5
Soupape de séquence DZ5E jusqu'à 350 bar jusqu'à 20 l/min Valve à visser Blocs de raccordement

Soupape de séquence - Secofluid - votre partenaire ... 2. CARACTERISTIQUES 2.1. GENERALITES 2.1.1 Désignation et symbole Soupape de séquence 2.1.2 Code de commande (Exemple de commande)

  • Upload
    vandat

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Soupape de séquence - Secofluid - votre partenaire ... 2. CARACTERISTIQUES 2.1. GENERALITES 2.1.1 Désignation et symbole Soupape de séquence 2.1.2 Code de commande (Exemple de commande)

Soupape deséquenceDZ5E

jusqu'à 350 barjusqu'à 20 l/min

Valve à visser

Blocs de raccordement

Page 2: Soupape de séquence - Secofluid - votre partenaire ... 2. CARACTERISTIQUES 2.1. GENERALITES 2.1.1 Désignation et symbole Soupape de séquence 2.1.2 Code de commande (Exemple de commande)

2

1. DESCRIPTION1.1. GENERALITES

Les soupapes de séquenceFlutec du type DZ5E sont desvalves répondant à la normeDIN-ISO 1219 destinées à desinstallations hydrauliques en vuede la mise en circuit d'appareilssupplémentaires en agissant surl'ouverture de la sortie contrel'action du ressort.Grâce au clapet anti-retourintégré, le passage du débit estlibre en sens inverse.Les soupapes de séquence DZ5Eprésentent en outre les avantagessuivants :

– une implantation standardpermettant une grande souplesseet facilité d'utilisation

– encombrement réduit assurant unmontage aisé dans les espacesrestreints, tels les blocs forésetc...

– adaptation optimale àl'installation, grâce à plusieursplages de pression

– montage aisé grâce à unetechnologie forme cartouche

– nombreux blocs de raccordementdisponibles, pour tous les casd'application

A Dispositif de réglageB CorpsC RessortD AssietteE Elément obturateurF Piston anti-retourG Ressort

1.2. FONCTIONLes soupapes de séquence DZ5Esont des valves à clapet, àpilotage direct et avec clapet anti-retour intégré, pour centraleshydrauliques. La valve estconstituée essentiellement d'uncorps, d'un piston anti-retour, d'unélément obturateur traité etrectifié, d'un ressort et d'undispositif de réglage du ressort detarage. Le ressort agit surl'élément obturateur et lemaintient en position initiale.La liaison de 1 vers 2 est obturée.Lorsque la pression à l'orifice 1augmente et devient supérieureau tarage du ressort, l'élémentobturateur et le piston anti-retourse déplacent ensemble, enposition fermée, jusqu'à la butéesupérieure du piston anti-retour.Si la pression augmente encore,l'élément obturateur libère lepassage de 1 vers 2. L'utilisateurraccordé à l'orifice 2 est mis encircuit. La pression de mise encircuit ne dépend pas de lapression à l'orifice 2, la chambredu ressort étant séparée de lapartie hydraulique par un jeu dejoints. Pour un flux libre de 2 vers1, l'élément obturateur estrepoussé dans sa position initialeet le piston anti-retour ouvrecontre le ressort de pressioncorrespondant.

1.3. UTILISATIONLes soupapes de séquence DZ5Esont utilisées comme :

– mise en circuit de cylindres encommutation à séquence

– limiteur de pression, lorsque lapression d'ouverture ne doit avoiraucune incidence sur la pressiondynamique du réservoir

– limiteur de pression, lorsque lepassage du débit en sens inversedoit être libreExemples d'application :

– centrales hydrauliques– circuits de serrage

1.4. REMARQUE– respecter les couples de serrage

lors du montage de la valve dansun bloc de raccordement ou unbloc foré

– respecter le sens de passage autravers de la valve

Page 3: Soupape de séquence - Secofluid - votre partenaire ... 2. CARACTERISTIQUES 2.1. GENERALITES 2.1.1 Désignation et symbole Soupape de séquence 2.1.2 Code de commande (Exemple de commande)

3

2. CARACTERISTIQUES2.1. GENERALITES

2.1.1 Désignation et symboleSoupape de séquence

2.1.2 Code de commande(Exemple de commande) DZ5E – 01 X – 250 V 190

Soupape de séquence

Exécution01 = Exécution standard

Série(Déterminée par le constructeur)

Plage de pression(voir § 2.2.9)100 = jusqu'à 100 bar250 = jusqu'à 250 bar350 = jusqu'à 350 bar

Mode de réglageV = Réglable

Réglage de la pression d'ouvertureSans indication = sans réglage

Livraison préférentielleCode article (=code de commande) Désignation du type710297 DZ5E–01X–100 V710296 DZ5E–01X–250 V710299 DZ5E–01X–350 V

En cas de commande, indiquer le code article.Les articles hors-standard entraînent des délais de livraison plus longs ainsiqu'une plus-value.

