Embed Size (px)
Citation preview
SOUS-VETEMENTS TECHNIQUES & ADAPTESINCONTINENCE
FACILITE D’ENFILAGECONFORT THERMIQUE
BENEFACTOR ESTUNE MARQUE DETRICOTAGE TOULOUSAIN
L’entreprise est une PME familiale, spé-cialisée dans les sous-vêtements depuis 1905.Ses valeurs sont faites de respect et d’en-gagement vis-à-vis de ses clients, de son personnel, de ses partenaires et au-delà, de son environnement professionnel en général.Si la grande qualité de sa maille et sa qualité de confection peuvent expliquer la longé-vité de l’entreprise, il ne faut pas négliger la capacité des dirigeants successifs (au-jourd’hui la quatrième génération) d’avoir toujours su garder un esprit d’innovation, en prise directe avec les attentes des utilisateurs.
INCONTINENCEFACILITE D’ENFILAGE
CONFORT THERMIQUE NATUREL
UN REGARD NEUFSUR LES BESOINSSPECIFIQUES LIES A TOUT TYPE DE HANDICAP
Grâce aux études de l’INSTITUT FRANCAISDU TEXTILE ET DE L’HABILLEMENT et suite au rachat, en 2012, de TEXTILES TECHNIQUES DU MIDI (spécialiste de pro-duits spécifi ques sur-mesure, destinés aux industries de pointe : aéronautique et spatial), TRICOTAGE TOULOUSAIN décide de com-pléter son off re traditionnelle de sous-vê-tements en s’engageant sur la voie d’une spécialisation vers le handicap et la Silver Economie.
BENEFACTOR :UNE GAMME SPECIALISEE DE SOUS-VETEMENTS TECHNIQUES ADAPTES AUX PERSONNES EN SITUATIONSDE DEPENDANCE
SERIEUX ET EFFICACITE
La marque vient s’inscrire dans l’univers des produits de soins : distribution para-médicale et pharmaceutique.Elle doit se mettre en conformité avec l’éthique exigeante de cet univers.Benefactor vise à répondre à un triple be-soin : en premier, off rir plus d’autonomie aux utilisateurs, en second, faciliter le quotidiendes professionnels de santé et enfi n sou-lager l’entourage familial dans son accom-pagnement.
TROIS FONCTIONNALITES POUR TROIS LIGNES DE PRODUITS COMPLEMENTAIRES
Incontinence, facilité d’enfi lage, et confort thermique naturel.Ces fonctionnalités sont obtenues grâce au partenariat mis en place avec les four-nisseurs sollicités qui sont tous certifi és et attestent par les signes de qualité qu’ils revendiquent la rigueur de leur démarche.
UN CATALOGUE LARGE ET PROFOND POUR PLUS DE VALEUR AJOUTEE
La gamme se décline en plus de quarante références dont certaines font appel à une double, voire une triple fonctionnalité pourun même produit. Cette manière de croiser chaque fois que possible les fonctionnali-tés entre elles rend les produits concernésplus performants et conforte l’utilisateur dans son achat.
SOMMAIRE
ECNENITNOCNI ELBASREVARTNI
Culottes / Slip / Boxer / Body 8 SEMI-INTRAVERSABLE
rexoB / pilS / settoluC 13 niab ed stolliaM 14
FACILITE D’ENFILAGE serèlliuonerG 18
Chemises de nuit / Pyjama 22 Cape / Couvre épaules / Pantalon de confort 23
strihS-eeT 24 serèissarB 27 ruedrabéD 27
CONFORT THERMIQUE NATUREL strihS-eeT 29 noçelaC 29
6
16
28
INCONTINENCE
6
7
La gamme de sous-vêtementsimperméables Benefactor allieperformance, confort et élégance grâce à un tissu innovant etune coupe soignée.
Cette gamme assure àvotre protection absorbanteune sécurité optimale.
