Lightingpeopleandplaces

Sonpak LXProjecteurs multi-usages robustes et performants, livrés complets avec lampe

•Uneesthétiqueattractiveetaérodynamique

•Desphotométriesplusperformantes

•Pluspetit,plusléger,facileàstockeretàinstaller

•Livrécompletaveclampe

(sodiumhautepressionouioduresmétalliques)

•Deuxtailles:70Wet150/250/400W

Sonpak LX, une gamme renouvelée pour un succès confirmé !

Performance :•Photométriesetrendementsaméliorés•Facilitéd’installation,poidsréduit

Efficacité :•Qualitédescomposants•Etanchéitérenforcée

→ maintiendesperformances

Confort :•Choixdelumière«jaune»SHPou

«blanche»IM•Accessoiresdedéfilement:grille,visière

Au gré de ses évolutions, la gamme SONPAK, lancée il y a plus de 25 ans, a su séduire ceux qui recherchaient des projecteurs performants, robustes, fiables, économes en énergie, de maintenance réduite et de prix abordable. Aujourd’hui, elle s’améliore encore :

Thorn Europhane-SociétéAnonymeaucapitalde20954496,81R.C.ParisB391673357-SIRET39167335700029156boulevardHaussmann,75379ParisCedex08Tél.:(33)0149536262-Fax:(33)0149536240

Thorndéveloppeetamélioresesproduitsenpermanence.Lesdescriptions,illustrations,schémasetspécificationscontenusdanscettepublicationnesontdonnésqu’àtitreindicatifetnesontpascontractuels.Thornseréserveledroitd’apportertoutemodificationauxspécificationssanspréavisousansl’annoncerpubliquement.Touslesproduitsfournisparl’entreprisesontsujetsauxconditionsgénéralesdeventedel’entreprisedontvouspouvezobtenirunexemplairesursimpledemande.Touteslesdimensionssontexpriméesenmillimètresetlespoidsenkilogrammessaufindicationcontraire.Publication N° 393 (FR). Date de publication : 11/06

Réseau commercialSiège Social

156boulevardHaussmann75379PARISCEDEX08Tél. :01.49.53.62.62Fax:01.49.53.62.40thorn.promotion@thorn.fr

Service Prescription/ Grands Comptes

Directeur:PierreMARTIN156boulevardHaussmann75379PARISCEDEX08Tél.:01.49.53.62.28Fax:01.49.53.62.23thorn.prescription@thorn.fr

BORDEAUX

Agence CommercialeDirecteur:PhilippeVORAINParcd’activitéTechnoclub-BâtDAvenuedelaPoterie33174GRADIGNANCEDEXTél.:05.56.75.57.00Fax:05.56.89.28.93thorn.bordeaux@thorn.fr

Délégation d’AngoulêmeMichelNOUHANTTél.:05.45.37.30.17Fax:05.45.37.30.18

Délégationde LimogesDanielFOURGEAUDTél.:05.55.75.86.44Fax:05.55.08.01.12

Délégationde PauStéphaneVILETIERTél.:05.59.77.05.28Fax:05.59.77.05.30

LILLE

Agence CommercialeDirecteur:BernardCABY104rueduFort59175VENDEVILLETél.:03.20.62.16.62Fax:03.20.60.51.51thorn.lille@thorn.fr

Délégationde CompiègneMarcGARRELTél.:03.44.85.17.23Fax:03.44.85.17.24

Délégationde ReimsLaurentMABILOTTETél.:03.24.38.29.30Fax:03.24.38.26.36

LYON

Agence CommercialeDirecteur:SergeLALLEMANDGenasParcAffaires11rueAndréCitroënBP5969743GENASCEDEXTél.:04.72.47.33.33Fax:04.78.90.80.17thorn.lyon@thorn.fr

Délégationd’Aix-les-BainsGilbertLOUISTél.:04.72.47.33.49Fax:04.78.90.86.07

Délégationde Clermont-FerrandFrançoisFIzELIERTél.:04.72.47.33.47Fax:04.78.90.80.17