2.1.3 Type de constructionClapet sur siège à pilotage direct

2.1.4 Mode de fixationValve forme cartouche

2.1.5 Sens de montageIndifférent

2.1.6 MasseDZ5E... 0,22 kg

2.1.7 Sens du débitDe 1 vers 2 fonction de séquenceDe 2 vers 1 passage libre

2.1.8 Plage de température ambianteMin. – 20 °CMax. + 80 °C

2.1.9 Matériaux constitutifsCorps de la valve en acier dedécolletageElément obturateur : acier trempéet rectifié, résistant à l'usureJoints d'étanchéité :compatibles aux huiles minéralesselon DIN 51524, chap. 1 et 2

2.1.10 Type de raccordementDes blocs de raccordementadéquats avec implantation06020 peuvent être fournis.Voir notice séparée des blocs deraccordement 5.252../...

Page 4: Soupape de séquence - Secofluid - votre partenaire ... 2. CARACTERISTIQUES 2.1. GENERALITES 2.1.1 Désignation et symbole Soupape de séquence 2.1.2 Code de commande (Exemple de commande)

4

2.2. CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES

2 2.1 Pression nominaleEntrée (raccordement 1) : jusqu'à 350 barSortie (raccordement 2) : jusqu'à 350 bar

2.2.2 Plages de pressionjusqu'à 100 barjusqu'à 250 barjusqu'à 350 barPression min. de réglage,voir chap. 2.2.9 Pression, en fonction du débit

2.2.3 Fluide hydrauliqueHuile minérale selon DIN 51524, chap. 1 et 2

2.2.4 Plage de température du fluideMin. – 20 °CMax. + 80 °C

2.2.5 Plage de viscositéMin. 10 mm²/sMax. 380 mm²/s

2.2.6 FiltrationTaux de pollution max. admissible du fluide de serviceselon ISO 4406 classe 21/19/16. Nous recommandonsun filtre dont le seuil de rétention min. est de β20 ≥ 100.Le montage et le remplacement réguliers des filtresgarantissent les caractéristiques de fonctionnement,diminuent l'usure et augmentent la durée de service.

2.2.7 Pression d'ouvertureDans le sens du débit de 2 vers 1Pression d'ouverture : 0,5 bar

2.2.8 Courbe de perte de charge, en fonction du débitmesurée à ν = 36 mm²/s et t

huile = 50 °C

Sens du débit de 2 vers 1

Plage de pression… 100 bar

2.2.9 Pression de mise en circuit, en fonction du débitmesurée à ν = 36 mm²/s et thuile = 50 °CSens du débit de 1 vers 2

Plage de pression… 250 bar

Q en L/min

Q en L/min

Q en L/min

Plage de pression… 350 bar

∆p e

n ba

r

Q en L/min

Pre

ssio

n de

mis

e en

circ

uit e

n ba

rP

ress

ion

de m

ise

en c

ircui

t en

bar

Pre

ssio

n de

mis

e en

circ

uit e

n ba

r

Page 5: Soupape de séquence - Secofluid - votre partenaire ... 2. CARACTERISTIQUES 2.1. GENERALITES 2.1.1 Désignation et symbole Soupape de séquence 2.1.2 Code de commande (Exemple de commande)

5

Outils de perçageOutil Code art.Foret aléseur 170033Aléseur 1000768Taraud 1002648Poinçon devérification 168840

Implantation 06020

3. ENCOMBREMENTSDZ5E

4. REMARQUELes données de ce prospectus seréfèrent aux conditions defonctionnement et d'utilisationdécrites.Pour des conditions d'utilisation etde fonctionnement différentes,veuillez vous adresser au servicetechnique compétent.Sous réserve de modificationstechniques.

Couple de serrage

Alé

sage