Nos sous-vêtements sont compatiblesavec tous types de protections absorbantes
BENEFICES CLIENTS &ACCOMPAGNANTS
IMPERMEABLE Apporte une sécurité supplémentaire en évitant les fuites
CONFORTABLE Plus doux que le coton grâce aux deux faces en fi bres Tencel®, issues du bois
RESPIRANT Grâce aux micro-perforations de la membrane interne qui laissent passer l’air
INHIBE LES MAUVAISES ODEURS Intégration d’oxyde de zinc au sein de la fi bre
RESPECTE L’ENVIRONNEMENT Fibre Tencel® issue du bois, avec traitement écologique homologué. Tissu certifi é Oeko Tex : exempt de produits toxiques pour le corps et l’environnement
ENTRETIEN FACILE Lavable en machine à 60°C Sèche-linge autorisé
8
SOUS-VETEMENTSINTRAVERSABLES
INCONTINENCEMODEREEA FORTE100% ANTI-FUITE,POUR UNE SECURITESUPPLEMENTAIRE
TISSU INNOVANTRespirantAnti-odeurToucher coton intérieur & extérieur
UTILISATIONFuites urinaires, fécales,règles abondantes,retour de couches
75% TENCEL25% MODALMembrane100% Polyuréthane
BLANC 00 BLANC 00
BLANC 00
REF 8601 CULOTTE MAXIINTRAVERSABLE
REF 8608 SHORTYINTRAVERSABLE
REF 8603 CULOTTE MIDIDentelle côtésINTRAVERSABLE
T/1 A 8
T/1 A 5
T/1 A 5
BLANC 00
GRIS 11
GRIS 11
REF 8610 SLIPINTRAVERSABLE
REF 8620 BOXERINTRAVERSABLE
REF 8680 BODY MIXTEBAS INTRAVERSABLE
T/2 A 8
T/2 A 8
T/1 A 6
9
10
11
SOUS-VETEMENTSSEMI-INTRAVERSABLES
INCONTINENCELEGERECONFORTABLE ETMODERNE, POURLES INCONTINENCESLEGERES
DEVANT ET FONDINTRAVERSABLES :TISSU INNOVANTRespirantAnti-odeurToucher coton intérieur & extérieur
95% COTON5% ELASTHANNEEmpiècementimperméable75% TENCEL25% MODAL
NOIR 03 BLANC 00
NOIR 03 NOIR 03
REF 8656 CULOTTE MIDIDentelle côtésFOND INTRAVERSABLE
REF 8622 BOXERDEVANT & FONDINTRAVERSABLES
REF 8657 CULOTTE MAXIFOND ABSORBANTINTRAVERSABLE
REF 8623 SLIPDEVANT & FONDINTRAVERSABLES
T/1 A 5
T/2 A 8
T/1 A 7
T/2 A 8
12
SOUS-VETEMENTSINTRAVERSABLESADAPTES AU HANDICAP
INCONTINENCEMODEREEA FORTETISSU INNOVANTRespirantAnti-odeurToucher coton intérieur & extérieur
OUVERTURE PRESSIONSAIMANTEES SUR LE DEVANTLes articles s’ouvrent devantgrâce à des boutons pressionaimantés.Modèles ergonomiques :les boutons pressionne sont pas en contactavec la peau.
75% TENCEL25% MODALMembrane100% Polyuréthane
BLANC 00
REF 8650 CULOTTE MIDIINTRAVERSABLEOuverture devant - Pressions aimantées
REF 8660 SLIPINTRAVERSABLEOuverture devant - Pressions aimantées
REF 8670 BOXERINTRAVERSABLEOuverture devant - Pressions aimantées
T/1 A 7
T/2 A 8 T/2 A 8
GRIS 11 GRIS 11
BLANC 00INCONTINENCELEGERECONFORTABLE ET MODERNE,POUR LES INCONTINENCESLEGERES
DEVANT ET FONDINTRAVERSABLES :TISSU INNOVANTRespirant / Anti-odeur / Toucher coton intérieur & extérieur
OUVERTURE PRESSIONSAIMANTEES SUR LE DEVANTLes articles s’ouvrent devant grâceà des boutons pression aimantés.Modèles ergonomiques :les boutons pression ne sontpas en contact avec la peau.
