CONCEPTLA COMPLEMENTARITE DES TECHNIQUES / THE COMPLEMENTARITY OF THE TECHNIQUES

CONSEILS ALIMENTAIRESEFFILYSE

Logiciel d’élaboration de menus diététiquespersonnalisés et de diagnostic alimentaire.

DIET ADVISESoftware to analyze and rebalance food habits.

IMPEDANCEMETRIEpar OHMNISCAN

Diagnostic de la répartition des massescorporelles et des besoins énergétiques.

OHMNISCANBody analyzer to identify body composition

such as fat mass, total body water,daily energetic needs to name a few.

ULTRASONS BASSE FREQUENCEEliminer les graisses les plus rebelleset les cellulites fibrosées

LOW FREQUENCY ULTRASOUNDSfor spot reductiona sure and painless method for spot reductionand debulk stubborn fat deposit

ELECTROSTIMULATIONtonification et remodelage corporellipolyse à visée amincissante

ELECTROSTIMULATIONbody toning and remodelling,lipolysis for slimming

DRAINAGE par pression séquentielledecongestionner,stimuler la circulation sanguine,drainer les acides gras

PRESSURETHERAPYLymphatic drainage device using Leducand Vodder techniquesdecongestionning effect, relaxation, blood circulation

fat acid draining

DEPRESSOMASSAGE palper-rouler associé aux huiles essentiellesvascularisation, defibrosage,drainage, relaxation

VACUUM DEVICEto perform palpate roll massage combiningthe benefits of aromatherapy spraying essen-tial oils. vascularization, defibrosing, draining,relaxing

TRAITEMENTS LOCALISÉSCOMBINAISON DE 4 TECHNIQUES

LOCALIZED TREATMENTSCOMBINATION OF 4 TECHNIQUES

Gamme EffilineEffiline range

Gamme Lagon Lagon range

33

SELLERIES/UPHOLSTERIES PICTOGRAMMES/SYMBOLS

Dossier réglablepar vérin à gazGas cylinderoperated section

Têtière proclive/décliveIncline/declineheadrest

JambièresséparéesSplit legrest

Repose piedsFootrest

Repose brasSanteoSanteo retrac-table armrest

Repose brasEspaceEspace retrac-table armrest

Plateautrapézoïdaltrapezoidalsection

Plateauà décrochementSectionwith recess

Eclairage LEDLED lighting

CoussinCushion

CyphoseélectriqueElectrickyphosis

Structure noire,grise ou blancheBlack, greyor white frame

StructureblancheWhite frame

Structure griseGrey frame

Structure noireBlack frame

Structuregrise ou blancheGrey or whiteframe

Mousse dureHard foam

MoussedynamiqueDynamic foam

Mousse souple4 cm4 cm soft foam

Mousse souple6 cm6 cm soft foam

Commandeau piedElectricfootswitch

CommandemanuelleElectrichandswitch

Commande parbouton poussoirSide controlpush button

StructurecartériséeFrame with guard

BarrespériphériquesPeripheral bars

RoulettesCastors

Trou visageOval breathingaperture

Structure entubes ovalisésOval frame

Dérouleur papierTowel rail

AmplitudevariableAdjustableheight

Hauteur fixeFixed height

STANDARDSTANDART

OPTIONOPTION

DESCRIPTIFDESCRIPTION

GAMME SPA /SPA RANGEEn option sauf sur ligne Santeo / Optional except on Santeo line

GAMME LUXELUXE RANGE

En option sauf sur Alix TeckOptional except on Alix Teck

GAMME CLASSIQUE /CLASSIC RANGEEn standard / Standard

GAMME CUIR /LEATHER RANGEEn option / Optional

Autres coloris, nous contacter Other colors, contact us.