Délégationde DijonClaudeDESGRANGESTél.:04.72.47.33.37Fax:04.78.90.80.17

Délégationde GrenobleJacquesCOLLOMBTél.:04.72.47.33.48Fax:04.78.90.86.07

Délégationde ValenceIvanREYNAUDTél.:04.72.47.33.32Fax:04.78.90.80.17

MARSEILLE

Agence CommercialeDirecteur:Jean-LucALLEMANDParcdelaRobole-BâtA13ruePierreDuhem13856AIX-EN-PROVENCECEDEX3Tél.:04.42.39.41.50Fax:04.42.39.41.92thorn.marseille@thorn.fr

Délégationde MontpellierBrunoLEFEVERETél.:06.11.33.48.63Fax:04.67.69.51.68

Délégationde NiceCédricGHIGOUTél.:06.11.84.40.35Fax:04.94.15.22.25

Délégation de CavaillonFrédéricBIANCHITél.:04.90.78.11.26Fax:04.90.78.11.57

NANTES

Agence CommercialeDirecteur:PatrickGARBER40boulevarddelaBeaujoireBP8262644326NANTESCEDEX3Tél.:02.28.01.92.92Fax:02.28.01.93.00thorn.nantes@thorn.fr

Délégationd’AngersAnneCHARRIERTél.:02.41.76.55.40Fax:02.41.76.56.58

Délégation de Saint BrieucDidierRICHARDTél.:02.96.76.79.12Fax:02.96.76.78.39

ORLÉANS

Agence CommercialeDirecteur:EricBERTHOMMIER75ruedesSablesdeSaryPôle45-45770SARANTél.:02.38.73.17.17Fax:02.38.73.46.39thorn.orleans@thorn.fr

DélégationdeToursPatrickPERRAULTTél.:02.47.42.53.13Fax:02.38.73.46.39

Délégationde BourgesClaudeBADOUXTél.:02.48.70.54.49Fax:02.48.70.54.49

DélégationdeChartresDamienROUSSEAUTél.:02.37.33.06.76Fax:02.37.33.06.76

PARIS - ILE DE FRANCE

Agence CommercialeDirecteur:CharlesANGOTParisNordII-21alléedesErablesBâtA-B.P.53378Villepinte95942ROISSY-CDGCEDEX

Service Industrie/TertiaireTél.:01.49.90.13.13Fax:01.49.90.13.00thorn.paris@thorn.fr

Service Éclairage PublicTél.:01.49.90.13.25Fax:01.49.90.13.57agenceparis.ep@thorn.fr

ROUEN

Agence CommercialeDirecteur:MichelABREDER64boulevardStanislasGirardinB.P.1676141LEPETIT-QUEVILLYCEDEXTél.:02.35.69.74.74Fax:02.35.69.04.05thorn.rouen@thorn.fr

Délégation de CaenFrançoisLEGOFFTél.:02.31.34.66.88Fax:02.31.34.66.88

STRASBOURG

Agence CommercialeDirecteur:FabriceBARBIER9rueJacobMayer67200STRASBOURGTél.:03.88.26.36.37Fax:03.88.26.10.88thorn.strasbourg@thorn.fr

Délégation de LorraineAbdelHAMMANITél.:06.77.02.36.67Fax:03.83.75.54.48

TOULOUSE

Agence CommercialeDirecteur:DanielFLORIANIz.A.deMontredon1ruedeSoyouz31240L’UNIONTél.:05.34.25.27.27Fax:05.34.25.27.20thorn.toulouse@thorn.fr

Délégationde GraulhetRogerGUILLOTTél.:05.63.34.23.44Fax:05.63.34.23.44

SiteInternet:www.thorn.fr

En application de la Convention �pour la conformité aux normes �des luminaires, toute exécution �de commande vaut engagement �de livrer des luminaires �conformes aux normes les �concernant.