95% COTON5% ELASTHANNEEmpiècementimperméable75% TENCEL25% MODAL
NOIR 03
NOIR 03
REF 8655 CULOTTE MIDIFOND INTRAVERSABLEOuverture devant - Pressions aimantées
REF 8672 BOXERDEVANT & FOND INTRAVERSABLESOuverture devant - Pressions aimantées
T/1 A 7
T/2 A 8
SOUS-VETEMENTSSEMI-INTRAVERSABLESADAPTES AU HANDICAP
13
14
MAILLOTS DE BAINADAPTES
INCONTINENCEMODEREEA FORTECONVIENT A TOUTTYPE D’INCONTINENCES’UTILISE AVEC OU SANSPROTECTIONSE PORTE COMME UN MAILLOTDE BAIN CLASSIQUE100% IMPERMEABLESécurité anti-fuitesLimite les accidentsDISCRETConception moderne incluantune doublure discrèteREUTILISABLERincer à l’eau claireLavage à 40°C
Tissu principal80% POLYAMIDE NYLON20% ELASTHANNEDoublure100% POLYAMIDENYLON
BLEUBUBBLES 130
CERISEROUGE09
NOIRFIREFLY 131
REF 8700MAILLOT 1 PIECE
REF 8750 MAILLOT 1 PIECE FILLE
T/S A XL
3/4 ANS A 13/14 ANS
15VIOLETSIREN 135
MARINETURQUOISE133
ROUGE09
TURQUOISE16
BLEULIQUID 132
MARINETURQUOISE 133
MARINE 02
ROUGE 09
REF 8751TANKINI FILLE
REF 8760SLIP DE BAIN GARCON
REF 8770SHORT DE BAIN GARCON
REF 8701TANKINI
8710SLIP DE BAIN
REF 8720SHORT DE BAIN
3/4 ANS A 13/14 ANS
3/4 ANS A 13/14 ANS
3/4 ANS A 13/14 ANS
T/S A XL T/S A 2XL T/S A 2XL
NOS MAILLOTS DE BAIN SONT AUSSI DISPONIBLES POUR ENFANTS FILLES ET GARÇONS dans les coloris ci-dessous
16
FACILITE D’ENFILAGE
17
BENEFICES CLIENTS &ACCOMPAGNANTS
HABILLAGE & DESHABILLAGE FACILITES Pour les personnes qui s’habillent seules et/ou leur aidant Résultat : apaisement et gain de temps
TRICOTAGE COTE 1X1 Extensible et épaisse pour un confort optimal
PUR COTON PEIGNE Doux, naturel, respirant, hypoallergénique
LAVABLE A HAUTE TEMPERATURE Lavable en machine à 60°C
Cette ligne est une réponse aux diffi cultés que rencontrent les personnesen situation de dépendancepour s’habiller ou se faire habiller,à cause de la perte de forcedans les bras et de la préhension.Une aide précieuse à la fois pourles aidants et les utilisateurs.
Benefactor utilise plusieurs techniques pour faciliter l’enfi lage, afi n de s’adapterau mieux aux particularités de chaque usage : des aimants nouvelle génération, des boutons pression, des agrafes…
Les aimants utilisés sont faits à partir de céramiquesmagnétiques puissantes, en terres rares.Traités contre la corrosion et l’oxydation,ils résistent aux lavages à haute températuresans apparition de rouille (durée de vie de 20 ans).Ils sont également certifi és Oeko-Tex,label garantissant l’absence de produits nocifs.
18
PYJAMASGRENOUILLERESTISSU LEGER
FACILITED’ENFILAGEPOUR LES SENIORSQUI SE FONT HABILLEREnfi lage facilité grâceau dos zippéjusqu’à l’entrejambe(ZIP de grande qualité)
POUR LES PERSONNESDESORIENTEES(exemple : maladie d’Alzheimer) Empêche de se déshabillerseul et d’enlever la protectionpour l’incontinence
Lavage à 90°C
100% COTON PEIGNEJersey 160g
RAYE MARINE117
RAYE MARINE117
LIBERTY PARME118
LIBERTY PARME118
REF 8502GRENOUILLERE MIXTE LONGUE
REF 8503GRENOUILLERE MIXTE COURTE
T/1 A 6 T/1 A 6
19
CIEL 04 BLEU/GRIS 26
BLEU/GRIS 26
CIEL 04
REF 8530 GRENOUILLERE MIXTE LONGUE
REF 8532 GRENOUILLERE MIXTE LONGUE
REF 8533 GRENOUILLERE MIXTE COURTE
REF 8531 GRENOUILLERE MIXTE COURTE
T/1 A 6 T/1 A 6 T/1 A 6T/1 A 6
20
PYJAMASGRENOUILLERESMOLLETON
FACILITED’ENFILAGEPOUR LES SENIORSQUI SE FONT HABILLEREnfi lage facilité grâceau dos zippéjusqu’à l’entrejambe(ZIP de grande qualité)
POUR LES PERSONNESDESORIENTEES(exemple : maladie d’Alzheimer) Empêche de se déshabillerseul et d’enlever la protectionpour l’incontinence
Lavage à 90°C
100%COTON PEIGNEInterlock 190g
MARINE 02MARINE 02
GRIS CHINE 14
GRIS CHINE 14
BOIS DE ROSE 22
REF 8505GRENOUILLERE MIXTE COURTE
REF 8504GRENOUILLERE MIXTE LONGUE
T/1 A 6 T/1 A 6
21
MARINE 02 BLEU 34 BLEU 34
GRIS CHINE 14
GRIS CHINE 14
REF 8540GRENOUILLERE MIXTELONGUE Molleton épais
REF 8542 GRENOUILLERE MIXTECOURTE
REF 8541 GRENOUILLERE MIXTELONGUE
T/1 A 6 T/1 A 6T/1 A 6
22 22
CHEMISES DE NUIT& PYJAMA
FACILITED’ENFILAGEOUVERTUREDOS OU DEVANT
BOUTONNEESJUSQU’EN BAS
100%COTON PEIGNE
BLEU 34ROSE 01BLEU 34
BLEU/GRIS 26
REF 8599 PYJAMALONG
REF 8595 CHEMISE DE NUIT LONGUEOuverture dos avec pressions
REF 8570 CHEMISE DE NUIT LONGUEOuverture devant boutons
T/2 A 6T/1 A 6 LONG 115 CMT/1 A 5 LONG 115 CM
23
CAPECOUVRE EPAULESPANTALONDE CONFORT
FACILITED’ENFILAGECAPE &COUVRE EPAULESSans mancheDouceur, confortet chaleur
POLAIRE100%POLYESTER
PANTALONDE CONFORT
65%POLYESTER35%COTONMolleton épais
MARINE 02
MARINE 02
MARINE 02
FUCHSIA 60
FUCHSIA 60
NOIR 03
GRIS 11
REF 8450CAPEPOLAIRE
REF 8451COUVRE EPAULESPOLAIRE
PANTALON DE CONFORTREF 8080 FEMMEREF 8085 HOMME
T/U
T/U
T/S A XXL
24
TEE-SHIRTS
FACILITED’ENFILAGEHABILLAGE /DESHABILLAGEFACILITESPermet de se faire habillersans avoir à lever les bras
OUVERTURE DOSPRESSIONS OUDEVANT AIMANTSIdéal post-opératoire,perte d’autonomie,manipulation réduite
100% COTON PEIGNECôte 1x1
BLANC 00 BLANC 00
GRISCHINE 14
GRISCHINE 14
REF 8100TEE-SHIRT MIXTE MCOuverture dos pressions
REF 8101TEE-SHIRT MIXTE MLOuverture dos pressions
T/1 A 8 T/1 A 8
25
BLANC 00 BLANC 00 BLANC 00
REF 8102TEE-SHIRT MIXTE MCOuverture manches aimants
REF 8105TEE-SHIRT MIXTE MCOuverture devant aimants
REF 8106TEE-SHIRT MIXTE MC Ouverture devant aimants
T/1 A 8 T/1 A 8 T/1 A 8
26
27
BASSIERES& DEBARDEURSFEMME
FACILITED’ENFILAGECONFORTABLE,FACILE A ENFILER,MAINTIEN DELA POITRINEIdéal post-opératoire,perte d’autonomie
95% COTON5% ELASTHANNEJersey
REF 8155 BRASSIEREEmpiècements dentelleOuverture devant pressions
REF 8153BRASSIEREOuverture devant pressions
REF 8154BRASSIERE
REF 8152 DEBARDEUR BRASSIERE INTEGREEOuverture épaules agrafesMaintien et confort sans avoir à enfi ler de soutien gorge
T/1 A 7T/1 A 7
T/1 A 7 T/1 A 7
BLANC 00
BLANC 00 BLANC 00
BLANC 00 NOIR 03
CONFORTTHERMIQUE NATUREL
28
BENEFICES CLIENTS &ACCOMPAGNANTS
REGULE LA TEMPERATURE CORPORELLE Grâce à leur structure en écaille, les fi bres Mérinos emprisonnent l’air, qui est le meilleur isolant thermique (comme pour les doubles vitrages). Isolé du froid et du chaud, le corps est maintenu à une température idéale et confortable. EVACUE TRES RAPIDEMENT LA TRANSPIRATION (35 fois plus que le synthétique) : pas de sensation de froid à cause de l’humidité. DOUCEUR Du fait de sa grande fi nesse (3 fois plus fi ne qu’un cheveu), la fi bre Mérinos est incroyablement douce, non irritante sur la peau comme peut l’être la laine classique.