374 320

100180

Ø13Ø11Ø16

74

158242224

L

W

α

H

460

Ø13 Ø21

406 130

422 522

82

250

377

34

10238.5

140

Désignation Ilcos Culot Poids Code(Kg)

Sonpak LX 7SONPAKLX70W230VHIT-DE/RX7S/620A/S MD RX7S 2,9 96231763SONPAKLX70W230VHIT-DE/RX7S/620S/S MD RX7S 2,9 96231764SONPAKLX70W230VHSE-I/E27/220A/S SE-I E27 2,9 96231761SONPAKLX70W230VHSE-I/E27/220S/S SE-I E27 2,9 96231762

AccessoiresSONPAKLX70WLV GRILLEDEDÉFILEMENT 0,8 96250690SONPAKLX70WVS VISIÈRE 1,0 96250691SONPAKLXMA76 PATÈREDEFIXATIONTOPØ76mm 2,0 96250695SONPAKFIXSUPPORTCLAMPPOLE48-89MM

BRIDEDEFIXATIONMÂT 0,3 96004190Ø48à89mm

Désignation Ilcos Culot Poids Code(Kg)

Sonpak LX 15SONPAKLX150W230VHIT/E40/745A/S MT E40 7,6 96231767SONPAKLX150W230VHIT/E40/745S/S MT E40 7,6 96231768SONPAKLX150W230VHST/E40/220A/S ST E40 7,6 96231765SONPAKLX150W230VHST/E40/220S/S ST E40 7,6 96231766

Sonpak LX 25SONPAKLX250W230VHIT/E40/745A/S MT E40 7,2 96231771SONPAKLX250W230VHIT/E40/745S/S MT E40 7,2 96231772SONPAKLX250W230VHST/E40/220A/S ST E40 7,8 96231769SONPAKLX250W230VHST/E40/220S/S ST E40 7,8 96231770

Sonpak LX 40SONPAKLX400W230VHIT/E40/742A/S MT E40 7,8 96231775SONPAKLX400W230VHIT/E40/742S/S MT E40 7,8 96231776SONPAKLX400W230VHST/E40/220A/S ST E40 9,0 96231773SONPAKLX400W230VHST/E40/220S/S ST E40 9,0 96231774

AccessoiresSONPAKLX150/250/400WLV GRILLEDEDÉFILEMENT 1,2 96250692SONPAKLX150/250/400WVS VISIÈRE 1,3 96250693SONPAKLX150/250/400WWG GRILLEDEPROTECTION 1,0 96250694SONPAKLXMA76 PATÈREDEFIXATIONTOPØ76mm 2,0 96250695

Sonpak LX7

Références commerciales–Livréaveclampe

Sonpak LX15/25/40

Références commerciales–Livréaveclampe

Sonpak LX7 asymétrique

Sonpak LX 15/25/40

Le projecteur le plus polyvalent de la gamme, livré avec lampe 150, 250 ou 400 W

•Distributionlumineuseextensive,symétriqueouasymétrique

•Corpsrésistantenfonderied’aluminium

•Vitredefermetureplateenverretrempé

•Etanchéitérenforcée:IP65

•Platined’alimentationintégrée

•Gammed’accessoires

LampesLampessodiumhaute

pressionHST(ST)150-400W.Culot:E40

LampesioduresmétalliquesHIT(MT)150-400W.Culot:E40

Matériaux/FinitionCorps:fonderied’aluminiumlaquéenoireRAL9005Fermeture:glaceplateenverretrempé5mmRéflecteur:aluminiummartelé,anodiséFourche:acierlaquéefinitionnoireRAL9005Visserie:aciergalvaniséetacierinoxydableJoint:siliconeexpanséantivieillissement

Repère d’inclinaison gradué Accès aisé après ouverture de la vitre

•Adaptéauxhauteursd’utilisationde5à15m,pourl’éclairagedegrandsespacesetd’installationssportivesenpleinairouenintérieur,lesilluminations…

ApplicationsIdéalpourlesgrandessurfacescommelesairesdejeu,lesparkings,leszonesdestockageetdefret,lesquaisdechargement,lesfaçadesd’immeubles,lesjardins…

Grille de défilement

Visière Grille de protection

Installation aisée des accessoires

Installation/MontageAccèsàlalampeetàl’appareillageparouverturedelavitre(4butées),solidaireducorpsviacharnièrecentrale.Entréedecâbleparpresse-étoupepourcâbleØ9-12mm,avecblocdejonction3x10mm²maxi.Inclinaisonduprojecteurparrotationducorpsautourdel’axedelafourche,verrouillagevia2boulonsM13,avecrepèreangulairegradué.FixationdelafourcheviatroucentralØ21mm,oudeuxtrouslatérauxØ13mm,entraxe250mm.

NormesConformeàlanormeEN60598

Classeélectrique1Tenueaufeu:960°CTamax.:+25°CIK06 IP65

Le projecteur le plus compact de la gamme, livré avec lampe 70 W

Sonpak LX 7

•Distributionlumineuseextensive,symétriqueouasymétrique

•Corpsrobusteentechnopolymère

•Vasquedefermetureenpolycarbonateclair

•Etanchéitérenforcée:IP65

•Platined’alimentationintégrée

•Gammed’accessoires

LampesSodiumhautepression

HSE-I(SE-I)70W.CulotE27IoduresmétalliquesHIT-DE

(MD)70W.CulotRX7s

Matériaux/FinitionCorps:technopolymère,finitionnoireVasque:polycarbonateclairRéflecteur:aluminiummartelé,anodiséFourche:acierlaquéfinitionnoireRAL9005Visserie:aciergalvaniséJointd’étanchéité:caoutchoucantivieillissement

Design compact Accès aisé après ouverture de la vasque

Grille de défilement

Visière

Installation/MontageAccèsàlalampeetàl’appareillageparouverturedelavasque(4vis),solidaireducorpsviacharnièrecentrale.Entréedecâbleparpresse-étoupepourcâbleØ8-11mm,avecblocdejonction3x10mm²maxi.Inclinaisonduprojecteurparrotationducorpsautourdel’axedelafourche,verrouillagevia2boulonsM10.FixationdelafourcheviatroucentralØ16mm,deuxtrouslatérauxØ11mm,entraxe100mm,oudeuxtrousØ13mm,entraxe180mm.

NormesConformeàlanormeEN60598

Classeélectrique1Tenueaufeu:960°CTamax:+25°CIK08 IP65

Installation aisée des accessoires

Patère de fixation Top Ø76 mm (LX7/15/25/40) & Bride de fixation (LX7)

•Adaptéauxhauteursd’utilisationjusqu’à6m,pourl’éclairagedesairesextérieuresetdesvolumesintérieurs,lesilluminations,lebalisagedescheminements…

ApplicationsIdéalpourlespetitessurfacescommelescours,lesparkings,lesabordsdebâtiments,lesfaçadesd’immeubles,lesjardins,leshangars,lesentrepôts...

A/S:Distributionasymétrique,S/S:DistributionsymétriqueHIT-DE:LampeauxIoduresMétalliquestubulairedoubleculotHSE-I:LampeSodiumHautePressionovoïdeàamorceurinterneCaractéristiquesdelalampe:/620:IRC>60,Températuredecouleur≈2000K/220:IRC>20,Températuredecouleur≈2000K

SonpakLX7SCx=0.07m2

SonpakLX15/25/40SCx=0.15m2

Lampe HSE-I

Puissance 70W

Hauteurdefeu(H) 5m

Longueur(L)xLargeur(l) 10x10m

Éclairementhorizontalmoyen 17lux

Inclinaison(α) 20°

Sonpak LX7 asymétrique

Lampe HSE-I

Puissance 70W

Hauteurdefeu(H) 7m

Longueur(L)xLargeur(l) 15x15m

Éclairementhorizontalmoyen 9lux

Inclinaison(α) 20°

Sonpak LX15/25/40 asymétrique

Lampe HST HST

Puissance 150W 150W

Hauteurdefeu(H) 7m 10m

Longueur(L)xLargeur(l) 20x20m 25x20m

Éclairementhorizontalmoyen 18lux 14lux

Inclinaison(α) 25° 10°

Sonpak LX15/25/40 asymétrique

Lampe HST HST

Puissance 250W 400W

Hauteurdefeu(H) 12m 15m

Longueur(L)xLargeur(l) 30x30m 35x25m

Éclairementhorizontalmoyen 14lux 25lux

Inclinaison(α) 30° 15°

A/S:Distributionasymétrique,S/S:DistributionsymétriqueHIT:LampeauxIoduresMétalliquestubulaireHST:LampeSodiumHautePressiontubulaireCaractéristiquesdelalampe:/745:IRC>70,Températuredecouleur≈4500K/742:IRC>70,Températuredecouleur≈4200K/220:IRC>20,Températuredecouleur≈2000K

l

H

L