LEGERETE Excellent rapport poids/chaleur
ANTI-ODEUR La laine Mérinos a naturellement une propriété antibactérienne, qui empêche les odeurs de transpiration de se développer. LAVABLE EN MACHINE Notre laine est traitée pour pouvoir être lavée en machine à 40°C.
La régulation thermique est un besoin naturel souvent mis en évidencelors de l’avancée en âge, se traduisantpar la recherche d’une chaleursaine et confortable.
Avec la laine, Benefactor a décidé de travailler avecdes fi bres issues de milliers d’années d’évolution naturelle, pour en tirer des performances que les fi bres techniques synthétiques peinent à obtenir. Les inconvénients deces dernières sont éliminés : pas de développementde mauvaises odeurs, pas d’électricité statique,pas de sensation de peau tiraillée, pas de jaunissement,juste une chaleur douce et naturellement régulée. Parce qu’il s’agit de sous-vêtements, Benefactor faitdu confort au porter une priorité en choisissantla laine Mérinos, une des meilleures au monde,réputée pour sa grande fi nesse.
La fi bretechniquemise au pointpar la Nature
40°
29
TEE-SHIRTSCALEÇON
CONFORT THERMIQUENATURELMERINOS NATURELMatière noblepar excellence :douceur, chaleuret extrêmementconfortable
100%LAINE MERINOS
NATUREL 31 NATUREL 31
NATUREL 31
REF 8203TEE-SHIRT MIXTEMC
REF 8220CALECON MIXTELONG
REF 8204TEE-SHIRT MIXTEML
T/1 A 6 T/1 A 6
T/1 A 6
1
30
A Cannes Médical, nous vous proposons une sélection de la gamme BENEFACTOR.
Pour obtenir plus d’informations et passer commande, contactez-nous par téléphone au 04.93.38.24.14 ou bien retrouvez-nous en magasin au 4 rue du Commandant Vidal à Cannes.
T/ S T/ ST/ L T/ LT/ M T/ MT/ XL T/ XL T/ 2XL
T/ 2
T/ 1
T/ 4
T/ 3
T/ 3
T/ 2
T/ 5
T/ 4
T/ 6
T/ 5
T/ 7
T/ 6
T/ 8
GUIDEDES TAILLES
Cré
dit p
ho
to : S
tud
io T
chiz
- N
ico
las B
ouscario
l
36/38
36/38
44/46
44/46
52/54
52/54
40/42
40/42
48/50
48/50
56/58
56/58
60/62
60/62
S
S
86/92
98/104
8/10
81/84
74/79
S
53/54
36/38 36/38
L
L
100/106
122/128
16/18
99/104
89/94
L
58/60
44/46 44/46
2 XL
2 XL
123/128
146/152
2 XL
64/68
M
M
93/99
110/116
12/14
89/94
81/86
M
55/57
40/42 40/42
XL
XL
107/122
134/140
20/22
109/114
97/102 104/109
XL
61/64
48/50 48/50 52/54
3 XL
3 XL
129/132
158/164
3 XL
68/72
4 XL
4 XL
84/88
81/88
84/89
100/104
97/104
97/103
122/128
113/120
111/117
92/96
89/96
90/96
110/116
105/112
104/110
134/140
121/128
118/124
146/152
129/136
90/94
80/84
98/102
96/100
106/110
112/116
94/98
88/92
102/106
104/108
110/114
120/124
114/118
128/132
FEMME T/ 1 A 7
HOMME T/ 2 A 8
GRENOUILLERES HOMME & FEMME T/ 1 A 6
ENFANT T/ 3/4 ANS A 13/14 ANS
FEMME T/ S A XL HOMME T/ S A 2XLMAILLOTS DE BAIN
TAILLE
TAILLE
TAILLE
TAILLE
TAILLE TAILLE
EQUIVALENT
EQUIVALENT
EQUIVALENT
TOUR DE TAILLE
EQUIVALENT EQUIVALENT
TOUR DE POITRINE
TOUR DE POITRINE
TOUR DE BASSIN
TAILLE US
TAILLE US
TOUR DE POITRINE
HAUTEUR
TAILLE US
TOUR DE BUSTE
TOUR DE TAILLE
TOUR DE BASSIN
TOUR DE BASSIN
T/ 1 T/ 3T/ 2 T/ 4 T/ 5 T/ 6 T/ 7
13/14 ANS 3/4 ANS 5/6 ANS 7/8 ANS 9/10 ANS 11/12 ANS
